Escríbanos por WhatsApp

Reciba una cotización gratuita en 24 horas

Indíquenos el caudal de aire y los requisitos de su cocina; nuestros ingenieros le enviarán una propuesta dimensionada en un día hábil.

Solicitar cotización

Costo de unidad ecológica o unidad de control de contaminación (PCU): por qué tres cotizaciones para un mismo ducto no se comparan

El costo de unidad ecológica o de unidad de control de contaminación (PCU) se cotiza según una configuración, no se lee en una lista. Las tres cotizaciones que un comprador reúne para un mismo ducto suelen llegar con tres nombres: una de precipitador electrostático (ESP) de un proveedor, una de unidad ecológica de otro y una de PCU de un tercero. La función del equipo es la misma; el alcance rara vez lo es. Una cotización de PCU de Norteamérica suele incluir supresión de incendios de fábrica, drenajes de lavado y una alarma de presión diferencial, porque la sección 506.5.2 del IMC 2021 se los asigna a la unidad. Una cotización de precipitador electrostático del Reino Unido normalmente incluye una sola etapa electrostática y deja el ventilador a quien diseñe el sistema de extracción. Con esta lectura podrá llevar tres cotizaciones así a cinco líneas, ver si la diferencia de precio es de alcance o de equipo, y devolver los espacios en blanco a los proveedores antes de elegir a ninguno.

Esta guía le ayuda a decidir si la diferencia de precio entre cotizaciones encabezadas como precipitador electrostático, unidad ecológica y PCU viene de su alcance y su base o del equipo en sí.
No da un precio, no clasifica proveedores, no selecciona equipos ni dimensiona un ventilador.
Para la revisión de un producto en concreto, vea la página del precipitador electrostático para ducto y la página de la unidad ecológica para cocina; los seis factores detrás de una cotización individual están en precio del precipitador electrostático.

Qué cubre la cotizaciónQué aporta ustedQué recibe a cambioPlazo de entrega y cantidad mínima de pedido (MOQ) de PolygeeMayor palanca de costo
La sección de tratamiento y sus controles, más los accesorios que añada el mercado o el código; el ventilador y el ducto solo cuando la cotización lo indica Caudal de aire de diseño, el requisito de etapas o la queja por la descarga, la ubicación de la unidad, el mercado de destino y el Incoterm Una lista de etapas, la caída de presión por etapa con su base indicada, los modelos que nombran los certificados y las condiciones comerciales 7 a 15 días para modelos estándar; pedido mínimo de una unidad Si el ventilador y los accesorios del código están dentro de la cifra; después, el número de etapas y luego el caudal de aire

Por qué el nombre de la cotización determina su alcance

El nombre en una cotización suele indicar los hábitos de qué mercado moldearon su alcance, y ahí se esconde la mayor parte de la diferencia de precio. Una unidad de control de contaminación, una unidad ecológica y un precipitador electrostático para ducto son una misma función montada en el ducto bajo tres nombres regionales. La propia UL incluyó las unidades ecológicas y las unidades de filtración de extracción entre los nombres en uso cuando creó su categoría de certificación, y la denominación se explica en qué es una unidad de control de contaminación. Lo que traen consigo los nombres es un conjunto de expectativas sobre lo que incluye el proveedor. Esas expectativas provienen del código y de los hábitos de especificación de cada mercado, no del equipo.

Si el encabezado es PCU y el sitio está en Norteamérica, espere la alarma, la supresión y el drenaje de lavado dentro de la cifra, porque la sección 506.5.2 los asigna a la unidad. Si es unidad ecológica, espere tres etapas y un lado de servicio para cada una, porque el término describe una disposición. Si es precipitador electrostático, espere una etapa y ningún ventilador, porque la selección del ventilador suele corresponder a quien diseña el sistema de extracción.

