Escríbanos por WhatsApp

Reciba una cotización gratuita en 24 horas

Indíquenos el caudal de aire y los requisitos de su cocina; nuestros ingenieros le enviarán una propuesta dimensionada en un día hábil.

Solicitar cotización

Campana tipo 1 y tipo 2: qué significan los códigos y qué necesita cada línea de cocción

La diferencia entre campana tipo 1 y tipo 2 se reduce a una pregunta: ¿qué envía al aire el equipo que está debajo? La grasa y el humo requieren una campana tipo 1. El calor, el vapor y la humedad por sí solos requieren una tipo 2.

La campana de cocina industrial con precipitador electrostático (ESP) integrado de Polygee está construida como campana tipo 1; las celdas del precipitador van dentro del cuerpo de la campana y no cambian su clasificación.

La división proviene de los códigos mecánico y de incendios de EE. UU. — el International Mechanical Code (IMC) y NFPA 96 — y la decisión final en cualquier proyecto real corresponde a la autoridad competente (AHJ) local.

A continuación se explica en qué se diferencian los dos tipos de campana, cómo saber cuál necesita una línea de cocción y qué va aguas abajo de cada una.

¿Qué es una campana tipo 1?

Una campana tipo 1 — a menudo llamada campana para grasa o campana de extracción tipo 1 — es la campana que los códigos de EE. UU. asignan a la cocción que produce vapores cargados de grasa o humo: freidoras, planchas, asadores de carbón, estufas de quemadores abiertos, woks y salamandras.

Los hornos de pizza que hornean pizzas con queso y carne también entran aquí. Si el proceso arroja grasa o humo a la corriente de aire, es servicio tipo 1, y los planos indicarán una campana de cocina tipo 1 sobre ese equipo.

La construcción sigue al servicio. Una campana de extracción tipo 1 se fabrica hermética a los líquidos y lleva un banco de filtros de grasa — normalmente de tipo bafle — inclinados para que la grasa capturada escurra a un canal en lugar de gotear de nuevo sobre la línea de cocción. Lo que el código pide de ese banco, desde la etiqueta UL 1046 hasta el ángulo y la altura sobre el equipo, está en requisitos de los filtros de grasa de cocinas industriales.

Se conecta a un ducto de grasa exclusivo y se instala para funcionar junto con el sistema de supresión de incendios que los códigos locales exigen sobre los equipos que producen grasa; qué debe ser ese sistema se explica en requisitos de supresión de incendios para campanas de cocina industrial.

Cada elemento responde a la misma preocupación: la grasa que escapa a la captación se acumula como combustible dentro del ducto, y los incendios de ductos son lo que NFPA 96 busca prevenir. Por eso los códigos tratan un sistema de campana tipo 1 como una sola vía de manejo de grasa — campana, filtros, ducto y supresión se revisan juntos.

¿Qué es una campana tipo 2?

Una campana tipo 2 es la versión de servicio ligero: una campana de condensados para equipos que liberan calor, vapor y humedad, pero poca grasa o ninguna. Los lavavajillas, las vaporeras, los cocedores de pasta y algunos hornos de servicio ligero son los casos clásicos.

Su función es el confort y el control de la humedad — sacar el aire húmedo antes de que se condense en techos y paredes — y no la protección contra incendios.

Sin grasa que atrapar, las campanas tipo 2 prescinden de los filtros de grasa, del canal y de la conexión con la supresión. La campana es más sencilla, el ducto es un ducto de ventilación estándar para aire caliente y húmedo, y el costo de compra y de operación queda muy por debajo del de una instalación tipo 1 comparable.

Esa sencillez es justamente la razón por la que importa la clasificación: colocar equipos que producen grasa bajo una campana tipo 2 elimina todas las salvaguardas con las que cuentan los códigos. La línea que traza el propio código entre ambos tipos, clase de equipo por clase de equipo, se explica en requisitos de la campana tipo 2.

