Escríbanos por WhatsApp

Reciba una cotización gratuita en 24 horas

Indíquenos el caudal de aire y los requisitos de su cocina; nuestros ingenieros le enviarán una propuesta dimensionada en un día hábil.

Solicitar cotización

Requisitos de filtros de grasa para campana de cocina industrial: qué exige el IMC y qué demuestra realmente un listado UL 1046

Los requisitos de filtros de grasa para campana de cocina industrial son más breves de lo que la mayoría espera y apuntan a un lugar distinto de aquel donde la mayoría busca: la sección 507.2.8 del IMC 2021 pide filtros listados y etiquetados conforme a UL 1046, acceso para limpieza o reemplazo, un ángulo de montaje no menor de 45 grados respecto a la horizontal, una bandeja de goteo bajo el borde inferior y una altura sobre la superficie de cocción que depende del equipo. El contraste está en lo que significa ese listado, porque UL 1046 es una prueba de proyección de llama y de drenaje — es decir, el código pide que su filtro se comporte de forma segura ante un incendio y desprenda lo que retiene, y no que capture una proporción determinada de la grasa que pasa de largo. Esta guía recorre las cláusulas en el orden en que las lee un inspector, explica qué demuestra la etiqueta y qué deja abierto, resuelve la cuestión de la malla a partir de la etiqueta y no de una comparación de productos, y le da una hoja de verificación que puede llenar con el teléfono en una mano.

Esta guía le ayuda a decidir si la batería de filtros de su campana cumple con el código, y qué solicitar cuando no lo hace. No selecciona productos de filtración, no fija un intervalo de limpieza ni determina si la campana en su conjunto cumple. Para los requisitos de la campana que rodea a los filtros, consulte los requisitos de código para campanas de cocina industrial; para el equipo en ducto que va detrás de ellos, la página del precipitador electrostático (ESP) para cocina.

DocumentoAlcance del productoQué respaldaQué no demuestra
IMC 2021 §507.2.8 con la Tabla 507.2.8Filtros de grasa en campanas tipo I, donde se adopta el IMCQue un filtro debe estar listado y etiquetado conforme a UL 1046, ser accesible para limpieza o reemplazo y colocarse a la altura tabuladaNinguna eficiencia de remoción, ningún intervalo de servicio, y nada sobre las campanas tipo II
IMC 2021 §507.2.8.1La batería de filtros como trayecto de aireQue la disposición permite el paso del aire requerido sin superar el caudal para el que el filtro fue diseñado o aprobado, y que es removible y lavableQue el caudal de aire instalado coincide con el diseño, lo cual es una medición de puesta en marcha
IMC 2021 §507.2.8.2Geometría de montajeUn ángulo no menor de 45 grados respecto a la horizontal, y una bandeja de goteo bajo el borde inferiorQue el trayecto de drenaje aguas abajo de la bandeja sea adecuado o se mantenga
UL 1046, cuarta edición, revisada en junio de 2022Filtros de grasa de una etapa y de varias etapas para uso conforme a NFPA 96 y el IMCProyección de llama aguas abajo después de la carga de grasa, y drenaje que no vuelve a caer sobre la superficie de cocciónLa eficiencia de remoción de grasa, la caída de presión o el desempeño en cualquier proceso de cocción en particular
El listado propio de una campana listadaLa campana como conjunto, incluida la filtración evaluada con ellaQue los componentes evaluados como parte de esa campana están cubiertosQue un filtro sustituido esté cubierto. Sustituirlo lo saca del listado
No es lo mismo que. Un filtro de grasa no es una trampa de grasa, que corresponde al drenaje. No es una campana, que es la envolvente que lo rodea. No es un purificador de aire en ducto, que se ubica más adelante en el sistema y queda por completo fuera del alcance de UL 1046. Y tampoco es un sistema de extinción de incendios, aunque la batería de filtros es uno de los elementos que ese sistema está diseñado para proteger.

