Escríbanos por WhatsApp

Reciba una cotización gratuita en 24 horas

Indíquenos el caudal de aire y los requisitos de su cocina; nuestros ingenieros le enviarán una propuesta dimensionada en un día hábil.

Solicitar cotización

Reemplazo de precipitador electrostático en cocina industrial: cómo distinguir un precipitador averiado de un sistema averiado y qué medir antes de que alguien cotice

Respuesta rápida: el reemplazo de precipitador electrostático (ESP) en una cocina industrial se decide en la interfaz del ducto, no por el caudal grabado en la placa de datos de la unidad vieja. El caudal solo produce una lista corta. Lo que decide si alguna unidad de esa lista puede instalarse físicamente es el tamaño de la brida, el patrón de orificios de los pernos, el espacio libre necesario para extraer una celda colectora, la presión estática que aún queda disponible para el tratamiento y la alimentación eléctrica que ya existe en la posición. Con esta lectura podrá decir si lo que falló es el precipitador o el sistema que lo rodea, elegir entre reparación, reconstrucción de celdas y unidad nueva completa, y entregar a cualquier proveedor un levantamiento sobre el que pueda cotizar sin visita a la obra.

Esta guía le ayuda a decidir si debe reparar, reconstruir o reemplazar un precipitador electrostático para ducto ya instalado, y qué registrar antes de pedir un precio a alguien. No dimensiona ni selecciona equipos, no diagnostica una campana que deja escapar humo hacia la cocina ni fija un intervalo de limpieza. Para la selección de modelos y la cotización, consulte la gama de precipitadores electrostáticos para ducto.

SituaciónDato críticoRuta inicialAún por confirmar
Celdas corroídas o deformadas, gabinete en buen estadoDimensiones de la celda y marca del gabineteCeldas de repuesto en lugar de una unidad nuevaSi todavía se fabrican celdas para ese gabinete
Sección de alimentación inoperante, celdas en buen estadoVoltaje, fases y frecuencia de la alimentación en obraReemplazo del módulo de alimentaciónDisponibilidad de piezas de un modelo descontinuado
La grasa sigue llegando a la salida después de un servicioCaudal de diseño frente al caudal medidoDiagnosticar antes de comprar nadaSi la falla está en la captación, en el caudal o en el tratamiento
El caudal ha aumentado desde la instalaciónEl nuevo caudal de extracción de diseñoUnidad nueva seleccionada para la nueva cifraSección del ducto y margen de presión a ese caudal
Piezas que ya no se consiguenFabricante, modelo y añoReemplazo de la unidad completaDimensiones de interfaz de la abertura existente
Para recordar. Dos de las cinco filas anteriores no son decisiones de equipo en absoluto. Un precipitador al que se le ha pedido tratar más aire del que se seleccionó, o al que se culpa por una grasa que la campana nunca captó, volverá a fallar en un gabinete nuevo. Reemplazarlo es la forma cara de averiguarlo.

Primero, averigüe qué falló realmente

Un precipitador electrostático está en medio de una cadena: equipos de cocción, campana, filtros de grasa, ducto, etapa de tratamiento, ventilador, salida. Actúa sobre lo que le llega, con el caudal que el ventilador entrega realmente y en el estado en que lo dejó el último servicio. Cada uno de esos eslabones anteriores puede producir un síntoma que, visto desde la cocina, parece un precipitador averiado.

La razón comercial por la que esto importa es concreta y conviene decirla sin rodeos. Una unidad de reemplazo es una compra de capital con un plazo de entrega. Un diagnóstico es una mañana con una linterna y una cámara. Comprar lo primero sin haber hecho lo segundo es la forma más común en que un operador termina reemplazando el mismo equipo dos veces.

