Escríbanos por WhatsApp

Reciba una cotización gratuita en 24 horas

Indíquenos el caudal de aire y los requisitos de su cocina; nuestros ingenieros le enviarán una propuesta dimensionada en un día hábil.

Solicitar cotización

Código arancelario (HS) del precipitador electrostático: dónde se ubican un precipitador electrostático de cocina, una campana con precipitador electrostático y una unidad ecológica en el Sistema Armonizado, y qué necesita su agente aduanal para clasificarlos

El código arancelario (HS) de un precipitador electrostático (ESP) es la subpartida de seis dígitos del Sistema Armonizado que cada país importador extiende en su propia fracción arancelaria, y bajo la cual la aduana clasifica el equipo. El texto del HS 2022 ubica un equipo completo para ducto en 8421.39; los resultados de búsqueda añaden códigos repetidos de declaraciones anteriores. Describa el equipo a su agente aduanal y fije la fracción antes de la factura proforma.

Esta página le ayuda a decidir qué enviar a su agente aduanal para que un precipitador electrostático, una campana con precipitador electrostático o una unidad ecológica procedente de China pueda clasificarse antes de hacer el pedido. También le ayuda a decidir si conviene pedir primero una resolución anticipada, y si una campana con precipitador electrostático o una campana sencilla con un precipitador electrostático para ducto cambia la fracción. No da un código definitivo, una tasa arancelaria ni todos los requisitos de importación de ningún mercado. Para saber qué indica una cotización nuestra, consulte qué contiene una cotización de precipitador electrostático. Para los documentos que acompañan la mercancía, consulte la inspección previa al embarque del precipitador electrostático.

PreguntaNuestra respuesta
Quién decide el códigoLa aduana del país importador, con base en la declaración que hace su agente aduanal; una resolución anticipada vuelve vinculante la respuesta antes de la importación
Adónde apunta el texto del HS 2022 para un precipitador electrostático para ductoSubpartida 8421.39, la línea “Los demás” (“Other”) de las máquinas y aparatos para filtrar o purificar gases: el punto de partida para su agente aduanal, no una resolución
Una campana con precipitador electrostático y ventilador propioLa partida 84.14 nombra las campanas con ventilador, estén o no provistas de filtros; la subpartida 8414.60 abarca solo las campanas cuyo lado horizontal máximo no excede 120 cm
Repuestos y consumibles enviados por separadoSiguen sus propias partidas, línea por línea, en la Hoja de clasificación arancelaria de 8 líneas
El código de exportación del proveedorPregunte qué código piensa declarar para la exportación, o cuál usó en un envío anterior del mismo modelo, y entréguelo a su agente aduanal como referencia; no obliga al país importador
Lo que enviamos para la clasificaciónFichas técnicas con las dimensiones, la lista de modelos y las copias de los certificados de los modelos cotizados; los PDF se envían por correo en un día hábil previa solicitud
Tasa arancelariaNo se indica aquí; depende de la fracción declarada y del origen de la mercancía, y su agente aduanal la confirma

Por qué un mismo precipitador electrostático aparece con códigos distintos

Los códigos difieren por tres razones. El Sistema Armonizado fija seis dígitos en todo el mundo y cada país añade sus propios dígitos después. Los listados de registros de embarques repiten lo que se declaró, que puede ser una parte y no un equipo completo. Ninguno de esos códigos es una clasificación de su equipo.

El Sistema Armonizado lo mantiene la Organización Mundial de Aduanas (WCO, por sus siglas en inglés). Cada grupo de mercancías tiene un código de seis dígitos, y la WCO señala que más de 200 países y economías usan el sistema como base de sus aranceles aduaneros. Después de los seis dígitos, las fracciones son nacionales. Los aranceles de EE. UU. y Reino Unido llegan a diez dígitos; el de Australia llega a ocho dígitos más un código estadístico. Un mismo precipitador electrostático puede compartir seis dígitos en todos los mercados y aun así tener una fracción completa distinta en cada uno.

Cuando buscamos “electrostatic precipitator hs code” en Google India el 9 de octubre de 2026, la primera página de resultados mostró al menos cinco códigos distintos. Todos salvo 8421.39 aparecieron solo en listados de registros de embarques; 8421.39 también apareció en una página de consulta arancelaria. Un listado repite lo que declaró un importador o exportador, no lo que describe el texto de la partida.

Dos de esos códigos muestran por qué un listado es una pista y no una respuesta. En el texto del HS 2022 del Capítulo 85, la subpartida 8546.20 corresponde a aisladores eléctricos de cerámica. En el texto del HS 2022 del Capítulo 84, la subpartida 8421.99 es la línea “Los demás” (“Other”) de las partes de la partida 84.21. Un aislador o un repuesto declarado para un precipitador electrostático puede llevar el nombre del producto en su descripción. Ninguna de las dos subpartidas describe un equipo completo.

Solo algunos aranceles tienen una fracción específica. De los aranceles nacionales que revisamos, el de EE. UU. es el único que nombra los precipitadores electrostáticos en una fracción propia: 8421.39.0120, bajo “Equipo industrial de limpieza de gases” (“Industrial gas cleaning equipment”). Otra fracción de EE. UU. abarca el equipo de captación de polvo y purificación de aire. Los aranceles de Reino Unido y Australia los ubican en fracciones “Los demás” (“Other”) de 8421.39. Por eso, pedir “el código del precipitador electrostático” tiene una respuesta distinta en cada mercado; las fracciones se detallan en aranceles nacionales, más abajo.

