Escríbanos por WhatsApp

Reciba una cotización gratuita en 24 horas

Indíquenos el caudal de aire y los requisitos de su cocina; nuestros ingenieros le enviarán una propuesta dimensionada en un día hábil.

Solicitar cotización

Filtro de grasa tipo bafle: cómo funciona, qué retiene y qué deja pasar al ducto

Un filtro de grasa formado por dos hileras de canales metálicos entrelazados es la primera etapa de separación de una campana extractora industrial. Ese dispositivo es el filtro de grasa tipo bafle: obliga al aire de extracción a girar bruscamente, de modo que las gotas demasiado pesadas para seguir el giro chocan contra el metal y escurren hacia una canaleta. Es de acero o aluminio lavable y, en una campana tipo I, también es la barrera contra las llamas antes del ducto.

Un filtro de grasa tipo bafle es, ante todo, un dispositivo de protección contra incendios y de drenaje y, en segundo lugar, un separador de grasa gruesa. El alcance del listado que un inspector busca en un filtro de grasa tipo bafle así lo establece, y la prueba que mide lo que retiene devuelve una curva por tamaño de partícula, no un solo porcentaje. Según las cifras publicadas por un fabricante, un filtro de grasa tipo bafle estándar remueve el 28 por ciento de las partículas de grasa de 8 micras y el 16 por ciento de las de 3 micras. No capta con eficiencia el aerosol fino ni remueve la grasa que aún es vapor. Un precipitador electrostático (ESP) para cocina industrial instalado en el ducto recolecta las partículas finas que atraviesan el filtro de la campana; no capta la grasa que permanece en fase de vapor. Fabricamos esos precipitadores y los módulos UV-C y de carbón activado que van después de ellos; no vendemos filtros de grasa tipo bafle para campanas como productos independientes. Por eso, cada cifra sobre un filtro de grasa tipo bafle en esta página procede de un código, una norma, un trabajo de investigación o un documento del propio fabricante del filtro, y se atribuye a esa fuente.

Esta página le ayuda a decidir si el banco de filtros de grasa tipo bafle de una campana tiene el tipo y la cantidad correctos y está bien montado, con qué frecuencia debe lavarse y qué queda en el aire después de atravesarlo. Termina con la Hoja de registro del banco de filtros de 8 líneas, un registro que puede completar con el plano de la campana y la etiqueta del filtro. La comparación del filtro de grasa tipo bafle con el precipitador electrostático como dos compras está en precipitador electrostático frente a filtro de grasa tipo bafle, y las cláusulas del código sobre el filtro, una por una, están en requisitos de los filtros de grasa; aquí no se repite ninguna de las dos.

Especificaciones rápidasCifraFuente del dato
Cómo separaImpactación inercial; el aire cambia de dirección dos veces en un filtro de grasa tipo bafle convencionalGuía de diseño de Greenheck; Defra 2005 (guía retirada del Reino Unido)
Listado que necesita una campana tipo IFiltros de grasa listados y etiquetados conforme a UL 1046, que evalúa las llamas y el drenaje y no mide la eficiencia de captaciónIMC 2021, sección 507.2.8; alcance de UL 1046, puntos 1.3 a 1.5
Captación probada, bafle estándar28% a 8 µm y 16% a 3 µm, probado conforme a ASTM F2519-2005Página de producto de Greenheck
Caída de presión0.5 a 0.6 in. wg en una campana de 9 × 4 ft a 2,050 cfm; 0.33 in. w.c. a 600 cfm a través de un filtro de 20 × 20 inGreenheck; tabla de caudal de Kason
Tamaños comunes16 × 20, 20 × 20 y 20 × 25 in, espesor nominal de 2 in; dimensiones reales aproximadamente 1/2 in menores y espesor real de 1-3/4 inKason, Smith Filter, Trine, Flame Gard
MontajeNo menos de 45 grados respecto a la horizontal, con una charola de goteo bajo el borde inferior; borde más bajo a 0.5, 2 o 3.5 ft sobre la superficie de cocción, según el aparatoIMC 2021, sección 507.2.8.2 y tabla 507.2.8
LimpiezaDe diaria a semanal según el aparato, en un lavavajillas industrial o mediante remojo en calienteManuales de CaptiveAire y Greenheck

Qué es un filtro de grasa tipo bafle

Un filtro de grasa tipo bafle es un panel metálico removible que se desliza en la guía portafiltros de una campana de cocina y separa la grasa del aire de extracción al obligarlo a cambiar de dirección. Es una de las tres clases de extracción de grasa que ASTM F2519 identifica para la ventilación de cocinas industriales: filtros de grasa tipo bafle removibles, filtros de cartucho removibles y extractores fijos. En una cocina industrial corresponde a la campana tipo I, situada sobre aparatos que producen grasa, donde el código exige un filtro de grasa listado; lo que distingue esa campana de una situada sobre un lavavajillas se explica en campana tipo 1 frente a tipo 2.

La misma pieza de metal cumple dos funciones: filtración de grasa y protección contra incendios. UL describe la función principal de los filtros cubiertos por UL 1046 como impedir que las llamas penetren en el sistema de extracción más allá de la conexión de la campana al ducto. El folleto de campanas de Halton para el Reino Unido reúne ambas funciones en una frase: un filtro mecánico de grasa tiene el propósito de remover partículas grandes de la corriente de extracción y ofrecer protección contra incendios al impedir que las llamas entren en la unidad de extracción y los ductos. La palabra “grandes” de esa frase es el tema de las dos secciones siguientes.

La posición del filtro en todo el sistema, desde la campana hasta el ventilador y la descarga, se ilustra en nuestra guía del sistema de ventilación de cocinas industriales. Esta página trata de los filtros de grasa tipo bafle usados en campanas de extracción de restaurantes y otras cocinas industriales y de los códigos redactados para ellos, no del filtro de una campana doméstica.

Corte de una campana de cocina tipo I que muestra el banco de filtros de grasa tipo bafle inclinado sobre la superficie de cocción, la charola de goteo bajo su borde inferior, el recipiente de grasa y la conexión al ducto detrás del banco
Dónde se instala el filtro de grasa tipo bafle: en la ranura de la campana, entre la línea de cocción y la conexión al ducto, con una charola de goteo bajo su borde inferior.

Cómo funciona un filtro de grasa tipo bafle en una campana de cocina

Un filtro de grasa tipo bafle funciona por inercia, no por tamizado. La guía de diseño de ventilación de cocinas de Greenheck establece el principio: los filtros de grasa tipo bafle usan la impactación inercial; la cantidad de movimiento de la partícula hace que salga de la corriente de aire cuando esta cambia de dirección. Los bafles entrelazados no tamizan el aire como una malla fina. El aire se acelera a través de una ranura entre dos canales, se desvía alrededor del borde del canal opuesto y sale por una segunda ranura; una gota con suficiente masa abandona la corriente en el giro y se deposita sobre el metal.

La construcción se deriva de ese principio. La guía de Defra de 2005 sobre extracción de cocinas industriales, un documento del Reino Unido que posteriormente fue retirado y que describe la construcción y el drenaje del filtro, define el filtro de grasa tipo bafle como varias aletas entrelazadas que forman un dispositivo de remoción de grasa de dos pasos: el aire cargado de grasa lo atraviesa, una serie de cambios forzados de dirección y velocidad separa la grasa, esta se deposita en las aletas verticales y escurre por orificios de drenaje hacia un cajón recolector. La ficha técnica de un fabricante describe lo mismo como dos capas de bafles dispuestas para que el aire forme remolinos y la grasa se adhiera a los bafles. La misma sección de Defra cuenta los giros: dos en un filtro de grasa tipo bafle convencional y cuatro en un filtro de cartucho.

De ahí se derivan tres consecuencias, que se retoman más adelante en esta página.