Qué exige el código, cláusula por cláusula

Leídas como una lista de obligaciones separadas y no como un párrafo, la sección 507.2.8 y sus dos subsecciones contienen cinco requisitos, y una batería de filtros puede cumplir cuatro de ellos y aun así fallar. Son además las cinco cosas que un inspector puede verificar sin instrumentos, por lo que surgen con tanta frecuencia.

RequisitoSecciónQué se pideCómo se verifica en obra
Listado y etiquetado507.2.8Filtros de grasa listados y etiquetados conforme a UL 1046Lea la etiqueta del filtro. Sin etiqueta no hay cumplimiento, sea cual sea el material del filtro
Acceso para servicio507.2.8Acceso para limpieza o reemplazoSi una persona puede alcanzarlos y retirarlos tal como están instalados, con la campana en su lugar
Altura sobre el equipo507.2.8 y Tabla 507.2.8Borde inferior del filtro a una distancia no menor que la tabulada sobre la superficie de cocción o calentamientoCinta métrica, según la categoría del equipo
Ángulo de montaje y bandeja de goteo507.2.8.2No menos de 45 grados respecto a la horizontal, con una bandeja de goteo bajo el borde inferiorEl ángulo, a ojo o con un medidor; la bandeja está o no está
Remoción, lavado e intercepción de goteo507.2.8.1Marcos o soportes que permitan retirar los filtros sin herramientas aparte; cuando se prevé la limpieza, un tamaño que quepa en un lavavajillas o en un fregadero para ollas; una disposición o dispositivos que eviten que la grasa gotee sobre los alimentos o sobre las superficies de preparaciónIntente retirar uno a mano. Después compruebe si cabe en el fregadero

Esta tabla responde qué exige el código. No indica si su campana debe ser una campana tipo I en primer lugar, que es la pregunta de fondo y se trata en campana tipo 1 vs tipo 2.

Dos de esos cinco merecen detenerse, porque son los que fallan sin hacer ruido. El primero es el ángulo. Cuarenta y cinco grados no es una disposición de eficiencia; es una disposición de drenaje, y funciona con la bandeja bajo el borde inferior como un solo detalle y no como dos. Una batería instalada más cerca de la horizontal retiene lo que captura en lugar de desprenderlo, lo que convierte el filtro en un depósito justo encima de la línea de cocción. El segundo es la frase sobre la intercepción de goteo en 507.2.8.1, que es la única línea de la sección que trata de los alimentos y no del fuego: las unidades de filtro deben disponerse, o dotarse de dispositivos que intercepten el goteo, de modo que la grasa u otro condensado no gotee sobre los alimentos ni sobre las superficies de preparación de alimentos.

Sistema de campana de cocina industrial con celdas de precipitador electrostático integradas, la opción integrada para el servicio de campana tipo 1

En una campana construida con celdas integradas, como la de arriba, la batería de filtros y la etapa de limpieza del aire están en la misma envolvente, pero siguen siendo dos cosas distintas en términos del código: los filtros de grasa responden a la sección 507.2.8 y llevan una etiqueta UL 1046, y las celdas que van detrás no entran en esa norma en absoluto.

Qué prueba UL 1046 y qué no

Si se queda con una sola idea de esta página, que sea esta: un listado UL 1046 es una credencial de incendio y drenaje, no una cifra de desempeño. UL describe la norma como la de los filtros de grasa de una etapa y de varias etapas destinados a instalarse y usarse conforme a NFPA 96 y al International Mechanical Code, e investigados por su capacidad para limitar la proyección de llamas aguas abajo cuando se someten a llamas en la cara aguas arriba después de haberlos cargado con grasa, y para drenar la grasa recolectada de modo que no vuelva a caer sobre la superficie de cocción. La edición vigente es la cuarta, publicada en febrero de 2010 y revisada por última vez en junio de 2022.

Presentada como un mapa de límites, la norma cubre menos de lo que sugiere su fama.