Regla de decisión. SI un código proviene de un listado de registros de embarques, ENTONCES trátelo como una pista, PORQUE un listado muestra lo que se declaró, y dos de los códigos de esos listados describen un aislador y una parte.

Quién decide el código y con qué base

La aduana del país importador decide el código. Su agente aduanal declara una fracción con base en el texto de la partida, y una resolución anticipada, si usted la solicita, vuelve vinculante la respuesta antes de que llegue la mercancía. Ningún código arancelario (HS) de un precipitador electrostático dado por el proveedor o hallado en una búsqueda lo resuelve.

El orden en que se lee el texto lo fijan las Reglas Generales para la Interpretación del Sistema Armonizado. La Regla 1 da prioridad a los términos de las partidas y a las Notas de Sección y de Capítulo; los títulos de secciones y capítulos son solo de referencia. Para la maquinaria, las Notas de la Sección XVI tratan después las máquinas compuestas, las unidades funcionales y las partes. La interpretación oficial de la WCO está en las Notas Explicativas, que se venden por suscripción, así que es posible que su agente aduanal las tenga y usted no.

Cuando un pedido incluye solo precipitadores electrostáticos para ducto, la Regla 1 y el texto de la partida son los que deciden; las campanas, las unidades ecológicas y los repuestos enviados por separado hacen intervenir las demás reglas.

ReglaQué dice, en nuestras palabrasDónde se aplica en un pedido de precipitador electrostático
Regla 1La clasificación sigue los términos de las partidas y las Notas de Sección y de Capítulo; los títulos son solo de referenciaUn precipitador electrostático para ducto leído frente a la partida 84.21: máquinas y aparatos para filtrar o purificar líquidos o gases
Regla 2(a)Un artículo presentado sin montar o desmontado se clasifica como el artículo completoUna unidad ecológica cuyos módulos se presentan juntos
Regla 3(a)Se prefiere la partida de descripción más específica a la de descripción más generalLa partida 84.21 frente a la partida 85.43 para un purificador de aire eléctrico
Nota 3 de la Sección XVIUna máquina que cumple dos o más funciones complementarias o alternativas se clasifica por su función principalUna campana con precipitador electrostático, cuando el agente aduanal pondera la captación y el movimiento de aire (84.14) frente al filtrado (84.21)
Nota 4 de la Sección XVILos componentes que juntos contribuyen a una función claramente definida se clasifican en la partida de esa funciónLas tres etapas de una unidad ecológica, y un ventilador suministrado con ellas
Nota 2 de la Sección XVIUna parte que es en sí misma una mercancía de una partida va a esa partida; las demás partes adecuadas exclusiva o principalmente para una clase de máquina van con esa máquinaUna fuente de alimentación de repuesto; celdas colectoras de repuesto
Regla 6Las subpartidas se comparan solo con subpartidas del mismo nivel8414.60 frente a las demás subpartidas de la 84.14, incluidas 8414.59 y 8414.80, una vez que una campana se ubica en la partida 84.14

Estas son nuestras paráfrasis de las reglas; su agente aduanal lee el texto completo de la WCO.

La aduana también puede cambiar su propia respuesta. En la resolución HQ 960993 de 1999, el Servicio de Aduanas de EE. UU. (hoy la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza, CBP) clasificó un ionizador de aire en la partida 84.21 y no en la 85.43. Citó la Nota Explicativa de la 84.21, que abarca los filtros y purificadores de todo tipo, entre ellos los electrostáticos, y sostuvo que la 84.21 era la partida más específica. También revocó la resolución HQ 082701 de 1988, que no había considerado la partida 84.21. Los números de subpartida de esa resolución han cambiado desde entonces; lo que se conserva es el razonamiento, no el número.

Puede pedir la respuesta antes de hacer el pedido. La WCO describe las resoluciones anticipadas como decisiones sobre clasificación tomadas antes de la importación, con base en resoluciones jurídicamente vinculantes. En EE. UU., la CBP emite resoluciones anticipadas vinculantes, incluso sobre clasificación arancelaria. En Gran Bretaña, una Advance Tariff Ruling de HMRC es una decisión jurídicamente vinculante sobre el código de mercancía. En otros países, pregunte a su agente aduanal qué ofrece la aduana nacional.

El código de la declaración de exportación del proveedor es una referencia, no una resolución. Esa declaración se presenta ante la aduana china, conforme al arancel de China, y no obliga al país importador. Los aranceles nacionales se construyen sobre el HS de seis dígitos, así que sus primeros seis dígitos pueden compararse con la fracción de su agente aduanal; los dígitos siguientes son propios de China. Pregunte al proveedor qué código piensa declarar para la exportación, o cuál usó en un envío anterior del mismo modelo, y transmítalo indicando que es una referencia.

Regla de decisión. SI es un primer pedido, una campana con precipitador electrostático y ventilador propio o una unidad ecológica modular, ENTONCES consulte a su agente aduanal sobre una resolución anticipada antes de firmar, PORQUE una resolución obliga a la aduana y un resultado de búsqueda no.

Hoja de clasificación arancelaria de 8 líneas

Para los equipos de filtrado de un pedido de precipitador electrostático, el texto de las partidas del HS 2022 apunta a 8421.39. Una campana con ventilador propio hace intervenir la partida 84.14, y los repuestos o consumibles enviados por separado siguen sus propias partidas.