  • La captación depende del tamaño de la gota y de la velocidad del aire. Eso se deriva del principio y es nuestra interpretación, no una afirmación de un fabricante. Dos documentos fijan un rango de operación sin explicar el razonamiento: ACE Filtration recomienda una velocidad en las ranuras de 4.5 a 5.5 m/s para una buena retención de grasa, y Kason publica un rango de caudal efectivo por filtro para sus filtros Trapper, con un límite inferior además del superior.
  • La grasa tiene que drenar. Las aletas van de arriba abajo para que el líquido escurra por ellas hacia la canaleta. Defra añade que el cajón de grasa debe quedar aislado de la corriente de aire; de lo contrario, puede producirse un nuevo arrastre: el aire vuelve a llevarse la grasa recolectada.
  • El diseño no se satura y el metal actúa como barrera contra las llamas. Defra señala que la caída de presión de un filtro de grasa tipo bafle es mayor que la de uno de malla, pero permanece constante, y que las aletas ofrecen una barrera en caso de una llamarada; la caída de presión sí cambia con el caudal, como muestran las tablas siguientes. Un filtro que se deja sin lavar es otro caso: el manual de campanas de Gaylord enumera la grasa pegajosa acumulada dentro de los filtros como causa de una mayor velocidad en su interior, “lo que permite que la grasa sea arrastrada a través de ellos.”
Diagrama del aire al atravesar las dos hileras de canales de un filtro de grasa tipo bafle: el aire gira dos veces, las gotas pesadas de grasa chocan contra el metal y escurren hacia los orificios de drenaje, las partículas finas no se captan con eficiencia y el vapor pasa como gas
Dos giros del aire. Las gotas con suficiente masa abandonan la corriente en los giros y escurren por las aletas; las partículas finas no se captan con eficiencia y el vapor pasa como gas.

Qué retiene y qué deja pasar

El tamaño decide. Las cifras publicadas sitúan las gotas gruesas en el filtro o fuera de la corriente de aire, asignan a un bafle estándar una captación del 16 por ciento a 3 micras y del 28 por ciento a 8 micras, describen el aerosol submicrométrico como algo que no se capta con eficiencia y tratan el vapor como un gas que pasa. Cada afirmación se vincula con su fuente a continuación.

La fracción gruesa. La guía de Greenheck sitúa el tamaño de las partículas de grasa entre 0.01 y 100 micras y dice que las mayores de 10 a 20 micras son demasiado pesadas para permanecer suspendidas y salen de la corriente de aire, mientras que la mayoría de los filtros de grasa operan entre 1 y 10 micras. El informe del personal del Bay Area Air Quality Management District sobre su regla para parrillas dice lo mismo desde la perspectiva del regulador: las partículas de más de 10 micras de diámetro suelen quedar retenidas en el filtro de grasa de la campana de ventilación y no se expulsan a la atmósfera; el informe cita un estudio de la University of California en el que todas las partículas que atravesaron el filtro de grasa tipo bafle eran PM10, es decir, de 10 micras o menos.

La fracción intermedia. Greenheck publica las cifras de prueba de su filtro de grasa tipo bafle estándar: 28 por ciento de eficiencia de remoción de grasa a 8 micras y 16 por ciento a 3 micras, probado conforme a ASTM F2519-2005. La guía de diseño de Greenheck de 2005 indica un 30 por ciento a 8 micras a partir de curvas medidas en filtros de 20 × 20 in a 600 cfm por filtro. La guía también define el término que permite comparar filtros: el tamaño de partícula al que un filtro tiene una eficiencia del 50 por ciento es su punto de corte. La guía de Greenheck indica aproximadamente 6.5 micras para campanas con extracción integrada de cartucho o por lavado con agua, 5 micras como valor típico de un filtro centrífugo y 2 micras para su filtro de dos etapas con un lecho compacto de esferas. Con un 28 a 30 por ciento, ese bafle estándar de Greenheck todavía está por debajo de la mitad a 8 micras; los dos puntos describen ese producto y no establecen la captación de otros diseños de bafles.

La fracción fina. Un resumen de investigación de ASHRAE sobre emisiones de partículas de grasa, conservado en un registro de GlobalSpec fechado en 2009, describe siete aparatos de cocción probados sin filtros en la campana. El título del registro no coincide con su resumen, por lo que aquí no se identifica el trabajo más allá de esa descripción. El resumen informa que cada aparato generó un modo de aerosol bien definido con una concentración numérica máxima entre 36 nm y 173 nm, y que esas partículas finas “no se captan con eficiencia mediante filtros de grasa convencionales para cocinas industriales que dependen de la impactación como mecanismo principal de remoción de partículas.” El mismo resumen señala que la mayoría de los aparatos generó una gran cantidad de masa en partículas de más de 10 micras y que la mayoría de ellas no se observó en el ducto de extracción, lo que apunta a impactación o sedimentación entre la parte inferior de la campana y el ducto.

El vapor. Parte de la grasa sale del alimento como gas. El informe del personal del Bay Area Air Quality Management District, que cita el proyecto de investigación 745 de ASHRAE, da el desglose para hamburguesas en una parrilla a gas con quemadores inferiores: 50 lb de emisiones de grasa por cada 1,000 lb cocinadas, de las cuales unas 19 lb son vapor condensable y 31 lb son partículas; según ese informe, 21.5 lb corresponden a partículas mayores de 10 micras y 7.3 lb a partículas menores de 2.5 micras. Para pechuga de pollo, la misma fuente indica un total de 14 lb, del cual aproximadamente el 69 por ciento es vapor. El informe establece claramente la consecuencia: como los vapores se comportan como gases, no pueden removerse mediante filtración mecánica.

La guía de Greenheck combina las tres fracciones en un solo caso. Para hamburguesas cocinadas en una plancha a gas, la guía de Greenheck indica que el filtro de grasa tipo bafle tiene una eficiencia del sistema para partículas del 33 por ciento (el pie de la figura correspondiente dice 31 por ciento), y que, al incluir el vapor, la eficiencia total del sistema cae al 19 por ciento.

Fracción de la grasaQué ocurre en un filtro de grasa tipo bafleFuente de la afirmaciónQué implica para el sistema posterior
Salpicaduras y gotas de más de unas 10 µmSuelen quedar retenidas en el filtro de grasa de la campana; el resumen de las pruebas sin filtros también informa pérdidas entre la campana y el ductoGuía de Greenheck; informe del personal del Bay Area Air Quality Management District; resumen de ASHRAE (registro de GlobalSpec)Es la grasa que queda en la canaleta y el recipiente; es el combustible que el filtro mantiene fuera del ducto
Partículas de 3 µm y 8 µmCaptación parcial: 16% a 3 µm y 28% a 8 µm en el bafle estándar de un fabricantePágina de producto de Greenheck, ASTM F2519-2005En esos dos tamaños y con ese filtro, la mayor parte sigue hacia los ductos y hacia la etapa que venga después
Aerosol fino, pico de concentración numérica entre 36 y 173 nmNo se capta con eficiencia por impactaciónResumen de ASHRAE (registro de GlobalSpec)Son los picos de concentración numérica reportados, no todo el rango de tamaños del humo de cocción; el resumen dice que los filtros de impactación no captan ese aerosol con eficiencia
Vapor de grasaPasa como gasInforme del personal del Bay Area Air Quality Management District; guía de GreenheckPuede condensarse en partículas finas después del filtro, como sugieren los autores de Riverside más adelante
Gráfica de barras de eficiencia de remoción de grasa publicada por un fabricante conforme a ASTM F2519-2005: filtro de grasa tipo bafle estándar, 16 por ciento a 3 micras y 28 por ciento a 8 micras; filtro centrífugo, 51 por ciento y 69 por ciento
Eficiencia publicada por tamaño de partícula para dos tipos de filtros de un fabricante (Greenheck), probados conforme a ASTM F2519-2005. Son sus cifras, no las nuestras.

Por qué un solo porcentaje de eficiencia puede inducir a error

Un solo porcentaje sin método de prueba, caudal ni tamaño de partícula no ofrece una base sólida para comparar filtros. La guía de Greenheck dice que rara vez puede asignarse a un filtro una sola cifra de eficiencia significativa, porque su eficiencia cambia según el tamaño de partícula, el caudal y la fase de la grasa. La guía de Greenheck también explica de dónde salió la conocida cifra redonda: muchos fabricantes indican eficiencias del 90 por ciento basadas en la antigua prueba de la Marina, ULC 710 y las pruebas de seguridad de carga de grasa de UL 1046, que la guía considera inexactas porque no toman en cuenta el tamaño de las partículas de grasa. El resumen de un trabajo de ASHRAE de 2006 recoge el antecedente: antes de 2005 no había en Estados Unidos un método de prueba reconocido para la eficiencia de remoción de grasa de los filtros mecánicos usados en la ventilación de cocinas.

