Escríbanos por WhatsApp

Reciba una cotización gratuita en 24 horas

Indíquenos el caudal de aire y los requisitos de su cocina; nuestros ingenieros le enviarán una propuesta dimensionada en un día hábil.

Solicitar cotización

Instalación de una unidad ecológica: el tramo recto, el peso, la presión y el acceso que necesita un tren de tres etapas antes de pedirlo

Respuesta rápida: la instalación de unidad ecológica se decide con cuatro datos del sitio, y el caudal nominal no es uno de ellos. Un tren de tres etapas son tres módulos independientes en serie, así que lo que manda es el tramo recto de ducto disponible, la carga que soportarán los colgantes o la losa, la presión estática que la selección del ventilador dejó para el tratamiento y el espacio libre en el lado de acceso de cada módulo. Este último es el que con más frecuencia arruina una distribución: nuestros módulos UV y de carbón publican una holgura de mantenimiento de D = 1,000 mm, y una unidad que cabe en el ducto pero no se puede abrir es un problema que se instala una vez y se paga en cada visita de servicio.

Esta guía le ayuda a decidir si un tren de tres etapas cabe físicamente en la posición con que cuenta, y qué registrar antes de que alguien cotice. No selecciona un modelo, no dimensiona el caudal de aire ni cotiza la mano de obra de instalación. Para la configuración y la cotización, consulte la página de unidad ecológica para cocina; para saber qué es el equipo en sí, empiece por qué es una unidad ecológica.

Situación del sitioDato críticoRuta inicialAún por confirmar
Tramo recto largo disponible en un cuarto de máquinasLongitud en línea disponibleTres módulos en línea, en el orden de las etapasHolgura en el lado de acceso de cada módulo
Tramo corto, altura generosaAltura del plafón o del ducto verticalDisposición apiladaCarga sobre los soportes y piezas de transición
Nada cabe en un solo lugarDónde podría ir cada etapaDividir el tren a lo largo del recorridoEl orden de las etapas debe mantenerse tras la división
Ventilador existente, sin presión de reservaMargen de presión estática para el tratamientoNúmero de etapas revisado antes de la distribuciónCaída de presión de cada etapa con su caudal de aire
Adaptación que reemplaza equipo existenteInterfaz de la abertura existentePrimero levante datos de la aberturaSe trata por separado en la guía de reemplazo
Para recordar. Tres módulos son tres juegos de conexiones, tres requisitos de acceso y tres aportes a la caída de presión. Casi todas las dificultades al instalar este equipo vienen de tratar el tren como una sola caja en un listado, y no como tres elementos que necesitan espacio a su alrededor.

Qué ocupa realmente un tren de tres etapas

Las páginas de catálogo dan rangos de caudal. Lo que un contratista mecánico necesita en la etapa de distribución es la longitud, y la longitud es la suma de tres envolventes de módulo más lo que ocupen las conexiones entre ellos. Como nuestros módulos se publican por modelo, esa suma puede calcularse en papel antes de pedir nada.

Tomemos un caudal de 8,000 m³/h, un tamaño habitual para una cocina concurrida, y pongamos frente a él las tres etapas que forman una unidad ecológica completa.

EtapaModelo a 8,000 m³/hEnvolvente del módulo largo × ancho × alto (mm)Brida (mm)Peso (kg)
1. Precipitación electrostáticaLK80E11,524 × 560 × 8331,277 × 614116
2. Fotólisis UV-CUV801,511 × 431 × 8331,316 × 65355
3. Carbón activadoCB801,427 × 800 × 8331,316 × 653215
Total del tren—4,462 mm de longitud de módulos—386 kg

Lea el total con cuidado. La cifra de 4,462 mm es la suma de las tres envolventes de módulo publicadas y nada más. No incluye las conexiones entre módulos, la transición que haga falta cuando una brida no coincide con el ducto, ni el espacio que necesita un instalador para hacer una unión. Considérela el mínimo del requisito de espacio, no el requisito completo, y confirme la dimensión final con el plano de configuración de sus modelos reales.