Encabezado de la cotizaciónHábito de mercado detrásSuele estar incluidoSuele quedar fueraPor qué
PCUNorteamérica; el IMC, el UMC y NFPA 96Etapas de filtrado en un gabinete listado; supresión de incendios instalada de fábrica; drenajes de lavado y su conexión; un control de presión diferencial del caudal de aire con alarma visual; controlesEl ventilador de extracción, que el código enumera por separado; el recinto o la base de azotea; el interceptor de grasa al que descarga el drenajeLos puntos 8, 9 y 11 de la sección 506.5.2 del IMC 2021 exigen la alarma, la supresión y el drenaje de lavado; el punto 2 enumera el ventilador por separado (la edición 2024 los renumera)
Unidad ecológicaEl Golfo, Asia meridional, partes del Sudeste AsiáticoComúnmente tres etapas en serie: electrostática, luego UV y luego carbón activado; si el primer llenado de carbón y las primeras lámparas están dentro de la cifra varía según la oferta y hay que preguntarloEl ventilador en muchas ofertas; el tramo recto en el cuarto de máquinas y el espacio libre de acceso que necesitan las etapasEl término describe una disposición de etapas, así que el número de etapas fija la mayor parte de la cifra; el edificio debe dar a cada etapa su lado de servicio
Precipitador electrostáticoEl Reino Unido, Europa, la mayoría de las especificaciones de ingenieríaUna etapa electrostática, su fuente de alimentación y sus controlesEtapas de olores, especificadas por separado si es que se incluyen; el ventilador, que normalmente selecciona el contratista de ventilación o el ingeniero mecánicoDW/172 (cláusulas 24.1 y 24.11) establece que la caída de presión adicional de cualquier control de contaminación se incluya al seleccionar el ventilador; esa selección corresponde a quien diseña el sistema de extracción, así que el ventilador suele quedar fuera del alcance del proveedor del precipitador electrostático

Esta tabla responde qué suele implicar un encabezado. Lo que no responde es qué contiene una cotización en particular; eso solo lo dicen su lista de etapas y su tabla de alcance, que es lo que extrae la sección siguiente.

Para recordar. Una cotización de PCU que parece más cara que una de precipitador electrostático para el mismo caudal de aire puede estar incluyendo de todos modos los tres elementos que el código exige en la unidad. Una cotización de unidad ecológica puede estar incluyendo dos etapas que la de precipitador electrostático nunca ofreció. Mientras no se alinee el alcance, la comparación es entre hábitos, no entre gabinetes.

Las cinco líneas que hacen comparables dos cotizaciones

Cinco líneas deciden si dos cotizaciones describen lo mismo: las etapas y su orden, el caudal de aire con el que se armó el precio, la base y la unidad de la caída de presión, el ventilador y la presión estática contra la que se seleccionó, y los listados, informes y accesorios incluidos. La hoja que sigue, la Hoja de equiparación de tres cotizaciones, es el recurso del comprador en esta página: una cotización por columna, cinco líneas hacia abajo y una última columna que indica qué preguntar cuando una celda está en blanco. Puede pegarse en un correo tal como está.

LíneaCotización A (encabezada como precipitador electrostático)Cotización B (encabezada como unidad ecológica)Cotización C (encabezada como PCU)Qué preguntar si la celda está en blanco
1. Etapas y ordenEnumere todas las etapas en el orden del flujo, incluido cualquier prefiltro, e indique cuáles son opcionales
2. Caudal de aire con el que se armó el precioEl caudal de aire de diseño en m³/h y CFM, y si la cifra es un máximo nominal o su punto de diseño
3. Caída de presión, base y unidadSolo la celda, el módulo completo con su placa de distribución o la unidad entera con todas las etapas; en Pa o en pulg. c. a.; con qué caudal de aire; limpia o con carga
4. Ventilador y presión estática¿Se incluye un ventilador y contra qué presión estática total se seleccionó? Si no, ¿qué cifra debe usar el contratista?
5. Listados, informes y accesorios incluidosLos modelos que nombra cada certificado; el número del informe y su caudal de aire de prueba; supresión, lavado, alarma, controles, repuestos, consumibles, límite de la garantía, Incoterm

Esta hoja responde si tres cotizaciones describen el mismo alcance. Lo que no responde es a qué proveedor elegir; eso depende del equipo, de la evidencia que lo respalda y del sitio.