Siguen circulando cifras sin tamaño de partícula. La tabla de Defra de 2005 daba una eficiencia típica del 65 al 80 por ciento para filtros de grasa tipo bafle y del 40 al 50 por ciento para los de malla, con una nota que señalaba que eran datos de fabricantes y sin indicar tamaño de partícula. El catálogo Trapper de Kason indica un 96.4 por ciento en una prueba de eficiencia de recolección de grasa de UL Canada, y la ficha de Trine indica “hasta un 85%” sin tamaño de partícula, caudal ni método de prueba. Ninguna de esas cifras contradice el 28 por ciento a 8 micras publicado por Greenheck y citado arriba. Los documentos no establecen un método de prueba ni una base de tamaño de partícula comunes para esos porcentajes, por lo que no deben ordenarse directamente frente a los resultados de Greenheck para tamaños específicos.

DocumentoQué pruebaQué demuestra sobre un filtroQué no demuestraQué pedir
UL 1046, norma Grease Filters for Exhaust DuctsEl filtro se carga de grasa y después se expone a llamas por la cara de entrada; se observa el drenaje. En la revisión de 2022 se añadió una prueba de caídaQue limita la proyección de llamas aguas abajo y drena la grasa recolectada para que no vuelva a caer sobre la superficie de cocciónLa eficiencia de captación. El punto 1.5 del alcance establece que la norma no mide la eficiencia de captación, y una nota remite a ASTM F2519 para elloLa marca en el filtro y el número de expediente
ASTM F2519, eficiencia de captación de partículas de grasaPartículas líquidas de ácido oleico de 0.3 a 10 µm, o según especifique el fabricante, contadas en el ducto con y sin el filtro, a un caudal base de 250 cfm por pie lineal de ancho exterior del filtro; resultados en 12 rangos de tamañoCaída de presión en función del caudal y eficiencia de captación por tamaño de partícula para un filtro nuevo o limpioEl desempeño de un filtro usado o cargado. Según nuestra lectura, un resultado con partículas líquidas no demuestra la remoción de grasa que permanece en fase de vaporLa eficiencia en dos o tres tamaños indicados, o el punto de corte, y el caudal de la prueba

Lo que la etiqueta UL 1046 acredita y lo que no, pregunta por pregunta, está en nuestra página de requisitos de los filtros de grasa, y cómo interpretar un informe F2519 está en ASTM F2519.

Panel de dos columnas: UL 1046 prueba la proyección de llamas y el drenaje de grasa y no mide la eficiencia de captación; ASTM F2519 mide la caída de presión y la eficiencia de captación por tamaño de partícula de 0.3 a 10 micras en un filtro limpio
Dos documentos, dos preguntas: UL 1046 es el listado de protección contra incendios y de drenaje; ASTM F2519 es la prueba de captación.

Tamaños, materiales y límites de temperatura: acero inoxidable, aluminio y acero galvanizado

Los tamaños de los filtros de grasa tipo bafle son nominales y el fabricante establece el orden de las dimensiones. Kason, Smith Filter, Flame Gard y Jasun escriben primero la dimensión vertical, de arriba abajo, y después la horizontal; las dos cifras no son intercambiables porque los bafles deben quedar verticales. Jasun lo establece como regla de construcción: las asas se colocan en el borde H, las aletas siguen el borde H y los orificios de drenaje están en el borde W. El encabezado de la tabla métrica de ACE Filtration es ancho × alto × profundidad. Un filtro de repuesto se pide en el orden que indica el fabricante elegido.

ElementoCifra publicadaFabricante y documentoPor qué lo revisa un comprador
Tamaño real frente a nominal1/2 in (13 mm) menos que el nominal; 7/16 in menos en otra gamaKason y Smith Filter; TrineHaga corresponder el tamaño nominal del pedido con las dimensiones reales del fabricante y la abertura de la campana; las dimensiones nominales y reales no son intercambiables
Espesor real1-3/4 in para un filtro nominal de 2 in; 1-5/8 in en una gama de aluminio y 1-7/8 in en una gama pesada de acero inoxidableTrine; Flame GardEl filtro tiene que asentarse en una guía de campana hecha para el espesor nominal de 2 in
Peso, 20 × 20 in4 lb en aluminio, 7.13 lb en acero galvanizado y 7.13 lb en acero inoxidable; 5.5 lb en otro modelo de acero inoxidable; 15.0 lb en un modelo con arrestador de chispasTrine; Flame GardRevise el peso y el método de retiro del fabricante para los filtros que se sacan para lavar
Área abierta, 20 × 20 inÁrea libre neta de 314 sq in; área efectiva de 2.25 sq ft en otra gamaFlame Gard; KasonUse la definición de área y la base de velocidad de los datos del fabricante elegido; la velocidad frontal neta y la velocidad en las ranuras son magnitudes distintas
Temperatura máxima según el materialAluminio, 250 °F; acero galvanizado por inmersión en caliente, 450 °F; acero inoxidable grado 430, 700 °F; acero inoxidable grado 304, 900 °FSmith FilterContraste el dato con el aparato situado bajo el filtro
Módulo métrico del Reino Unido495 × 495 × 45 mm para un tamaño nominal de 20 × 20 × 2 in, con caudal nominal de 1,323 m³/h a una velocidad frontal de 1.5 m/s; un módulo de 500 × 500 × 50 con caudal nominal de 0.45 m³/s a 80 PaJasun Envirocare; ACE FiltrationLos valores nominales del Reino Unido se expresan en m³/h y Pa a una velocidad indicada; las tablas de Estados Unidos usan cfm y pulgadas de agua por filtro

El código fija el requisito mínimo del material. La sección 509.2.3 del California Mechanical Code 2022 exige filtros de grasa listados, construidos de acero u otro material no combustible y lo bastante rígidos para no deformarse ni aplastarse durante la operación, manipulación, limpieza o sustitución normales. Sobre combustible sólido, el mismo código, que cita NFPA 96, pide dispositivos de remoción de grasa de acero o acero inoxidable, o aprobados para cocción con combustible sólido, con un arrestador de chispas antes de ellos cuando puedan generarse chispas y brasas. Ninguno de los catálogos consultados para esta página indica el espesor de la lámina, por lo que aquí no se da ese dato.

Dibujo de un filtro de grasa tipo bafle nominal de 20 por 20 pulgadas con sus dimensiones reales, aproximadamente media pulgada menores que las nominales, y espesor de 1-3/4 pulgadas, con el alto escrito primero y las temperaturas máximas publicadas para aluminio, acero galvanizado y dos grados de acero inoxidable
Nominal frente a real: alto primero, aproximadamente 1/2 in menos que el nominal y espesor de 1-3/4 in. Los límites de temperatura son las cifras publicadas por Smith Filter.

Caudal, caída de presión y cantidad de filtros

El caudal que atraviesa cada filtro determina su caída de presión, de modo que la cantidad de filtros de una campana es una decisión de caudal antes que de espacio. El International Mechanical Code lo establece en la sección 507.2.8.1: los filtros deben tener el tamaño, tipo y disposición que permitan el paso de la cantidad de aire requerida sin superar los caudales para los que el filtro o la unidad se diseñaron o aprobaron. Los fabricantes publican ese valor nominal en una tabla de cfm por filtro frente a presión estática.

Caudal por filtroBafle de 16 × 20 inBafle de 20 × 20 inBafle de 20 × 25 in
300 cfm0.09 in. w.c.0.08 in. w.c.0.06 in. w.c.
600 cfm0.38 in. w.c.0.33 in. w.c.0.25 in. w.c.
800 cfm0.68 in. w.c.0.59 in. w.c.0.45 in. w.c.
1,000 cfm1.05 in. w.c.0.92 in. w.c.0.71 in. w.c.