Ocho líneas cubren los artículos que trata esta página: equipos para ducto LK y LK-E, campanas HME con precipitador electrostático, módulos UV y de carbón activado, unidades ecológicas de tres etapas, y sus repuestos y consumibles. Para otro modelo, solicítenos su ficha técnica y descríbalo a su agente aduanal del mismo modo. Cada línea indica adónde apunta el texto y la regla que decide. La última columna es lo que su agente aduanal necesita de usted para aplicar esa regla.

La Hoja de clasificación arancelaria de 8 líneas — nuestra hoja de trabajo, no una resolución aduanera ni una norma de la industria. Ubica ocho artículos de un pedido de precipitador electrostático para cocina en el texto del HS 2022. SI el equipo solo filtra y purifica el aire de extracción, ENTONCES el texto de la partida apunta a 8421.39. SI es una campana con ventilador propio, ENTONCES la partida 84.14 la nombra, y el agente aduanal decide si su función de filtrado apunta a 84.21. En cualquier caso, la aduana del país importador toma la decisión, por medio de su agente aduanal.

#Qué se envíaAdónde apunta el texto del HS 2022Qué lo decideQué necesita su agente aduanal de usted
1Precipitador electrostático de cocina para ducto (LK, LK-E), con la fuente de alto voltaje SPP instaladaPartida 84.21, máquinas y aparatos para filtrar o purificar líquidos o gases; subpartida 8421.39, “Los demás” (“Other”) del grupo de gasesRegla 1 y el texto de la partida; Regla 3(a) si se plantea la partida 85.43, como en la resolución de la aduana de EE. UU. HQ 960993Qué hace (elimina partículas de grasa y humo del aire de extracción de la cocina), cómo (carga electrostática y captación en celdas colectoras de acero inoxidable), caudal nominal, alimentación eléctrica y la lista de modelos
2Campana con precipitador electrostático HME (12 modelos), con ventilador propio; de 1,500 a 2,400 mm de largo y 1,100 o 1,300 mm de profundidad según la ficha técnicaLa partida 84.14 nombra las campanas aspirantes o recirculantes que incorporan un ventilador, estén o no provistas de filtros; la partida 84.21 entra solo si se considera que el filtrado es la función principalPrimero el texto de la partida; Nota 3 de la Sección XVI (función principal) si el agente aduanal pondera la función de filtrado; luego la Regla 6 dentro de la partida, donde 8414.60 exige un lado horizontal máximo que no exceda 120 cmLa mayor dimensión horizontal según la ficha técnica, que el ventilador va integrado y qué hace la campana en primer y segundo lugar: captura y luego recolección
3Módulo UV (UV30 a UV150), enviado por separadoLa partida 84.21, que abarca la purificación de gases, es la primera candidata; la partida 85.43, máquinas eléctricas “no expresadas ni comprendidas en otra parte”, es la que se pondera frente a ellaRegla 3(a). Una búsqueda en la base de resoluciones de la CBP no encontró ninguna resolución sobre un módulo UV de extracción de cocina; la CBP ha ubicado un purificador de ozono para ducto con un modelo UV en 8421.39 (NY R01167, 2004), y la resolución HQ 960993 (1999) prefirió la 84.21 a la 85.43 para un ionizadorSu lugar en el ducto (después de la etapa del precipitador electrostático, tratando el olor del aire de extracción), lámparas de 254 y 185 nm, caudal nominal
4Módulo de carbón activado (CB), enviado por separadoSubpartida 8421.39, aparatos para filtrar o purificar gasesRegla 1 y el texto de la partidaSu función (adsorber compuestos de olor del aire de extracción), el medio (carbón activado columnar a base de hulla), caudal nominal
5Unidad ecológica de cocina: precipitador electrostático, luego UV, luego carbón activado; puede suministrarse con ella un ventilador de extracciónSubpartida 8421.39, cuando las etapas en conjunto cumplen una sola función de filtrado y purificaciónNotas 3 y 4 de la Sección XVI (máquina compuesta, unidad funcional); Regla 2(a) cuando los módulos se presentan juntos sin montarLa lista y el orden de las etapas, si el ventilador va en el suministro, que los módulos forman una sola unidad y si se envían en un solo embarque
6Celdas colectoras de repuestoSubpartida 8421.99, “Los demás” (“Other”) de las partes de la partida 84.21Nota 2(b) de la Sección XVI, partes adecuadas exclusiva o principalmente para una clase de máquinaQue es una parte, la máquina a la que corresponde y su material (acero inoxidable)
7Fuente de alto voltaje SPP de repuesto, enviada por separadoUna parte que es en sí misma una mercancía de una partida va a esa partida; la partida 85.04, subpartida 8504.40 “Convertidores estáticos” (“Static converters”), es la candidata que revisa el agente aduanalNota 2(a) de la Sección XVIValores de entrada y salida de la placa de datos o de la ficha técnica, donde se publiquen, y que alimenta la etapa del precipitador electrostático
8Consumibles enviados por separado: lámparas UV-C; recarga de carbón activadoLámparas UV-C: partida 85.39, subpartida 8539.49, “Los demás” (“Other”) de las lámparas de rayos ultravioleta (“ultra-violet lamps”). Carbón activado suelto: partida 38.02, subpartida 3802.10Regla 1 y el texto de la partidaCantidades, que son repuestos de reemplazo, y si el carbón va suelto o en un cartucho lleno; una línea de factura para cada uno

Esta hoja muestra adónde apunta el texto de las partidas del HS 2022 para cada artículo que enviamos. No clasifica su envío; lo hace la aduana del país importador, por medio de su agente aduanal o de una resolución anticipada.