Lo que observaLo que suele significarA dónde perteneceQué registrar ahora
Humo que se escapa por el borde de la campana, del lado de la cocinaUn problema de captación, no de tratamiento — el precipitador nunca lo recibióGeometría de la campana y caudal de extracciónPor dónde se escapa, en qué equipo y en qué momento del servicio
Grasa o neblina visible en la salida de azoteaEtapa de tratamiento, estado de limpieza o caudal superior al seleccionadoEsta guía, junto con el registro de limpiezaFecha del último lavado de celdas y si la salida cambió después
Queja de olores de un vecino, con poco penacho visibleCompuestos en fase gaseosa, que un precipitador no trataUna etapa de tratamiento aparteHora del día, clima, distancia y dirección de la queja
Ventilador forzado, extracción claramente débilResistencia del sistema, a menudo por el ducto o por filtros cargadosSección del ducto y presión estática totalLecturas de presión estática, si existen, y cambios en el trazado del ducto
Chispeo repetido, disparos de protección o indicador apagadoSección de alimentación o estado de las celdasEsta guíaComportamiento de la falla: al arrancar, bajo carga o de forma intermitente

Regla de decisión. SI el síntoma aparece del lado de la cocina de la campana, ENTONCES es un problema de captación y ningún precipitador lo resolverá, PORQUE el equipo solo trata el aire que la campana ya recogió. La secuencia para una campana que deja escapar humo se explica en cómo reducir el humo de la extracción de una cocina industrial, y el lado del caudal de aire, en requisitos de CFM para campanas de cocina industrial.

SI el síntoma aparece en la salida y el último lavado de celdas no lo cambió, ENTONCES la etapa de tratamiento es un candidato real, PORQUE un precipitador con las celdas limpias y energizadas debería mostrar un cambio medible en la salida. Qué cubre realmente una visita de servicio, y qué partes corresponden al operador y cuáles al fabricante, se explica en limpieza y mantenimiento del precipitador electrostático.

Reparar, reconstruir o reemplazar: cuatro preguntas que lo resuelven

Una vez que la falla está realmente en el equipo, hay tres resultados posibles y cuatro preguntas para elegir entre ellos. Respóndalas en este orden, porque cada una puede dar por terminado el ejercicio.

1. ¿Se pueden recuperar las celdas?

Una celda colectora es un paquete de placas con una sección de ionización. Las nuestras se fabrican en acero inoxidable y están diseñadas para lavarse y volver a servicio en lugar de desecharse, por eso una celda que solo está cargada es un trabajo de limpieza y no una compra. La recuperación deja de ser posible cuando se ha perdido la geometría: placas deformadas fuera de paralelo, alambres ionizadores rotos o ausentes, aisladores agrietados o con trazas de descarga. La separación entre placas es lo que fija el campo, así que un paquete deformado no recupera su comportamiento original después del lavado, por minucioso que sea.

Nota de campo. Pida a quien da servicio a la unidad que fotografíe una celda desde el extremo, a la luz del día, con una regla apoyada sobre los bordes de las placas — ya están aislando y abriendo la unidad como parte de la visita, así que añadirlo no cuesta nada. Esa sola fotografía responde la pregunta de la recuperación más rápido que cualquier descripción por correo.

2. ¿La falla está en la sección de alimentación y no en las celdas?

En nuestras unidades para ducto, la fuente de alto voltaje es un conjunto independiente del paquete de celdas, lo que significa que una sección de alimentación averiada no condena automáticamente las celdas, ni al revés. Nuestra fuente de alto voltaje SPP tiene su propio expediente UL, E514664, distinto del expediente que cubre las unidades. En otras marcas esa separación puede existir o no; la pregunta que hay que hacer al proveedor original es simplemente si el módulo de alimentación se puede pedir por separado.

3. ¿Todavía se consiguen piezas?

