La aprobación de planos de precipitador electrostático (ESP) es el paso entre la factura proforma firmada y el inicio de la producción: el proveedor emite un plano de disposición general de la configuración ofrecida y el comprador lo firma o lo devuelve. Once líneas de ese plano deciden si el equipo llega al ducto, si se puede abrir y conectar, y si coincide con el pedido pagado.
El error costoso en este paso es una firma dada a partir de la silueta. El plano se parece al equipo, el caudal es correcto, el número de modelo coincide y se aprueba. Lo que no se leyó es el lado por el que se extraen las celdas, dibujado contra el muro; los orificios de las bridas, dibujados con el patrón del catálogo y no con el del ducto; los pesos de los tres módulos, dibujados sin un soporte; la alimentación, dibujada como la que trae el folleto por defecto. Todo eso se ve en el plano antes de construir nada, y cada caso cuesta una refabricación, un adaptador o la visita de una grúa cuando se descubre el día de la entrega.
Esta página le ayuda a decidir si el plano de disposición general que tiene en las manos se puede firmar, cuál de sus once líneas debe contrastarse con qué documento o medición en obra, qué devolver cuando una línea falta o es diferente, y qué preguntar por escrito antes de hacer un cambio después de la aprobación. Ofrece una hoja de once puntos, desarrolla un tren de tres etapas en un cuarto de máquinas, da un correo de devolución de cinco líneas e indica cómo se emiten nuestros propios planos y qué pedir en ellos. No dimensiona el equipo, no diseña el ducto ni sustituye la aprobación de quien revise su instalación. Para la ficha técnica a partir de la cual se dibuja el plano, consulte nuestra página de ficha técnica del precipitador electrostático; para saber si un tren de tres etapas cabe en el cuarto de máquinas, algo que se resuelve antes de encargar el plano, consulte instalación de la unidad ecológica.
| Pregunta | Nuestra respuesta |
|---|---|
| Qué es el plano | El plano general del proveedor de la configuración ofrecida: los módulos, su envolvente, bridas, lado de servicio, soportes y entrada eléctrica, dibujados en planta y elevación a partir de las cifras de la ficha técnica por modelo |
| Dónde se ubica en el pedido | Después de firmar la factura proforma y antes de liberar la producción; en nuestros pedidos, entre el paso 2 (cotización) y el paso 4 (producción, 7–15 días en modelos estándar) |
| Quién lo firma | El comprador, o el contratista y el consultor que actúan por el comprador, contrastándolo con la obra, el ducto y el tablero; el proveedor dibuja y el comprador aprueba |
| La hoja | La hoja de 11 puntos para la aprobación de planos del precipitador electrostático: qué debe mostrar el plano, con qué se contrasta y qué devolver cuando una línea falta o es diferente |
| Las tres líneas que se revisan antes que cualquier otra | El lado de servicio y la holgura frente a él; el patrón de orificios de la brida frente al ducto; la alimentación, dibujada como la que trae el folleto por defecto en lugar de la lectura del tablero |
| Nuestros propios planos | Se emiten a solicitud para la configuración ofrecida, dibujados a partir de las dimensiones, bridas y pesos por modelo que se publican, y confidenciales conforme a un acuerdo de confidencialidad (NDA); para dibujarlos necesitamos la sección del ducto, el lado de servicio, el tramo recto y la lectura del tablero |
| Fuera de esta página | La selección del modelo, el ajuste de un tren en un cuarto de máquinas, las mediciones para un reemplazo, la construcción propia del ducto y sus aberturas de acceso, y la inspección previa al embarque; cada tema tiene su propia página |
- Dónde se ubica el plano: después de la factura proforma, antes de la producción
- La hoja de 11 puntos para la aprobación de planos del precipitador electrostático
- Envolvente, brida y transiciones: las líneas que deciden si llega al ducto
- Lado de servicio, soportes y alimentación: las líneas que deciden si se puede usar
- Firma: revisión, lista de modelos y qué significa un cambio posterior
- Nuestros propios planos, frente a la hoja
- Alcance y límites
- Registro del comprador y puntos clave
- Preguntas frecuentes
Dónde se ubica el plano: después de la factura proforma, antes de la producción
Un plano de disposición general en un pedido de precipitador electrostático es el plano general del proveedor de la configuración ofrecida, que se emite después de la factura proforma y se firma antes de liberar la producción. Muestra los módulos en planta y elevación, con la envolvente, las bridas, el lado de servicio, los soportes y la entrada eléctrica acotados; si se entrega una vista isométrica, sirve de orientación y no se leen dimensiones en ella. El plano se dibuja a partir de las cifras por modelo de la ficha técnica, así que no puede decir nada que la ficha técnica no conozca, pero sí puede decir lo único que la ficha no puede: cómo encajan esas cifras en el tramo de ducto de usted.
