A UL 867 é a “Standard for Electrostatic Air Cleaners” (norma para equipamentos eletrostáticos de limpeza do ar), e uma listagem conforme ela é uma credencial de segurança elétrica — nada no escopo dela trata de quanto de gordura um precipitador eletrostático (ESP) retira da corrente de exaustão de uma cozinha. Essa lacuna importa porque a expressão que chega à maioria dos compradores é simplesmente “certificado UL”, interpretada como um aval geral. Esta página mostra o que o escopo de fato diz, as três coisas que ele declara não cobrir e como conferir um número do UL File você mesmo em cerca de cinco minutos.
Este guia ajuda você a decidir se uma listagem UL 867 sustenta a conclusão que você precisa tirar dela.
Ele não seleciona nem dimensiona equipamentos, não informa preço e não emite nenhum parecer de conformidade para o seu projeto.
Para uma análise específica de produto, veja a página do precipitador eletrostático para duto e o escopo dos nossos certificados.
| Documento | Escopo do produto | O que sustenta | O que não comprova |
|---|---|---|---|
| UL 867 Equipamentos eletrostáticos de limpeza do ar Edição 5, revisada em 29 de junho de 2026 |
Equipamentos eletrostáticos de limpeza do ar com tensão nominal de 600 V ou menos, usados conforme o NEC (ANSI/NFPA 70) | Segurança elétrica dos modelos listados, mantida por meio do UL Follow-Up Service | Eficiência de remoção de gordura · conformidade da instalação · uso em locais perigosos |
O que a UL 867 cobre
O escopo é curto e vale a pena lê-lo no original, e não em resumo. A cláusula 1.1 estabelece, em tradução nossa:
Estes requisitos abrangem equipamentos eletrostáticos de limpeza do ar com tensão nominal de 600 volts ou menos, destinados a remover poeira e outras partículas do ar e a ser usados conforme o National Electrical Code, ANSI/NFPA 70.
Duas coisas decorrem dessa frase. O assunto é o próprio precipitador eletrostático e o comportamento elétrico dele, e o ponto de referência é o National Electrical Code. Gordura, vazão de ar, taxa de captura e condições do duto não aparecem em lugar nenhum do escopo, porque não são o assunto deste documento.
A cláusula 1.1.1 estende a norma a produtos alimentados por uma fonte de baixa tensão, a certos aparelhos portáteis domésticos a bateria e a unidades dotadas de sistemas de lâmpadas ultravioleta em que os comprimentos de onda UV são de 200 nm ou mais. Essa última condição é um limite que vale notar se um orçamento incluir um estágio UV-C junto com o precipitador: o comprimento de onda decide se esse estágio pode ser avaliado por esta norma.
Edição e revisão importam mais do que os compradores esperam. A edição 5 está ativa, a revisão mais recente é datada de 29 de junho de 2026 e a aprovação da ANSI tem a mesma data; as edições 3 e 4 estão arquivadas. A norma foi revisada várias vezes — 2024, 2023, 2021, 2018, 2016 e antes. Um File avaliado conforme uma edição mais antiga não é reavaliado automaticamente quando o texto muda; por isso, “listado conforme a UL 867” e “listado conforme a edição atual da UL 867” são afirmações diferentes.
As três coisas que ela declara não cobrir
Para um comprador, a maior parte do valor desta norma está nas exclusões. Elas são escritas de forma direta.
| Cláusula | O que ela exclui | O que isso significa para o seu projeto |
|---|---|---|
| 1.2 | Purificadores de ar para uso em locais perigosos ou para limpar atmosferas definidas como perigosas pelo NEC | Se a sua área de processo for classificada, esta listagem não a alcança — leve a classificação ao fornecedor antes de o modelo ser selecionado |
| 1.3 | Purificadores de ar destinados a remover partículas diferentes de poeira e de outras partículas normalmente encontradas em sistemas de aquecimento e ventilação | A norma é voltada ao serviço de HVAC; por isso, trate qualquer afirmação de captura para o seu processo específico como uma questão de evidência à parte |
| 1.4 | Requisitos de instalação — estão na NFPA 90A e na NFPA 90B | Traçado, acesso, afastamento e enclausuramento são definidos nos desenhos, conforme essas normas e o seu código mecânico local, e não pela listagem |
Esta tabela responde ao que a norma exclui. Ela não responde qual documento cobre cada item excluído na sua jurisdição; isso depende dos códigos que a sua autoridade adotou.