Pregunta que hace un comprador¿La responde UL 1046?Qué la responde en su lugar
¿Pasará la llama a través de este filtro hacia mi ducto?Sí. Es la prueba central, que se realiza sobre un filtro cargado de grasa—
¿La grasa que retiene escurrirá en lugar de gotear de vuelta sobre el equipo?Sí, como requisito de drenaje—
¿Qué proporción de grasa remueve?NoUn método de eficiencia aparte: ASTM F2519 trata la eficiencia de captura de partículas de grasa y la caída de presión de los filtros y extractores para cocinas industriales. Solicite el resultado con sus condiciones de prueba, y consulte precipitador electrostático frente a filtro de grasa tipo bafle
¿Qué caída de presión agrega, limpio y cargado?NoLos datos del fabricante a una velocidad frontal indicada, que necesita para seleccionar el ventilador
¿Con qué frecuencia necesitará limpieza en mi cocina?NoLa carga de cocción y el régimen de inspección. Consulte los requisitos de limpieza de la extracción de cocinas industriales
¿Controlará el humo o el olor en la salida?No, y no está pensado para esoUn tratamiento aguas abajo seleccionado según el problema real en la salida

Esta tabla responde qué cubre el listado. No clasifica productos de filtración y no es una recomendación de comprar ni de evitar ningún tipo; el lugar donde corresponde una comparación genuina entre la filtración mecánica y el tratamiento electrostático es precipitador electrostático frente a filtro de grasa tipo bafle, que es una cuestión de tecnología y no de código.

¿Qué tipo de filtro no se usa como filtro de grasa en una campana de ventilación de cocina industrial?

Malla simple, por sí sola. El código no lo dice con esas palabras, y por eso la pregunta se repite: la sección 507.2.8 pide un listado, y la respuesta sobre la malla llega a través del listado y no de una prohibición. La National Air Filtration Association señala que UL 1046 ya no reconoce los filtros de malla de estilo antiguo, y que los filtros de malla no deben utilizarse a menos que se evalúen como parte integral de una campana de extracción listada, o estén listados junto con un filtro primario conforme a UL 1046. Los filtros tipo bafle son la respuesta habitual en la práctica actual, y son el tipo de producto al que más se aplica la norma. Qué capta un filtro de grasa tipo bafle por tamaño de partícula, y cuánto cuesta en caída de presión por filtro, se explica en su propia página.

Eso deja a la malla con dos posiciones legítimas y no con ninguna, y la diferencia entre ellas es un documento, no una forma.

Cómo está presente la malla¿Se acepta?Evidencia que debe presentarseQué significa para su cotización u obra
Paneles de malla sueltos en los rieles de filtros, sin etiquetaNoNo hay ninguna que presentarReemplazar por un filtro primario listado. Es el hallazgo habitual en una cocina más antigua
Malla evaluada como parte integral de una campana listadaSí, dentro del listado de esa campanaEl listado de la campana y los componentes que nombraNo sustituir. Un panel de apariencia equivalente de otro proveedor puede quedar fuera del listado
Malla listada junto con un filtro primario conforme a UL 1046Sí, en esa combinaciónAmbas etiquetas, y el listado que las uneConserve las dos etapas. Retirar el filtro primario y dejar la malla lo devuelve a la primera fila
Malla usada como prefiltro antes de un equipo en ducto aparteFuera de esta secciónLa disposición del fabricante del equipoNo sustituye a los filtros de grasa de la campana, sea cual sea su función para el equipo que va detrás

La última fila es la que vemos malinterpretada con más frecuencia, y decirlo con claridad va en contra de nuestro propio interés: una malla lavable suministrada como parte de un purificador de aire en ducto está ahí para proteger ese equipo. Se ubica aguas abajo de la campana y no es un filtro de grasa de la sección 507.2.8. Si un proyecto elimina los filtros de la campana porque la unidad en ducto tiene su propia malla, la campana deja de cumplir.

Tabla 507.2.8: sus equipos fijan la altura

La altura del filtro es una propiedad de la línea de equipos y no de la campana, por lo que es el requisito que se incumple con más frecuencia por un cambio que nadie registró como cambio. La Tabla 507.2.8 del IMC 2021 da la distancia mínima entre el borde inferior de un filtro de grasa y la superficie de cocción o calentamiento.