En nuestros pedidos, este paso queda entre la cotización y la producción. Nuestro perfil de proveedor describe cinco pasos: la consulta; la cotización con su factura proforma, la ficha técnica y copias de los certificados; el pedido de muestra, de una unidad como mínimo; la producción en 7–15 días en modelos estándar, con cada unidad inspeccionada antes del empaque; y el envío. El plano es la bisagra entre el segundo paso y el cuarto. Nuestra hoja de consulta indica que no se necesitan planos terminados antes de una consulta y que, a solicitud, se entrega después un plano de disposición general de la configuración ofrecida; nuestra página de comparación de cotizaciones termina su ejemplo desarrollado con la instrucción de hacer revisar ese plano contra la obra antes del anticipo. Esta página explica en qué consiste esa revisión.
| Paso | Qué emite el proveedor | Con qué lo contrasta el comprador | Qué queda fijado al terminar |
|---|---|---|---|
| Consulta | Todavía nada; se envían los diez datos | La obra: caudal de aire, posición, lado de servicio, lectura del tablero, puerto | Qué se cotiza |
| Cotización | Factura proforma, ficha técnica de los modelos cotizados, copias de los certificados | La hoja de lectura de la ficha técnica; la hoja de comparación de cotizaciones | Modelos, etapas, condiciones, precio |
| Plano | Plano de disposición general de la configuración | Las once líneas que siguen: el ducto, el cuarto de máquinas, el tablero, la factura proforma | Orientación, lado de servicio, bridas, soportes, alimentación, alcance de suministro |
| Producción | Las unidades, construidas conforme al plano firmado y a la factura proforma | La lista de verificación previa al embarque, antes de pagar el saldo | Qué se envía |
| Entrega | Documentos de embarque | El registro de llegada | Qué se recibió |
Quién firma depende de quién es dueño de las interfaces. El ducto es del contratista de ventilación, el tablero del contratista eléctrico, el cuarto de máquinas del edificio y el pedido del comprador; el plano cruza los cuatro, y la firma solo vale si la da quien haya revisado las líneas que tocan a cada uno. En la práctica es el contratista o el consultor que actúa por el comprador, y el comprador firma apoyado en esa revisión. El proveedor dibuja y no aprueba su propio plano.
La hoja de 11 puntos para la aprobación de planos del precipitador electrostático
La aprobación de planos de precipitador electrostático se hace línea por línea, contra un documento o una medición, y no mirando el plano en conjunto. La hoja siguiente tiene una fila por línea. La segunda columna indica qué debe mostrar el plano para que la línea pueda revisarse. La tercera indica con qué se contrasta: una medición tomada en obra, una lectura en el tablero o una línea de la factura proforma o de la ficha técnica. La cuarta indica qué devolver cuando la línea falta o no coincide. Una línea que no puede revisarse porque el plano no la muestra se devuelve; no se da por buena. Lo que la propia factura proforma debe contener antes del anticipo, línea por línea, está en nuestra página de factura proforma del precipitador electrostático.
Un plano que muestra las once líneas, cada una acorde con su documento o medición, se firma como una revisión numerada. Un plano con una línea ausente o que no coincide se devuelve con el número de línea, el valor medido y el cambio requerido; no se firma con una nota al margen.
