El costo de importación de precipitador electrostático (ESP), es decir, su costo puesto en destino, es todo lo que se paga entre el precio de fábrica y la unidad colocada en el piso de la cocina: flete, seguro, cargos portuarios, despacho aduanal, arancel, impuesto de importación, entrega, comisiones bancarias y tiempo. El Incoterm de la cotización indica cuáles de esas líneas ya incluyó el vendedor. Las doce líneas siguientes presupuestan el resto.
El error costoso no es pagar demasiado por la unidad. Es aprobar un presupuesto solo con la cotización, elegir la oferta con la cifra más baja y descubrir en el puerto que esa cifra era un precio EXW. El flete, el seguro, los cargos de terminal, el agente aduanal y el impuesto de importación llegan entonces como cuatro facturas más, de cuatro partes que la fábrica nunca conoció, y la oferta más barata resulta la más cara. Todas esas facturas eran previsibles el día en que se leyó la cotización.
Esta página le ayuda a decidir qué Incoterm pedir en la cotización de un precipitador electrostático o de una unidad ecológica, cuánto presupuestar por la unidad entregada en la cocina y no cotizada en fábrica, qué líneas definir antes del pedido y cuáles preparar antes de que llegue el barco. Ofrece una hoja de doce líneas que indica quién cotiza cada una y qué Incoterm ya la incluye, explica por qué el valor sobre el que se cobra el arancel difiere entre Estados Unidos y el Reino Unido y completa la hoja con nuestras propias cotizaciones. No da una tasa arancelaria para su puerto, no clasifica la mercancía ni compara precios de proveedores. Para la línea arancelaria en sí, consulte nuestra página de código arancelario (HS) de precipitador electrostático; para saber qué documento de origen puede reducir el arancel en su puerto, consulte certificado de origen de precipitador electrostático.
| Pregunta | Nuestra respuesta |
|---|---|
| Qué es el costo puesto en destino | El precio de fábrica más cada línea que se paga para llevar la unidad desde la puerta de la fábrica hasta el piso de la cocina: despacho de exportación, flete, seguro, cargos del puerto de destino, despacho aduanal, arancel, impuesto de importación, cargos de cumplimiento, entrega terrestre y descarga, costos bancarios y cambiarios, y el costo del tiempo |
| Qué define el Incoterm | Dónde terminan los costos del vendedor: en la puerta de la fábrica (EXW), a bordo en el puerto de carga (FOB), en el puerto de destino con flete y seguro pagados (CIF), y así sucesivamente a lo largo de las once reglas publicadas por la Cámara de Comercio Internacional |
| La línea que más se malinterpreta | El arancel: es una tasa aplicada a un valor en aduana, y ese valor incluye el flete y el seguro internacionales en el Reino Unido y los excluye en Estados Unidos, sea cual sea el término de la cotización |
| La hoja | La hoja de 12 líneas del costo puesto en destino de un precipitador electrostático: cada línea con quién la cotiza, qué Incoterm ya la incluye y qué enviar para obtener una cifra |
| Nuestra propia cotización | EXW, FOB o CIF con embarques desde el puerto de Shanghái; la línea de flete se agrega cuando se conoce el puerto; anticipo del 30% (50% en algunos pedidos) con el saldo antes del embarque; se aceptan T/T y L/C |
| Líneas que no están en nuestra cotización | Cargos del puerto de destino, despacho aduanal, arancel, impuesto de importación, cargos de cumplimiento y entrega terrestre: en EXW, FOB y CIF se pagan en su país a partes con las que no contratamos; un término que los incluya se acuerda caso por caso |
| Fuera de esta página | Tasas arancelarias por país (cotizamos dos cifras del Reino Unido a la fecha de consulta, y nada más), cifras de flete o seguro, la clasificación HS, el documento de origen y la comparación de ofertas; cada tema tiene su propia página |
- Qué es el costo puesto en destino en un pedido de precipitador electrostático y dónde termina cada Incoterm
- La hoja de 12 líneas del costo puesto en destino de un precipitador electrostático
- Flete y seguro: qué necesita el agente de carga de la lista de empaque
- Arancel e impuesto de importación: el valor sobre el que se cobran difiere según el país
- Las líneas que ninguna cotización incluye: puerto, agente aduanal, cumplimiento, entrega y tiempo
- Nuestra oferta frente a la hoja
- Alcance y límites
- Registro del comprador y puntos clave
- Preguntas frecuentes
Qué es el costo puesto en destino en un pedido de precipitador electrostático y dónde termina cada Incoterm
El costo puesto en destino es la suma de todas las líneas que se pagan entre el precio de fábrica y la unidad ya ubicada donde se instalará, y el Incoterm de la cotización es la regla que indica cuáles de esas líneas el vendedor ya incluyó en el precio. La Cámara de Comercio Internacional publica las reglas Incoterms como un conjunto de once términos comerciales de tres letras, y el que aparece junto al precio fija el punto en que terminan los costos y las obligaciones del vendedor. Lea el término de tres letras antes que la cifra; una cotización sin él es una cifra sin significado.