Línea 1: etapas y orden

Una cotización de una sola etapa electrostática y una de tres etapas, electrostática, UV y carbón, no son ofertas que compitan por lo mismo, y tampoco lo son una oferta de dos etapas y una de tres. La lista de etapas es lo primero que hay que extraer, porque decide qué contendrá la descarga y qué debe aportar el edificio en tramo recto y acceso. Lo que controla cada etapa y lo que no puede controlar se explica etapa por etapa en qué es una unidad ecológica.

Línea 2: el caudal de aire con el que se armó el precio

El tamaño del módulo sigue al caudal de aire, de modo que una cotización armada sobre un máximo nominal y otra armada sobre su caudal de aire de diseño tienen precios de equipos distintos. Pida el caudal de aire que respalda cada precio y compárelo con su cifra de diseño en ambas unidades, porque una cotización de Norteamérica indicará CFM y una de un país del Golfo Pérsico o de Europa indicará m³/h.

Línea 3: caída de presión, base y unidad

La cifra que los compradores comparan mal con más frecuencia es la caída de presión, porque tanto la unidad como la base varían entre cotizaciones. Convierta primero la unidad: una pulgada de columna de agua equivale a unos 249 pascales, así que 0.5 pulg. c. a. son unos 125 Pa y 0.75 pulg. c. a. son unos 187 Pa. Después establezca la base, que es el problema mayor. Una cifra de caída de presión puede describir la celda colectora sola, el módulo completo con su placa de distribución del caudal de aire, o el tren entero con un prefiltro y un banco de carbón. Son tres cifras legítimamente distintas para el mismo equipo. La menor es la más favorable, y por eso es la que con más probabilidad aparece en un titular. Restar una cifra de solo la celda en pascales a una cifra del tren entero en pulgadas produce una comparación que favorece a quien cotizó la celda y no significa nada. En un proyecto en el Reino Unido esta línea es además la de cumplimiento, ya que DW/172 establece que la caída de presión adicional se incluya en la selección del ventilador.

Línea 4: ventilador y presión estática

Que el ventilador esté o no dentro de la cotización cambia la cifra más que cualquier etapa. Que el ventilador se haya seleccionado contra la presión estática total, incluidas las etapas de tratamiento, decide si la instalación llega a funcionar. Una cotización sin ventilador no está incompleta; es un alcance distinto, y la hoja debe decirlo. Una adaptación a una instalación existente añade una pregunta más: si la posición actual y su ventilador pueden admitir la etapa. Las cuatro mediciones en sitio que lo resuelven, de las cuales la presión estática todavía disponible es la que concierne al ventilador, están en reemplazo de un precipitador electrostático existente.

Línea 5: listados, informes y accesorios incluidos

La última línea es donde más se distinguen una cotización de Norteamérica y una europea. Pida el listado que exige la vía normativa, UL 8782 en un sitio con IMC 2021 o 2024, los modelos que el certificado realmente nombra, el informe de pruebas y su caudal de aire, y luego los accesorios: supresión, lavado, alarma, controles, repuestos, consumibles y el límite de la garantía. Los seis documentos que se pueden verificar en lugar de creer están en la guía de compra de precipitadores electrostáticos para cocina industrial.

Un ejemplo resuelto: tres cotizaciones, un solo ducto

Solo ejemplo didáctico — no son datos de pruebas de Polygee, ni una afirmación sobre un producto, ni un umbral de aceptación. Las cifras se eligieron para mostrar cómo se usa la hoja.

Una vez equiparadas a las cinco líneas, tres totales que parecían clasificables resultan describir tres alcances distintos. Una cocina con un caudal de aire de extracción de diseño de 12,000 m³/h, unos 7,063 CFM, recibe tres cotizaciones. Antes de equiparar, el comprador tiene tres totales y un fuerte instinto de ordenarlos. Después de equiparar, la hoja queda así.