La hoja de 11 puntos para la aprobación de planos del precipitador electrostático (hoja de trabajo propia, no una norma de dibujo)
| # | Línea | El plano debe mostrar | Contrastar con | Si falta o es diferente |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Modelos y cantidad de unidades | Cada módulo por número de modelo, el número de unidades y cómo están dispuestas (una por ducto, unidades en paralelo, etapas en tren) | La lista de modelos de la factura proforma firmada | Devuélvalo; un plano y una factura que nombran modelos distintos no pueden ser ambos la base de la verificación previa al embarque |
| 2 | Sentido del caudal de aire y orden de las etapas | Una flecha del sentido del caudal de aire y las etapas en el orden en que se construyen: primero la etapa electrostática, luego UV y luego carbón activado | El tramo de ducto; el orden de las etapas en la cotización | Devuélvalo; un tren dibujado con una etapa de fase gaseosa antes de la etapa electrostática deposita grasa en las lámparas o en el carbón |
| 3 | Envolvente total, con transiciones | Longitud, ancho y altura totales de la configuración, incluidas las piezas de transición y las conexiones entre módulos, y no solo las envolventes de los módulos | El tramo recto y la sección medidos en obra; el espacio sobre el cielo falso (plafón) donde se dibuja una disposición apilada | Pida las dimensiones instaladas; la suma de las envolventes de los módulos es un mínimo, y el plano es el primer documento que muestra lo que hay entre ellos |
| 4 | Tamaño de la brida y patrón de orificios | Brida de entrada y de salida A × B, y el paso, el diámetro y la distancia al borde de los orificios, o la norma de ducto que sigue el patrón | La brida medida en el ducto existente, o el plano del ducto en una obra nueva | Donde el patrón difiere, se dibuja una placa adaptadora y su longitud se suma a la línea 3; si no aparece, pida el detalle de la brida |
| 5 | Lado de servicio y holgura | Por qué cara se extraen las celdas, las lámparas o los marcos de carbón, y la distancia libre dibujada frente a ella | El lado que realmente está libre en obra, medido hasta el obstáculo más cercano y no hasta el muro; el espacio de mantenimiento publicado por módulo | Devuélvalo; un equipo que cabe pero no se puede abrir es un costo de mantenimiento que se compra una vez y se paga repetidamente |
| 6 | Peso y soportes | El peso de cada módulo como una carga independiente, y dónde lo soportan los colgantes, las patas o el zócalo | Lo que soportarán la losa o los colgantes en esa posición, según el ingeniero estructural, como tres cargas puntuales en un tren de tres etapas | Pida los pesos por módulo y los puntos de apoyo; el módulo pesado de un tren es la etapa de carbón, y un promedio no es una carga |
| 7 | Alimentación y entrada eléctrica | La alimentación para la que se construyen las unidades (voltaje, frecuencia, fases), por dónde entra el cable y dónde queda el interruptor seccionador | La lectura tomada en el tablero que alimentará el equipo, en la fila 7 de la hoja de consulta; la factura proforma | Devuélvalo si el plano trae la alimentación del folleto por defecto en lugar de la de la obra; un equipo construido para una alimentación incorrecta se rehace, no se ajusta |
| 8 | Gabinete de potencia y control | Dónde se montan la fuente de alto voltaje y cualquier tablero de control, y si esa posición es accesible para el servicio | La distribución del cuarto de máquinas; la ruta de acceso | Pida a todos los proveedores que lo marquen; un gabinete dibujado al otro lado del ducto respecto de la ruta de acceso es un problema de servicio |
| 9 | Posición a la intemperie o húmeda | Cuando la posición está a la intemperie o en una azotea, el registro del grado de protección que tienen los modelos, o la envolvente o cubierta contra la intemperie incluida en el suministro | La posición indicada en la fila 4 de la hoja de consulta; el certificado IP que nombra los modelos | Pida el registro o la envolvente; un modelo para interiores en una azotea sin ninguno de los dos es una entrada de agua a la espera de ocurrir |
| 10 | Alcance de suministro en el plano | Cada elemento marcado como suministrado por el fabricante del equipo o por terceros: piezas de transición, ducto, ventilador, colgantes, interruptor seccionador, cableado | La línea de elementos incluidos de la cotización; el reparto acordado con los contratistas de ventilación y eléctrico | Pida el marcado; una pieza de transición sin marcar no la suministra nadie |
| 11 | Control del plano | Un número de plano, una letra o número de revisión, una fecha, la lista de modelos y un bloque de firma para la aprobación | El número de la factura proforma; la revisión anterior, si existe | Devuelva un plano sin fecha o sin número; la revisión aprobada es la línea base de la verificación previa al embarque y de cualquier cambio posterior |
Regla de decisión. SI las líneas 1, 5 y 7 no se han revisado todas contra la factura, la obra y el tablero, ENTONCES el plano no se firma, sea lo que sea lo que muestren las otras ocho, PORQUE esas tres no se pueden corregir en obra. El modelo equivocado es el equipo equivocado, el lado de servicio equivocado no se puede abrir y la alimentación equivocada se rehace en fábrica. Las otras ocho se corrigen en el plano o en obra, con un adaptador, un soporte, una envolvente o un marcado, a un costo en tiempo y dinero pero sin devolver el envío.