La tabla es de Kason, para sus filtros de grasa tipo bafle simples, y solo describe esos filtros. Otros diseños dan valores distintos al mismo caudal: la tabla de Smith Filter para un filtro de 2 in indica 0.182 in. W.G. a una velocidad frontal neta de 267 fpm, que equipara con 600 cfm a través de un filtro de 20 × 20, después 0.360 in a 445 fpm y 0.753 in a 711 fpm. Greenheck expresa el resultado para la campana completa: 0.5 a 0.6 in. wg para una campana de 9 × 4 ft a 2,050 cfm. En la tabla de Kason, duplicar el caudal de 300 a 600 cfm eleva la caída de presión a algo más del cuádruple en cada uno de los tres tamaños; cualquier otro diseño debe evaluarse con sus propios datos.

También hay un límite inferior. Kason marca en la gráfica de su filtro Trapper un “rango efectivo para cumplir el requisito de recolección de UL” de 350 a 750 cfm por filtro de 20 × 20 y deja vacías las celdas fuera de ese rango. El documento no explica cómo se eligió ninguno de los límites. En la práctica del Reino Unido, la misma idea se expresa como velocidad en las ranuras: 4.5 a 5.5 m/s en una ficha técnica y 4.5 a 5.0 m/s en la ranura en la tabla de Defra.

Para la selección, la guía de filtración de CaptiveAire parte del caudal de extracción por pie de longitud de campana: su bafle estándar de 16 in de alto para hasta 275 cfm por pie y de 20 in de alto para más de 275 cfm por pie. El caudal de extracción en sí procede del listado de la campana o del código, tema de requisitos de CFM para campanas.

Solo como ejemplo didáctico. Una campana de pared debe extraer 2,400 cfm, y el ejemplo supone que el total se mantiene en 2,400 cfm y se divide por igual entre filtros idénticos. Con cuatro filtros de 20 × 20 in, cada uno deja pasar 600 cfm, y la tabla de Kason indica 0.33 in. w.c., aproximadamente 82 Pa. Si se cierra una posición con una placa ciega y se instalan tres filtros, cada uno deja pasar 800 cfm a 0.59 in. w.c. según la tabla de Kason, aproximadamente 147 Pa: alrededor de un 80 por ciento más de caída de presión en el banco por tener un filtro menos. Las cifras proceden de la tabla de un solo fabricante para un solo diseño de filtro; el filtro de una campana real se evalúa con la gráfica de su propio fabricante y rige la cantidad de filtros que establece el fabricante de la campana.

Dos puntos más corresponden a este paso. ASTM F2519 señala que los resultados de caída de presión pueden sumarse a los de los demás componentes de un sistema de extracción para determinar la presión total requerida del ventilador; así entra el filtro en la selección del ventilador. El lado del ventilador de esa suma se trata en ventiladores de transmisión directa frente a transmisión por banda. Además, cambiar el tipo de filtro cambia la caída de presión: el manual de CaptiveAire para su filtro de alta eficiencia indica al instalador que compruebe que la campana dispone de suficiente potencia de ventilador para el aumento de caída de presión antes de instalarlo. Para verificar el caudal en sitio, el manual de campanas de Greenheck toma lecturas de velocidad en cinco puntos por filtro, cada uno sobre una ranura.

Gráfica de presión estática frente a caudal por filtro para filtros de grasa tipo bafle de 16 por 20, 20 por 20 y 20 por 25 pulgadas, a partir de la tabla de un fabricante, que sube de menos de 0.1 pulgadas de agua a 300 cfm a entre 0.7 y 1.05 pulgadas a 1,000 cfm
Presión estática frente a caudal por filtro, graficada a partir de la tabla publicada por Kason para sus filtros de grasa tipo bafle simples. Al pasar de 300 a 600 cfm, la caída de presión en esa tabla de Kason aumenta a algo más del cuádruple.

Filtro de grasa tipo bafle frente a filtros de malla, de cartucho y ciclónicos

Los tipos de filtros de grasa usan distintos mecanismos de separación y ofrecen distinta resistencia al paso del aire. La tabla coloca las cifras publicadas una junto a otra con la base de cada una, porque las bases difieren y no se puede ordenar una cifra medida con un método frente a otra medida con otro.

TipoCómo separaCifra de captación publicada y su baseCaída de presión publicadaTratamiento en los códigos
Filtros de grasa de mallaCapas de malla metálica; la grasa queda retenida en la trayectoria de la corriente de aire40 a 50%, datos de fabricantes sin tamaño de partícula (Defra 2005)15 Pa a 1.5 m/s para un filtro de 45 mm (Jasun)NFPA 96, según se reproduce en el código de California: no se deben usar filtros de malla salvo que se evalúen como parte integral de una campana de extracción listada o se listen junto con un filtro primario conforme a UL 1046. Defra: la malla no ofrece una barrera contra las llamas
BafleDos cambios de dirección entre aletas entrelazadas28% a 8 µm, 16% a 3 µm, ASTM F2519-2005 (bafle estándar de Greenheck)0.5 a 0.6 in. wg en una campana de 9 × 4 ft a 2,050 cfmListado conforme a UL 1046 cuando es removible y no forma parte integral de una campana listada
Bafle de alta eficiencia de una etapaBafle en forma de S con un bafle posterior ranuradoAl menos 75% a 5 µm y 85% a 7 µm y mayores (especificación de Captrate Solo de CaptiveAire; probado conforme a ASTM F2519-05)No debe superar 1.0 in. w.g.Listado por ETL conforme a UL 1046
Centrífugo o ciclónicoHace girar el aire en cámaras69% a 8 µm, 51% a 3 µm, ASTM F2519-2005 (Grease-X-Tractor de Greenheck); 95% para partículas de 10 µm, probado por VTT conforme a VDI 2052 (KSA de Halton)0.7 a 0.8 in. wg en la misma campana; 120 PaLa página de Greenheck indica UL 1046 Classified; Halton indica clasificación NSF y UL para KSA
Cartucho o extractor integrado en la campanaCuatro cambios de dirección (Defra)Punto de corte de unas 6.5 µm para campanas con extracción integrada (guía de Greenheck)1.1 a 1.3 in. wg en una campana de 9 × 4 ft a 2,050 cfm, para las campanas de lavado con agua y de cartucho seco de esa guíaAlcance de UL 1046, punto 1.2: los dispositivos de extracción integrados en una campana se prueban con ella conforme a la familia UL 710, no conforme a UL 1046
Dos etapas con lecho compacto de esferasPrimera etapa centrífuga, seguida de un lecho de esferasPunto de corte de 2 µm, captación casi completa a 7 µm (guía de Greenheck)1.1 a 1.3 in. wg en la misma campanaFiltro removible de dos etapas

El 95 por ciento de Halton aparece a 10 micras en su ficha técnica y página web, y a 8 micras en dos de sus folletos; ambas versiones están publicadas y hay que pedir que se aclare el tamaño. Los propios fabricantes sitúan el bafle en las aplicaciones de carga ligera. La página de CaptiveAire dice que su filtro de grasa tipo bafle estándar está diseñado para aplicaciones con carga ligera de grasa; Greenheck indica el suyo para cargas de grasa ligeras a moderadas; y la ficha de selección de Accurex dice que los filtros de grasa tipo bafle tienen el menor costo inicial y que no se recomendarían para aplicaciones de cocción de carga media o alta. Que un filtro de malla sea aceptable en una campana de extracción determinada depende del listado y la certificación, y la respuesta para cada disposición está en requisitos de los filtros de grasa.

Cortes de cuatro tipos de filtros: malla, bafle, centrífugo y dos etapas con lecho de esferas, cada uno rotulado con el punto de corte o la eficiencia y la caída de presión publicados en los documentos de los fabricantes
Cuatro diseños de filtros. Cada cifra es del propio fabricante y corresponde al método indicado junto a ella.

Montaje en la campana de extracción: ángulo, altura, orientación y charola de goteo

Dos familias de códigos rigen el montaje de un filtro de grasa tipo bafle y dan dos conjuntos de alturas. El International Mechanical Code y NFPA 96 coinciden en el ángulo y la charola de goteo y difieren en la distancia a la superficie de cocción; por eso, la edición vigente donde se ubica la cocina determina qué columna corresponde.