Regla de decisión. SI el tramo recto disponible es menor que el total de los módulos más las conexiones, ENTONCES la ruta es una disposición apilada o una ubicación dividida y no una unidad más pequeña, PORQUE reducir el tamaño del módulo significa reducir el caudal de aire que el tren puede tratar, y el caudal lo fija la cocina, no el cuarto de máquinas. Cuando lo que queda justo es la sección del ducto, la relación entre sección, velocidad y presión se desarrolla en dimensiones del ducto de extracción de una cocina industrial.

El peso y lo que lo soporta

Trescientos ochenta y seis kilogramos repartidos a lo largo de cuatro metros y medio de ducto no son una carga pesada para los estándares estructurales, pero tampoco son una carga de ducto, y rara vez aparecen en el listado original de colgantes cuando se añade el tratamiento a un proyecto ya avanzado.

Conviene notar dos cosas de esa cifra. La etapa de carbón es la pieza individual más pesada, con 215 kg en este ejemplo, porque contiene medio filtrante y no placas ni lámparas. Y el peso no se reparte de manera uniforme a lo largo del tramo, así que el arreglo de soportes se diseña para tres cargas puntuales y no para un promedio.

La consecuencia práctica es una pregunta, no un cálculo: quien sea responsable del plafón o del piso del cuarto de máquinas necesita los pesos de los módulos antes de fijar la distribución, no después de que llegue el equipo. Pida los pesos por modelo al mismo tiempo que las dimensiones y entréguelos al ingeniero estructural o mecánico como tres elementos separados. En un centro comercial o una torre de la región del Golfo Pérsico, el manual de acondicionamiento del local del arrendador puede pedir el tipo de unidad, los planos de taller y los cálculos de caudal de aire en la aprobación del diseño; qué texto pide qué documento se detalla en nuestra página de requisitos de la unidad ecológica.

La holgura que define la distribución

Esta es la sección que más dinero ahorra, y la que con más frecuencia se omite.

Todas las etapas de una unidad ecológica deben abrirse de forma rutinaria. Las celdas del precipitador electrostático (ESP) se extraen para lavarlas. Las lámparas UV se reemplazan según un calendario. Los paneles de carbón se cambian cuando el medio está agotado. Las tres operaciones se hacen desde el lado de acceso del módulo, de modo que lo que importa es la distancia libre desde esa cara hasta el obstáculo más cercano — no hasta el muro, y no en el plano, sino en el espacio tal como quedará construido con las instalaciones ya tendidas.

Nuestros módulos UV y de carbón publican una holgura de mantenimiento de D = 1,000 mm en el lado de acceso. La etapa del precipitador necesita la longitud libre para extraer su celda, que depende del modelo y se confirma con la propuesta de configuración.

Precipitador electrostático para ducto Polygee instalado en obra
Módulos instalados en línea. La cara de acceso de cada uno necesita espacio libre al frente durante toda la vida útil de la instalación, y eso es lo que convierte una cuestión de distribución en una cuestión de costo de mantenimiento.
El error más caro de esta sección es medir la holgura de acceso en un plano y no en el espacio. Tuberías, charolas portacables, iluminación y estructura llegan después de trazar el ducto, y llegan justo en el volumen que necesita el técnico de servicio. Cuando la holgura no puede mantenerse en los tres módulos, las opciones honestas son una disposición apilada, una ubicación dividida, o aceptar que una etapa se atenderá desmontándola — y la tercera opción debe ser una decisión, no un descubrimiento.

Lo que le cuesta al ventilador y qué valores están publicados

Cada etapa añade caída de presión, y la suma debe caber dentro de lo que la selección del ventilador dejó para el tratamiento. Ese margen suele fijarlo quien seleccionó el ventilador y rara vez se revisa cuando se añaden etapas después, por lo que conviene obtenerlo como un número antes de acordar la lista de etapas.

Preferimos ser exactos sobre lo que publicamos en lugar de dar un total de apariencia segura que no se pueda rastrear, así que la posición se expone etapa por etapa.