Envolvente, brida y transiciones: las líneas que deciden si llega al ducto
El plano se contrasta con el ducto que usted tiene, no con el que supone el catálogo, y tres líneas determinan si la configuración llega a él: la longitud total con transiciones, el tamaño de la brida y su patrón de orificios, y quién suministra el adaptador cuando el patrón difiere. Las tres se trabajan con cifras publicadas por modelo, por lo que pueden revisarse sobre el papel antes de construir nada.
La envolvente total. Una ficha técnica da la envolvente de un módulo. Un tren son varios módulos más lo que haya entre ellos, y el plano es el primer documento que muestra la longitud instalada. Nuestro ejemplo publicado de 8,000 m³/h establece el mínimo: un módulo electrostático LK80E1 de 1,524 mm, un UV80 de 1,511 mm y un CB80 de 1,427 mm suman 4,462 mm de longitud de módulos antes de añadir cualquier conexión o transición, como se desarrolla en nuestra página de instalación de la unidad ecológica. En el plano, la línea 3 es la cifra una vez dibujadas las conexiones y las transiciones, y es esa cifra, no 4,462 mm, la que se contrasta con el tramo recto medido en obra. Cuando el tramo es corto, el plano muestra una disposición apilada con secciones de transición entre los niveles, que es una de las cuatro disposiciones descritas en nuestra página de unidad ecológica para cocina. La revisión pasa entonces a la altura libre del espacio sobre el cielo falso y a las transiciones, y no a un equipo más pequeño, porque el caudal de aire lo fija la cocina y no el cuarto de máquinas.
Brida y patrón de orificios. La línea 4 es donde difieren una instalación nueva y un reemplazo. En una obra nueva el ducto se dibuja alrededor de la brida, y la cifra de la ficha técnica (para el LK80E1, 1,277 × 614 mm) es la que usa el contratista de ventilación. En un reemplazo, la brida del plano debe coincidir con una brida que ya existe, y dos bridas del mismo tamaño total pueden tener distinto paso, diámetro y distancia al borde de los orificios. Las cuatro mediciones que lo resuelven en obra (la brida, el patrón de orificios, el acceso libre del lado de las celdas y la presión estática disponible) se detallan en nuestra página de reemplazo de precipitador electrostático; la revisión del plano es donde esas mediciones se comparan con lo que dibujó el proveedor. Cuando los patrones difieren, una placa adaptadora es lo habitual, y el plano la muestra con su longitud sumada a la línea 3.
Quién suministra las transiciones. Nuestro alcance, publicado en nuestras páginas de instalación y de unidad ecológica, son los módulos de tratamiento y sus piezas de control. El ventilador puede suministrarse con una unidad ecológica para cocina y entonces se selecciona según la presión estática total de la configuración. No se suministran los ductos, las piezas de transición entre el ducto y las bridas de los módulos, la mano de obra de instalación ni la asistencia en la puesta en marcha. En un plano, ese reparto debe verse: cada pieza de transición marcada como del fabricante o de terceros, para poder revisar la línea 10 contra la línea de elementos incluidos de la cotización. Una pieza de transición que está en el plano y en el alcance de nadie es la que nadie suministra.
Lado de servicio, soportes y alimentación: las líneas que deciden si se puede usar
Un equipo que cabe pero no se puede abrir, cargar ni conectar es el error que una revisión de planos existe para detectar, y los tres se ven en el plano antes de construir nada. Son las líneas 5, 6 y 7, y se contrastan con la obra y no con ningún documento que tenga el proveedor, porque el proveedor nunca ha visto la obra.
El lado de servicio. Las celdas colectoras se extraen lateralmente para el lavado, y las lámparas y los marcos de carbón se extraen por la cara de acceso de sus módulos. El plano debe mostrar cuál es esa cara en cada módulo y la distancia libre dibujada frente a ella. La cifra con la que comparar se mide en obra hasta el obstáculo más cercano, que tan a menudo es una charola de cables o una tubería como un muro. Es la cifra que pide la fila 4 de nuestra hoja de consulta antes de emitir una cotización, porque una celda que no se puede extraer es un equipo que no se puede limpiar. Nuestros módulos UV y de carbón activado publican un espacio de mantenimiento de 1,000 mm frente a la cara de acceso; en un precipitador electrostático para ducto la cifra es específica del modelo y se confirma con la propuesta de configuración, y por eso esta línea se revisa en el plano, donde usted pide que se muestre, y no en un catálogo. Un plano que pone la cara de servicio contra el muro se devuelve, por bien que se lea el resto.