Esta es la pregunta que con más frecuencia decide un reemplazo, y es una pregunta comercial y no técnica. Nuestra posición, indicada para que tenga algo con qué comparar: mantenemos en existencia los repuestos comunes y las piezas siguen disponibles durante un año después de descontinuar un modelo. La garantía de la unidad completa dura doce meses y cubre las celdas colectoras y el módulo de alimentación SPP; las lámparas UV y los medios de carbón activado son consumibles y no están cubiertos; la mano de obra y la atención en sitio no están incluidas y se cotizan por separado.

Pida al proveedor actual las mismas tres cifras por escrito. Una respuesta que no se compromete con un horizonte de piezas ya es, en sí misma, la respuesta.

4. ¿Ha cambiado el régimen de trabajo desde la instalación?

Un equipo se selecciona para un caudal y un proceso de cocción. Ambos cambian con el tiempo. Una línea de wok añadida a una extracción de panadería, una campana ampliada, un ventilador sustituido por uno más grande, una salida adicional conectada a la misma columna: cada cambio altera lo que llega a la etapa de tratamiento. Si el régimen de trabajo se ha movido, lo correcto es una selección nueva para la cifra nueva y no un cambio idéntico, porque un cambio idéntico reproduce una unidad que ya está subdimensionada.

HallazgoOpciónQué le cuesta en tiempoQué significa para su operación
Celdas cargadas, geometría intacta, sección de alimentación sanaServicio y regreso a operaciónUna visita de servicioNinguna compra; inclúyalo en el programa de mantenimiento
Celdas deformadas o ionizador dañado, gabinete y alimentación en buen estadoCeldas de repuesto para el gabinete existenteSolo el plazo de entrega de las piezasLa solución real más económica, pero solo si el formato de celda todavía se fabrica
Sección de alimentación averiada, celdas recuperables, pieza disponibleReemplazo del módulo de alimentaciónSolo el plazo de entrega de las piezasVerifique que la alimentación en obra coincida con el módulo de reemplazo
Piezas que no se consiguen, o dos de las tres secciones averiadasReemplazo de la unidad completaSelección más plazo de fabricaciónSu única oportunidad de corregir errores de interfaz y de acceso
El régimen de trabajo ha cambiado desde la instalaciónSelección nueva para el nuevo caudalSelección y, posiblemente, trabajos de ductoTrátelo como un proyecto nuevo; el modelo anterior no es una especificación

Sobre la línea, esta tabla responde qué camino tomar. No responde qué modelo comprar ni pone precio a nada; los factores detrás de una cotización están en qué determina el precio de un precipitador electrostático.

Las cuatro mediciones que deciden si algo encaja

Esta es la sección que separa un reemplazo de una instalación nueva, y es donde se desperdicia la mayor parte del esfuerzo en un proyecto de reemplazo. En una obra nueva, el ducto se dibuja alrededor del equipo, y el espacio, el peso, la presión y el acceso que exige a un cuarto de máquinas un tren completo de tres etapas se analizan en instalación de la unidad ecológica. En un reemplazo, el equipo debe entrar en una abertura que ya existe, normalmente en un cuarto de máquinas o en un espacio sobre el falso plafón con holguras fijas, y a menudo sobre una cocina en operación.

Extracción de la celda del precipitador electrostático para ducto Polygee
La celda colectora se extrae hacia un lado para lavarla. La distancia libre disponible de ese lado, medida en obra, es una restricción más dura en un reemplazo que el caudal nominal.

Tamaño de la brida de entrada y de salida

Mida la brida real, no el ducto. En nuestras unidades para proyectos la brida se publica por modelo: una unidad de 8,000 m³/h en el grado LK-E1 tiene una brida de 1,277 × 614 mm, unas dimensiones exteriores de gabinete de 1,524 × 560 × 833 mm y un peso de 116 kg. Esas tres cifras en conjunto deciden si una unidad llega a la posición y si puede sostenerse una vez ahí. La tabla completa por modelo está en la página de la serie LK-E.