Tres términos cubren casi todos los pedidos de precipitadores electrostáticos que salen de una fábrica china, y terminan en tres puntos distintos. Bajo EXW, la obligación del vendedor termina en sus propias instalaciones: el comprador organiza el despacho de exportación, el transporte terrestre hasta el puerto y todo lo posterior. Bajo FOB termina cuando la mercancía está a bordo del buque en el puerto de carga, que en nuestro caso es Shanghái; por eso el despacho de exportación y el tramo terrestre están en el precio y el flete marítimo no. Bajo CIF, el vendedor además paga el flete hasta el puerto de destino indicado y contrata el seguro del viaje; la página de la ICC señala que las Institute Cargo Clauses (C) siguen siendo la cobertura predeterminada bajo esa regla, y que se puede acordar una cobertura mayor. En algunos pedidos aparecen dos términos más. Bajo DAP, el vendedor entrega en un lugar indicado en destino y, como lo expresa la ICC, no descarga la mercancía; bajo DDP, el vendedor además despacha la mercancía para su importación y paga el arancel. Nuestras condiciones se acuerdan según convenga al comprador, como indica nuestro perfil de proveedor, y los tres que figuran en nuestras condiciones publicadas son los tres primeros.
| Término en la cotización | Dónde terminan los costos del vendedor | Ya incluido en el precio | Pendiente de presupuestar |
|---|---|---|---|
| EXW (en fábrica) | La puerta de la fábrica | Las unidades, embaladas | Despacho de exportación, transporte terrestre hasta el puerto, flete marítimo, seguro y todo lo que ocurre en destino |
| FOB Shanghái | A bordo del buque en Shanghái | Las unidades, embaladas, despachadas para exportación y cargadas | Flete marítimo, seguro y todo lo que ocurre en destino |
| CIF, puerto indicado | Llegada al puerto de destino indicado, con flete y seguro pagados | Las unidades, el despacho de exportación, el flete marítimo y el seguro con la cobertura predeterminada | Cargos del puerto de destino, despacho aduanal, arancel, impuesto de importación, cargos de cumplimiento, entrega terrestre y descarga |
| DAP, lugar indicado | Llegada al lugar indicado, sin descargar | Las unidades, el despacho de exportación y el transporte hasta el lugar indicado; el seguro no forma parte de la regla y se acuerda por separado | Descarga, despacho de importación, arancel e impuesto de importación, y seguro salvo que se acuerde |
| DDP, lugar indicado | Entregada, despachada para importación y con aranceles pagados | Casi todo lo que figura en la hoja | Descarga y colocación; el precio incluye el margen del vendedor en cada línea que asumió |
Regla de decisión. SI dos cotizaciones tienen Incoterms distintos, ENTONCES llévelas a un mismo término antes de comparar los totales, PORQUE la diferencia entre un precio EXW y uno CIF es flete y seguro que usted pagará a alguien de todos modos; nuestra página de comparación de cotizaciones pone ese reajuste en la línea 11 de su hoja. SI las cotizaciones ya están en un mismo término, ENTONCES las doce líneas siguientes son lo que queda por presupuestar después de él, PORQUE ningún Incoterm, salvo DDP, incluye las líneas de destino, e incluso DDP deja fuera la descarga.
La hoja de 12 líneas del costo puesto en destino de un precipitador electrostático
El costo puesto en destino de un precipitador electrostático se presupuesta línea por línea, y cada línea la cotiza una parte distinta. La hoja siguiente tiene una fila por línea. La segunda columna indica qué es la línea. La tercera indica quién la cotiza: la fábrica, el agente de carga, el agente aduanal, la terminal de destino, su banco o su propio contratista. La cuarta indica si la línea ya está dentro de un precio EXW, FOB o CIF, y la quinta indica qué enviar para obtener una cifra en lugar de una estimación. Complétela una vez por embarque, no por unidad, y prorratee después las líneas compartidas entre las unidades por peso o volumen.
Una hoja con las doce líneas con una cifra cotizada, o con una estimación escrita con la parte y la fecha, es un presupuesto. Una hoja con el precio de fábrica en la línea 1 y espacios en blanco debajo es la cifra que se convierte en cuatro facturas más en el puerto.