Los soportes. La línea 6 se lee como cargas puntuales. En el ejemplo publicado de 8,000 m³/h, el módulo electrostático pesa 116 kg, el módulo UV 55 kg y el módulo de carbón 215 kg; son tres cargas en tres posiciones, y la etapa de carbón es la pesada. El plano debe mostrar dónde se apoya cada una, y el ingeniero estructural debe confirmar que la losa o los colgantes en esa posición las soportan. Donde se dibuja una disposición apilada, las cargas se suman sobre un solo soporte y la línea se revisa de nuevo. El proveedor da los pesos; el proveedor no diseña el soporte, y un plano que muestra el símbolo de un colgante sin una carga es un plano en el que no se ha revisado la línea 6.
La alimentación. La línea 7 es la más fácil de firmar tal como está dibujada. El plano trae una alimentación y, en un equipo configurado según pedido, esa alimentación es la que se le informó al proveedor; si no se le informó nada, es la que trae el folleto por defecto. Nuestras unidades se configuran según pedido para 220 V o 380 V a 50 o 60 Hz, y la alimentación con que se construye es la escrita en la factura proforma a partir de la lectura tomada en el tablero que alimentará el equipo, por el electricista que hace la conexión. El plano debe mostrar esa alimentación, la entrada del cable y la posición del interruptor seccionador, y la revisión consiste en que las tres coincidan con la lectura del tablero y con la ruta del contratista eléctrico. Un equipo construido para una alimentación incorrecta se rehace en lugar de ajustarse, y por eso esta línea se revisa antes de la producción y no en la puesta en marcha.
La posición a la intemperie. La línea 9 aplica solo cuando la posición está en una azotea o expuesta de otro modo, y entonces decide si el plano está completo. El grado de protección contra el ingreso se clasifica según IEC 60529, sobre los grados de protección proporcionados por las envolventes, en su edición consolidada de 1989 con las enmiendas de 1999 y 2013, y un modelo tiene un registro conforme a ella, que nombra el modelo, o no lo tiene. Nuestro registro es el certificado BKC-190300574C de 2019, conforme a EN 60529, que nombra los modelos LK30 a LK320 y LK30E1 a LK150E1 como ensayados con IP55. Para un modelo fuera de esa lista, nuestro o de cualquier otro fabricante, el plano debe mostrar la envolvente o la cubierta contra la intemperie incluida en el suministro, y la línea 10 debe decir a cargo de quién está.
Regla de decisión. SI la cara de servicio del plano es la que está libre en obra, las cargas de los módulos se muestran y están confirmadas, y la alimentación del plano es la lectura del tablero, ENTONCES se firman las líneas 5 a 7, PORQUE cada una se ha contrastado con una medición y no con una suposición del proveedor. SI alguna de las tres se dibujó a partir de una suposición, ENTONCES el plano se devuelve con el valor medido, PORQUE el proveedor solo puede dibujar lo que se le informó, y una aprobación dada sobre una suposición es la aprobación, por parte del comprador, de esa suposición.
Firma: revisión, lista de modelos y qué significa un cambio posterior
Apruebe una revisión numerada que enumere los mismos modelos que la factura proforma y pregunte por escrito qué efecto tiene un cambio posterior a la aprobación en el plazo de entrega y en el precio. Esas dos frases son toda la línea 11, y son las líneas más fáciles de saltarse porque parecen administrativas. No lo son. La revisión aprobada se suma a la factura proforma firmada como la línea base contra la que se hace la verificación previa al embarque; las doce verificaciones que se contrastan con la factura están en nuestra página de inspección previa al embarque. Un plano sin número de revisión no puede formar parte de esa línea base, porque nadie puede decir qué versión se aprobó.
Sobre qué debe apoyarse la firma: un número de plano y de revisión, una fecha, la lista de modelos que coincida con la factura proforma por número de modelo y cantidad, y un bloque de firma que indique quién aprobó y en nombre de quién. Cuando un pedido OEM incluye un color de gabinete o un logotipo, eso también se confirma en el plano, ya que nuestras condiciones publicadas permiten ambos en los modelos estándar y son el tipo de línea que se acuerda por correo y se olvida en el plano.