Tipo de equipo de cocciónAltura mínima sobre la superficie de cocciónPor qué cambia la cifraConsecuencia para el comprador
Sin llama expuesta0.5 piesNinguna llama llega hacia la cara del filtroLas planchas y las freidoras bajo una campana suelen estar aquí
Llama expuesta y quemadores2 piesHay llama en el equipo y puede subirUna estufa de quemadores abiertos fija la batería más arriba que una plancha
Carbón expuesto y tipo parrilla a la brasa3.5 piesLa llamarada del combustible sólido y de la cocción a la brasa es la que llega más lejosAgregar una sola parrilla a la brasa puede elevar el requisito de toda la batería que está encima
Las cifras del IMC no son las únicas en circulación. NFPA 96 y el Uniform Mechanical Code fijan esta separación de otro modo: no menos de 18 in en general, y no menos de 4 ft entre el borde inferior del dispositivo de remoción de grasa y la superficie de cocción cuando atiende parrillas de carbón o de tipo carbón. Los dos conjuntos de cifras difieren, y cuál se aplica depende de los documentos que haya adoptado la jurisdicción y de cómo los concilie la autoridad. Esa conciliación, y la excepción que NFPA 96 y el UMC hacen para un dispositivo listado para una distancia menor, se detallan en los requisitos de separación de las campanas de cocina industrial.

En unidades SI, un pie equivale a 304.8 mm. Esta tabla responde la altura según el IMC. No responde el caudal de extracción para esas mismas categorías de equipos, que es un conjunto de cifras aparte en el código y se trata en los requisitos de CFM de las campanas de cocina industrial; tampoco cubre el combustible sólido como sistema, que trae sus propios requisitos — consulte los requisitos de extracción para cocción con combustible sólido.

El cambio que muchos pasan por alto. Un cambio de menú que coloque una parrilla a la brasa bajo una campana existente puede pasar el requisito de 2 pies a 3.5 pies sin que nadie toque la campana. La batería de filtros no se movió, el equipo sí, y la instalación puede estar fuera de cumplimiento desde el día en que se enciende el nuevo equipo. Ponga el listado de equipos, y no el plano de la campana, al inicio de cualquier revisión.

La cláusula sobre el caudal de aire que se pasa por alto

La sección 507.2.8.1 contiene un requisito que parece de mantenimiento y en realidad es una restricción de diseño. Los filtros deben tener el tamaño, el tipo y la disposición que permitan el paso de la cantidad de aire requerida a caudales que no superen aquellos para los que el filtro o la unidad fue diseñado o aprobado. En lenguaje llano: la batería debe ser lo bastante grande para el caudal de aire, juzgado según la clasificación del propio filtro, y no según si el aire cabe al pasar.

Esa sola frase es donde se encuentran tres decisiones del proyecto. El caudal de extracción proviene del código y de la mezcla de equipos. El área frontal depende de cuántos filtros admite la campana. La clasificación la da el fabricante. Si el primero sube durante el diseño y el segundo no, el tercero es donde falla la instalación, y falla sin hacer ruido — el aire sí pasa, solo que a mayor velocidad que aquella para la que se aprobó el filtro, con más grasa que se escapa y más resistencia que el ventilador debe vencer.

ParámetroPor qué importaEl comprador aportaEl proveedor declaraDocumento de verificación
Caudal de extracción de diseño en la campanaFija el aire que la batería debe pasarEl caudal en torno al cual se diseña la campana—Cálculo de diseño o cuadro de campanas
Área frontal de filtros instaladaConvierte el caudal en una velocidad a través del medio filtranteLongitud de la campana y cantidad de filtrosDimensiones de los filtrosPlano de la campana
Caudal nominal por filtroEl límite al que se refiere 507.2.8.1—Caudal nominal por filtro en una condición indicadaFicha técnica del producto y etiqueta
Caída de presión limpio y cargadoSelección del ventilador y punto en el que se degrada la captación—Curva o cifras a velocidad indicadaFicha técnica del producto
Caudal de aire medido después de la instalaciónSi realmente se alcanzó el caudal de diseñoAcceso en la puesta en marcha—Informe de balance de aire

Esta tabla responde quién debe qué cifra. No dimensiona nada; el dimensionamiento corresponde al proyectista, y la parte del ventilador está en los requisitos de ventiladores de extracción para cocinas industriales.