Campana tipo 1 y campana tipo 2: lado a lado

Campana tipo 1Campana tipo 2
Qué extraeVapores cargados de grasa y humo de la cocciónCalor, vapor y humedad de equipos que no producen grasa
Equipos típicosFreidoras, planchas, asadores de carbón, estufas, woks, la mayoría de los hornos de pizzaLavavajillas, vaporeras, cocedores de pasta, algunos hornos de servicio ligero
Filtros de grasaSí — normalmente filtros tipo bafle, con drenaje de grasaNinguna
Supresión de incendiosSe combina con un sistema de supresión sobre las líneas de cocción con grasaNormalmente no interviene
DuctosDucto de grasa exclusivo, hermético a los líquidosDucto estándar para aire caliente y húmedo
Referencias normativasNFPA 96 y el IMC, aplicados por la AHJ localEl IMC, aplicado por la AHJ local
Costo relativoMás alto — los filtros, la supresión y el ducto de grasa sumanMás bajo — campana y ducto más sencillos

Una aclaración: en los códigos de EE. UU. no existe una campana “tipo 3”; solo definen los tipos I e II. Los equipos sin ducto y con autofiltrado son una categoría de equipos con listado aparte, no un tercer tipo de campana.

¿Cuál necesita su cocina?

La regla de decisión es breve, porque la clasificación sigue al equipo, no a la campana:

  • El proceso produce grasa o humo → servicio tipo 1. Freír, cocinar en plancha, asar al carbón, cocinar en wok, asar carne.
  • El proceso produce solo calor, vapor o humedad → servicio tipo 2. Lavado de vajilla, cocción al vapor, hervir pasta.
  • El servicio cambia → la clasificación cambia con él, sea cual sea la campana que ya esté instalada.
  • El tipo de combustible no cambia la decisión — una freidora o una plancha eléctrica produce igualmente vapor cargado de grasa, así que sigue siendo servicio tipo 1. Gas frente a electricidad importa en otra frontera: los productos de combustión forman parte de cómo la AHJ pondera una campana tipo 2 frente a no tener campana.
⚠️ La campana sigue al menú. Si se cambia una vaporera por una plancha, la estación tipo 2 de ayer pasa a trabajar en servicio tipo 1 sin los filtros, el drenaje ni la supresión que ese servicio requiere. Vuelva a revisar la clasificación en cada acondicionamiento y en cada cambio de concepto.

Referencia rápida por equipo

  • Freidora, plancha, asador de carbón, estufa, wok, salamandra → tipo 1
  • Hornos que asan carne o con otro servicio que produce grasa → tipo 1
  • Horno de pizza tipo deck con menús de pizzas con queso y carne → normalmente tipo 1
  • Lavavajillas, máquina lavaloza → tipo 2
  • Vaporera, cocedor de pasta, arrocera → tipo 2
  • Gabinetes de mantenimiento en caliente, algunos hornos eléctricos de servicio ligero → tipo 2 o sin campana, según indique la AHJ

Los hornos de pizza son el caso límite sobre el que más preguntan los compradores. Un horno tipo deck de gas o eléctrico que hornea pizzas con queso y carne produce vapor cargado de grasa, así que lo habitual es una campana tipo 1 para el horno de pizza.

Los hornos de leña y otros de combustible sólido añaden una segunda capa de reglas — la cocción con combustible sólido suele tener su propia vía de extracción exclusiva, descrita en requisitos de extracción para cocción con combustible sólido. El combustible y el menú deciden; la AHJ confirma.

💡 Orden de las operaciones: primero clasifique, después compre. La clasificación tampoco termina en “tipo 1”: el IMC clasifica además los equipos de cocción por nivel de servicio — ligero, medio, pesado y extrapesado — y esa clase determina el caudal de extracción que debe tener la campana, que es el caudal con el que se dimensiona la etapa de filtración aguas abajo; los caudales en sí están en requisitos de CFM para campanas de cocina industrial. Confirmar el tipo de campana en la revisión de planos cuesta un plano; descubrirlo en la inspección final cuesta una reconstrucción. ¿Está cerca del límite entre tipos? Plantee la pregunta a la AHJ antes de firmar el pedido de equipos.