Patrón de orificios de los pernos

Dos bridas del mismo tamaño total no necesariamente se atornillan entre sí. Registre el paso, el diámetro del orificio y la distancia al borde. Cuando los patrones difieren, la solución es una placa adaptadora, que es algo rutinario, pero una placa adaptadora añade longitud — y la longitud es justamente lo que una posición de reemplazo suele no tener de sobra.

Acceso libre del lado de la celda

Un precipitador que encaja en el ducto pero no puede abrirse es un problema de mantenimiento que se compra una vez y se paga repetidamente. La celda tiene que salir hacia un lado, así que lo que importa es la distancia libre en la cara de servicio, medida hasta el obstáculo más cercano y no hasta la pared. Como referencia, nuestros módulos UV y de carbón activado publican un espacio de mantenimiento de 1,000 mm; en un precipitador la cifra requerida depende del modelo y se confirma en la selección, y por eso pertenece al levantamiento y no a un catálogo.

Presión estática aún disponible

El ventilador se seleccionó con un cuadro de pérdidas de presión que incluía lo que había en el ducto en ese momento. Si el reemplazo tiene una caída de presión distinta, el caudal cambia. Nuestras unidades para ducto se cotizan con una caída de presión de no más de 150 Pa para la unidad completa, incluida la placa de distribución de aire estándar, y el cuerpo de la celda por sí solo ronda los 20 a 30 Pa, como nota técnica. La cifra que necesita del proyecto es cuánto margen dejó la selección del ventilador para el tratamiento, y ese dato suele tenerlo quien seleccionó el ventilador y no la cocina. Cuando el limitante es el propio ducto, tamaño del ducto de extracción de una cocina industrial explica cómo interactúan sección, velocidad y presión.

El error más caro en este punto es pedir según el caudal de la placa de datos anterior y descubrir la interfaz el día de la entrega. Una placa de datos dice qué eligió el último comprador. No dice la brida, el patrón de pernos, la holgura de acceso ni el margen de presión, y esas cuatro cosas son las que realmente detienen una instalación.

Qué debe coincidir en un reemplazo y qué no

Los proyectos de reemplazo se detienen por suponer que una unidad nueva debe imitar a la vieja. La mayor parte no tiene por qué hacerlo. Separar las dos listas acorta mucho el ejercicio.

Elemento¿Debe coincidir?Por quéQué significa para su cotización
Interfaz del ducto y patrón de pernosSí, o mediante adaptadorConexión física; los adaptadores consumen tramo rectoEnvíe dimensiones medidas, no el número de modelo
Holgura de acceso del lado de servicioSíLa celda debe poder extraerse para lavarlaDetermina qué disposición de gabinete se puede ofrecer
Rango de caudalAjuste al régimen de trabajo, no a la capacidad nominal anteriorLa capacidad anterior puede que ya no sea la adecuada para la cocinaIndique el caudal de extracción de diseño actual
Margen de presiónSí, dentro del cuadro del ventiladorLa caída de presión cambia el caudal, y el caudal cambia la captaciónIndique el margen; pida la caída de presión a su caudal
Alimentación eléctricaSí, en la posiciónLo que hay en el seccionador es lo que está disponibleNuestras unidades se configuran por pedido para 220 V o 380 V, 50 o 60 Hz
Marca, color del gabinete, rotulaciónNoCosmético y comercial, no funcionalEl cambio de rotulación y de color del gabinete está disponible en condiciones OEM
Grado de eficiencia de la unidad anteriorNoUn reemplazo es una oportunidad de volver a elegirLos grados difieren; especifique según el requisito de salida, no según el equipo anterior

Esta tabla responde qué mantener fijo en un reemplazo. No indica qué grado elegir; eso se desprende del requisito de salida y del proceso de cocción, y corresponde a una conversación de selección sobre la gama de productos. Cuando el factor determinante son los olores y no la grasa visible, la etapa de tratamiento que los resuelve es otra, y una disposición combinada se describe en la página de la unidad ecológica para cocina.