Qué determina la batería de filtros para el ducto que viene después

La batería de filtros es la primera etapa del sistema, y su estado fija la carga de todo lo que viene después. Aquí es donde entra nuestro propio interés en el artículo, así que conviene precisar qué es un mecanismo y qué es una afirmación.

El mecanismo es sencillo. La grasa que la batería de filtros captura y drena es grasa que no entra al ducto. La grasa que pasa la batería viaja por el tramo de ducto, donde se condensa en la pared del ducto, en cualquier equipo en ducto y, por último, en el ventilador. Si se reduce lo que la batería captura — por dejar un panel fuera, por montar la batería demasiado plana, por hacer pasar más aire del que está clasificada para manejar o por dejar que se cargue entre limpiezas —, la cantidad que viaja aguas abajo aumenta. Nuestras celdas colectoras son una de las superficies en las que aumenta, y la consecuencia visible es un intervalo más corto entre lavados. La limpieza del precipitador electrostático describe en qué consiste ese trabajo.

Lo que no vamos a hacer es poner una cifra a esa relación. El intervalo depende del proceso de cocción, las horas de operación, el caudal de aire y el estado de la batería, y cualquier cifra que ignorara esos factores sería una cifra de ventas y no de ingeniería. Lo que sí diremos es que, en una obra donde el ducto se está cargando más rápido de lo esperado, la batería de filtros es lo primero que se debe revisar, antes que el equipo, y las verificaciones son las cinco de la tabla de cláusulas anterior.

Un punto de certificación, porque los compradores preguntan. UL 1046 cubre los filtros de grasa de la campana. No es una norma para equipos de purificación de aire en ducto, por lo que no es un listado que lleven nuestras unidades en ducto, y su ausencia en nuestros documentos no es una carencia. Lo que sí tiene nuestro equipo, y qué modelos cubre cada certificado, está en nuestra página de certificados. La parte de separación contra el fuego del mismo sistema se trata en compuertas cortafuego en la extracción de una cocina industrial.

Qué documento demuestra qué

En una conversación sobre filtros aparecen cuatro tipos de documento, y cada uno demuestra algo más limitado de lo que suele pedírsele.

EvidenciaQué respaldaQué no demuestra por sí solaAlcance según la condición del productoAcción del comprador
Etiqueta UL 1046 en el filtroQue este tipo de filtro fue evaluado por proyección de llama después de la carga de grasa y por drenajeNinguna eficiencia de remoción, ninguna caída de presión, y nada sobre cómo se montaEl filtro tal como se fabrica, en la configuración listadaFotografíe la etiqueta y consérvela con el registro de la campana
Placa de datos y listado de una campana listadaQue el conjunto de la campana, con la filtración evaluada como parte de él, fue listadoQue un filtro de reemplazo de otra fuente esté dentro de ese listadoEl conjunto tal como está listadoAntes de sustituir, pregunte si el listado nombra el componente
Datos de eficiencia o de caída de presión del fabricanteDesempeño en las condiciones de prueba y la velocidad frontal indicadasDesempeño a su velocidad o en su proceso de cocción, salvo que las condiciones coincidanSolo la condición probadaLea las condiciones antes de usar cualquier cifra como base de diseño
IMC 2021 §507.2.8 y Tabla 507.2.8Lo que la jurisdicción exige del filtro y dónde debe irCualquier cosa sobre una jurisdicción con otro código, o sobre las campanas tipo IICampanas tipo I donde se adopta el IMCConfirme la edición adoptada; la numeración cambió entre ediciones
Orientación de NAFA sobre la mallaEl registro del sector sobre cómo se trata la malla bajo la normaUna prohibición del código, porque el código pide un listado en lugar de nombrar un tipoLos productos de malla en generalResuelva lo de la malla presentando el listado, no discutiendo el tipo

Una nota de edición, porque hace perder tiempo: la numeración de este requisito cambió. Lo que en el IMC 2021 es la sección 507.2.8 era la sección 507.11 en la edición de 2018. Si una especificación cita un número de sección sin indicar la edición, pregunte a qué edición se refiere antes de verificar nada contra ella.