EtapaLo que publicamosQué no le diceQué pedir por escrito
Precipitación electrostática Módulo completo con una caída de presión no mayor de 150 Pa con su placa de distribución de aire; la celda por sí sola aporta aproximadamente de 20 a 30 Pa. La caída de presión del equipo según el folleto es de 31 Pa en E0, 23 Pa en E1 y 34 Pa en E2 La cifra en condición cargada, no limpia Caída de presión con su caudal de diseño, indicada con el equipo limpio y con carga
Fotólisis UV-C No hay un valor de serie publicado. Existe un valor medido para un solo modelo: 65 Pa en un UV80, según el informe de pruebas 2018I20-35-1594159016. Por lo demás, la caída de presión de la etapa se emite por modelo junto con la propuesta de configuración Cualquier dato sobre los otros siete modelos de la gama La caída de presión del modelo específico que se ofrece, con su caudal de aire
Carbón activado Se emite por modelo junto con la propuesta de configuración; verifique la presión estática total del sistema con su ventilador Cómo cambia la cifra a medida que el medio se carga El valor con su caudal de aire y cómo se espera que cambie en servicio

Esta tabla responde qué consta en los registros y qué no. No le da un total del sistema, y es a propósito: sumar tres números tomados de bases distintas — la especificación de un módulo completo, la medición de un solo modelo y un valor de folleto — daría un número ordenado que ninguna prueba respalda. La misma trampa en un contexto comercial, cuando dos cotizaciones indican la caída de presión con bases y unidades distintas, se desarrolla en precio de la unidad ecológica. Lo útil es lo contrario. Lleve su caudal de diseño al proveedor, pida por escrito cada etapa con ese caudal y compare la suma con el margen que le dieron.

Nota de campo sobre el orden de trabajo. Conviene preguntar por el margen de presión antes de acordar la lista de etapas, no después. Una vez elegidas las etapas y emitido el plano, un margen insuficiente se traduce en cambiar el ventilador o en eliminar una etapa, y la que se elimina suele ser la que se añadió al final, que en un tren de tres etapas es el carbón — la etapa que estaba ahí, para empezar, para responder a la queja por olores.

Alimentación eléctrica, orden de las etapas y lo que no se incluye

Alimentación en el punto de instalación

Nuestras unidades se configuran por pedido para 220 V o 380 V a 50 o 60 Hz, de modo que la alimentación se ajusta al sitio y no al revés, pero debe indicarse en el pedido y no darse por supuesta. Registre lo que realmente hay en el seccionador, con voltaje, fases y frecuencia, y tenga presente que cada módulo es un elemento eléctrico en sí mismo: la etapa del precipitador tiene su fuente de alto voltaje, y la etapa UV tiene sus lámparas y balastros.

Orden de las etapas, que no es negociable

Filtros de grasa en la campana, luego precipitación electrostática, luego UV-C y por último carbón activado. El motivo es físico y no una convención: las etapas en fase gaseosa se dañan con lo que las etapas de partículas están ahí para retirar. La grasa que llega a un arreglo de lámparas o a un lecho de carbón pone fin a la vida útil de esa etapa mucho antes de su vida de diseño. Si una restricción de distribución obliga a dividir el tren a lo largo del recorrido, el orden debe mantenerse igualmente tras la división.

Lo que no está en el suministro del equipo

El ventilador no forma parte del alcance estándar, aunque puede suministrarse junto con el tren y ajustarse a la presión estática total de la configuración si desea cotizarlo así. No se suministran en absoluto los ductos, las piezas de transición entre el ducto y las bridas de los módulos, la mano de obra de instalación ni la asistencia en la puesta en marcha. Nuestra garantía de la unidad completa es de doce meses y cubre las celdas colectoras y el módulo de alimentación de alto voltaje; las lámparas UV y el medio de carbón activado son consumibles y no están cubiertos; la mano de obra y la asistencia en sitio se cotizan por separado. Mantenemos en existencia los repuestos comunes, y el suministro de repuestos continúa durante un año después de que un modelo se descontinúa. La cantidad mínima de pedido (MOQ) es de una unidad y el plazo de entrega estándar es de 7 a 15 días. ¿Compra directamente a la fábrica para un proyecto en los EAU? Se aplica la misma división, y los términos completos y los documentos de presentación están en nuestra página de proveedor de unidades ecológicas para proyectos en los EAU.