Qué significa un cambio posterior a la aprobación es una pregunta para el proveedor, por escrito, antes de hacer el cambio. Tres preguntas lo cubren: si el cambio reabre el plazo de entrega de la producción, si modifica el precio y si se emitirá un plano revisado para una segunda aprobación. No publicamos una regla para esas tres, porque la respuesta depende de lo que ya se haya construido, y una regla publicada no sobreviviría al primer pedido que ya esté en producción. Lo que sí publicamos es que los modelos estándar se producen en 7–15 días. Un cambio que llega dentro de ese plazo es un cambio a un equipo que puede ya existir. Pregunte y archive la respuesta junto con la revisión.
Nuestros propios planos, frente a la hoja
Nuestros planos se emiten a solicitud para la configuración ofrecida, dibujados a partir de las dimensiones, bridas y pesos por modelo que se publican, y son confidenciales conforme al NDA. Eso es todo lo que publicamos sobre ellos, y basta para revisarlos con las once líneas, porque las líneas se contrastan con su obra y sus documentos y no con los nuestros. La tabla siguiente indica qué se publica de nuestro lado para cada línea, qué pedir en el plano antes de firmar y qué necesitamos de usted para dibujarlo en primer lugar.
| Línea | Qué se publica de nuestro lado | Qué pedir en el plano y qué necesitamos de usted |
|---|---|---|
| 1 | La lista de modelos de la factura proforma | Pida que el plano nombre los mismos modelos y la misma cantidad; envíe la factura proforma firmada |
| 2 | Etapa electrostática, luego UV, luego carbón; el orden en que construimos y que no variamos | Envíe el sentido del tramo de ducto |
| 3, 4, 6 | Dimensiones, tamaño de brida y peso por modelo en las tablas de la serie LK-E y en las fichas técnicas de UV y CB | Envíe la sección del ducto en la posición, el tramo recto y la altura libre donde esté en duda una disposición apilada; pida que en el plano figuren las transiciones y las dimensiones totales instaladas |
| 5 | Espacio de mantenimiento D = 1,000 mm en los módulos UV y CB; en el precipitador electrostático para ducto la cifra es específica del modelo y se confirma con la propuesta de configuración | Indíquenos qué lado del ducto está libre en obra y la distancia libre hasta el obstáculo más cercano; pida que se muestren el lado de extracción y la holgura |
| 7 | Unidades configuradas según pedido para 220 V o 380 V a 50 o 60 Hz; la alimentación con que se construye es la escrita en la factura proforma | Envíe la lectura del tablero que alimentará el equipo, tomada por el electricista que hace la conexión; verifique que el plano muestre la misma alimentación que la factura proforma |
| 8 | No figura en las fichas técnicas publicadas | Indique la ruta de acceso en el cuarto de máquinas; pida que el gabinete de potencia y control se marque en relación con ella |
| 9 | Registro IP55 BKC-190300574C para LK30 a LK320 y LK30E1 a LK150E1; opciones de envolvente para exteriores y azotea a solicitud para modelos fuera de esa lista | Indique si la posición está a la intemperie |
| 10 | Se suministran los módulos y las piezas de control; el ventilador se suministra a solicitud y se selecciona según la presión estática total; no se suministran ducto, transiciones, mano de obra ni asistencia en la puesta en marcha | Envíe el reparto del alcance que haya acordado con sus contratistas; pida que cada elemento se marque como del fabricante o de terceros |
| 11 | Los planos y los datos del proyecto se mantienen confidenciales conforme al NDA que firmamos | Indique quién firma de su lado y el número de la factura proforma; antes de firmar, pida una revisión numerada y fechada con un bloque de firma |
Dos cosas que no dibujamos. No dibujamos el ducto ni sus aberturas de acceso; corresponden al contratista de ventilación conforme al código que aplique su revisor, y los puntos en que un equipo en ducto se ubica en ese ducto están en nuestra página de requisitos de ductos de grasa. Y no dibujamos el soporte: damos las cargas por módulo, y los colgantes, las patas o el zócalo los diseña quien sea responsable de la estructura. Pida que ambos aparezcan en el plano como interfaces marcadas como de terceros, para poder revisar la línea 10.
Alcance y límites
La hoja revisa un plano. Tres cosas quedan fuera de ella, y un plano que pasa las once líneas no las ha resuelto.
- La selección. El plano muestra la configuración cotizada; no muestra si esa configuración es la adecuada para la descarga. Eso se resuelve antes de la consulta, con los datos que se indican en nuestra guía de filtración de extracción de cocina, y el plano de una configuración equivocada puede pasar todas las líneas y seguir siendo el equipo equivocado.