Alcance y límites

Esta guía interpreta el texto publicado del código y el alcance publicado de una norma. No aprueba una instalación ni selecciona un producto.

  • Aplica cuando la campana es una campana tipo I en una jurisdicción que adopta el IMC y alguien puede indicar la edición.
  • Requiere un proyectista para el caudal de extracción, el área frontal de filtros y la selección del ventilador que se derivan de ellos.
  • Requiere a la autoridad competente cuando haya dudas sobre si el listado de una campana cubre un componente del filtro, o cuando se evalúe una batería existente en lugar de diseñar una nueva.
  • Requiere datos del fabricante para todo lo relativo a eficiencia o caída de presión, con las condiciones de prueba adjuntas.
  • Requiere pruebas en el proyecto para el caudal de aire medido a través de la batería instalada; el caudal de diseño no es evidencia del caudal instalado.
  • Condición de parada por seguridad. Nada de lo aquí expuesto es una instrucción para trabajar en una campana, en un sistema de extinción de incendios o en un equipo en funcionamiento. Una batería de filtros que se encuentra bajo un sistema de extinción de incendios forma parte de la disposición protegida de ese sistema, y alterarla no es una tarea de mantenimiento.
  • Casos que no se trasladan. Una disposición de filtros aceptada en una línea de freidoras no dice nada sobre la misma campana sobre una parrilla a la brasa, porque la Tabla 507.2.8 cambia. Un filtro aceptado dentro del listado de una campana no dice nada sobre el mismo panel en una campana distinta.
  • Qué obliga a una nueva revisión. Un equipo nuevo o reubicado, en particular una parrilla a la brasa o cualquier equipo de combustible sólido; un cambio en el caudal de extracción de diseño; una sustitución de filtros; un reemplazo de la campana; un cambio de la edición del código adoptado.
  • Lo que la batería de filtros no controla en absoluto. El humo y el olor en la descarga. Para eso no sirve un filtro de grasa; si ese es el problema actual, la pregunta es qué tratamiento se ubica aguas abajo, y cómo reducir el humo de la extracción de una cocina industrial separa las causas antes de que nadie compre nada.

Tres capas de aceptación, y son independientes. La primera capa es la evidencia del producto: la etiqueta UL 1046, o el listado de la campana que cubre el componente. La segunda capa es la instalación: ángulo, bandeja, altura según la categoría del equipo, remoción a mano y una batería dimensionada para el caudal de diseño. La tercera capa es el sistema en operación: el caudal de aire medido, el acceso realmente utilizable una vez equipada la cocina y una rutina de limpieza que alguien tenga a su cargo. Superar una capa no equivale a aprobar la siguiente.

Registro del comprador

Hoja de verificación de la etiqueta del filtro de grasa. Se puede llenar en obra con un teléfono y una cinta métrica, y es lo bastante corta para pegarla en un correo a un proveedor o a un inspector.

Qué registrarSu anotaciónQué demuestra la anotación — y qué no
Norma y marcas de listado en la etiqueta del filtroDemuestra que el filtro fue evaluado conforme a UL 1046. No indica ninguna eficiencia de remoción
Caudal nominal por filtro, según la etiqueta o la ficha técnicaEl límite de 507.2.8.1. Superarlo es un incumplimiento aunque el aire siga pasando
Caudal de extracción de diseño de la campana y cantidad de filtros de la bateríaCompárelo con la línea anterior. Si no cuadra, la batería es insuficiente para el servicio
Placa de datos de la campana y referencia de su listado, si es una campana listadaDetermina si los componentes evaluados con la campana están cubiertos. No cubre las sustituciones
Categoría del equipo bajo esta batería: sin llama expuesta / llama expuesta y quemadores / carbón expuesto o parrilla a la brasaSelecciona la fila de la Tabla 507.2.8 que aplica
Altura medida, del borde inferior del filtro a la superficie de cocciónCompare con 0.5, 2 o 3.5 pies de la fila anterior
Ángulo medido de los filtros respecto a la horizontal507.2.8.2 pide no menos de 45 grados
¿Hay una bandeja de goteo bajo el borde inferior? Sí / No507.2.8.2 exige una. No hay ningún argumento de desempeño en contra de esta línea
¿Se puede retirar un filtro a mano, sin herramientas aparte?507.2.8.1, para baterías no diseñadas para limpiarse en sitio
¿Cabe un filtro en un lavavajillas o en un fregadero para ollas?507.2.8.1, cuando los filtros están diseñados y se requiere que se limpien
¿Hay algo dispuesto para evitar que la grasa o el condensado goteen sobre los alimentos o las superficies de preparación?La última frase de 507.2.8.1, y la única línea de la sección sobre inocuidad alimentaria