La hoja de 12 líneas del costo puesto en destino de un precipitador electrostático (nuestra hoja de trabajo propia, no una norma contable)
| # | Línea | Qué es | Quién la cotiza | En el precio bajo EXW / FOB / CIF | Qué enviar para obtener una cifra |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Precio de fábrica | Las unidades según la cotización, embaladas, en el término indicado | La fábrica | Sí / Sí / Sí | Los diez datos de nuestra hoja de consulta, incluidos el término y el puerto de la fila 8 |
| 2 | Despacho de exportación y transporte terrestre hasta el puerto de carga | Trámites de exportación en China y el camión de la fábrica a Shanghái | La fábrica (FOB, CIF) o su agente de carga (EXW) | No / Sí / Sí | Bajo EXW, la dirección de la fábrica y la lista de empaque; bajo FOB o CIF, nada: está dentro del precio |
| 3 | Flete internacional | Transporte marítimo de Shanghái al puerto de destino; CIF es un término marítimo, y el flete aéreo se acuerda bajo otra regla | El agente de carga, o la fábrica como línea separada bajo CIF | No / No / Sí | El peso bruto por bulto según la lista de empaque y las dimensiones de las cajas, el puerto de destino y si es contenedor completo o parcial |
| 4 | Seguro de tránsito | Cobertura por pérdida o daño en tránsito; bajo CIF el vendedor la contrata con el nivel de las Institute Cargo Clauses (C), salvo que se acuerde uno superior | El vendedor bajo CIF; en los demás casos, su aseguradora o su agente de carga | No / No / Sí, con la cobertura predeterminada | El valor de la factura, la ruta y el nivel de cobertura que desea |
| 5 | Cargos del puerto y la terminal de destino | Manejo en terminal, documentación y cargos de liberación en el puerto de llegada | El agente de carga o el agente local de la naviera | No / No / No | El puerto de destino y el tipo de contenedor |
| 6 | Despacho aduanal | Los honorarios del agente aduanal por presentar la declaración de importación y gestionar los documentos | El agente aduanal | No / No / No | La factura comercial, la lista de empaque, el conocimiento de embarque (B/L) y cualquier documento de origen; el bloque de descripción de nuestra página de código arancelario (HS) |
| 7 | Arancel de importación | La tasa arancelaria de la línea clasificada, aplicada al valor en aduana que use su país; un documento de origen puede reducirla en algunos puertos | El agente aduanal, según el arancel | No / No / No (solo DDP) | La línea arancelaria de la página de código arancelario (HS), el término y el documento de origen de la página de certificado de origen |
| 8 | IVA (VAT) o GST de importación | El impuesto al consumo del destino, cobrado sobre un valor que parte del valor en aduana; su agente aduanal indica la base exacta y si es recuperable | El agente aduanal, según las normas fiscales | No / No / No (solo DDP) | Los mismos documentos de la línea 7 y su registro fiscal |
| 9 | Conformidad y cumplimiento en la importación | Cualquier registro, certificación o inspección previos a la importación que su mercado exija al importador para este equipo | El organismo de conformidad o su representante; el agente aduanal sabe cuál aplica | No / No / No | El mercado: el registro de importadores de Arabia Saudita, el permiso previo TAREKS de Turquía, la cuestión de INMETRO en Brasil y la cuestión del anexo NOM en México están cada una en la página del país |
| 10 | Entrega terrestre y descarga | Transporte del puerto a la obra, la grúa o el montacargas, y el posicionamiento hasta el cuarto de máquinas | Su transportista y su contratista de instalación | No / No / No (DAP incluye el transporte, no la descarga) | El peso bruto por bulto, el acceso a la obra y la ruta de izaje |
| 11 | Banco y tipo de cambio | Comisiones por transferencia o carta de crédito (L/C) y el tipo de cambio entre el pedido y el pago | Su banco | No / No / No | Las condiciones de pago: un anticipo al hacer el pedido y el saldo antes del embarque, según nuestras condiciones |
| 12 | Tiempo y conciliación | Sobrestadía, almacenaje y reentrega si la mercancía espera en el puerto; facturas que llegan después del embarque; reserva para un segundo embarque | Nadie la cotiza; usted la estima y la concilia | No / No / No | Su propio programa: la fecha en obra, quién despacha la mercancía y cuándo la obra puede recibirla |
Regla de decisión. SI las líneas 3, 7 y 8 están en blanco cuando se aprueba el presupuesto, ENTONCES el presupuesto es el precio de fábrica y no un costo puesto en destino, PORQUE esas tres líneas son las que con más frecuencia deciden si el presupuesto se sostiene, y no pueden leerse en la cotización. Envíe la lista de empaque al agente de carga y la línea arancelaria al agente aduanal antes del pedido, no después de que el buque zarpe.