Cambio de proveedor: qué pedir por escrito

Un operador que reemplaza un equipo tiene una ventaja que un comprador primerizo no tiene: evidencia directa de cómo se comportó el suministro anterior a lo largo de años y no durante una llamada de ventas. La forma de convertir eso en una mejor compra es pedir al nuevo proveedor lo que el anterior no pudo presentar.

EvidenciaQué respaldaQué no demuestra por sí solaAcción del comprador
Informe de pruebas de eficiencia de tercerosEl rendimiento de captación de un modelo concreto en una condición de prueba declaradaEl resultado en la salida de su cocina, a su caudal y con su menúPida el informe mismo; verifique el vínculo con el número de serie y las condiciones de prueba antes de tomar cualquier cifra de eficiencia como base de desempeño
Listado de seguridad del productoSeguridad eléctrica y ozono de los modelos que nombra el certificadoLa eficiencia de remoción de grasa; y no se extiende a modelos fuera del listadoPida por escrito a qué números de modelo se aplica el expediente
Certificado de conformidad para un mercadoLa serie y la gama de modelos concretas que nombra el anexoCobertura de todo el catálogoSolicite el anexo, no la portada del certificado
Declaración de garantíaQué asume el fabricante y por cuánto tiempoQue la mano de obra, el traslado o los consumibles estén incluidosObtenga el límite por escrito: piezas cubiertas, consumibles y si la atención en sitio tiene costo
Compromiso de disponibilidad de piezasCuánto tiempo seguirá en servicio la unidad después de retirar el modeloExistencias el día en que las necesitePida el horizonte en años y el tiempo típico de despacho

Como referencia, esto es lo que ponemos sobre la mesa para nuestra propia gama. La eficiencia de la serie LK se indica como de hasta 97.6%, a partir de pruebas de terceros realizadas por laboratorios acreditados CMA, y entregamos los números de informe con las condiciones de prueba adjuntas, no un porcentaje suelto. Nuestro listado UL conforme a UL 867 se mantiene bajo el expediente E522667 y cubre las unidades LK y SE de 6K, 12K y 18K en la configuración de 230 V, 50 Hz; es un listado de seguridad eléctrica y ozono, no cubre el resto de la gama, y así se lo diremos a un consultor que lo pregunte. Cómo se diferencian los distintos listados de producto en este campo, y de qué es evidencia cada uno, se explica en UL 710B frente a UL 710, y el alcance del certificado está en la página de certificados.

Las condiciones comerciales pertenecen a la misma lista, porque suelen ser lo que un comprador de reemplazo intenta corregir: la cantidad mínima de pedido es de una unidad, el plazo de entrega estándar es de 7 a 15 días y el soporte técnico atiende de lunes a viernes, de 08:00 a 17:00 (GMT+8). Las condiciones de pago, los Incoterms y los acuerdos OEM se fijan por pedido.

Alcance y límites

En un reemplazo hay que superar tres capas por separado, y pasar una no despeja la siguiente.

Capa uno, evidencia del equipo. Los informes de pruebas y los certificados describen un modelo bajo una condición. Acompañan al modelo, no a su proyecto. Capa dos, instalación en obra e interfaz. La brida, el patrón de pernos, el soporte, la holgura de acceso y la alimentación son hechos de la obra, y ningún certificado los cubre. Capa tres, operación de todo el sistema. La captación en la campana, el caudal entregado, la disciplina de limpieza y el proceso de cocción deciden el resultado en la salida. Superar una capa no despeja la siguiente.