RequisitoInternational Mechanical Code 2021 (la edición 2024 dice lo mismo)NFPA 96, según se reproduce en el California Mechanical Code 2022
ListadoCampanas tipo I equipadas con filtros de grasa listados y etiquetados conforme a UL 1046 (507.2.8). Las campanas de extracción industriales fabricadas en planta, listadas y etiquetadas conforme a UL 710 e instaladas según la sección 304.1, no están obligadas a cumplir la sección 507.2.8 (507.1, excepción 1)Filtros de grasa listados u otros dispositivos de remoción de grasa listados; los filtros removibles que no sean un componente integral de una campana listada deben estar listados conforme a UL 1046 y llevar esa indicación en el filtro (6.1.1, 6.1.2)
ÁnguloNo menos de 45 grados respecto a la horizontal (507.2.8.2)No menos de 45 grados respecto a la horizontal (6.2.3.6)
Altura sobre la superficie de cocciónBorde más bajo a no menos de: 0.5 ft sin llama expuesta; 2 ft sobre llama expuesta y quemadores; 3.5 ft sobre carbón expuesto y aparatos tipo parrilla (tabla 507.2.8)La mayor posible y no menos de 18 in (457 mm) (6.2.1.1); 4 ft (1,219 mm) para combustible sólido y parrillas de tipo combustible sólido, incluidas las parrillas calentadas a gas o eléctricamente (6.2.1.2); tres excepciones: 6 in (152 mm) para equipos sin llama expuesta cuyos gases de combustión pasan sin atravesar el dispositivo (6.2.1.3); la distancia de separación del propio listado del dispositivo (6.2.1.4); y, para dispositivos suministrados como parte de conjuntos de campanas listados, instalación conforme al listado y a las instrucciones del fabricante (6.2.1.5)
Charola de goteoUna charola de goteo bajo el borde inferior de los filtros (507.2.8.2); las canaletas drenan a un recipiente aprobado y accesible para su limpieza (507.2.9)Una charola bajo los bordes inferiores, del tamaño mínimo, inclinada para drenar a un recipiente metálico cerrado de no más de 1 galón (4 L) (6.2.4.1 a 6.2.4.3)
Todo el aire atraviesa los filtrosTamaño, tipo y disposición que permitan pasar el aire requerido sin superar el caudal nominal (507.2.8.1)Filtros dispuestos para que todo el aire de extracción pase a través de ellos (6.2.3.4)
RetiroFácilmente removibles sin herramientas adicionales, salvo que estén diseñados e instalados para limpiarse en su sitio y que el sistema esté equipado para ello; los filtros removibles diseñados para limpiarse y que deban limpiarse deben tener un tamaño que quepa en un lavavajillas o en un fregadero para ollas (507.2.8.1)Fácilmente accesibles para retirarlos (6.2.3.5)
OrientaciónNo se indica en esta secciónLos filtros que necesitan una orientación específica para drenar llevan esa indicación en la cara, visible una vez instalados, o están construidos de forma que no puedan instalarse en una orientación incorrecta (6.2.5)

Los números de cláusula de NFPA 96 son los que el código de California imprime junto a cada frase; la norma en sí no se leyó para esta página. Para cocinas del Reino Unido, la guía retirada de Defra de 2005 daba una distancia ideal de 450 a 1,350 mm entre el borde más bajo del filtro de grasa y la parte superior de la superficie de cocción, para evitar temperaturas en el filtro que pudieran vaporizar la grasa extraída y enviarla al ducto. Cuando la salida de gases de combustión de un aparato está a menos de 18 in de los filtros, el texto de California pide protegerlos y permite una placa deflectora de acero o acero inoxidable entre la fuente de calor y el filtro, dimensionada y situada para que las llamas o los gases de combustión recorran no menos de 18 in hasta el filtro, y colocada a no menos de 6 in de él (509.2.2 a 509.2.2.3); esa placa es una pantalla térmica, no un filtro.

Las instrucciones de los fabricantes completan lo que los códigos dejan a cada producto. Flame Gard: los filtros deben instalarse con los bafles en posición vertical para que la grasa escurra por ellos hacia la canaleta y después al recipiente recolector. CaptiveAire, para su filtro Captrate: flechas del bafle apuntando hacia arriba y unidades deslizadas una junto a otra sin dejar huecos entre ellas. Un filtro del Reino Unido tiene orificios de drenaje tanto en el borde superior como en el inferior, de modo que puede instalarse con cualquiera de los dos hacia arriba. Un hueco es la falla decisiva: el aire toma el camino abierto y la exigencia del código de que todo el aire de extracción atraviese los filtros deja de cumplirse en esa campana.

El código contra incendios completa el requisito para un filtro que no se volvió a colocar. La sección 606.3.1 del International Fire Code 2021 exige que los filtros de grasa listados y etiquetados conforme a UL 1046 estén colocados cuando se usen los equipos situados bajo una campana de cocina para grasa. Las distancias libres alrededor del resto de la campana están en requisitos de distancias libres para campanas.

Corte de campana con el ángulo mínimo del filtro de 45 grados, la charola de goteo bajo el borde inferior y las alturas mínimas del borde más bajo del filtro sobre la superficie de cocción según la tabla 507.2.8 del IMC: 0.5 ft, 2 ft y 3.5 ft
Ángulo, charola y altura. Las alturas mostradas corresponden a la tabla 507.2.8 del IMC; NFPA 96, según se reproduce en el código de California, usa 18 in y 4 ft con las excepciones indicadas.

Limpieza de los filtros de campana: frecuencia según el aparato

El intervalo depende de lo que se cocina bajo el filtro, no de una tabla del código. Los fabricantes publican la frecuencia de limpieza del filtro según el aparato, y los dos manuales consultados aquí difieren en el caso de la plancha: CaptiveAire, para sus filtros Captrate, indica una frecuencia semanal para hornos y equipos de cocción al vapor, cada tres días para freidoras y diaria para planchas, parrillas y woks; la columna de filtros tipo bafle de Greenheck indica cada tres días para planchas, dos veces por semana para freidoras y diaria para parrillas y woks, y no incluye hornos ni equipos de cocción al vapor.

Aparato bajo el filtroCaptiveAire, manual de Captrate Solo: lavavajillas de alta temperatura, 140 a 180 °FManual de campanas de Greenheck, columna de filtros tipo bafle: lavavajillas industrial, mínimo de 180 °F
Horno, equipo de cocción al vaporSemanal, 1 cicloNo se incluye en las filas consultadas
FreidoraCada 3 días, 2 ciclosDos veces por semana, 1 ciclo
Plancha, estufaDiaria, 2 ciclosCada 3 días, 2 ciclos
ParrillaDiaria, 4 ciclosDiaria, 2 ciclos
WokDiaria, 4 ciclosDiaria, 2 ciclos

Cada columna corresponde al filtro del propio fabricante. La columna de CaptiveAire corresponde a su Captrate Solo de alta eficiencia; para su filtro de grasa tipo bafle estándar, la guía de filtración del mismo fabricante recomienda una limpieza diaria, de preferencia en un lavavajillas industrial. El manual de Greenheck indica retirar y lavar semanalmente los filtros de grasa o cartuchos en un lavavajillas o fregadero para ollas, con la nota de que los filtros sobre equipos que producen mucha grasa pueden necesitar limpieza más frecuente. El manual de Gaylord indica retirar y limpiar los filtros al final de cada jornada de cocción o a intervalos periódicos según el tipo de cocción. La guía de Defra de 2005 fijaba una frecuencia semanal como mínimo para los filtros de grasa tipo bafle autodrenantes y sus cajones recolectores, y de dos veces por semana para los filtros de malla.

En cuanto al método, el código determina el primer punto: según la sección 507.2.8.1 del IMC, cuando los filtros están diseñados para limpiarse y deben limpiarse, las unidades removibles deben tener un tamaño que permita lavarlas en un lavavajillas o fregadero para ollas. Cuando no hay máquina, el método de limpieza de los manuales es el remojo en caliente con detergente para ollas o un desengrasante. La tabla de remojo de CaptiveAire, de 140 a 180 °F, va de dos horas cada semana sobre un horno a toda la noche cada día sobre una parrilla; la de Gaylord indica un remojo de 15 a 30 minutos en agua caliente con detergente desengrasante, seguido de restregado y enjuague; y la tabla de Greenheck señala que su método peor calificado, un fregadero para ollas sin calentador, no se recomienda para filtros sobre parrillas o woks. Para sus filtros Captrate Solo y Combo, CaptiveAire añade dos instrucciones: mantener un juego de filtros de repuesto en existencia para evitar paros mientras se limpia un juego y no usar un filtro Solo o Combo que haya estado involucrado en un incendio.