LíneaCotización A (precipitador electrostático)Cotización B (unidad ecológica)Cotización C (PCU)Lo que muestra la línea
1. EtapasUna etapa electrostáticaElectrostática, UV, carbónPrefiltro y una etapa electrostáticaB tiene dos etapas más que A; C añade un prefiltro que A no tiene
2. Caudal de aire12,000 m³/h12,000 m³/h7,000 CFM, unos 11,893 m³/hLos tres están cerca del punto de diseño; C queda ligeramente por debajo y debe confirmarlo
3. Caída de presión40 Pa, solo la celda0.6 pulg. c. a., unos 149 Pa, unidad completa0.75 pulg. c. a., unos 187 Pa, unidad completa, con cargaTres bases y dos unidades de medida; ninguna puede restarse de otra hasta que las tres vuelvan a indicar la unidad completa, limpia y con carga, a 12,000 m³/h
4. VentiladorNo incluidoNo incluidoVentilador listado en una línea aparteSolo C ha cotizado el ventilador; A y B dejan el margen de presión estática al contratista
5. IncluidoCE indicada para el modelo; sin accesoriosPrimer llenado de carbón y primeras lámparas; modelos nombrados en el certificadoSupresión de fábrica, lavado, alarma de presión diferencial, controlesC incluye los tres elementos que exige la sección 506.5.2; a A y B habría que añadírselos para un sitio en Norteamérica

La lectura no es que una cotización sea la correcta. Es que A y B no son ofertas por lo mismo. El total más alto de C contiene tres elementos del código y una línea de ventilador que las otras omiten. Y la línea de caída de presión debe volver a pedirse a las tres antes de confiar en cualquier selección de ventilador. Los espacios en blanco y las discrepancias vuelven a los proveedores como preguntas; los totales se comparan solo cuando llegan las respuestas.

Adónde va el dinero una vez alineadas las líneas

Una vez que coinciden las cinco líneas, lo que queda es el equipo. Lo que lo mueve ya está explicado: los seis factores detrás de una cotización individual de precipitador electrostático están en precio del precipitador electrostático, y los factores de una oferta de varias etapas, empezando por el número de etapas, están en precio de la unidad ecológica. Las dos palancas que esas páginas no tratan como alcance, los accesorios del código que exige un sitio en Norteamérica y la línea del ventilador, son lo que añade esta página.

Nuestra propia base, para poder ponernos en la misma hoja

Esta es nuestra propia base, para que pueda ponernos en la misma hoja que a los otros dos y aplicarnos las mismas preguntas. Fabricamos precipitadores electrostáticos para ducto que se suministran como una sola etapa o como la primera etapa de una unidad de varias etapas, y cotizamos contra las cinco líneas y no contra un titular.

LíneaRespuesta de PolygeeBase
1. EtapasSolo la etapa electrostática, o la electrostática seguida de módulos UV y de carbón activado, cada uno indicado en la cotizaciónLista de etapas indicada en cada oferta
2. Caudal de aireCotizado a su caudal de aire de diseño, en m³/h y CFMSu cifra de diseño indicada; no se sustituye por un máximo nominal
3. Caída de presiónUn módulo para ducto completo, con su placa de distribución del caudal de aire, tiene un valor nominal de no más de 150 Pa; la celda electrostática por sí sola aporta aproximadamente 20 a 30 Pa; la caída de presión del equipo según el folleto es de 31 Pa en el LK-E0, 23 Pa en el LK-E1 y 34 Pa en el LK-E2. Para UV existe un valor medido, 65 Pa en un UV80 según el informe 2018I20-35-1594159016; las demás cifras de UV y de carbón se emiten por modelo con la propuesta de configuraciónCada cifra lleva su base; no restamos nuestra cifra de celda a la cifra de unidad completa de nadie, y le pedimos que usted tampoco lo haga
4. VentiladorNo forma parte del suministro estándar; puede suministrarse con la unidad y entonces se selecciona contra la presión estática total de la configuración, indicada en la cotizaciónParámetros del ventilador emitidos por proyecto
5a. Listados e informesUL 867, expediente E522667, en los modelos LK y SE 6K, 12K y 18K; certificado CE FQC2602501 en los LK30 a LK480, los modelos LK-E que nombra y la serie UV; RoHS no cubre las líneas UV, CB ni SPP; remoción de grasa en la serie LK de hasta 97.6% en pruebas de terceros acreditados por CMA según el informe ZY05W230298Por modelo, por escrito
5b. Condiciones comercialesPedido mínimo de una unidad; plazo de entrega estándar de 7 a 15 días; anticipo de 30 por ciento, o de 50 por ciento en algunos pedidos, con el saldo antes del embarque, por T/T o L/C; Incoterms EXW, FOB o CIF según convenga al comprador; garantía de un año sobre la unidad completa, con las celdas electrostáticas y la fuente de alimentación SPP cubiertas, las lámparas UV y los medios de carbón tratados como consumibles y la mano de obra excluida; repuestos en existencia y suministrados durante un año después de que se descontinúe un modelo; logotipo OEM y color del gabinete disponiblesPor pedido, por escrito