Sobre o ozônio: os requisitos a respeito dele estão no corpo da norma, e não no escopo publicado, e o texto completo é um documento pago. Não vamos citar um limite que não lemos no original. O que faríamos no seu lugar é pedir ao fornecedor uma declaração escrita do requisito de ozônio conforme o qual o modelo dele foi avaliado e tratar como não verificado um número oferecido sem essa referência. O que essa declaração escrita deve abranger, e qual limite publicado vale para qual ar, está no nosso guia sobre o ozônio de um precipitador eletrostático de cozinha e de um estágio UV-C.
Verifique você mesmo o número do UL File
Esta é a parte que um fornecedor não pode fazer por você, e leva cerca de cinco minutos. Percorra-a com qualquer fornecedor que você esteja considerando, inclusive conosco.
| Etapa | Faça isto | Como é uma boa resposta | Anotação |
|---|---|---|---|
| 1 | Peça o número do File, no formato E######, e não a imagem de um certificado | O fornecedor informa o número sem hesitar | File nº ________ |
| 2 | Consulte o número no UL Product iQ | Existe uma entrada para esse File | Encontrado / não encontrado |
| 3 | Leia a lista de modelos da entrada | O modelo do seu orçamento consta dela | Modelo orçado ______ listado? S / N |
| 4 | Confirme que a listagem é mantida no UL Follow-Up Service | O File está ativo, e não expirado | Ativo? S / N |
| 5 | Pergunte conforme qual edição a avaliação foi feita | Uma edição específica, e não apenas “UL 867” | Edição ______ |
| 6 | Registre as exclusões nas suas anotações de compra | Eficiência, instalação e locais perigosos são registrados como evidências separadas | Registrado? S / N |
O escopo de uma listagem não é uma afirmação da empresa
Um File é concedido a modelos nomeados. Isso significa que toda listagem tem uma lista de modelos, e é essa lista que decide se o certificado se aplica à unidade do seu orçamento.
Aqui está a nossa, para que o formato da resposta fique concreto. A Polygee possui o status UL Listed conforme a UL 867 sob o File E522667, que abrange os modelos LK e SE 6K, 12K e 18K, mantido por meio do UL Follow-Up Service. Fabricamos 102 modelos de precipitadores eletrostáticos, então essa listagem alcança três deles. As nossas outras linhas são cobertas por outros documentos, cada um com seu próprio escopo, apresentados na página de certificados.
Uma listagem que cobre três modelos vale exatamente o que diz. A pergunta útil nunca é se um fornecedor possui a UL 867, mas quais de seus modelos o File nomeia — e qualquer fornecedor que leia o próprio certificado responde a isso em uma linha.
A UL 867 não é a UL 710 e não é um ensaio de desempenho
Três documentos acabam misturados nas conversas sobre exaustão de cozinha. Eles tratam de objetos diferentes.
| Documento | Objeto | Responde | Não responde |
|---|---|---|---|
| UL 867 | O próprio equipamento eletrostático de limpeza do ar | Segurança elétrica dos modelos listados | Quanto de gordura ele captura |
| UL 710 / 710B | A coifa | O que uma coifa listada comprova sobre vazão de exaustão e afastamento — descrito em UL 710B vs UL 710 | Qualquer coisa sobre equipamentos dentro do duto |
| Um relatório de eficiência de terceiros | Desempenho de coleta em uma vazão de ar declarada | O que foi medido, por qual método, em qual vazão | Segurança elétrica, ou resultados em outras vazões de ar |
A questão da eficiência precisa de um documento próprio. Nossas unidades para duto LK registraram remoção de gordura de até 97,6% em ensaios de terceiros acreditados pela CMA, sob o relatório ZY05W230298. Peça o próprio relatório e confira o vínculo com o número de série e as condições de ensaio antes de tratar qualquer número de eficiência como base de desempenho — inclusive o nosso. Um UL File nunca trará esse número, porque não é para isso que ele serve.