Las tablas del código programan inspecciones, no lavados. La tabla 606.3.3.1 del International Fire Code 2021 fija el intervalo de inspección por personas calificadas de campanas, dispositivos de remoción de grasa, ventiladores, ductos y otros accesorios: 3 meses para cocción de alto volumen, como operación las 24 horas, asado a la parrilla o cocción en wok; 12 meses para operaciones de bajo volumen; 1 mes cuando se quema combustible sólido; y 6 meses para toda otra cocción. Si la inspección encuentra acumulación de grasa, los componentes se limpian conforme a ANSI/IKECA C10. NFPA 96, según se reproduce en el código de California, dispone que se limpie el sistema antes de que la acumulación deje las superficies muy contaminadas con grasa o lodo aceitoso, y señala una profundidad medida del depósito de 0.078 in (2,000 µm) como punto a partir del cual corresponde limpiar. Ninguno de esos valores es el intervalo de lavado del panel filtrante.

Lo que debe cumplir ante el inspector el sistema de extracción completo está en requisitos de limpieza de la extracción de cocina. Los procedimientos anteriores son resúmenes de los manuales de otros fabricantes para sus propios filtros; el manual del filtro instalado en la campana y el código local rigen lo que se hace en sitio.

Frecuencia de lavado de filtros de campana según el aparato, tomada de los manuales de dos fabricantes: CaptiveAire indica semanal para hornos, cada tres días para freidoras y diaria para planchas, parrillas y woks; Greenheck indica cada tres días para planchas, dos veces por semana para freidoras y diaria para parrillas y woks
Frecuencia de lavado según el aparato, tomada de los manuales de CaptiveAire y Greenheck para sus propios filtros. La tabla del código contra incendios situada junto a ella programa la inspección del sistema, no este lavado.

Qué llega al ducto en una cocina industrial y dónde encaja un precipitador electrostático

Según las cifras anteriores, de un banco limpio y bien montado de filtros de grasa tipo bafle estándar sale la mayor parte de las partículas de 3 y 8 micras, además del aerosol fino y el vapor. Una prueba de la University of California, Riverside evaluó tres dispositivos de control específicos. Se cocinaron hamburguesas de res en una parrilla con fuente de calor inferior y se evaluaron tres dispositivos frente a la línea base. En esa prueba, las distribuciones de tamaño de partícula alcanzaron picos entre 118 nm y 150 nm, con un diámetro medio de unas 0.15 micras. Un filtro de dos etapas en la campana, un cartucho de acero seguido de un filtro de tela e instalado directamente sobre los bafles de grasa, redujo la masa de partículas un 25 por ciento y un 21 por ciento con los dos métodos de muestreo usados. En la misma prueba, un precipitador electrostático seguido de un lecho de carbón activado la redujo un 86 por ciento y un 90 por ciento. Los autores atribuyen el primer resultado a que el filtro es más eficaz con las partículas sólidas que con el aceite gaseoso y los vapores de neblina, y sugieren que los gases pueden condensarse después del filtro y no antes.

Una disposición para ducto coloca la segunda etapa después de la campana. La ficha técnica de Purified Air para una unidad para ducto llama al precipitador electrostático la segunda etapa de un sistema de tres etapas: la primera son los filtros de la campana y la tercera, los métodos de control de gases u olores. La ficha dice que el precipitador atrapa las partículas de grasa más pequeñas y otros contaminantes que atraviesan los filtros de grasa de la campana de cocción. Un precipitador electrostático carga las partículas y las recolecta en placas, un mecanismo que no depende de que la partícula tenga suficiente masa para separarse de la corriente en un giro.

Tres límites mantienen esa afirmación fiel a su alcance.

  • El filtro de la campana se queda. Una unidad para ducto no sustituye al filtro de grasa listado, ni en el código ni en su función. El manual de Greenheck para su unidad electrostática dice que el sistema no pretende eliminar la necesidad de limpiar regularmente la campana y los ductos, y el manual de la unidad ecológica de CaptiveAire incluye los filtros de campana obstruidos entre las causas de una falla de caudal en la unidad. Nuestras propias unidades para ducto llevan un prefiltro de malla metálica lavable como primera etapa, que retiene las partículas grandes y uniformiza la corriente de aire antes de la celda; es un prefiltro de la unidad, no un sustituto de los filtros de la campana.
  • Un bafle faltante hace que la celda posterior se ensucie antes. Los filtros tipo bafle de la campana y el prefiltro de malla de la unidad retienen la fracción gruesa, de modo que a los alambres ionizadores y las placas llega la fracción fina que la unidad existe para recolectar. Si un filtro no se vuelve a colocar después de limpiar la campana, las gotas gruesas se depositan, en cambio, en las placas; ese mecanismo se describe en arcos en el precipitador electrostático.
  • El vapor no corresponde a una etapa de partículas. El informe del personal del South Coast Air Quality Management District sobre su regla para parrillas establece que los precipitadores electrostáticos y los filtros HEPA no captan la fracción de vapor de las emisiones. El vapor que ya se ha condensado en gotas al llegar a la unidad es entonces materia particulada y puede recolectarse como tal; lo que sigue siendo gas, y los olores que lo acompañan, corresponde a las etapas UV-C y de carbón activado posteriores. El orden de esas etapas está en filtración de la extracción de cocina.

En lo que corresponde a nuestros equipos, los precipitadores para ducto de la serie LK alcanzaron hasta un 97.6 por ciento de remoción de grasa en pruebas de terceros con acreditación CMA. Esa cifra no se obtuvo conforme a ASTM F2519, que cubre dispositivos que captan grasa antes del ducto, y corresponde a las condiciones de prueba de su propio informe; por eso no se compara con los porcentajes de los filtros anteriores como si ambos se hubieran medido de la misma manera. La forma de interpretarla se explica en informe de pruebas del precipitador electrostático. Nuestra unidad completa, con su placa de distribución de aire, añade no más de 150 Pa al sistema.

Si una cocina necesita o no la segunda etapa es una decisión aparte, basada en la cocción, la posición de descarga y el historial de quejas; los casos en que los filtros por sí solos bastan se exponen en precipitador electrostático frente a filtro de grasa tipo bafle.

Diagrama de flujo desde la línea de cocción hasta la descarga: el filtro de grasa tipo bafle de la campana retiene las gotas gruesas, un precipitador electrostático para ducto recolecta las partículas finas, las etapas UV-C y de carbón activado tratan el vapor y los olores, seguidas del ventilador y la salida
Cada etapa retiene lo que la anterior no puede: gotas gruesas en la campana, partículas finas en el ducto y, al final, olores en fase gaseosa.

Hoja de registro del banco de filtros de 8 líneas

Una línea por dato, cada uno tomado de un documento y no de memoria. La Hoja de registro del banco de filtros de 8 líneas se completa con el plano de la campana, la etiqueta del filtro y la gráfica del fabricante, y se guarda con el expediente de la campana. En una línea que no pueda completarse se escribe “no indicado”, y esa línea se convierte en una pregunta para el proveedor.