Las líneas 3, 7 y 8 hacen intervenir partidas ajenas a la 84.21: la 85.43 para el módulo UV, la 85.04 para la fuente de alimentación, y la 85.39 y la 38.02 para los consumibles. El texto de las partidas 85.04, 85.39 y 85.43 está en el archivo del Capítulo 85 enlazado arriba; el carbón activado está en el texto del HS 2022 del Capítulo 38. Tres grupos de líneas requieren una decisión de su parte.

  • Línea 2, la campana. La cuestión de la campana tiene su propia sección más abajo, porque una campana con ventilador propio queda descrita por dos partidas a la vez.
  • Línea 5, la unidad ecológica. Enviar en módulos no divide por sí solo la unidad en líneas separadas de la declaración cuando todos los módulos se presentan juntos. La Regla 2(a) abarca un artículo presentado sin montar, y la Nota 4 de la Sección XVI abarca los componentes que cumplen una sola función. Indique a su agente aduanal que los módulos forman una sola unidad y si se envían en un solo embarque. Si un ventilador suministrado con ella pertenece a la unidad funcional o va en una línea aparte es decisión del agente aduanal; indique si va en el suministro.
  • Líneas 6 a 8, repuestos y consumibles. Ponga cada uno en su propia línea de factura con su propia descripción. Una línea que diga solo “repuestos” no le da al agente aduanal nada que clasificar. En la línea 8, un cartucho de carbón lleno es un artículo distinto del carbón suelto, así que indique cuál se envía.
Regla de decisión. SI un repuesto o consumible se envía por separado, ENTONCES dele su propia línea de factura y su propia descripción, PORQUE la Nota 2 de la Sección XVI envía esa parte a su propia partida. SI la unidad ecológica se envía en módulos, ENTONCES indíquelo y diga si viajan juntos, PORQUE la Regla 2(a) habla de un artículo presentado sin montar.

Campana con precipitador electrostático o filtro: cuándo entra en juego la partida 84.14

La subpartida 8414.60 corresponde solo a una campana cuyo lado horizontal máximo no excede 120 cm. Nuestras campanas HME llevan ventilador propio y miden de 1,500 a 2,400 mm de largo según la ficha técnica. La partida 84.14 nombra las campanas que incorporan un ventilador “estén o no provistas de filtros”, por lo que es la primera partida que un agente aduanal lee para ellas. Si las celdas electrostáticas hacen del filtrado la función principal, conforme a la Nota 3 de la Sección XVI, es un juicio del agente aduanal; no encontramos ninguna resolución publicada sobre una campana con precipitador electrostático.

Una campana para la cocina de un restaurante no queda excluida por ser de uso comercial. En la resolución HQ 950295 de 1991, la aduana de EE. UU. citó la Nota Explicativa de la 84.14. Esa nota incluye las campanas de cocina que incorporan un ventilador para uso doméstico o en restaurantes, comedores y hospitales. La misma resolución dejó el artículo en cuestión fuera de 8414.60 porque no incorporaba una campana. La aduana aplicó las palabras de la subpartida tal como están escritas.

Una campana con precipitador electrostático hace dos cosas. Captura el penacho en la línea de cocción, y sus celdas electrostáticas recolectan la grasa y el humo del aire que aspira. La Nota 3 de la Sección XVI clasifica una máquina que cumple dos o más funciones complementarias por su función principal. Un agente aduanal que concluya que el filtrado es la función principal buscaría en la partida 84.21 en lugar de la 84.14.

La Regla 6 se aplica solo dentro de la partida elegida. Dentro de la 84.14, una campana con un lado horizontal de más de 120 cm queda fuera de 8414.60. En la resolución NY N337346 (2024), la CBP ubicó una campana de ventilación de 48 pulgadas con dos ventiladores y un filtro en la partida 84.14, en la subpartida de ventiladores 8414.59 y no en la 8414.80 “Los demás” (“Other”). Qué subpartida aplica es decisión de su agente aduanal.

SI la campana tiene ventilador propio y un lado horizontal de más de 120 cm, ENTONCES 8414.60 no la describe. La partida 84.14 todavía la nombra, y el agente aduanal decide la subpartida, o si el filtrado apunta a 84.21.

CampanaQué dice el texto del HS 2022Qué entregar al agente aduanal
Campana con ventilador propio, lado horizontal máximo que no excede 120 cmLa partida 84.14 la nombra; 8414.60 la describe si se elige la partida 84.14Las dimensiones de la ficha técnica y una declaración de que el ventilador va integrado
Campana con ventilador propio, lado horizontal de más de 120 cm (las campanas HME, según la ficha técnica)8414.60 no la describe. Dentro de la 84.14, la CBP ha ubicado una campana así en la subpartida de ventiladores (NY N337346, 2024); si su función de filtrado apunta en cambio a la 84.21 es un juicio del agente aduanalLa mayor dimensión, el ventilador, y las funciones de captura y recolección, en ese orden
Campana sin ventilador, que alimenta un precipitador electrostático para ductoLa partida 84.14 nombra las campanas que incorporan un ventilador; una carcasa de campana de cocina doméstica vendida sin su soplador se ha clasificado como parte de campanas de ventilación (CBP NY R04780, 2006, 8414.90), por lo que el agente aduanal también puede revisar la fracción de partes 8414.90Describa la campana y el precipitador electrostático para ducto como artículos separados, indique que la campana no tiene ventilador y deje que decida el agente aduanal; el equipo para ducto es la línea 1 de la hoja

Leer el texto frente a la campana no llega a elegir la partida: ese juicio es de su agente aduanal.