Em separado, um precipitador eletrostático instalado em linha em um duto de gordura de cozinha industrial traz outro conjunto de exigências de código sobre listagem, acesso, drenagem e proteção contra incêndio a jusante. Elas estão em requisitos para duto de gordura, e não aqui.
Onde este guia termina
Três camadas de evidência costumam ser confundidas, e resolver uma não resolve a seguinte.
- Evidência do equipamento. Uma listagem e um relatório de ensaio descrevem modelos nomeados em condições declaradas. Resolver uma camada não resolve a seguinte.
- Instalação no local e interfaces. A cláusula 1.4 remete a instalação à NFPA 90A e 90B, e uma cozinha industrial soma a isso as exigências do próprio código mecânico. Resolva isso nos desenhos, com a unidade mostrada no trecho de duto.
- Operação do sistema completo. O que um precipitador eletrostático instalado alcança depende da captação na coifa, do processo realmente executado e da manutenção. Nenhuma listagem resolve isso de antemão; por isso, combine na entrega como isso será verificado.
Esta página resume o escopo de uma norma publicada para fins de planejamento. Não é um parecer de conformidade, e a edição em vigor na sua jurisdição é uma pergunta para o seu engenheiro e para a autoridade competente.
Registro do comprador
- Peça ao fornecedor: o número do File · a lista de modelos nele · a edição conforme a qual foi avaliado · a situação no Follow-Up Service · uma declaração escrita sobre o ozônio · o relatório de eficiência separado, com o número dele e a vazão de ar do ensaio.
- Verifique você mesmo: o File no UL Product iQ e o seu modelo orçado em relação à lista dele.
- Registre como evidências separadas: eficiência, conformidade da instalação e qualquer classificação de área perigosa.
- Exige nova verificação: a substituição de um modelo, uma mudança de mercado de destino, uma edição revisada da norma ou uma mudança na classificação da área do espaço.
Pontos principais
- Assunto: julgue a UL 867 como norma de segurança elétrica, e não como norma de desempenho.
- Escopo: julgue pela lista de modelos do File, e não pela frase na página inicial de um site.
- Instalação: julgue pela NFPA 90A e 90B, somadas ao seu código mecânico, e não pela listagem.
- Edição: julgue pela edição avaliada, e não apenas pelo número da norma.
- Eficiência: julgue por um relatório de ensaio com a vazão de ar declarada, que é um documento totalmente diferente.
Perguntas frequentes
- O que a UL 867 cobre?
- A UL 867 é a “Standard for Electrostatic Air Cleaners” (norma para equipamentos eletrostáticos de limpeza do ar). O escopo dela abrange equipamentos eletrostáticos de limpeza do ar com tensão nominal de 600 volts ou menos, destinados a remover poeira e outras partículas do ar e a ser usados conforme o National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 (código elétrico dos EUA). É uma norma de segurança elétrica: nada no escopo dela trata de quanto de gordura uma unidade remove.
- A listagem UL 867 comprova a eficiência de remoção de gordura?
- Não. O desempenho de coleta é estabelecido por um relatório de ensaio que informa a vazão de ar e o método usado, e não por uma listagem de segurança elétrica. Trate os dois como documentos separados e peça ambos. Nossas unidades para duto LK registraram remoção de gordura de até 97,6% em ensaios de terceiros acreditados pela CMA, sob o relatório ZY05W230298, e é esse relatório, e não o File da UL, que sustenta o número.
- Os requisitos de instalação fazem parte da UL 867?