Alcance y límites

Son tres capas que se superan por separado, y superar una no implica superar la siguiente. Primera capa, datos del equipo: las dimensiones, los pesos y la caída de presión publicada describen los módulos. Segunda capa, instalación en el sitio: el tramo recto, el soporte, el acceso y la alimentación son datos de su edificio que ninguna ficha técnica aborda. Tercera capa, operación del sistema completo: el caudal de aire entregado, la captación en la campana y la disciplina de servicio deciden el resultado en la descarga. Superar una capa no implica superar la siguiente.

Límites específicos de esta página:

  • El ejemplo de cálculo es aritmética dimensional, no una configuración. Suma tres envolventes de módulo publicadas con un solo caudal. Sus modelos, conexiones y transiciones darán una cifra distinta, y el número con el que debe construir es el del plano de configuración.
  • No publicamos una familia BIM ni Revit de este equipo. Si su flujo de trabajo la necesita, díganoslo y le entregaremos los datos dimensionales por modelo para que su equipo construya el objeto; preferimos decírselo antes que dejarlo buscando un archivo que no existe.
  • Aquí no se da un intervalo de cambio del carbón ni un calendario de reemplazo de lámparas. Ambos se fijan por escrito para el sitio específico junto con la propuesta de configuración, porque ambos dependen del proceso de cocción, de las horas de operación y de la carga.
  • No se da ninguna cifra de ozono para la etapa UV-C, porque no publicamos una. Si el ozono es una condición de su proyecto, plantéelo como una consulta del proyecto antes de especificar la etapa.
  • El trabajo de instalación en sí no se describe aquí. Esta página trata de si el equipo cabe y de qué registrar; la instalación física, la conexión eléctrica y la puesta en marcha corresponden a un contratista competente que trabaje con la documentación de instalación que se entrega con el equipo.
  • Nada de lo anterior es una determinación de cumplimiento. Lo que exija su autoridad local en la descarga es una pregunta para su ingeniero y para esa autoridad.

Lista de verificación previa a la instalación

Complete esta hoja antes de pedirle a alguien que proponga una unidad ecológica; la misma hoja sirve para todos los proveedores a los que consulte.

Caudal. Caudal de aire de diseño en m³/h, y qué etapas se requieren realmente — solo precipitación, precipitación más UV-C, o las tres. Cuáles etapas se justifican para su proceso de cocción se explica en qué es una unidad ecológica.

Tramo recto. La longitud en línea disponible en la posición prevista, medida en el espacio. Si no alcanza el total de los módulos más las conexiones, anote la altura del plafón para poder evaluar una disposición apilada.

Acceso. La distancia libre frente a la cara de acceso de cada módulo, medida hasta el obstáculo más cercano y no hasta el muro, frente a los D = 1,000 mm publicados para los módulos UV y de carbón.

Carga. Lo que soportarán los colgantes o la losa en esa posición, frente a la suma de los pesos de los módulos como tres cargas puntuales separadas.

Presión. El margen de presión estática que la selección del ventilador dejó para el tratamiento, y quién es responsable de ese número.

Alimentación. Voltaje, fases y frecuencia en el seccionador.

Pida a cada proveedor, por escrito: dimensiones de los módulos, tamaños de brida y pesos por modelo; la caída de presión de cada etapa con su caudal de aire; la holgura de acceso libre que necesita cada módulo; lo que se excluye del suministro del equipo; el límite de la garantía, incluidos los elementos que son consumibles; y aquello con lo que no se comprometerán sin una revisión en sitio.

Lo que aún falta en ese punto es el caudal de aire medido, que proviene de la puesta en marcha y no de ningún proveedor. Lo que lo haría volver al inicio: un cambio en la línea de cocción que modifique la extracción, una alteración en el recorrido del ducto, un cambio de ventilador o una etapa añadida después de fijar la distribución.