- El ajuste del tren. Si un tren de tres etapas cabe en el cuarto de máquinas, con su tramo recto, su carga sobre el soporte, su margen de presión y su acceso, se resuelve en la página de instalación antes de encargar el plano. El plano confirma el ajuste de una disposición; no lo descubre.
- La operación. La captación en la campana, el caudal de aire que entrega el ventilador, el estado de las celdas y el régimen de limpieza determinan la salida en funcionamiento. Ninguna línea de un plano los mide.
Lo que esta página no hace: no sustituye la aprobación de quien revise su instalación, cuya propia lista de documentos se indica en la fila 9 de la hoja de consulta. No da una regla sobre lo que cuesta un cambio posterior a la aprobación, porque no publicamos ninguna. No dibuja el ducto, el soporte ni la ruta eléctrica, que corresponden a los contratistas que son sus dueños. Cuando la posición es un reemplazo en un ducto existente, primero se toman las mediciones y el plano se revisa contra ellas, como se explica en la página de reemplazo.
Registro del comprador y puntos clave
Antes de liberar la producción, su expediente debe contener:
- La revisión aprobada del plano, con su número, fecha y bloque de firma, vinculada al número de la factura proforma.
- Las líneas devueltas en revisiones anteriores, con el valor medido contra el que se revisó cada una y el cambio que se dibujó.
- Las mediciones de obra contra las que se contrastó el plano: el tramo recto y la sección, el lado de servicio y la distancia libre, la brida y el patrón de orificios en un ducto existente, y la lectura del tablero.
- La confirmación del ingeniero estructural de las cargas de los módulos en las posiciones de soporte dibujadas.
- La respuesta escrita del proveedor a las tres preguntas sobre un cambio posterior a la aprobación: plazo de entrega, precio y nueva emisión.
Puntos clave
- Tres líneas no se pueden corregir en obra: la lista de modelos, el lado de servicio y la alimentación; se revisan contra la factura, el lado libre y la lectura del tablero, y el plano no se firma hasta que las tres coincidan.
- El plano se lee contra la obra: el tramo recto, la brida del ducto y el obstáculo más cercano se miden, no se toman del catálogo.
- Los pesos son cargas puntuales: tres módulos, tres cargas, y la etapa de carbón es la pesada; el proveedor da las cifras y no diseña el soporte.
- El alcance se marca en el plano: cada transición, ventilador, colgante e interruptor seccionador como del fabricante o de terceros; un elemento sin marcar no lo suministra nadie.
- Firme una revisión, no un plano: número, fecha, lista de modelos y bloque de firma, y la respuesta por escrito sobre lo que un cambio posterior hace al plazo de entrega y al precio.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué es un plano de disposición general en un pedido de precipitador electrostático?
- Es el plano general del proveedor de la configuración cotizada, que se emite una vez firmada la factura proforma y antes de iniciar la producción. Muestra los módulos por número de modelo en planta y elevación, con la envolvente, las bridas y su patrón de orificios, el lado de servicio y su holgura, los pesos de los módulos y sus puntos de apoyo, la alimentación y la entrada eléctrica, y el alcance de suministro marcado como a cargo del fabricante o de terceros. El comprador, o el contratista que actúa por él, lo contrasta con la obra y firma una revisión numerada.
- ¿Qué líneas del plano son las más importantes?
- La lista de modelos frente a la factura proforma, el lado de servicio frente al lado que realmente está libre en obra, y la alimentación frente a la lectura en el tablero. Esas tres no se pueden corregir una vez construido el equipo: el modelo equivocado es el equipo equivocado, una cara de servicio contra el muro no se puede abrir, y un equipo construido para una alimentación incorrecta se rehace en lugar de ajustarse. Las otras ocho líneas se corrigen en el plano o en obra: una placa adaptadora, un soporte, una envolvente o un marcado.
- ¿Qué hago si el plano no cabe en el tramo recto?
- Devuélvalo con el tramo medido y pida una disposición apilada con las secciones de transición dibujadas, en lugar de un equipo más pequeño, porque el caudal de aire lo fija la cocina y no el cuarto de máquinas. Después revise de nuevo el plano corregido: la altura total frente a la altura libre, la cara de servicio de cada nivel y la carga combinada sobre el soporte. Si un tren de etapas cabe o no, se determina antes de encargar el plano, en la página de instalación de la unidad ecológica.
- ¿Puedo cambiar el plano después de aprobarlo?