LíneaQué registrarDónde leerloQué demuestra la anotación y qué no
1Longitud de la campana, aparatos situados debajo y si alguno quema combustible sólidoCuadro de campanas; distribución de la cocinaDetermina la fila de altura, el material y el intervalo de lavado. No fija el caudal de extracción
2Tipo de filtro, marca en el filtro, número de expediente o listado de la campana que lo cubreEtiqueta del filtro; placa de datos de la campanaQue el filtro es un dispositivo listado de protección contra incendios y de drenaje. No dice nada sobre la captación
3Tamaño nominal en el orden que indica el fabricante (alto primero en las fichas de Estados Unidos consultadas aquí), espesor, cantidad y materialEtiqueta del filtro; plano de la campanaQué volver a pedir. No demuestra que el banco esté libre de huecos
4Caudal de extracción de diseño dividido entre la cantidad de filtros; caída de presión del fabricante a ese caudal; si está dentro del rango indicado por el fabricanteInforme de balanceo; gráfica de caudal del fabricanteUna estimación de la caída de presión del filtro limpio al caudal supuesto por filtro; compárela con el caudal medido y el registro de selección del ventilador
5Eficiencia de captación en tamaños de partícula indicados, o punto de corte, con el método de prueba y el caudalDatos del fabricante conforme a ASTM F2519, si están publicadosQué proporción de cada tamaño se remueve cuando está limpio. No demuestra el desempeño de un filtro cargado ni la remoción de vapor
6Ángulo, altura del borde más bajo sobre la superficie de cocción, orientación de los bafles, huecos, charola de goteo y recipienteMedición en sitio frente a la edición vigente del códigoQue el montaje cumple la cláusula. No demuestra el listado
7Método de lavado, intervalo según el aparato, juego de repuesto en existencia y quién realiza el trabajoManual del fabricante; programa de turnos de la cocinaEl método de lavado previsto y la persona responsable. El lavado realizado aún necesita un registro de mantenimiento y no es la inspección del sistema
8Qué sigue a los filtros: cualquier unidad para ducto, posición de descarga, humo visible o quejasPlano del ducto; registro del sitioQué etapas de tratamiento están instaladas aguas abajo y qué se observa. No demuestra su desempeño de remoción ni lo que exige la autoridad

Errores comunes

  • Interpretar la marca UL 1046 como una clasificación de eficiencia. El propio alcance de la norma dice que no mide la eficiencia de captación.
  • Comparar un porcentaje sin tamaño de partícula con otro que sí lo indica. Una cifra de una prueba de carga de grasa y una cifra a 8 micras responden preguntas distintas.
  • Contar los filtros según los que caben en la abertura. La cantidad fija el caudal por filtro, y ese caudal fija la caída de presión y la captación.
  • Pedir un filtro de repuesto solo por el tamaño medido. Los tamaños de catálogo son nominales y el fabricante establece el orden de alto y ancho.
  • Instalar los bafles horizontalmente o dejar un hueco al final del banco. La grasa no puede escurrir por una aleta horizontal y el aire pasa por el hueco.
  • Tomar la tabla de inspección como intervalo de lavado. El código contra incendios programa la inspección del sistema en meses; los fabricantes programan el lavado del filtro en días.
  • Esperar que un filtro de grasa tipo bafle estándar elimine el humo visible. El aerosol fino no se capta con eficiencia por impactación y parte de la grasa sigue siendo vapor en la campana.

Puntos clave

  • Un filtro de grasa tipo bafle es un dispositivo de protección contra incendios y de drenaje que también separa grasa gruesa: UL 1046 prueba las llamas y el drenaje; ASTM F2519 prueba la captación por tamaño de partícula.
  • La captación publicada para un bafle estándar es del 28 por ciento a 8 micras y del 16 por ciento a 3 micras, según las cifras F2519 de un fabricante; las partículas mayores de 10 micras suelen quedar retenidas en el filtro, el aerosol fino no se capta con eficiencia y el vapor pasa.
  • El caudal por filtro fija la caída de presión: 0.33 in. w.c. a 600 cfm y 0.59 in. w.c. a 800 cfm a través de un filtro de 20 × 20 in, según la tabla de un fabricante.
  • El montaje es a no menos de 45 grados y con charola de goteo en ambas familias de códigos; la altura sobre la superficie de cocción es de 0.5, 2 o 3.5 ft en el IMC y de 18 in o 4 ft, con excepciones, en NFPA 96 según la reproduce California.
  • El lavado va de semanal a diario según el aparato en los manuales de los fabricantes; las tablas de los códigos programan inspecciones.
  • Lo que atraviesa el filtro se trata en el ducto: las partículas finas con un precipitador electrostático y el vapor y los olores con UV-C y carbón, manteniendo en su sitio el filtro de la campana.

Hasta dónde llega esta guía

Esta página describe el filtro de grasa tipo bafle como componente. No reproduce ninguna cifra leída de una curva: cuando un fabricante publica la eficiencia o la presión solo como gráfica, aquí no se convierte esa gráfica en cifras. NFPA 96, UL 1046 y ASTM F2519 son documentos de pago; el texto de NFPA 96 se cita de la reproducción del California Mechanical Code, el de UL 1046 del alcance que publica UL y el de ASTM F2519 de su alcance publicado y una vista previa pública. Las cifras de ASHRAE se toman de un resumen en un registro de GlobalSpec cuyos metadatos de título no coinciden con él y de un informe del personal de un distrito de calidad del aire que cita el proyecto de investigación 745, no del artículo ni del informe de investigación. La guía de Defra de 2005 está retirada y se usa por su descripción del filtro, no como política vigente del Reino Unido. Las cifras atribuidas a fabricantes de filtros describen sus productos bajo las condiciones que ellos indican; esta página no informa ninguna prueba de esos filtros realizada por nosotros. Aquí no se recomienda ningún producto químico de lavado, concentración ni temperatura para ningún filtro, y nada de esta página es una instrucción para limpiar nuestras unidades.

Preguntas frecuentes

¿Cómo funciona un filtro de grasa tipo bafle?
Por inercia. El aire de extracción pasa forzado por una ranura, rodea el borde de un canal metálico opuesto y sale por una segunda ranura. Las gotas de grasa con suficiente masa no pueden seguir el giro, así que chocan contra el metal, escurren por las aletas verticales y drenan por orificios hacia la canaleta. Un filtro de grasa tipo bafle convencional hace girar el aire dos veces. Las partículas finas no se captan con eficiencia por impactación y el vapor de grasa pasa como gas.
¿Son mejores los filtros de grasa tipo bafle que los filtros de malla?
En una campana industrial, el listado resuelve la cuestión. NFPA 96, según se reproduce en el California Mechanical Code 2022, no permite filtros de malla salvo que se evalúen como parte integral de una campana de extracción listada o se listen junto con un filtro primario conforme a UL 1046; la guía de Defra de 2005 señala que la malla no ofrece una barrera contra las llamas. Un filtro de grasa tipo bafle tiene mayor caída de presión que uno de malla, drena por sí solo y actúa como barrera contra las llamas.
¿Qué eficiencia tiene un filtro de grasa tipo bafle?
Depende del tamaño de partícula, por lo que un solo porcentaje no basta. Greenheck publica un 28 por ciento a 8 micras y un 16 por ciento a 3 micras para su filtro de grasa tipo bafle estándar, probado conforme a ASTM F2519-2005. Las partículas mayores de 10 micras suelen quedar retenidas en el filtro de grasa de la campana, según un informe del personal de un distrito de calidad del aire, y el aerosol fino, con picos de concentración numérica entre 36 nm y 173 nm en un resumen de investigación de ASHRAE, no se capta con eficiencia mediante filtros que dependen de la impactación.
¿Con qué frecuencia deben limpiarse los filtros de grasa tipo bafle?
Según lo que se cocina debajo de ellos, al intervalo del manual del fabricante del filtro. En los dos manuales consultados aquí, para lavado en lavavajillas industrial, CaptiveAire indica para sus filtros Captrate una frecuencia semanal para hornos y equipos de cocción al vapor, cada tres días para freidoras y diaria para planchas, parrillas y woks; la columna de filtros tipo bafle de Greenheck indica cada tres días para planchas, dos veces por semana para freidoras y diaria para parrillas y woks. Los intervalos de la tabla del código contra incendios, de 1 a 12 meses, corresponden a la inspección del sistema de extracción, no al lavado del filtro.
¿Un filtro de grasa tipo bafle elimina el humo?
No de forma fiable. Los filtros de grasa tipo bafle convencionales no captan con eficiencia el aerosol fino descrito en la investigación citada aquí ni remueven la grasa que permanece como vapor. Una prueba de la University of California, Riverside sobre una parrilla reportó un diámetro medio de partícula de aproximadamente 0.15 micras. Para las partículas finas se usa un precipitador electrostático para ducto, y las etapas UV-C y de carbón activado tratan los olores en fase gaseosa.

¿Los filtros están colocados y todavía sale humo por la descarga?