Puntos clave

  • Cuatro datos lo deciden: tramo recto, carga sobre el soporte, margen de presión y holgura de acceso; el caudal nominal solo produce una lista corta.
  • Longitud: tres envolventes de módulo publicadas a 8,000 m³/h suman 4,462 mm antes de añadir cualquier conexión; considérela un mínimo.
  • Peso: tres cargas puntuales y no un promedio, y la etapa de carbón es la pesada.
  • Acceso: D = 1,000 mm en los módulos publicados, medido en el espacio y no en el plano.
  • Presión: pida cada etapa con su caudal de aire por escrito, en lugar de sumar valores publicados tomados de bases distintas.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto espacio necesita una unidad ecológica?
Más de lo que sugieren las dimensiones del ducto, porque son tres módulos en serie y no una sola caja. Como ejemplo de cálculo con un caudal de 8,000 metros cúbicos por hora, las envolventes publicadas de nuestros módulos son 1,524 mm para la etapa electrostática, 1,511 mm para la etapa UV-C y 1,427 mm para la etapa de carbón activado, es decir, 4,462 mm de longitud de módulos antes de contar cualquier conexión entre ellos. Añada las conexiones y la transición que haga falta cuando una brida no coincide con el ducto, y considere por separado el espacio libre de acceso frente a cada módulo. Cuando el tramo recto es corto, la alternativa es una disposición apilada o dividir las etapas a lo largo del recorrido, no elegir módulos más pequeños, porque el tamaño del módulo depende del caudal de aire que necesita la cocina.
¿Cuánta holgura necesita una unidad ecológica para el mantenimiento?
Nuestros módulos UV y de carbón activado publican una holgura de mantenimiento de D = 1,000 mm en el lado de acceso, y la etapa electrostática necesita la longitud libre para extraer su celda colectora, que depende del modelo y se confirma con la propuesta de configuración. Lo importante es dónde se toma la medida. Mida desde la cara de acceso hasta el obstáculo más cercano tal como quedará construido el espacio, incluidas tuberías, charolas portacables e iluminación, y no hasta el muro que aparece en un plano. Todas las etapas deben abrirse con regularidad durante la vida de la instalación: las celdas se extraen para lavarlas, las lámparas se reemplazan según un calendario y los paneles de carbón se cambian cuando el medio está agotado. Un módulo que cabe pero no se puede abrir convierte una decisión de distribución que se toma una sola vez en un costo de mantenimiento permanente.
¿Cuánta caída de presión añade una unidad ecológica?
Pídala etapa por etapa con su caudal de diseño, en lugar de aceptar un total del sistema, y a continuación le explicamos nuestra posición para que vea por qué. La etapa electrostática está especificada como módulo completo con una caída de presión no mayor de 150 Pa con su placa de distribución de aire, y la celda por sí sola aporta aproximadamente de 20 a 30 Pa; la caída de presión del equipo según el folleto es de 31 Pa en E0, 23 Pa en E1 y 34 Pa en E2. Para la etapa UV-C no publicamos un valor de serie; existe un valor medido para un solo modelo, 65 Pa en un UV80, según el informe de pruebas 2018I20-35-1594159016, y la caída de presión se emite por modelo junto con la propuesta de configuración. Para el carbón activado la caída de presión también se emite por modelo junto con la propuesta de configuración, y la presión estática total del sistema debe verificarse con su ventilador. Sumar valores tomados de tres bases distintas daría un total que ninguna prueba respalda.
¿Se pueden instalar las etapas de una unidad ecológica en otro orden?
No, y el motivo es físico, no una convención. El orden es: filtros de grasa en la campana, luego precipitación electrostática, luego UV-C y por último carbón activado, porque las etapas en fase gaseosa se dañan justamente con lo que las etapas de partículas están diseñadas para retirar. La grasa que llega a un arreglo de lámparas o a un lecho de carbón deja fuera de servicio esa etapa mucho antes de su vida de diseño, de modo que un tren en desorden implica un costo de operación en vez de un resultado. Si una restricción de distribución obliga a dividir las etapas entre dos ubicaciones a lo largo del recorrido del ducto, la secuencia debe mantenerse igualmente. Si una propuesta que le hayan entregado coloca el carbón o el UV-C antes de la retención de partículas, conviene cuestionarlo antes que cualquier otro punto de la oferta.
¿Qué no está incluido cuando se compra una unidad ecológica?
El ventilador no forma parte del alcance estándar, pero puede suministrarse junto con el tren y ajustarse a la presión estática total de su configuración si lo solicita así. Lo que no se suministra en absoluto son los ductos, las piezas de transición entre el ducto y las bridas de los módulos, la mano de obra de instalación y la asistencia en la puesta en marcha. En cuanto a la garantía, la nuestra es de doce meses sobre la unidad completa y cubre las celdas colectoras y el módulo de alimentación de alto voltaje, mientras que las lámparas UV y el medio de carbón activado se consideran consumibles y no están cubiertos; la mano de obra y la asistencia en sitio se cotizan por separado. Mantenemos en existencia los repuestos comunes y el suministro de repuestos continúa durante un año después de que un modelo se descontinúa. La cantidad mínima de pedido (MOQ) es de una unidad y el plazo de entrega estándar es de 7 a 15 días. Establezca por escrito las exclusiones con cualquier proveedor antes de comparar dos precios, porque una oferta que incluye las transiciones y otra que no las incluye no son la misma oferta.