Flete y seguro: qué necesita el agente de carga de la lista de empaque
Una cotización de flete se arma con el peso bruto y las dimensiones de cada bulto, y un pedido de precipitadores electrostáticos da ambos datos antes del embarque: la ficha técnica publica los pesos y las dimensiones de los módulos cuando los incluye (la ficha de la campana HME deja el peso en blanco), y la lista de empaque indica el peso bruto de cada bulto embalado en caja, con las dimensiones de las cajas disponibles a solicitud. Nuestra página de inspección previa al embarque incluye la lista de empaque entre los documentos de embarque y usa el peso bruto que figura en ella para la descarga; son las mismas cifras con las que el agente de carga calcula su tarifa. Pida las cifras de la lista de empaque junto con la factura proforma, o envíe al agente de carga los pesos y las dimensiones de la ficha técnica con un margen por el embalaje, e indique qué puerto y si es un contenedor completo o compartido.
Los pesos no son pequeños, y un tren de tres etapas consta de tres módulos, cada uno embalado en caja. Nuestro ejemplo publicado de 8,000 m³/h en la página de instalación de unidad ecológica es un módulo electrostático LK80E1 de 116 kg, un módulo UV80 de 55 kg y un módulo de carbón CB80 de 215 kg: 386 kg de módulos antes del embalaje; las dimensiones están en las tablas de la serie LK-E y en las fichas técnicas de los módulos UV y de carbón. Para un contenedor compartido o para flete aéreo, los agentes de carga cotizan por peso o por volumen, el que dé la cifra mayor, de modo que un módulo ligero y voluminoso puede cobrarse por sus dimensiones; un contenedor completo se cotiza por contenedor. En cualquier caso, la pregunta se responde con las mismas dos cifras.
El seguro es la línea que parece resuelta bajo CIF y no lo está. Bajo esa regla el vendedor contrata la cobertura, y la página de la ICC indica que las Institute Cargo Clauses (C) siguen siendo el nivel predeterminado, y que las partes pueden acordar uno superior. Las Clauses (C) son el nivel de cobertura predeterminado, no el más amplio, y según la regla la mercancía en tránsito corre por su cuenta una vez que está a bordo; el vendedor le ha contratado una póliza, no ha asumido el riesgo. Si una unidad llega dañada, el reclamo le corresponde a usted bajo esa póliza, razón por la cual nuestra página de inspección previa al embarque indica que la parte receptora fotografíe el daño al llegar y envíe las fotografías a quien asuma el riesgo del tránsito. Defina el nivel de cobertura antes de que se emita la cotización y anótelo en la fila 8 de la consulta junto con el término y el puerto.
Arancel e impuesto de importación: el valor sobre el que se cobran difiere según el país
La línea del arancel es la tasa arancelaria aplicada a un valor en aduana, y el valor en aduana incluye el flete y el seguro internacionales en el Reino Unido y los excluye en Estados Unidos. Esa diferencia es la razón por la que un mismo precio FOB produce dos valores en aduana distintos en dos puertos antes de aplicar cualquier tasa, y se mantiene sea cual sea el término de la cotización: en un puerto del Reino Unido se suman el flete y el seguro, ya los haya pagado el vendedor bajo CIF o los pague usted por separado bajo FOB, y en un puerto de Estados Unidos se dejan fuera en ambos casos.
En Estados Unidos, el valor en aduana es el valor de transacción. 19 CFR 152.103 lo define, en el párrafo (b)(1), como el precio realmente pagado o por pagar por la mercancía cuando se vende para su exportación a Estados Unidos, más las adiciones enumeradas, y su Ejemplo 4 resuelto establece que, como el valor de transacción excluye los cargos C.I.F., se excluyen el flete marítimo y el cargo de seguro. Por lo tanto, la línea del arancel en Estados Unidos es la tasa aplicada a un valor que termina en el puerto de carga; un precio CIF se desglosa de nuevo en mercancía y transporte para la declaración de importación. La tasa en sí proviene de la línea arancelaria que clasifica su agente aduanal; nuestra página de código arancelario (HS) revisa las partidas, y nuestra página de certificado de origen registra las subpartidas adicionales que puede atraer una importación de origen chino, que el agente aduanal confirma con el arancel vigente ese día.
En el Reino Unido, el valor en aduana también es el valor de transacción, pero se le suman los costos de transporte. La guía de HMRC sobre el Método 1 establece que deben incluirse los costos de transporte, seguro, carga o manejo relacionados con la entrega de la mercancía en la frontera del Reino Unido, y que los cargos de entrega dentro del Reino Unido pueden deducirse siempre que se muestren por separado del precio pagado o por pagar. El arancel y el IVA (VAT) de importación se calculan ambos a partir de ese valor, y la inclusión no depende de quién pagó el transporte: el flete y el seguro de la factura de su agente de carga bajo FOB se suman al precio igual que un precio CIF ya los contiene. Para el código de mercancía que nuestra página de código arancelario (HS) revisa para un precipitador electrostático para ducto, aunque la clasificación en sí corresponde a su agente aduanal, el UK Online Trade Tariff mostró, en la fecha en que se redactó esta página, un arancel de terceros países de 0.00% en la mercancía 8421392590, con el impuesto al valor agregado (VAT) a la tasa estándar del 20%; ambas cifras se consultaron el 2026-10-12 y no constituyen una promesa sobre su declaración de importación.