Solicite a su proveedor el listado del filtro y su caudal nominal, por escrito y no a partir de una página de catálogo; el listado de la campana, si lo hay, con los componentes que nombra; y las cifras de eficiencia o de caída de presión con las condiciones de prueba y la velocidad frontal a la que se midieron. Lo que sigue faltando en ese punto es casi siempre el caudal de aire medido a través de la batería instalada, y eso proviene de un informe de puesta en marcha y no de ningún proveedor.

Preguntas frecuentes

¿Qué tipo de filtro no se usa como filtro de grasa en una campana de ventilación de cocina industrial?
Una malla simple, por sí sola, es la respuesta que buscan la mayoría de los inspectores. La vía del código es indirecta, pero decisiva: la sección 507.2.8 del IMC 2021 exige que la campana esté equipada con filtros de grasa listados y etiquetados conforme a UL 1046, de modo que la pregunta no es si la malla funciona, sino si el producto que hay en sus rieles lleva ese listado. La National Air Filtration Association señala que UL 1046 ya no reconoce los filtros de malla de estilo antiguo, y que la malla no debe utilizarse a menos que se evalúe como parte integral de una campana de extracción listada o esté listada junto con un filtro primario conforme a UL 1046. En la práctica, esto significa que la malla se acepta en dos situaciones: como parte de una campana que tiene su propio listado que la cubre, o instalada junto con un filtro primario listado y no en lugar de uno.
¿Un listado UL 1046 indica cuánta grasa remueve un filtro?
No, y esto es lo más útil que se debe entender sobre la etiqueta. UL describe el alcance de UL 1046 como el de los filtros de grasa de una etapa y de varias etapas investigados por su capacidad para limitar la proyección de llamas aguas abajo cuando se someten a llamas en la cara aguas arriba, después de haberlos cargado con grasa, y para drenar la grasa recolectada de modo que no vuelva a caer sobre la superficie de cocción. Se trata de una prueba de incendio y una prueba de drenaje. La eficiencia de remoción de grasa no forma parte de ellas, de modo que un filtro listado es un filtro que ha demostrado comportarse de forma segura ante un incendio y desprender lo que retiene, no uno que haya demostrado capturar una proporción determinada de lo que pasa a través de él.
¿Con qué frecuencia deben reemplazarse los filtros de grasa?
El código no fija un intervalo, y conviene saber que pide algo distinto de forma deliberada. La sección 507.2.8 del IMC 2021 exige que los filtros de grasa cuenten con acceso para su limpieza o reemplazo, y la sección 507.2.8.1 exige que las unidades removibles se coloquen en marcos o soportes que permitan retirarlas con facilidad sin usar herramientas aparte y, cuando estén diseñadas para limpiarse, que tengan un tamaño que permita lavarlas en un lavavajillas o en un fregadero para ollas. El código asegura su capacidad de darles servicio con el calendario que la cocina necesite. El intervalo en sí depende de la carga de cocción y del régimen de inspección, que es el tema de los requisitos de limpieza de la extracción de cocinas industriales y no de esta sección.
¿Las cocinas industriales requieren trampas de grasa, y es lo mismo que un filtro de grasa?
Son dos sistemas distintos con dos conjuntos de reglas distintos, y las palabras se confunden constantemente. Una trampa de grasa, o interceptor de grasa, se ubica en el drenaje e impide que las grasas lleguen al alcantarillado; es un asunto de plomería y lo hace cumplir la autoridad del agua. Un filtro de grasa se ubica en la campana de extracción e impide que los vapores cargados de grasa avancen hacia el ducto; es un asunto de ventilación y de incendios, y en el IMC se encuentra en la sección 507.2.8. Determinar si sus instalaciones necesitan una trampa corresponde a los requisitos locales de drenaje. Esta página no trata ese tema.
¿A qué altura sobre la superficie de cocción debe instalarse un filtro de grasa?
Depende de lo que se cocine, y el IMC 2021 da las cifras en la Tabla 507.2.8 como la distancia mínima entre el borde inferior de un filtro de grasa y la superficie de cocción o calentamiento. Los equipos sin llama expuesta requieren 0.5 pies. La llama expuesta y los quemadores requieren 2 pies. Los equipos de carbón expuesto y de tipo parrilla a la brasa requieren 3.5 pies. La consecuencia práctica es que la altura es una propiedad de la línea de equipos y no de la campana, de modo que agregar una parrilla a la brasa bajo una campana existente puede dejar fuera de cumplimiento una batería de filtros que antes cumplía, sin mover nada.