- Pregunte al proveedor por escrito, antes de hacer el cambio, si reabre el plazo de entrega de la producción, si modifica el precio y si se emitirá una nueva revisión para una segunda aprobación. No publicamos una regla fija para esas tres cuestiones porque la respuesta depende de lo que ya se haya construido; los modelos estándar se producen en 7–15 días, así que un cambio dentro de ese plazo puede afectar a un equipo que ya existe. Archive la respuesta escrita junto con la revisión aprobada.
- ¿Cómo emiten sus propios planos?
- Se emiten a solicitud para la configuración ofrecida, se dibujan a partir de las dimensiones, bridas y pesos por modelo que se publican y se mantienen confidenciales conforme al NDA que firmamos. Para dibujarlos necesitamos la sección del ducto y el tramo recto en la posición, qué lado queda libre para el servicio y la distancia libre hasta el obstáculo más cercano, la lectura del tablero y si la posición está a la intemperie. Antes de firmar, pida que figuren en el plano la alimentación, el alcance de suministro y el número de la factura proforma.
¿Tiene un plano que no está seguro de poder firmar?
Envíenos las tres dimensiones de la obra (tramo recto, sección del ducto, distancia libre del lado de servicio) y la lectura del tablero. Si tiene un plano nuestro, envíe las líneas que devolvería contra esas cifras y emitimos un plano corregido. Si todavía está cotizando el trabajo, cotizamos y dibujamos la configuración con los mismos datos, con respuesta en 24 horas en días hábiles. Si el plano que tiene es de otro proveedor, las mismas tres dimensiones nos permiten dibujar la configuración de nuestra propia gama, de modo que los dos planos puedan revisarse en una sola hoja.
Enviar las tres dimensiones de la obra y la lectura del tablero →
Si el pedido todavía no se ha hecho, el plano se solicita junto con la cotización; los datos que nos permiten dibujarlo bien a la primera son las filas 2, 4 y 7 de la hoja de consulta de diez datos.
Por qué escribimos esto. El plano es el último documento que firma un comprador antes de que se construya un equipo, y el más fácil de firmar a partir de la silueta. Las preguntas que hay detrás son si las celdas saldrán por el lado que está libre y si el voltaje del plano es aquel para el que se construirá el equipo. Esta página responde a ambas leyendo el plano línea por línea contra la obra. No dimensiona ni configura equipos; el dimensionamiento y la cotización están en las páginas de producto.
Law gestiona la entrega de proyectos en Polygee y revisa las líneas de caudal de aire, etapas e interfaces de las ofertas contra la obra antes de confirmar un pedido. Polygee, fundada en 2004, fabrica los precipitadores electrostáticos para ducto, las campanas extractoras con precipitador electrostático y las unidades ecológicas para cocina que se mencionan aquí, y ha exportado a 50 países. Esta página expone nuestras condiciones publicadas y un método para revisar un plano; no es un diseño mecánico, un cálculo estructural ni una aprobación de ninguna instalación.
Referencias y lecturas adicionales
- Grado de protección IP: IEC 60529, Grados de protección proporcionados por las envolventes (Código IP), edición consolidada de 1989 con las enmiendas 1 (1999) y 2 (2013). webstore.iec.ch
- Nuestras propias condiciones y los pasos del pedido: el perfil de proveedor (cinco pasos de la consulta a la entrega, plazo de entrega, NDA) y la hoja de consulta (filas 4 y 7: el lado de servicio y la lectura del tablero).
- Cifras publicadas por modelo a partir de las cuales se dibuja el plano: la página de la serie LK-E (dimensiones, brida y peso por modelo) y la página de unidad ecológica para cocina (las cuatro disposiciones de instalación).
- Las dos páginas en las que se apoya esta para el ajuste de un tren y las mediciones en un reemplazo: instalación de la unidad ecológica y reemplazo de precipitador electrostático para cocina industrial.
Lecturas relacionadas
- Inspección previa al embarque del precipitador electrostático: las doce verificaciones contra la factura proforma firmada antes de pagar el saldo, una vez aprobado el plano.
- Instalación de la unidad ecológica: si un tren de tres etapas cabe en el cuarto de máquinas, resuelto antes de encargar el plano.
- Reemplazo de precipitador electrostático para cocina industrial: las cuatro mediciones de obra contra las que se revisa el plano de un reemplazo.
- Ficha técnica del precipitador electrostático: los quince campos a partir de los cuales se dibuja el plano, y cuáles de ellos necesitan una base.