| Destino | El valor en aduana parte de | Flete y seguro internacionales | Arancel de la línea del precipitador electrostático para ducto | Impuesto de importación | Fuente consultada |
|---|---|---|---|---|---|
| Estados Unidos | El valor de transacción: el precio realmente pagado o por pagar por la exportación | Excluidos (Ejemplo 4 resuelto en 19 CFR 152.103) | La tasa de la línea arancelaria, más cualquier subpartida adicional que el agente aduanal confirme para el origen chino | Sin IVA (VAT) federal de importación; los impuestos estatales son otro tema | 19 CFR 152.103, 2026-10-12 |
| Reino Unido | El valor de transacción según el Método 1 | Incluidos, hasta la frontera del Reino Unido; los cargos de entrega en el Reino Unido son deducibles si se muestran por separado | Arancel de terceros países de 0.00% en 8421392590 el 2026-10-12 | IVA (VAT) a la tasa estándar del 20%, sobre un valor que parte del valor en aduana | Guía de HMRC sobre el Método 1; UK Online Trade Tariff; tasas de IVA (VAT) de gov.uk, 2026-10-12 |
| Otros puertos | Pregunte al agente aduanal qué base se aplica; la mayoría sigue uno de los dos patrones anteriores | Pregunte | La línea arancelaria de nuestra página de código arancelario (HS), y si un documento de origen de nuestra página de certificado de origen cambia la tasa | La tasa de destino sobre la base de destino | Su agente aduanal, el día de la importación |
Regla de decisión. SI el destino valora la mercancía con el transporte incluido, ENTONCES presupueste el arancel y el impuesto de importación sobre P + F + I con el término que compre, PORQUE la declaración de importación suma el flete y el seguro tanto si están en un precio CIF como en la factura del agente de carga; pídalos como líneas separadas para que el agente aduanal pueda declararlos. SI el destino valora la mercancía sin el transporte, ENTONCES presupuéstelos solo sobre P, PORQUE la declaración deja fuera el transporte con cualquiera de los dos términos. En ambos casos elija el término según quién quiere que organice el viaje y se encargue de los trámites, no según el impuesto, y resuelva la cuestión del documento de origen antes del pedido, en nuestra página de certificado de origen, porque es la única línea que puede reducir la tasa y no el valor.
Las líneas que ninguna cotización incluye: puerto, agente aduanal, cumplimiento, entrega y tiempo
Cinco líneas se pagan en destino a partes que la fábrica nunca conoce, y se presupuestan desde el lado del destino. Ningún término, salvo DDP, las pone en el precio, y bajo DDP están en el precio con un margen en cada una; por eso cotizamos EXW, FOB y CIF y dejamos estas líneas a las partes que realmente las ejecutan.
Puerto y terminal (línea 5), despacho aduanal (línea 6). El puerto de llegada cobra cargos de manejo y documentación a través del agente local de la naviera o de su agente de carga, y el agente aduanal cobra por la declaración de importación. Ambos se cotizan por adelantado según el puerto y el tipo de contenedor; ninguno es una sorpresa, salvo que nadie lo haya preguntado.
Cumplimiento en la importación (línea 9). Varios mercados exigen que el importador, y no la fábrica, registre o certifique el equipo antes de que se libere en aduana. Nuestras páginas de país exponen las que hemos documentado: la página de Arabia Saudita explica que el registro de conformidad allí lo hace el importador mientras nosotros proporcionamos los documentos técnicos; la de Turquía trata el permiso previo TAREKS; la de Brasil trata la cuestión de INMETRO para campanas extractoras industriales; la de México trata la cuestión del anexo NOM. El costo y el tiempo de esta línea corresponden al lado del importador, y es la línea que con más frecuencia se omite en un presupuesto porque la cotización de la fábrica no puede incluirla.
Entrega terrestre y descarga (línea 10). Un camión del puerto a la obra, una grúa o un montacargas con capacidad para el peso bruto indicado en la lista de empaque, y la ruta desde la acera hasta el cuarto de máquinas. El módulo de carbón de un tren de tres etapas es el bulto más pesado, y una unidad que llega antes de que la obra pueda recibirla pasa a almacenaje, que es la línea 12. Nuestra página de aprobación de planos pide los pesos de los módulos y los puntos de apoyo en el plano de disposición general; esas mismas cifras le indican al transportista de qué izaje se trata.