Una cifra que no ponemos en la hoja es el intervalo de limpieza de las celdas electrostáticas. Depende del proceso de cocción, las horas de funcionamiento y el aceite que se use, así que lo damos por escrito, contra sus condiciones indicadas, al cotizar, y no como un número de catálogo.

Hasta dónde llega esta guía

Esta página equipara cotizaciones que usted ya tiene. No construye la solicitud que hace que las ofertas lleguen comparables desde el principio; eso corresponde a la página de precio de la unidad ecológica y su hoja de trabajo. Tampoco explica qué mueve una cotización individual de precipitador electrostático; eso corresponde a precio del precipitador electrostático. Qué documentos pedir a cada proveedor corresponde a la guía de compra de precipitadores electrostáticos para cocina industrial; qué significan los nombres y los listados corresponde a qué es una unidad de control de contaminación. Esta página no da una banda de precios, no clasifica proveedores y no dimensiona ventiladores.

Tres capas se aplican a lo que le dice la hoja, y superar una no implica superar la siguiente.

  1. Alcance alineado. La hoja completada muestra qué ha ofrecido cada proveedor. Superar una capa no implica superar la siguiente.
  2. Evidencia detrás de cada línea. El expediente del listado y el informe de pruebas muestran en qué se respalda la oferta; los modelos nombrados y el caudal de aire de prueba deciden si se aplican a la unidad cotizada.
  3. El sistema instalado. Solo el ventilador seleccionado contra la presión estática total real y las etapas con mantenimiento muestran lo que recibe la cocina. Una cotización que gana en la hoja todavía debe ganar en los números de expediente y luego en el sitio.

Registro del comprador

  • Antes de comparar totales: llene las cinco líneas de cada cotización, en las mismas unidades, y devuelva los espacios en blanco como preguntas.
  • Pida a cada proveedor: la lista de etapas en orden de flujo · el caudal de aire con el que se armó el precio · la caída de presión por etapa con base, unidad y condición · si incluye ventilador y contra qué presión estática · los modelos que nombra cada certificado, el número de informe con su caudal de aire y la lista de accesorios.
  • Registre en su propio archivo: qué cotización incluye los elementos que exige su vía normativa, para que una oferta aparentemente más barata se calcule con ellos añadidos.
  • Obliga a revisar de nuevo: un cambio del caudal de aire de diseño · pasar la unidad a un tramo de ducto encerrado · un cambio de mercado de destino o de Incoterm · un cambio de menú que modifique la lista de etapas.