Cuatro errores de especificación que cuestan dinero

Los mismos patrones aparecen una y otra vez en las revisiones de proyectos. Los cuatro son baratos de evitar en papel y caros de corregir en acero:

  • Clasificar por la campana y no por el equipo. La campana dibujada en el plano no decide nada; lo decide la lista de equipos que hay debajo. Empiece cada revisión por lo que realmente cocina cada estación.
  • Dejar que el menú supere a la campana. Las actualizaciones del concepto y los cambios de equipos son cambios de clasificación, no solo operativos. Una estación que añadió una plancha necesita una revisión como tipo 1, sea cual sea la campana instalada.
  • Tratar un filtro aguas abajo como atajo. Un precipitador electrostático limpia la corriente de extracción; no reclasifica la campana que tiene delante. El servicio con grasa sigue exigiendo una campana tipo 1, con el precipitador como etapa de filtración detrás.
  • Elegir la campana de forma aislada. La extracción tipo 1 se revisa como un sistema — campana, filtros, ducto, ventilador, supresión y filtración en conjunto. Una campana elegida sin el resto de la vía suele rediseñarse en la revisión de planos. La lista completa que recorre el revisor está en requisitos de código para campanas de cocina industrial.

Qué va después de una campana tipo 1: la etapa de filtración

Una campana tipo 1 resuelve la captación y la contención. No termina el trabajo de limpieza del aire — y en proyectos con vecinos cercanos, límites de descarga en azotea o un arrendador atento, lo que ocurre después de la campana es donde está la ingeniería de verdad.

Los filtros tipo bafle de la campana son una primera etapa: los cambios bruscos de dirección en la corriente de aire lanzan las gotas grandes de grasa contra el metal, donde escurren. La neblina fina de grasa y el humo pasan de largo — vea nuestra comparación, precipitador electrostático frente a filtro tipo bafle.

Sin tratamiento, esa fracción fina se condensa a lo largo del ducto, recubre el ventilador y deja en la azotea o la fachada un penacho visible y con olor. Las soluciones, en el orden que funciona, están en cómo reducir el humo de la extracción de cocinas industriales.

La solución habitual es un precipitador electrostático para cocina industrial montado en el ducto, aguas abajo de la campana. Carga las partículas finas que los bafles dejan pasar y las recoge en placas de acero inoxidable que se lavan y se vuelven a colocar, en lugar de reemplazarse.

Las unidades para ducto LK de Polygee alcanzaron hasta 97.6% de remoción de grasa en pruebas de terceros.

Los ingenieros presentes también preguntarán dónde encaja el precipitador en el proceso de aprobación. La filtración en el ducto forma parte del alcance de la revisión de planos: NFPA 96 contiene disposiciones para las unidades de control de contaminación (PCU) — acceso para mantenimiento, drenaje de grasa, protección contra incendios — y las ediciones actuales del IMC añaden un listado para la propia unidad, tratado en requisitos de ductos de grasa. Por ello, la AHJ y el consultor mecánico revisan la unidad junto con la campana, el ducto y la supresión, como parte del mismo sistema descrito antes.

Cuando el espacio del ducto descarta una unidad para ducto, o cuando se sustituye la propia campana en una obra nueva o en una renovación completa, un sistema de campana para cocina industrial con celdas del precipitador integradas en el cuerpo de la campana resuelve la captación y la filtración fina en una sola carcasa; los modelos HME de Polygee alcanzaron 98.0–98.1% de remoción de grasa en pruebas de terceros.

Sistema de campana de cocina industrial con celdas de precipitador electrostático integradas, la opción integrada para el servicio de campana tipo 1

La grasa es solo la mitad de lo que molesta a los vecinos; el olor de cocción es la otra mitad. Aguas abajo de la etapa del precipitador, los módulos UV descomponen los compuestos olorosos y el carbón activado adsorbe lo que queda — las opciones se describen en nuestra página de control de olores de la extracción de cocinas.

Dos notas de ubicación para ingenieros y consultores: deje acceso de mantenimiento junto al precipitador para poder sacar las celdas colectoras y lavarlas, y coloque la unidad en un tramo de ducto que le entregue un caudal de aire estable y bien distribuido. La eficiencia de remoción de grasa se mide con caudal nominal y distribuido de manera uniforme — una entrada turbulenta o con alimentación desigual cede parte de ella.