Banco, tipo de cambio y tiempo (líneas 11 y 12). Su banco cotiza los cargos de transferencia y de carta de crédito según las condiciones de pago; según nuestras condiciones, se paga un anticipo al hacer el pedido y el saldo antes del embarque, y se aceptan T/T y L/C, de modo que hay dos transferencias y un tipo de cambio en cada una. La línea 12 es la que nadie cotiza: sobrestadía y almacenaje si la mercancía espera en el puerto por un documento, reentrega si la obra no está lista, y la factura de flete que llega después del embarque y debe conciliarse con la estimación. Presupuéstela como una reserva con una fecha al lado y ciérrela cuando haya llegado la última factura.
Nuestra oferta frente a la hoja
Nuestra cotización se emite en EXW, FOB o CIF con embarques desde el puerto de Shanghái, y la línea de flete se agrega cuando se conoce el puerto; la hoja siguiente indica cuáles de las doce líneas incluye y cuáles se pagan en su país a partes con las que no contratamos. Las condiciones de cada línea son las publicadas en nuestro perfil de proveedor.
| Línea | En nuestra cotización |
|---|---|
| 1 | Las unidades, embaladas, en el término que indique en la fila 8 de la consulta; una factura proforma con el Incoterm, el plazo de entrega y las condiciones de pago, la ficha técnica de los modelos cotizados y las copias de los certificados que los nombran, en un plazo de 24 horas en días hábiles |
| 2 | Incluido en el precio bajo FOB y CIF; bajo EXW, su agente de carga recoge en la fábrica y despacha la exportación |
| 3 | Una línea de flete separada cuando se conoce el puerto de destino, bajo CIF; bajo FOB, la línea de su agente de carga, cotizada con las cifras de la lista de empaque que nosotros proporcionamos |
| 4 | Bajo CIF, cobertura al nivel de las Institute Cargo Clauses (C), salvo que solicite uno superior antes de emitir la cotización; bajo FOB o EXW, la línea de su aseguradora |
| 5, 6 | No está en nuestra cotización; se paga en su puerto a la terminal y a su agente aduanal. Proporcionamos la factura comercial, la lista de empaque con los pesos brutos, las dimensiones de las cajas a solicitud, el conocimiento de embarque y las copias de los certificados que viajan con el embarque; el bloque de descripción para el agente aduanal está en nuestra página de código arancelario (HS) para que usted lo complete con esos documentos |
| 7 | No está en nuestra cotización; la línea arancelaria la clasifica su agente aduanal. Cuando un documento de origen puede reducir la tasa en su puerto, se incluye en la factura proforma y se tramita contra la factura comercial antes del embarque, como se explica en nuestra página de certificado de origen |
| 8 | No está en nuestra cotización; lo cobra su autoridad tributaria con su propia base |
| 9 | No está en nuestra cotización; lo registra o certifica el importador cuando el mercado lo exige, y nosotros proporcionamos nuestros documentos técnicos para el expediente |
| 10 | No está en nuestra cotización; los pesos brutos por bulto figuran en la lista de empaque, y los pesos de los módulos y los puntos de apoyo están en el plano de disposición general que se emite a solicitud |
| 11 | Anticipo del 30%, o del 50% en algunos pedidos, con el saldo pagado antes del embarque; se aceptan T/T y L/C; las comisiones de su banco corren por su cuenta |
| 12 | Los modelos estándar se producen en 7 a 15 días; la fecha en obra de la fila 10 de la consulta permite programar el embarque para que la mercancía no espere en el puerto |
Hay dos líneas de la hoja que, deliberadamente, no nos corresponde completar. El arancel y el impuesto de importación no están en nuestra cotización, porque la tasa, la base y la recuperabilidad dependen de su arancel y de su autoridad tributaria el día de la importación, y una cifra de un vendedor al otro lado del mundo sería una conjetura disfrazada de línea. Y las líneas de destino quedan con las partes que las ejecutan en los tres términos que publicamos; un término que las incluya, como DAP o DDP, se acuerda caso por caso conforme a nuestra práctica de Incoterms a la medida del comprador, y pone esas líneas en el precio con un margen en cada una.
Alcance y límites
La hoja presupuesta un embarque. Tres cosas quedan fuera de ella.
- El precio en sí, y el costo de instalar y operar. Por qué dos cotizaciones difieren en la línea 1 se explica en nuestra página de precio de precipitador electrostático; cómo poner tres ofertas sobre un mismo caudal de aire, un mismo alcance y un mismo término antes de leer el precio está en la página de comparación de cotizaciones. Lo que cuesta instalar y operar la unidad una vez en el piso, los ductos y la mano de obra del lado del contratista y el lavado de celdas y los consumibles del lado del operador, es un presupuesto aparte, que se explica en nuestras páginas de limpieza y de filtros de unidad ecológica. Esta página empieza después del precio y termina en la puerta de la cocina.
- Clasificación y origen. La línea arancelaria y el documento de origen tienen cada uno su propia página; la hoja toma sus resultados como datos de entrada en la línea 7.