Límites concretos de lo que esta página puede decirle:

  • Si nuestras celdas colectoras o nuestro módulo de alimentación encajan en el gabinete de otro fabricante es una revisión de proyecto, no una respuesta de catálogo. No damos un sí o un no general a esa pregunta, y conviene desconfiar de quien lo haga sin ver el gabinete. Si es la vía que desea explorar, envíe fotografías de los rieles de las celdas, del interior del gabinete y de la placa de datos, y le diremos si vale la pena hacer un levantamiento. Mientras tanto, lo útil es registrar de todos modos las dimensiones de la interfaz, porque se necesitan en cualquiera de los dos casos.
  • Aquí no se da ningún intervalo de limpieza en semanas o meses, para ningún modelo. El intervalo depende del proceso de cocción, de las horas de operación y de la carga de grasa, por lo que para un sitio concreto se fija por escrito en la cotización y no se toma de ninguna página. Qué cubre una visita de servicio está en la guía de limpieza y mantenimiento.
  • Los niveles de ruido no se transfieren de un modelo a otro. Contamos con cifras medidas en informes de prueba concretos — 51 dB(A) para una unidad de campana integrada HME y 49 dB(A) para una unidad SE — y esas cifras pertenecen a esas pruebas. Si el ruido es una condición de licencia en su sitio, pídalo como una pregunta de proyecto y no suponga un valor de catálogo.
  • Las cifras de eficiencia son condiciones de prueba, no resultados en obra. La acción que se desprende es registrar su propio requisito de salida y dejar que él determine el grado, en lugar de igualar lo que declaraba la unidad anterior.
  • Nada de lo anterior es una determinación de cumplimiento normativo. Qué código y qué edición se aplican en su dirección es una pregunta para su ingeniero y para la autoridad competente.

Registro del comprador

Todo lo anterior se reúne en una sola hoja. Complétela antes de contactar a nadie, y la misma hoja sirve para cada proveedor al que se acerque.

De la unidad existente: fabricante, modelo y número de serie de la placa de datos; año de instalación; la alimentación en el seccionador, con voltaje, fases y frecuencia.

De la interfaz, medida y no tomada de un plano: tamaño de la brida de entrada y de salida; paso, diámetro y distancia al borde de los orificios de los pernos; dimensiones exteriores del gabinete; y la dimensión libre de acceso del lado de la celda, medida hasta el obstáculo más cercano.

Del sistema: el caudal de diseño actual; el margen de presión estática que se dejó para el tratamiento y quién lo fijó; la orientación del ducto en la posición de la unidad; y la carga que soportará la estructura de apoyo.

Por qué se reemplaza, como lista de verificación y no como una frase: grasa en la salida, queja de olores, chispeo o disparos repetidos, celdas corroídas o deformadas, sección de alimentación averiada, piezas que no se consiguen, caudal aumentado, nuevo requisito normativo. Es normal marcar más de una casilla, y la combinación es la que orienta el diagnóstico.

Pregunte a cada proveedor, por escrito: el número de informe de pruebas, el organismo emisor y la condición de prueba detrás de cualquier cifra de eficiencia; a qué números de modelo se aplican realmente los certificados; la caída de presión a su caudal; el límite de la garantía, incluido qué se considera consumible y si la mano de obra está incluida; cuánto tiempo siguen disponibles las piezas después de descontinuar el modelo; y a qué no se comprometerán sin una revisión en sitio.

Lo que aún falta en ese punto es el caudal medido, que sale de la puesta en marcha y no de ningún proveedor. Lo que le haría volver al principio: un cambio en la línea de equipos de cocción, una modificación del ducto, el reemplazo de un ventilador o un nuevo requisito de salida que llegue del arrendador o de la autoridad. En un piso con varias salidas, la disposición en azotea de Caohejing InCity, un centro comercial de Shanghái, muestra alrededor de qué tiene que encajar un reemplazo agrupado: las transiciones del ducto, la holgura frente a las puertas de las celdas y el gabinete del ventilador junto al tren; las fotografías y el registro están en nuestro caso de estudio de precipitador electrostático en un centro comercial.