La campana es una decisión de producto con un lado aduanero. Un proyecto puede usar una campana con precipitador electrostático o una campana sencilla con un precipitador electrostático para ducto. La fracción puede diferir entre las dos vías, así que consulte a su agente aduanal sobre ambas antes de fijar la vía. Las dimensiones de las HME están en las tablas de modelos de la página del producto de campana con precipitador electrostático.

Regla de decisión. SI la campana tiene ventilador integrado y un lado de más de 120 cm, ENTONCES espere que su agente aduanal lea primero la partida 84.14, fuera de 8414.60, PORQUE 8414.60 se detiene en 120 cm.

Qué añaden los aranceles nacionales después de los seis dígitos y qué activa la fracción en la importación

Cada país divide 8421.39 a su manera: de los aranceles que revisamos, solo el de EE. UU. nombra los precipitadores electrostáticos, en una fracción de equipo industrial de limpieza de gases. La fracción que declare su agente aduanal es también a la que se vinculan los permisos de importación, las marcas de normas y el arancel.

SI importa a uno de los mercados siguientes, ENTONCES entregue a su agente aduanal la fracción que leímos como punto de partida, para confirmarla en el arancel vigente.

ArancelFracción leída para un precipitador electrostático para ducto o una unidad ecológicaFracción de campanaFecha de lectura
Estados Unidos: Harmonized Tariff Schedule (HTS) de Estados Unidos, revisión 20 de 2026Dos fracciones estadísticas candidatas bajo 8421.39.01 “Los demás” (“Other”): 8421.39.0120, “Precipitadores electrostáticos” (“Electrostatic precipitators”), listada bajo “Equipo industrial de limpieza de gases” (“Industrial gas cleaning equipment”), y 8421.39.0115, “Los demás” (“Other”), listada bajo “Equipo de captación de polvo y purificación de aire” (“Dust collection and air purification equipment”). La resolución NY N338026 (2024) de la CBP ubicó purificadores de aire en 8421.39.0115; su agente aduanal decide cuál describe un precipitador electrostático para extracción de cocina8414.60.0000, “Campanas cuyo lado horizontal máximo no excede 120 cm” (“Hoods having a maximum horizontal side not exceeding 120 cm”)9 de octubre de 2026
Reino Unido: UK Integrated Online Tariff8421 39 25 90, “Los demás” (“Other”), bajo “Maquinaria y aparatos para filtrar o purificar aire”; ninguna fracción nombra los precipitadores electrostáticos8414 60 00 00, con la misma redacción de 120 cm9 de octubre de 2026
Australia: Working Tariff de la ABF, Capítulo 848421.39.90, “Los demás” (“Other”, código estadístico 16)8414.60.00 (código estadístico 04)9 de octubre de 2026
Turquía: GTİP, según se lee en nuestra página de Turquía8421.39.25.90.00 es la fila 10 del Anexo 2/A del comunicado de inspección de importación de maquinaria de 2026 (2026/32); las mercancías en esa fracción necesitan un permiso previo de inspección de importación (TAREKS)8414.60.00.00.00 aparece en la lista 2026/9 solo para campanas de uso domésticoTextos oficiales leídos el 6 de octubre de 2026
México: TIGIE y Anexo 2.4.1, según se lee en nuestra página de México8421.39.99 con NICO 02 figura bajo NOM-003-SCFI-2014 solo para purificadores de aire diseñados exclusivamente para campanas extractoras de uso doméstico8414.60.01, campanas de uso doméstico, bajo la misma NOMTextos oficiales leídos el 6–7 de octubre de 2026
Unión Europea: TARICNo se leyó aquí; pida a su agente aduanal que lea la fracción en TARICNo se leyó aquíNo se leyó
India, China, Singapur, países del Golfo Pérsico (CCG)No se leyó aquí; las páginas oficiales del arancel no nos dieron el texto de la fracciónNo se leyó aquíNo se leyó

Esta tabla da las fracciones tal como están impresas en las fechas indicadas. No da las tasas arancelarias, que dependen de la fracción y del origen de la mercancía y pueden cambiar con los acuerdos comerciales. Pida a su agente aduanal el arancel y los impuestos de importación de la fracción antes de comparar un costo puesto en destino. Si un certificado de origen puede reducir la tasa de la fracción, y en qué puertos ningún formulario la modifica, se explica en nuestra guía de certificado de origen del precipitador electrostático.

Leer la fracción es la mitad del trabajo; la otra mitad es lo que activa. En las filas de Turquía y México, el permiso o la marca se vincula a la fracción declarada, y cada página de país explica los pasos. Las fracciones de campanas y purificadores de esas dos listas son fracciones de uso doméstico, lo que no demuestra que un equipo de uso comercial esté libre de requisitos. Un equipo declarado bajo 8421.39.25.90.00 en Turquía está en la lista de permisos previos para maquinaria. La fracción bajo la cual se declara un equipo de uso comercial es una clasificación de su agente aduanal.

Las palabras de la factura forman parte de lo que clasifica el agente aduanal. Una descripción que diga solo “purificador de aire” o “campana de cocina” invita al agente a mirar fracciones de uso doméstico. Nombre el uso, extracción de aire de cocina industrial, y el principio, la precipitación electrostática, como hace la sección siguiente.