La extracción tipo 2 rara vez entra en esta conversación: el calor y el vapor se evacuan directamente y no hay grasa que filtrar. Si una estación tipo 2 empieza a producir grasa, la solución es reclasificar — no acoplar un filtro a un tipo de campana equivocado.

Para ver un ejemplo de cómo se alinean la campana, el precipitador y las etapas de olor en una misma línea de cocción, consulte nuestra página de solución de filtración de la extracción de cocinas de restaurante.

Preguntas frecuentes

¿Cómo saber si una campana es tipo 1 o tipo 2?
Fíjese en qué equipos atiende la campana y qué lleva dentro. Una campana tipo 1 se instala sobre equipos que producen grasa y lleva filtros de grasa y un punto de drenaje; una campana tipo 2 atiende equipos que producen vapor y calor y no lleva filtros de grasa. Si la campana es prefabricada y está listada, su etiqueta también indica el tipo. En líneas de cocción dudosas, decide el funcionario local del código.
¿Una campana tipo 2 necesita sistema de supresión de incendios?
Las campanas tipo 2 atienden equipos que producen calor, vapor y humedad en lugar de vapores cargados de grasa, por lo que normalmente no se combinan con la supresión de incendios que requieren las líneas de cocción con grasa. Sin embargo, las reglas locales varían y la autoridad competente (AHJ) tiene la última palabra en cada instalación concreta.
¿Los hornos de pizza requieren una campana tipo 1?
Por lo general, sí, cuando cocinan pizzas con queso y carne, porque ese servicio produce vapores cargados de grasa y humo — terreno de la campana tipo 1. Los hornos de leña y otros hornos de combustible sólido tienen además sus propias reglas, que a menudo incluyen un sistema de extracción exclusivo. Tome el combustible y el menú del horno como factores decisivos y confirme la clasificación con su AHJ local.
¿Se puede usar un precipitador electrostático con una campana tipo 1?
Sí. Un precipitador electrostático se instala en el ducto, aguas abajo de los filtros de grasa de una campana tipo 1, y captura la neblina fina de grasa y el humo que los atraviesan; las campanas con precipitador electrostático incorporan las mismas celdas directamente en el cuerpo de la campana. La campana sigue siendo el equipo de captación y contención, mientras que el precipitador se encarga de la filtración de partículas finas a continuación.

¿Está planificando el lado de extracción de una línea de cocción tipo 1?

Fabricamos la etapa de filtración que va detrás de las campanas tipo 1 — unidades para ducto con precipitador electrostático, campanas con precipitador electrostático, módulos UV para olores y etapas de carbón — y trabajamos con ingenierías, consultores y revendedores en el diseño del lado del ducto que las rodea.

Envíenos el tipo de cocción, el trazado del ducto y las normas locales de emisiones, y nuestro equipo de proyectos le responderá con una propuesta dimensionada y los datos de las pruebas que la respaldan.

Hable con nuestro equipo de proyectos →
L
Escrito por Law · Dirección de Proyectos, Polygee

Law dirige proyectos de filtración de la extracción de cocinas en Polygee, desde la revisión de especificaciones hasta el dimensionamiento del precipitador en el ducto y el apoyo a la instalación. Polygee fabrica sistemas de precipitador electrostático para cocinas industriales desde 2004. Este artículo explica las clasificaciones de campanas de EE. UU. solo con fines de planificación — no constituye una determinación de cumplimiento del código, por lo que debe confirmar la clasificación de cualquier instalación concreta con su AHJ local.


Referencias y lecturas adicionales

  1. NFPA 96, norma de control de la ventilación y protección contra incendios de las operaciones de cocción comercial. nfpa.org
  2. International Mechanical Code (IMC), capítulo 5: sistemas de extracción. codes.iccsafe.org
  3. Polygee — gama de productos de filtración para extracción de cocinas e informes de pruebas de terceros. polygeeesp.com