- Tasas. Las dos cifras del Reino Unido anteriores se citan a la fecha de consulta y nada más; cualquier otra tasa, honorario o cargo es una cifra que su agente de carga, agente aduanal, banco y contratista proporcionan para su puerto y su fecha.
Lo que modifica la hoja: un cambio de término o de puerto (se vuelven a cotizar las líneas 2 a 5); un cambio de la línea arancelaria o del documento de origen (línea 7); un cambio de la fecha en obra (línea 12); y un segundo embarque, que es una segunda hoja.
Registro del comprador y puntos clave
Antes de aprobar el presupuesto, su expediente debe contener:
- La cotización con su término de tres letras y el puerto indicado, y la factura proforma en que se convierte.
- Las líneas de flete y seguro del agente de carga, cotizadas con las cifras de la lista de empaque, con el nivel de cobertura indicado.
- Las líneas de arancel e impuesto de importación del agente aduanal, con la base del valor en aduana y la línea arancelaria anotadas al lado, y la decisión sobre el documento de origen de la página de certificado de origen.
- Las líneas de destino: terminal, despacho aduanal, cumplimiento, entrega terrestre y descarga, cada una con la parte y la fecha de la cotización.
- La reserva de la línea 12 con una fecha al lado, y la hoja conciliada cuando haya llegado la última factura.
Puntos clave
- Lea el término antes que la cifra: EXW, FOB y CIF terminan en tres puntos distintos, y las líneas posteriores al punto de término son suyas.
- Tres líneas deciden el presupuesto: flete, arancel e impuesto de importación; ninguna puede adivinarse a partir de la cotización, y las tres pueden cotizarse antes del pedido.
- El arancel es una tasa sobre un valor: el valor incluye el transporte en un puerto del Reino Unido y lo excluye en uno de Estados Unidos, sea cual sea el término de compra; el país mueve el valor, el término solo mueve quién factura el transporte.
- Las líneas de destino no las cotiza nadie: terminal, agente aduanal, cumplimiento, entrega y tiempo se presupuestan desde su lado, a partir de la lista de empaque y la fecha en obra.
- Prorratee por embarque: complete la hoja una vez por embarque y reparta después las líneas compartidas entre las unidades.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué incluye el costo puesto en destino de un precipitador electrostático importado de China?
- El precio de fábrica en el término indicado, el despacho de exportación y el transporte terrestre hasta el puerto de carga, el flete internacional, el seguro de tránsito, los cargos del puerto y la terminal de destino, el despacho aduanal, el arancel de importación, el IVA (VAT) o GST de importación, cualquier cargo de conformidad o cumplimiento en la importación, la entrega terrestre y la descarga, los costos bancarios y cambiarios, y el costo del tiempo: sobrestadía, almacenaje y conciliación. El Incoterm de la cotización indica cuáles de esos conceptos ya incluyó el vendedor; EXW incluye el primero, FOB los dos primeros y CIF los cuatro primeros.
- ¿Un precio CIF aumenta el arancel de importación?
- No por sí solo. En el Reino Unido el valor en aduana incluye los costos de transporte y seguro hasta la frontera del Reino Unido, ya los pague el vendedor bajo CIF o los pague usted por separado bajo FOB; por eso el flete y el seguro entran en el valor sobre el que se calculan el arancel y el IVA (VAT) de importación con cualquiera de los dos términos. En Estados Unidos el valor de transacción excluye el flete y el seguro internacionales con cualquiera de los dos términos. El término cambia quién contrata y factura el transporte; el país decide si el transporte tributa. Pregunte a su agente aduanal qué base aplica su puerto y pida el flete y el seguro como líneas separadas para que puedan declararse.
- ¿Qué Incoterm debo pedir en la cotización de un precipitador electrostático?
- El que corresponda a quién quiere que organice el viaje y se encargue de los trámites. FOB Shanghái permite que su agente de carga cotice y controle el flete y el seguro; en CIF el vendedor los contrata hasta su puerto con la cobertura predeterminada; EXW es para compradores que tienen sus propios arreglos de recolección en China. Lleve todas las cotizaciones a un mismo término antes de comparar los totales y defina el nivel del seguro de tránsito antes de que se emita la cotización, ya que las Institute Cargo Clauses (C) son la cobertura predeterminada bajo CIF y el riesgo durante el tránsito sigue siendo suyo.
- ¿Qué necesitan de mí para agregar la línea de flete?
- El puerto de destino y si desea un contenedor completo o compartido; los pesos brutos salen de nuestra lista de empaque y las dimensiones de las cajas se entregan a solicitud. Con el puerto definido, agregamos una línea de flete separada bajo CIF o entregamos las cifras de la lista de empaque a su agente de carga bajo FOB. El nivel de cobertura del seguro, si es superior al predeterminado, se indica en la fila 8 de la consulta junto con el término y el puerto.