Puntos clave

  • Nombres: juzgue las cotizaciones de PCU, unidad ecológica y precipitador electrostático como una misma función con alcance definido por tres mercados, no como tres productos.
  • Alcance: juzgue una cotización de Norteamérica sabiendo que incluye la alarma, la supresión y el drenaje de lavado que pide el código, y no como relleno.
  • Caída de presión: juzgue las cifras solo cuando coincidan la unidad y la base, no por el número más pequeño de la página.
  • Ventilador: juzgue si el ventilador está dentro del alcance y contra qué presión estática se seleccionó, no si el total es más alto.
  • Evidencia: juzgue la hoja alineada contra los números de expediente y los informes, no contra el titular.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta una unidad de control de contaminación?
No existe un precio de lista. Una unidad de control de contaminación se cotiza según una configuración: el caudal de aire que trata, el número de etapas, los accesorios que añade el código o la especificación, si incluye ventilador y las condiciones comerciales. Dos cotizaciones para el mismo ducto pueden diferir en una línea de ventilador y en tres elementos exigidos por el código sin que ninguna esté equivocada, y por eso las cinco líneas de esta página se alinean antes de comparar los totales.
¿Por qué una cotización de PCU es más alta que una de precipitador electrostático para el mismo caudal de aire?
Por lo general por el alcance y no por el equipo. La sección 506.5.2 del IMC 2021 exige en una unidad de control de contaminación una alarma de presión diferencial, un sistema de supresión de incendios instalado de fábrica y drenajes de lavado, y una cotización de Norteamérica suele incluirlos. Una cotización de precipitador electrostático redactada según una especificación del Reino Unido o de Europa normalmente incluye una sola etapa electrostática y deja el ventilador y las etapas de olores a terceros. Agregue a la cotización más baja los elementos que le faltan antes de compararlas.
¿Se puede comparar una cotización de unidad ecológica con una de PCU?
Sí, una vez que se alinean la lista de etapas, el caudal de aire, la base de la caída de presión, el ventilador y los accesorios incluidos. Una oferta de unidad ecológica suele incluir tres etapas, electrostática, UV y carbón, mientras que una oferta de PCU puede incluir una etapa de filtrado con los accesorios que exige el código. Compare primero las etapas: una oferta de tres etapas y una de una sola etapa no compiten por lo mismo.
¿Qué cifra de caída de presión debo pedir?
Pida a todos los proveedores la misma base con el mismo caudal de aire: el módulo completo con su placa de distribución, a su caudal de aire de diseño, indicada limpia y con carga, en una sola unidad de medida. Una pulgada de columna de agua equivale a unos 249 pascales. Una cifra de solo la celda en pascales no puede compararse con una cifra de todo el tren en pulgadas, y restar una de otra no significa nada.

Envíenos las tres cotizaciones

¿Tiene tres cotizaciones que no logra alinear? Envíenos las tres, o la hoja tal como la haya llenado, junto con su caudal de aire de diseño, el lugar donde irá la unidad y el mercado de destino. Le devolveremos la Hoja de equiparación completada para cada una en la medida en que su texto lo permita, las preguntas que debe hacer a cada proveedor por los espacios en blanco y nuestra propia columna completada con la misma base. Cuando nuestra unidad estándar no incluya un elemento que exija su vía normativa, la columna lo dirá en lugar de dejar la celda en blanco. Usted recibe una comparación que puede defender en una revisión de compras, con nuestra oferta cotizada EXW, FOB o CIF, como prefiera.

Enviar las cotizaciones →

Por qué escribimos esto

Fabricamos precipitadores electrostáticos para ducto y los cotizamos en mercados que llaman al mismo equipo con nombres distintos. Las preguntas que más escuchamos de compradores que tienen varias ofertas son por qué los totales difieren tanto, si las caídas de presión se pueden comparar y si el ventilador debe estar dentro de la cifra. Esta página las responde con una hoja que funciona con la cotización de cualquiera, incluida la nuestra. No dimensiona ni configura equipos; el dimensionamiento y la cotización están en las páginas de producto.

S
Escrito por Scarlett · Dirección de Negocios, Polygee

Scarlett dirige el trabajo comercial de Polygee, que diseña y fabrica equipos de filtración de extracción para cocinas industriales y lo hace desde 2004. Las condiciones comerciales y las cifras de caída de presión de esta página son la base declarada por Polygee y están disponibles por escrito para cualquier modelo cotizado. Este artículo explica cómo comparar cotizaciones con fines de planeación; la cifra de cada proyecto proviene de una cotización por escrito.


Referencias y lecturas adicionales

  1. International Code Council — 2021 International Mechanical Code, sección 506.5.2 Pollution-control units, puntos 2, 8, 9 y 11. codes.iccsafe.org
  2. BESA — DW/172 Specification for Kitchen Ventilation Systems, 2018, cláusulas 24.1 y 24.11 sobre la descarga a bajo nivel con control de contaminación y sobre la caída de presión de los equipos de control de contaminación en la selección del ventilador.
  3. UL Solutions — actualizaciones de UL 8782, unidades de control de contaminación para cocción comercial (3 de diciembre de 2019), sobre la denominación de la categoría. ul.com

Lecturas relacionadas