Revisar una batería de filtros antes de que se convierta en un problema de ducto

Si su ducto o su equipo en ducto se está cargando más rápido de lo esperado, envíenos el listado de equipos, la longitud de la campana y la cantidad de filtros, el caudal de extracción de diseño y una fotografía de la etiqueta de un filtro. Le diremos cómo se ve la batería frente a las cinco verificaciones de cláusulas anteriores, e indicaremos con claridad qué partes de la respuesta corresponden a su proyectista o a la autoridad y no a nosotros.

Enviarnos los datos de la campana

Por qué escribimos esto. Suministramos la etapa que se ubica detrás de la batería de filtros, de modo que el estado de esa batería llega a nuestro escritorio como un intervalo de servicio y no como una cuestión de cumplimiento. Las dos cosas que los compradores nos preguntan con sus propias palabras son si se permite un panel de malla y con qué frecuencia deben cambiarse los filtros, y ambas tienen respuestas que provienen del código y no de una comparación de productos. Esta guía da esas respuestas y marca el límite donde comienza el alcance de nuestro equipo. Esta guía no dimensiona ni configura equipos; el dimensionamiento y la cotización están en las páginas de producto.
S
Escrito por Scarlett · Dirección de Negocios, Polygee

Scarlett dirige el trabajo comercial de Polygee, desde la primera solicitud de cotización (RFQ) hasta los Incoterms, el alcance de la certificación y la entrega, para empresas de ingeniería, consultores y revendedores, con equipos exportados a 50 países. Polygee, fundada en 2004, fabrica equipos de filtración para la extracción de cocinas industriales. Este artículo resume el texto publicado del código y el alcance publicado de una norma solo con fines de planificación — no es una determinación de cumplimiento ni una instrucción para trabajar en campanas, equipos de cocción o sistemas de extinción de incendios. Confirme los requisitos de una cocina específica con su ingeniero, con la autoridad competente y con la edición vigente.


Referencias y lecturas adicionales

  1. International Code Council — 2021 International Mechanical Code, sección 507.2.8 (Type I grease filters), Tabla 507.2.8, sección 507.2.8.1 (Criteria) y sección 507.2.8.2 (Mounting position of grease filters). codes.iccsafe.org
  2. UL Standards & Engagement — UL 1046, filtros de grasa para ductos de extracción, cuarta edición, revisada por última vez en junio de 2022. shopulstandards.com
  3. NFPA — NFPA 96, norma de control de la ventilación y protección contra incendios de las operaciones de cocción comercial. nfpa.org
  4. National Air Filtration Association — orientación sobre filtros de grasa y campanas de extracción, incluido el tratamiento de los filtros tipo malla bajo UL 1046. nafahq.org
  5. Polygee — gama de productos de filtración para la extracción de cocinas industriales, certificados e informes de pruebas de terceros. polygeeesp.com

Lecturas relacionadas