- ¿Por qué el arancel y el impuesto de importación no están en su cotización?
- Porque la tasa, la base del valor en aduana y si el impuesto es recuperable dependen de su arancel y de su autoridad tributaria el día de la importación, y una cifra del vendedor sería una conjetura. Cotizamos EXW, FOB o CIF con embarques desde el puerto de Shanghái, agregamos la línea de flete cuando se conoce el puerto, entregamos los documentos que necesita su agente aduanal y dejamos las líneas de destino a las partes que las ejecutan; un término que incluya esas líneas se acuerda caso por caso, conforme a nuestra práctica de Incoterms a la medida del comprador.
¿Va a presupuestar una unidad entregada y no solo cotizada?
Envíenos el puerto de destino, el término que prefiere y, si su agente aduanal ya clasificó la mercancía, la línea arancelaria. Le devolvemos una factura proforma en ese término, con la ficha técnica de los modelos cotizados y las copias de los certificados que los nombran, en un plazo de 24 horas en días hábiles; la línea de flete llega cuando el agente de carga haya cotizado el puerto, la lista de empaque llega cuando las unidades estén embaladas, y el bloque de descripción del agente aduanal está en nuestra página de código arancelario (HS) para que lo complete con esos documentos. Si compara dos ofertas con términos distintos, envíenos el puerto y el término en el que desea compararlas, y cotizamos en ese término.
Enviar el puerto y el término →
Si la consulta aún no se ha enviado, la fila 8 de la hoja de consulta de diez datos es donde se fijan el puerto, el término y el importador registrado; una cotización redactada a partir de ella llega con la línea 1 y, cuando se conoce el puerto, la línea 3 ya en la hoja.
Por qué escribimos esto. La cotización es la única línea del costo puesto en destino que el comprador ve antes del pedido, y se lee como si fuera el total. Las preguntas que motivan esta página son si un precio CIF hace más alto el arancel y por qué la unidad entregada costó más que la cotización. Esta página responde a ambas enumerando las doce líneas e indicando quién cotiza cada una. No fija precios ni configura equipos; los precios y las cotizaciones están en las páginas de producto.
Scarlett se ocupa de los pedidos en Polygee, desde la factura proforma hasta los documentos de embarque, además de las consultas de exportación, las relaciones con revendedores y las condiciones comerciales. Polygee, fundada en 2004, fabrica los precipitadores electrostáticos para ducto, las campanas extractoras con precipitador electrostático para cocina y las unidades ecológicas para cocina que se nombran aquí, y ha exportado a 50 países. Esta página consulta páginas públicas de aduanas y aranceles en las fechas indicadas; no constituye una resolución aduanera, un dictamen arancelario, una cotización de flete ni asesoría legal.
Referencias y lecturas adicionales
- Términos de entrega: Cámara de Comercio Internacional (ICC), Incoterms® 2020 (once términos comerciales de tres letras; Institute Cargo Clauses (C) como cobertura predeterminada bajo CIF; DAP sin descarga). iccwbo.org
- Valor en aduana de Estados Unidos: 19 CFR 152.103, Transaction value (párrafo (b)(1) y Ejemplo 4 resuelto sobre la exclusión de los cargos C.I.F.). law.cornell.edu
- Valor en aduana del Reino Unido: HM Revenue & Customs, Valuing imported goods using Method 1 (transaction value): se incluyen el transporte, el seguro, la carga y el manejo hasta la frontera del Reino Unido; los cargos de entrega en el Reino Unido son deducibles si se muestran por separado. gov.uk
- Arancel e IVA (VAT) del Reino Unido, consultados el 2026-10-12: UK Online Trade Tariff, mercancía 8421392590 (arancel de terceros países 0.00%). trade-tariff.service.gov.uk · Tasas de IVA (VAT) (tasa estándar 20%). gov.uk
- Nuestras propias páginas en las que se apoya la hoja: código arancelario (HS) de precipitador electrostático (la línea arancelaria y el bloque de descripción para el agente aduanal), certificado de origen de precipitador electrostático (qué documento de origen reduce la tasa en qué puerto) e inspección previa al embarque de precipitador electrostático (el conjunto de documentos de embarque y la lista de empaque).
Lecturas relacionadas
- Código arancelario (HS) de precipitador electrostático: dónde se ubican en el Sistema Armonizado un precipitador electrostático de cocina, una campana extractora con precipitador electrostático y una unidad ecológica, lo que fija la línea 7.
- Certificado de origen de precipitador electrostático: los trece destinos y qué formulario, si lo hay, reduce el arancel de la línea 7.
- Comparación de cotizaciones de precipitador electrostático: las dieciséis líneas que llevan tres ofertas a un mismo término antes de completar esta hoja.
- Puesta en marcha de precipitador electrostático: el registro de doce puntos que se firma en el otro extremo del recorrido, una vez instalada la unidad.