El texto mismo cambia el 1 de enero de 2028, cuando entra en vigor la edición HS 2028. Buscamos en el texto de enmiendas publicado, y no modifica las partidas 84.14 ni 84.21. Las fracciones nacionales aún pueden renumerarse cuando los aranceles pasen a la nueva edición. Para mercancías declaradas a partir de 2028, pida a su agente aduanal que vuelva a leer la fracción en el arancel vigente en esa fecha.

Regla de decisión. SI la fracción declarada activa un permiso o una marca de normas, ENTONCES inicie ese trámite una vez fijada la fracción, PORQUE el permiso o la marca se vincula a la fracción, como en las filas de Turquía y México.

Qué enviar a su agente aduanal: el Bloque de descripción para el agente aduanal

Envíe una descripción que el agente aduanal pueda clasificar sin ver el equipo. Debe indicar qué hace el equipo, cómo funciona, si tiene ventilador, su mayor dimensión horizontal, sus etapas, su caudal y alimentación eléctrica, y los números de modelo de la factura proforma. El código de exportación del proveedor va al final, indicado como referencia.

Bloque de descripción para el agente aduanal: nueve campos para copiar en el correo a su agente aduanal, llenados con la factura proforma y la ficha técnica. SI un campo no puede llenarse con esos dos documentos, ENTONCES pídaselo al proveedor antes de que el agente aduanal clasifique, PORQUE cada campo responde a una de las reglas anteriores.

#CampoQué escribirA qué pregunta responde
1Descripción comercialEl nombre sencillo y el uso: precipitador electrostático para extracción de cocina industrial, para ducto; campana con precipitador electrostático y ventilador integrado; unidad ecológica de tres etapasA qué partida corresponden las palabras (Regla 1); mantiene la mercancía lejos de las fracciones de uso doméstico
2Qué hace, en una fraseElimina partículas de grasa y humo del aire de extracción de la cocina; en una unidad ecológica, las etapas UV y de carbón tratan el olorFiltrar o purificar gases (84.21), o mover aire (84.14)
3Principio de funcionamientoCarga y captación electrostática en celdas colectoras de acero inoxidable; lámparas UV-C de 254 y 185 nm; adsorción con carbón activado84.21 frente a 85.43 (Regla 3(a))
4VentiladorNinguno; integrado (campana con precipitador electrostático); o suministrado con la unidad ecológicaSi interviene la partida 84.14
5Mayor dimensión horizontalDe la ficha técnica, en mmSi 8414.60, con 120 cm, puede describir una campana
6Etapas y forma de envíoLa lista de etapas en orden; armada, o en módulos que forman una sola unidad; un embarque o variosNotas 3 y 4 de la Sección XVI; Regla 2(a)
7Caudal nominal y alimentación eléctricam³/h; voltaje, frecuencia y fase según la configuración de la factura proformaVincula el modelo con la ficha técnica; las fracciones nacionales pueden depender de detalles técnicos, como muestran la fracción 8421 39 15 00 de Reino Unido y la 8421.39.10 de Australia, ambas definidas por una carcasa de acero inoxidable y diámetros de tubo que no exceden 1.3 cm
8Números de modelo y certificadosNúmeros de modelo exactamente como en la factura proforma, y las copias de los certificados que los nombranVincula la descripción con la mercancía y con cualquier expediente de permiso de importación
9Código de exportación del proveedorEl código que el proveedor piensa declarar para la exportación, o que usó en un envío anterior del mismo modelo, indicado como “solo referencia”Una verificación cruzada de seis dígitos, no la fracción de importación

El bloque alimenta la decisión del agente aduanal sin tomarla; una resolución anticipada es lo que hace vinculante una fracción.

Una descripción de campana, paso a paso. Campo 1: campana de extracción para cocina industrial con celdas de precipitador electrostático integradas y ventilador integrado. Campo 2: captura los humos de cocción en la línea de cocción y elimina las partículas de grasa y humo del aire extraído. Campo 4: ventilador integrado; campo 5: 2,400 mm, de la ficha técnica de HME2400W13, indicado como 2,400 × 1,300 × 977 mm. Campo 7: 4,800 m³/h a 380 V, 50 Hz, según la ficha técnica.

Solo el campo 5 descarta 8414.60; la partida 84.14 todavía nombra la campana, y el agente aduanal decide la subpartida o si el filtrado apunta a 84.21.

Ejemplo desarrollado a partir de la ficha técnica publicada de HME — no es una clasificación, una opinión de un agente aduanal ni una resolución aduanera.

Los campos 1 a 8 salen de la factura proforma y la ficha técnica. Nuestras cotizaciones incluyen la ficha técnica y las copias de los certificados de los modelos cotizados, como se detalla en nuestra página de cotización. La fila 8 de los datos de esa página nombra al importador registrado, que es donde interviene su agente aduanal.

Las copias de los certificados viajan con los documentos de embarque, como se detalla en nuestro perfil de proveedor de precipitadores electrostáticos, y cada una cubre solo los modelos que nombra (vea nuestra página de certificaciones del precipitador electrostático). Ponga la descripción y la fracción que fijó su agente aduanal en la factura comercial; verificar las copias frente a los modelos embarcados es la fila 9 de la inspección previa al embarque del precipitador electrostático.

Verificar que la fábrica detrás de esos documentos sea el fabricante es una comprobación aparte. Los pasos, desde la licencia comercial hasta el titular del certificado, están en cómo verificar a un fabricante chino de precipitadores electrostáticos.

Regla de decisión. SI la fracción de su agente aduanal difiere del código de exportación del proveedor, ENTONCES declare la fracción del agente aduanal y registre el motivo, PORQUE la declaración de exportación no obliga al país importador.