Puntos clave

  • Secuencia: diagnostique el sistema antes de poner precio al equipo, no después, porque dos de los cinco detonantes habituales de un reemplazo no son fallas del equipo.
  • Restricción: la restricción determinante de un reemplazo es la interfaz y la holgura de acceso, no el caudal nominal.
  • Celdas: la prueba de si una celda es recuperable es la geometría, no la grasa; cargada se lava, deformada se compra.
  • Piezas: un proveedor que no indica un horizonte de piezas en años ya le ha respondido la pregunta del reemplazo.
  • Libertad: la marca, el color del gabinete y el grado de eficiencia anterior no son restricciones; volver a elegir el grado según el requisito de salida actual es justamente el sentido de reemplazar.

Preguntas frecuentes

¿Puedo reemplazar un precipitador electrostático por uno de otra marca?
Por lo general sí, porque lo que debe coincidir es la interfaz y no la marca. Lo que lo decide son cuatro cosas: el tamaño de la brida de entrada y de salida, el patrón de orificios de los pernos, el espacio libre para extraer la celda colectora y lavarla, y la presión estática que el cuadro de selección del ventilador dejó para la etapa de tratamiento. Si la brida o el patrón de pernos son distintos, una placa adaptadora es algo rutinario, pero consume tramo recto de ducto, que suele ser lo más escaso en una posición de reemplazo. La alimentación eléctrica en el seccionador también debe coincidir con la que espera la unidad nueva. Envíe dimensiones medidas y no el modelo de la unidad anterior, porque la placa de datos solo registra lo que eligió el comprador previo y no dice nada sobre la abertura en la que debe encajar el equipo.
¿Vale la pena reparar un precipitador electrostático o conviene reemplazarlo?
Depende de cuál de las tres secciones falló y de si todavía se fabrican las piezas. Una celda colectora que solo está cargada de grasa es un trabajo de limpieza, no una compra. Una celda con placas deformadas fuera de paralelo o con alambres ionizadores rotos perdió la geometría que crea el campo y el lavado no la recupera, así que es, como mínimo, una compra de piezas. Una sección de alimentación averiada no condena las celdas en las unidades donde ambas son conjuntos independientes. La decisión suele depender de la cuarta pregunta y no de las tres primeras: si el modelo está descontinuado y ya no se consiguen piezas, la reparación deja de ser una opción sea cual sea el estado del equipo. Antes de gastar nada en diagnóstico, pida por escrito al proveedor original el horizonte de disponibilidad de piezas.
¿Qué debo medir antes de pedir un precipitador electrostático de reemplazo?
Siete cifras en total: seis mediciones, ninguna de las cuales sale de un catálogo, más una lectura que no es una medición. Mida el tamaño de la brida de entrada y de salida; el patrón de orificios de los pernos, es decir, paso, diámetro del orificio y distancia al borde; las dimensiones exteriores del gabinete que admite la posición; la distancia libre de acceso del lado de la celda, tomada hasta el obstáculo más cercano y no hasta la pared; el caudal de diseño actual, que puede diferir de aquel para el que se seleccionó la unidad anterior; y el margen de presión estática que la selección del ventilador dejó para el tratamiento. El séptimo dato es la alimentación en el seccionador, anotada con voltaje, fases y frecuencia. Con esas siete cifras un proveedor puede cotizar un reemplazo sin visita a la obra, y también son las cifras con las que se debe diseñar una placa adaptadora o una transición.
¿Durante cuánto tiempo hay repuestos disponibles para un precipitador electrostático de cocina industrial?
Es un compromiso comercial y no una propiedad técnica, por lo que varía según el fabricante y conviene pedirlo por escrito antes de comprar, no después de una falla. Nuestra posición es que mantenemos en existencia los repuestos comunes y que las piezas siguen disponibles durante un año después de descontinuar un modelo. El límite relacionado que conviene fijar al mismo tiempo es la garantía: la nuestra dura doce meses para toda la unidad y cubre las celdas colectoras y el módulo de alto voltaje, mientras que las lámparas UV y los medios de carbón activado se consideran consumibles y no están cubiertos, y la mano de obra y la atención en sitio se cotizan por separado y no están incluidas. Un proveedor que no quiere poner por escrito un horizonte de piezas en cifras ya respondió, en la práctica, su pregunta sobre el reemplazo.
¿El precipitador de reemplazo necesita la misma eficiencia nominal que el anterior?
No, y tratar la eficiencia anterior como especificación es desaprovechar una oportunidad. La cifra que debe guiar la selección es el requisito de salida que usted tiene hoy, que puede venir del arrendador, de una condición de la licencia de obra, de la queja de un vecino o de un cambio en el proceso de cocción, y que puede ser mayor o menor que lo que declaraba la unidad anterior. Sobre las cifras en sí hay dos advertencias. Un porcentaje de eficiencia solo tiene sentido con la condición de prueba y el informe que lo respaldan, así que pida ambos en lugar de aceptar un número de folleto. Además, un precipitador actúa sobre la grasa y el humo en fase de partículas; por eso, si el motivo del reemplazo son los olores y no el penacho visible, el grado del precipitador no es la variable que hay que ajustar: se trata de agregar otra etapa de tratamiento.