- Não. A cláusula 1.4 do escopo remete os requisitos de instalação de equipamentos eletrostáticos de limpeza do ar para duto à NFPA 90A, “Standard for the Installation of Air Conditioning and Ventilating Systems” (norma para a instalação de sistemas de ar-condicionado e ventilação), e à NFPA 90B, para sistemas de aquecimento por ar quente e de ar-condicionado. Uma unidade listada e mal instalada continua mal instalada, e a listagem não diz nada a respeito.
- Como verifico se um UL File realmente cobre o modelo que me foi orçado?
- Peça o número do File, e não a imagem de um certificado; depois consulte-o no UL Product iQ e leia a lista de modelos da entrada. Se o modelo do seu orçamento não estiver nessa lista, o File não o cobre. Nossa listagem, File E522667, cobre os modelos LK e SE 6K, 12K e 18K, que são três dos 102 modelos que fabricamos.
- Qual edição da UL 867 está em vigor?
- A edição 5 é a edição ativa, com a revisão mais recente datada de 29 de junho de 2026 e a aprovação da ANSI na mesma data. As edições 3 e 4 estão arquivadas. Como a norma é revisada com regularidade, pergunte ao fornecedor com base em qual edição o File dele foi avaliado, em vez de supor que a listagem acompanha automaticamente o texto mais recente.
Peça o File
Está conferindo um precipitador eletrostático em relação a uma especificação? Envie-nos o modelo que lhe foi orçado, a sua vazão de ar de projeto e o seu mercado de destino, e responderemos com o número do File e os modelos que ele nomeia, a edição avaliada, o relatório de eficiência de terceiros, separado, com a vazão de ar em que foi medido, e uma declaração clara de quais documentos não se aplicam. Você recebe de volta um conjunto de referências que pode verificar sem nós.
Solicitar as referências do File →Por que escrevemos isto
Fabricamos precipitadores eletrostáticos para duto e coifas com precipitador eletrostático integrado, e temos uma listagem UL 867 em parte dessa linha. A pergunta que mais chega até nós é alguma versão de “ele é certificado UL?”, uma pergunta que o próprio File responde só em parte. Esta página apresenta o escopo na redação da própria norma, para que a resposta possa ser conferida em vez de aceita sem verificação. Ela não dimensiona nem configura equipamentos; dimensionamento e orçamento ficam nas páginas de produtos.
Law gerencia projetos de filtragem da exaustão de cozinhas industriais na Polygee, da análise de especificações ao dimensionamento no duto e ao suporte à instalação. A Polygee, fundada em 2004, projeta e fabrica equipamentos de filtragem da exaustão de cozinhas industriais e possui o status UL Listed conforme a UL 867, sob o File E522667, em parte da linha da empresa. Os certificados e relatórios de ensaio citados aqui estão disponíveis mediante solicitação. Este artigo resume uma norma publicada para fins de planejamento e não é um parecer de conformidade.
Referências e leitura complementar
- UL Standards & Engagement — UL 867, “Standard for Electrostatic Air Cleaners” (norma para equipamentos eletrostáticos de limpeza do ar), edição 5, revisada em 29 de junho de 2026. Cláusulas de escopo 1.1–1.4 conforme publicadas. shopulstandards.com
- National Fire Protection Association — NFPA 90A, “Standard for the Installation of Air-Conditioning and Ventilating Systems” (norma para a instalação de sistemas de ar-condicionado e ventilação). nfpa.org
- National Fire Protection Association — NFPA 90B, “Standard for the Installation of Warm Air Heating and Air-Conditioning Systems” (norma para a instalação de sistemas de aquecimento por ar quente e de ar-condicionado). nfpa.org
Leitura relacionada
- Guia de compra de precipitador eletrostático para cozinha industrial — os seis documentos a pedir a qualquer fornecedor, dos quais o File da UL é um.
- UL 710B vs UL 710 — as listagens de coifa e por que elas respondem a uma pergunta diferente.
- Certificados — a lista de modelos por trás de cada documento que possuímos.
- Requisitos para duto de gordura — o que o código pede quando uma unidade fica no trecho de duto.