Alcance y límites

Fijar el código despeja solo la primera de tres capas, y cada capa se despeja por separado.

  • Capa uno, clasificación: el texto de las partidas, las reglas, la fracción nacional y la declaración de su agente aduanal o una resolución anticipada. Esta capa no demuestra que se cumpla un permiso de importación, una marca de normas o un requisito de etiquetado. Tome la fracción que fijó su agente aduanal y verifique qué activa en su mercado; Turquía y México, arriba, son dos ejemplos.
  • Capa dos, requisitos de importación: permisos, evaluación de la conformidad, etiquetado, arancel e impuestos. Esta página no los cubre. Pida a su agente aduanal que los confirme por escrito antes de firmar la factura proforma.
  • Capa tres, el sitio: instalación, inspección eléctrica y cualquier permiso de descarga. Estos corresponden al proyecto y a la autoridad local. Entréguelos a su contratista y manténgalos en un registro aparte de la clasificación.

Aprobar una capa no aprueba la siguiente. Esta página cubre solo la capa uno.

  • No se da ninguna tasa arancelaria. Depende de la fracción y del origen de la mercancía; su agente aduanal la confirma.
  • No se da un código definitivo para ningún artículo. La hoja muestra adónde apunta el texto; decide la aduana.
  • No se da ninguna fracción nacional para la Unión Europea, India, China, Singapur ni los países del Golfo Pérsico (CCG). Pida a su agente aduanal que la lea en el arancel nacional.
  • Las Notas Explicativas se citan solo como las citó la aduana de EE. UU. en 1991 y 1999. El texto vigente lo vende la WCO por suscripción; es posible que su agente aduanal lo tenga.
  • No se encontró ninguna resolución publicada de la CBP sobre un precipitador electrostático de cocina industrial ni sobre una campana con precipitador electrostático. Las más cercanas tratan de campanas (NY N337346, NY R04780, HQ 950295) y de purificadores de aire o ionizadores (NY N338026, NY R01167, HQ 960993). Se citan por su razonamiento, no como resoluciones sobre su mercancía.
  • Desde el 1 de enero de 2028 se aplica la edición HS 2028. Pida que se vuelva a leer la fracción para las mercancías declaradas a partir de esa fecha.

Registro del comprador y puntos clave

Cinco líneas van al expediente del proyecto junto con la cotización.

  • Antes de pedir una cotización: el país de destino, el importador registrado y el agente aduanal que declarará la mercancía.
  • Envíe a su agente aduanal: el Bloque de descripción para el agente aduanal, llenado con el borrador de la factura proforma y la ficha técnica, con la línea de la Hoja de clasificación arancelaria de 8 líneas a la que pertenece cada artículo.
  • Pida al proveedor: las fichas técnicas con las dimensiones, las copias de los certificados que nombran los modelos cotizados y el código que piensa declarar para la exportación, o el usado en un envío anterior del mismo modelo, como referencia.
  • Pida a su agente aduanal: la fracción, el arancel y los impuestos que le corresponden, qué activa en la importación y si vale la pena solicitar una resolución anticipada.
  • Vuelva a verificar cuando: cambie el destino, cambie un modelo, una campana con ventilador sustituya a una campana sencilla, la unidad ecológica se envíe en módulos en lugar de armada, o la mercancía se declare a partir del 1 de enero de 2028.

Puntos clave

  • Fuente: el código arancelario (HS) de un precipitador electrostático sale del texto de las partidas y de las reglas, no de un código repetido en un listado de registros de embarques.
  • Quién decide: la aduana del país importador, por medio de su agente aduanal o de una resolución anticipada, no la declaración de exportación del proveedor.
  • Equipos para ducto: la Hoja de clasificación arancelaria de 8 líneas los ubica en 8421.39 a seis dígitos, no en un código de diez dígitos válido en todos los mercados.
  • Campanas: una campana con ventilador y un lado de más de 120 cm queda fuera de 8414.60 pero la partida 84.14 todavía la nombra; decide el texto, no la palabra “campana”.
  • Repuestos: los repuestos y consumibles enviados por separado siguen sus propias partidas, no la fracción del equipo.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el código arancelario (HS) de un precipitador electrostático?
El texto de las partidas del HS 2022 ubica un equipo completo para ducto en la subpartida 8421.39, aparatos para filtrar o purificar gases, pero la aduana del país importador decide la fracción final. No existe un código único para todos los mercados. El arancel de EE. UU. nombra los precipitadores electrostáticos en la fracción 8421.39.0120, bajo “Equipo industrial de limpieza de gases” (“Industrial gas cleaning equipment”). También tiene una fracción de purificación de aire, 8421.39.0115, por lo que su agente aduanal elige entre ellas. Los aranceles de Reino Unido y Australia ubican los precipitadores electrostáticos en fracciones “Los demás” (“Other”); pida a su agente aduanal que confirme la fracción en su propio arancel.
¿Una campana con precipitador electrostático se clasifica en 8414.60?
Solo si se elige la partida 84.14 y el lado horizontal máximo de la campana no excede 120 cm. Una campana con ventilador propio que sea más larga queda fuera de 8414.60. La partida 84.14 todavía nombra las campanas con ventilador, estén o no provistas de filtros, y el agente aduanal decide la subpartida, o si la función de filtrado apunta a la 84.21. Entregue al agente aduanal la mayor dimensión de la ficha técnica e indique que el ventilador va integrado.
¿Puedo usar el código arancelario (HS) de la declaración de exportación del proveedor?
Úselo como referencia, no como fracción de importación. La declaración de exportación se presenta ante la aduana china y no obliga al país importador. Sus primeros seis dígitos pueden compararse con la fracción de su agente aduanal; si difieren, declare la fracción del agente aduanal y registre el motivo.
¿Los repuestos y las lámparas UV-C van bajo el mismo código que el equipo?
No cuando se envían por separado. Una parte que es en sí misma una mercancía de una partida va a esa partida. Una fuente de alimentación de repuesto se revisa frente a 8504.40, las lámparas UV-C frente a 8539.49 y el carbón activado suelto frente a 3802.10. Las celdas colectoras de repuesto apuntan a la fracción de partes 8421.99. Ponga cada una en su propia línea de factura.
¿Se puede confirmar el código antes de hacer el pedido?
Sí, mediante una resolución anticipada donde el país importador la ofrezca. La CBP en EE. UU. y HMRC en Gran Bretaña emiten resoluciones vinculantes sobre clasificación antes de la importación. Pregunte a su agente aduanal si vale la pena solicitar una resolución en un primer pedido, una campana con precipitador electrostático y ventilador propio o una unidad ecológica enviada en módulos.