¿Va a reemplazar un precipitador que ya está instalado?

Envíenos las siete cifras del levantamiento anterior: tamaño de brida, patrón de pernos, dimensiones exteriores del gabinete, acceso libre del lado de la celda, caudal de diseño actual, margen de presión estática que se dejó para el tratamiento y la alimentación en el seccionador con voltaje, fases y frecuencia. Le diremos qué unidades encajan en esa abertura, qué caída de presión añadiría cada una a su caudal, si hace falta una placa adaptadora y cuánta longitud ocupa, y a qué no nos comprometeríamos sin una revisión en sitio. Recibirá una lista corta ajustada, con dimensiones de conexión, no un catálogo.

Envíenos su levantamiento de reemplazo

Por qué escribimos esto. Vendemos equipos que se instalan en ductos construidos por otros, y con frecuencia recibimos consultas de operadores que ya tienen un precipitador y quieren uno diferente. Llegan con dos preguntas: si vale la pena reparar la unidad vieja y si una marca distinta encajará físicamente. Tienen respuesta, y las respuestas son mediciones. Esta guía las expone y marca dónde termina nuestro alcance. No dimensiona ni configura equipos; la selección y la cotización están en las páginas de producto.
S
Escrito por Scarlett · Dirección de Negocios, Polygee

Scarlett atiende las consultas de exportación, las relaciones con revendedores y las condiciones comerciales en Polygee, incluidas las consultas de reemplazo y adaptación de operadores que cambian de proveedor. Polygee, fundada en 2004, fabrica equipos de filtración para la extracción de cocinas industriales. Este artículo describe un método de evaluación y nuestras propias condiciones comerciales publicadas; no es un diseño mecánico, no es una determinación de cumplimiento normativo y no sustituye un levantamiento en sitio.


Referencias y fuentes

  1. UL Standards & Engagement — UL 867, Standard for Electrostatic Air Cleaners, la norma en la que se basan los listados de producto mencionados aquí. shopulstandards.com
  2. International Code Council — 2021 International Mechanical Code, sección 506.3.4, velocidad del aire en sistemas de ductos de grasa, que rige el lado del ducto de una posición de reemplazo. codes.iccsafe.org
  3. Building Engineering Services Association — DW/172, Specification for Kitchen Ventilation Systems, la especificación de referencia para sistemas de extracción de cocinas en el Reino Unido. thebesa.com
  4. Polygee — dimensiones de modelo, tamaños de brida, pesos y datos de caída de presión por modelo, que se entregan a solicitud junto con los números de informe de pruebas correspondientes. polygeeesp.com

Lecturas relacionadas