¿Quiere comprobar si un tren de tres etapas cabe en su cuarto de máquinas?

Envíenos seis datos que se obtienen con una cinta métrica y una llamada: el caudal de aire de diseño, la longitud en línea disponible, la distancia libre de acceso en la posición prevista, la carga que soportará el apoyo, el margen de presión estática que queda para el tratamiento y la alimentación en el seccionador. Le diremos si el tren cabe en línea o si requiere apilarse, cuánta caída de presión añadiría cada etapa con su caudal de aire, dónde no alcanza la holgura de acceso y a qué no nos comprometeríamos sin una revisión en sitio. Usted recibe una respuesta de distribución con dimensiones, no un folleto.

Envíenos las dimensiones de su cuarto de máquinas

Por qué escribimos esto. Fabricamos las tres etapas, así que un tren especificado sin revisar el cuarto de máquinas nos llega como un problema de distribución cuando el plano ya está emitido, que es el momento más caro para descubrirlo. Lo que los consultores buscan aquí es cuánto espacio necesita el equipo y cómo se instala, y las respuestas son dimensiones y holguras, no descripciones. Esta guía presenta la aritmética e indica dónde termina nuestro alcance. No dimensiona ni configura equipos; eso está en la página de unidad ecológica para cocina.
L
Escrito por Law · Dirección de Proyectos, Polygee

Law gestiona la entrega de proyectos en Polygee, desde la revisión de la aplicación y la configuración del equipo hasta las interfaces, el apoyo a la instalación y la documentación de entrega para consultores, contratistas y revendedores. Polygee, fundada en 2004, fabrica equipos de filtración para la extracción de cocinas industriales. Este artículo es una ayuda de planeación basada en datos publicados de los módulos; no es un diseño mecánico, no es una instrucción de instalación y no sustituye una inspección del sitio.


Referencias y fuentes

  1. Polygee — dimensiones de los módulos, tamaños de brida, pesos y holguras de mantenimiento por modelo, según las tablas de especificaciones del producto; informe de pruebas 2018I20-35-1594159016 para la caída de presión medida del UV80. polygeeesp.com
  2. Building Engineering Services Association — DW/172, Specification for Kitchen Ventilation Systems, la especificación de referencia para los sistemas de extracción de cocinas y el acceso a los equipos en línea en el Reino Unido. thebesa.com
  3. International Code Council — 2021 International Mechanical Code, Section 506.3.4, velocidad del aire en sistemas de ductos de grasa, que condiciona el ducto en el que se instala el tren. codes.iccsafe.org
  4. UL Standards & Engagement — UL 867, Standard for Electrostatic Air Cleaners, la norma de seguridad de producto aplicada a la etapa electrostática. shopulstandards.com

Lecturas relacionadas