¿Listo para informar a su agente aduanal?

¿Clasifica para importación un pedido de precipitadores electrostáticos o de una unidad ecológica? Envíenos el país de destino y los modelos de su cotización. Recibirá las fichas técnicas con las dimensiones y las copias de los certificados que nombran esos modelos: el material para los campos 1 a 8 del Bloque de descripción para el agente aduanal. Con ellas, su agente aduanal puede ubicar cada artículo en la Hoja de clasificación arancelaria de 8 líneas y fijar la fracción.

¿Aún prepara la solicitud? Empiece por los diez datos de nuestra página de cotización de precipitador electrostático: la fila 8 nombra al importador registrado, y de ahí se deriva la fracción de su agente aduanal.

Envíe el destino y los modelos →

Por qué escribimos esto. Preparamos los documentos con los que trabaja el agente aduanal de un importador. En ese momento los compradores buscan el código arancelario (HS) de un precipitador electrostático o de una campana de cocina, y preguntan quién decide el código y si se puede usar el código de la declaración de exportación. Esta página responde ambas cosas con base en los textos arancelarios publicados y enumera qué enviar al agente aduanal. Esta guía no dimensiona ni configura equipos; el dimensionamiento y la cotización están en las páginas de producto.

S
Escrito por Scarlett · Dirección de Negocios, Polygee

Scarlett se encarga de los pedidos en Polygee, desde la factura proforma hasta los documentos de embarque, además de las consultas de exportación, las relaciones con revendedores y las condiciones comerciales. Polygee, fundada en 2004, fabrica los precipitadores electrostáticos para ducto, las campanas con precipitador electrostático y las unidades ecológicas descritos aquí, y ha exportado a 50 países. Esta página lee textos arancelarios publicados; no es una resolución aduanera, una clasificación de un agente aduanal ni asesoría legal.


Referencias y lecturas adicionales

  1. Organización Mundial de Aduanas, qué es el Sistema Armonizado (HS): códigos de seis dígitos, usados por más de 200 países y economías como base de sus aranceles aduaneros; las Notas Explicativas como interpretación oficial, por suscripción. wcoomd.org (qué es el HS)
  2. Organización Mundial de Aduanas, Nomenclatura del HS, edición 2022: Reglas Generales de Interpretación; Notas de la Sección XVI; Capítulo 84 (partidas 84.14 y 84.21); Capítulo 85 (partidas 85.04, 85.39, 85.43, 85.46); Capítulo 38 (partida 38.02).
  3. Organización Mundial de Aduanas: enmiendas del HS 2028, en vigor el 1 de enero de 2028, y el texto de las enmiendas (NG0304Ba) revisado para las partidas 84.14 y 84.21; resoluciones anticipadas para clasificación.
  4. Aranceles nacionales, leídos el 9 de octubre de 2026: Comisión de Comercio Internacional de EE. UU., Harmonized Tariff Schedule (revisión 20 de 2026); UK Integrated Online Tariff, 8421 39 25 90 y 8414 60 00 00; Fuerza Fronteriza de Australia (ABF), Working Tariff, Capítulo 84; Comisión Europea, consulta de TARIC (dónde buscar; no se leyó aquí). El arancel aduanero de India (CBIC) y el arancel aduanero de China se nombran, pero no se enlazan: no se leyó el texto de sus fracciones.
  5. Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (CBP), base de datos de resoluciones (las resoluciones de 1991 y 1999 las emitió el Servicio de Aduanas de EE. UU.): HQ 960993 (1999), ionizador de aire, se prefiere la partida 84.21 a la 85.43; HQ 950295 (1991), Nota Explicativa de la 84.14 sobre campanas de cocina que incorporan un ventilador; NY N337346 (2024), campana de ventilación de 48 pulgadas con dos ventiladores y un filtro, partida 84.14, subpartida 8414.59; NY R04780 (2006), kit de campana de cocina sin soplador, fracción de partes 8414.90; NY N338026 (2024), purificadores de aire, 8421.39.0115; NY R01167 (2004), purificador de ozono para ducto con modelos UV y de descarga de corona, 8421.39; Resoluciones y decisiones legales.
  6. HM Revenue & Customs: Solicitar una Advance Tariff Ruling (GOV.UK, actualizado el 2 de junio de 2026).

Lecturas relacionadas