Envíenos las líneas 1, 4 y 8 de la Hoja de registro del banco de filtros de 8 líneas: los aparatos bajo la campana, el caudal de extracción de diseño, dónde descarga el ducto y qué se observa allí. Recibirá el dimensionamiento del precipitador para ducto para ese caudal, con o sin etapas UV-C y de carbón activado, la caída de presión que añade al sistema para poder revisar el ventilador, el acceso que necesita en el recorrido del ducto y el alcance de lo que recolecta y de lo que corresponde a los filtros de la campana situados antes de él.

Trenes de precipitadores electrostáticos para ducto en la azotea, sobre la extracción de cocina de un centro comercial en Shanghái, con las transiciones del ducto y los gabinetes de control de las unidades al lado
Trenes de precipitadores electrostáticos para ducto en la azotea de Caohejing InCity, un centro comercial de Shanghái, de nuestro caso de estudio de Caohejing InCity. Los filtros de campana y los precipitadores electrostáticos para ducto cumplen distintas etapas del control de grasa.

Enviar los aparatos, el caudal y el punto de descarga →

Las unidades para ducto están en nuestra página de precipitadores electrostáticos para cocina industrial, y la gama completa, en el resumen de productos de precipitadores electrostáticos para cocina industrial.

Por qué escribimos esto. En las páginas de resultados de Estados Unidos consultadas para este término el 10 de noviembre de 2026, los resultados eran, por sus títulos, vendedores de filtros, guías de limpieza y comparaciones de bafle con malla. Las cifras que describen lo que hace el filtro, una eficiencia a un tamaño de partícula indicado y una caída de presión a un caudal indicado, están un nivel más abajo: en las propias guías de diseño y tablas de caudal de los fabricantes y en el alcance de las dos normas. Explican algo de lo que depende nuestro propio equipo: qué ha retirado ya el filtro de la campana y qué ha dejado pasar antes de que el aire llegue a una unidad en el ducto.

L
Escrito por Law · Dirección de Proyectos, Polygee

Law está a cargo de la Dirección de Proyectos en Polygee. Polygee, fundada en 2004, fabrica precipitadores electrostáticos para ducto, módulos UV-C y de carbón activado, unidades ecológicas para cocina y campanas extractoras con precipitador electrostático para la extracción de cocinas industriales; no vende filtros de grasa tipo bafle para campanas como productos independientes. El texto de los códigos citado en esta página se consultó en las fuentes indicadas abajo, y las cifras atribuidas a fabricantes de filtros se toman de sus documentos publicados y describen sus productos.


Referencias y lecturas adicionales

  1. International Code Council, International Mechanical Code 2021, capítulo 5: secciones 507.1 (excepción 1), 507.2.8, tabla 507.2.8, 507.2.8.1, 507.2.8.2 y 507.2.9. codes.iccsafe.org
  2. International Code Council, International Fire Code 2021, capítulo 6: secciones 606.3.1, 606.3.3.1 con la tabla 606.3.3.1, y 606.3.3.2. codes.iccsafe.org
  3. California Mechanical Code 2022 (Title 24, Part 4), secciones 509.1 y 509.2, que reproducen el capítulo 6 de NFPA 96, según lo publica GoCodebook; las secciones 514.4 y 517.5 se consultaron en el mismo sitio. La propia NFPA 96 no se leyó para esta página. gocodebook.com
  4. UL Standards & Engagement, UL 1046, Grease Filters for Exhaust Ducts, edición 4, publicada el 5 de febrero de 2010, última revisión el 22 de junio de 2022: alcance 1.1 a 1.5 según se publica en la página de la tienda de normas. shopulstandards.com
  5. ASTM International, F2519-05(2025), Standard Test Method for Grease Particle Capture Efficiency of Commercial Kitchen Filters and Extractors: alcance e importancia según lo publicado; condiciones de prueba de la vista previa pública de la reaprobación de 2020. store.astm.org
  6. Greenheck, página de producto Standard Baffle Filter: eficiencia a 8 y 3 micras conforme a ASTM F2519-2005, presión estática; junto con las páginas de Grease-X-Tractor y Grease Grabber para las cifras comparativas. greenheck.com
  7. Greenheck, Kitchen Ventilation Systems Application and Design Guide, Rev. 2, septiembre de 2005: pp. 23 a 25 (copia alojada por una empresa de ingeniería). tagengineering.ca
  8. GlobalSpec, registro de normas LO-09-034, fechado en 2009, que muestra un resumen de investigación de ASHRAE sobre emisiones de partículas de grasa de siete aparatos de cocción; los metadatos del título del registro no coinciden con el resumen y no se leyó el trabajo. globalspec.com
  9. Bay Area Air Quality Management District, Staff Report, Regulation 6, Rule 2: Commercial Cooking Equipment, noviembre de 2007: páginas 7, 18, 43 y 44 del PDF, que citan el proyecto de investigación 745 de ASHRAE (copia archivada). webarchive.library.unt.edu
  10. Gysel, N. et al., Particulate matter emissions and gaseous air toxic pollutants from commercial meat cooking operations, Journal of Environmental Sciences 65 (2018) 162–170 (artículo). escholarship.org
  11. South Coast Air Quality Management District, Preliminary Draft Staff Report, Proposed Amended Rule 1138 (informe). aqmd.gov
  12. Schrock, D.W. et al., A New Standard Method of Test for Determining the Grease Particulate Removal Efficiency of Filter Systems for Kitchen Ventilation, ASHRAE Winter Meeting 2006: resumen. aivc.org
  13. Department for Environment, Food and Rural Affairs, Guidance on the control of odour and noise from commercial kitchen exhaust systems, preparada por Netcen, enero de 2005, referencia PB10527 (retirada): sección 4.7.1, tabla 4.5 y sección de mantenimiento. assets.publishing.service.gov.uk
  14. Kason Industries, catálogo Canopy Hood Accessories, 0119 LIT 001: gráfica de rango efectivo de Trapper y tabla de caudal de los filtros tipo bafle, pp. K5 a K7 (copia alojada por un distribuidor). webstaurantstore.com
  15. Smith Filter, ficha técnica Fire Patrol Grease Filter: materiales, temperaturas máximas y datos de caudal de aire (copia alojada por un distribuidor). filtrationworld.com
  16. Component Hardware Group, catálogo de filtros Flame Gard (Type I, II and III), junto con la especificación Flame Gard Type VI stainless steel, SPC-FR51, Rev. 11/2017, y Harloff, especificación Trine Baffle Grease Filters, consultados como documentos separados: tamaños, pesos y orientación, cada uno atribuido a su propio documento (copias alojadas por distribuidores; el enlace lleva al primero). webstaurantstore.com
  17. CaptiveAire Systems, Hood Filtration Guide; Captrate Solo Filter Specification; Captrate Solo and Combo Filters User Guide, A0011042, febrero de 2025, Rev. 4: pp. 4, 5, 10, 11. captiveaire.com
  18. Greenheck, Canopy Hood installation, operation and maintenance manual: mantenimiento semanal, Filter Washing Frequency Guide y medición de caudal (copia archivada). archive.org
  19. Halton, página del filtro ciclónico KSA y folleto Capture Jet canopies: propósito de un filtro mecánico de grasa, eficiencia y caída de presión. halton.com
  20. Accurex, ficha de selección Grease Filters for Type 1 Hoods (copia alojada por un distribuidor); Gaylord, manual técnico Model EL Series (copia alojada por un tercero). chefsdeal.com
  21. Jasun Envirocare, fichas técnicas Baffle Filter Model GFBS y Mesh Grease Filter; ACE Filtration, Technical Data Sheet AF111 (copias presentadas en solicitudes de planeación del Reino Unido). camdocs.camden.gov.uk
  22. Purified Air Ltd, ficha técnica ESP 1500E (según se presentó en una solicitud de planeación del Reino Unido): las etapas del sistema. planning.welhat.gov.uk
  23. CaptiveAire Systems, Pollution Control Unit Installation, Operation and Maintenance Manual, A0011036: tabla de fallas. captiveaire.com
  24. Greenheck, Grease Trapper ESP Installation, Operation and Maintenance Manual, 482585, Rev. 3, julio de 2019: p. 3. greenheck.com

Lecturas relacionadas