Fale conosco pelo WhatsApp

Receba um orçamento gratuito em 24 horas

Informe a vazão de ar da sua cozinha e seus requisitos — nossos engenheiros enviam uma proposta com o dimensionamento em até um dia útil.

Solicitar orçamento

Fornecedor de precipitador eletrostático para projetos no Vietnã: Landmark 81 no registro, duas soluções de produto, alimentação de 380/220 V, Cat Lai ou Hai Phong e o que enviar para um orçamento

Um precipitador eletrostático (ESP) para uma cozinha industrial no Vietnã é uma unidade instalada no duto, ou uma coifa com as células integradas, que carrega as partículas de gordura e fumaça e as coleta em placas laváveis. A Polygee fornece o precipitador eletrostático Vietnã afora para projetos de cozinha, direto da fábrica própria em Zhangjiagang, na China, com Landmark 81 no registro, pedido mínimo de uma unidade e prazo de entrega de 7 a 15 dias.

Esta página ajuda você a decidir se um precipitador eletrostático direto da fábrica serve ao seu projeto no Vietnã, se a solução a orçar é a unidade para duto ou a coifa com precipitador eletrostático, quem registra a declaração aduaneira e quem responde pela questão da conformidade quando a unidade chegar, e o que colocar na primeira consulta. Ela não dimensiona uma unidade, não informa preço, não registra declaração aduaneira nem interpreta norma vietnamita. Para as tabelas de modelos, veja a linha LK para duto e a coifa HME com precipitador eletrostático; para o que define o número, veja o que define o preço de um precipitador eletrostático.

PerguntaNossa resposta
Já fornecido no Vietnã?Sim: Landmark 81, Ho Chi Minh City, fornecido em 2021 com a série LK-E, 70 unidades. O Vietnã é um dos nossos mercados de exportação na Ásia-Pacífico; nenhum outro local vietnamita é publicado
Pedido mínimo e prazo de entregaUma unidade; de 7 a 15 dias como padrão, com o frete até o seu porto informado no orçamento junto com o Incoterm
Duas soluçõesUma unidade para duto LK ou LK-E, a partir de 2.000 m³/h por unidade e ampliável com unidades em paralelo; ou uma coifa com precipitador eletrostático HME, com as células integradas à coifa, em doze modelos
Alimentação do local380/220 V trifásico a 50 Hz, o nível nominal de 0,38 kV e a frequência do sistema que a circular do Ministério da Indústria e Comércio, com link abaixo, registra; a alimentação de entrada do catálogo é 220 V, 50 Hz para as unidades para duto, com 380 V configurado no pedido, e 380 V, 50 Hz para as coifas HME
ImportaçãoO importador responsável, ou o despachante dele, registra a declaração aduaneira na alfândega do Vietnã (Vietnam Customs); se a unidade se enquadra no regulamento técnico nacional para aparelhos elétricos é uma classificação que o importador confirma com o organismo de certificação dele; nós fornecemos o dossiê técnico
Ponto de entregaCIF Cat Lai para Ho Chi Minh City e o sul, CIF Hai Phong para Hanói e o norte, ou FOB ou EXW quando o seu agente de cargas contrata o trecho marítimo
GarantiaUm ano para a unidade completa; lâmpadas UV-C e meio filtrante de carvão ativado, quando instalados, são consumíveis

Landmark 81 no registro, e o que ele não informa

O Vietnã é um dos nossos mercados de exportação na Ásia-Pacífico, e um projeto vietnamita consta do registro publicado: o Landmark 81, em Ho Chi Minh City, fornecido em 2021 com a série LK-E, 70 unidades. Esse é todo o registro publicado para o Vietnã. Já foram enviadas unidades a outros locais vietnamitas, mas nenhum deles é publicado, e a tabela diz isso em vez de encher a lista com nomes que não podem ser conferidos. O registro não traz nenhum número de desempenho. Ele mostra que o fornecimento para uma torre em Ho Chi Minh City foi atendido pela fábrica em volume e configurado para a alimentação vietnamita; não mostra o resultado no seu ponto de descarga.

ProjetoSoluçãoNo registroO que não comprova
Landmark 81, Ho Chi Minh CityPrecipitador eletrostático para duto, série LK-E2021; 70 unidadesO resultado no seu ponto de descarga; a aceitação pela autoridade de segurança contra incêndio ou pela administração do prédio
Outros locais no Vietnã—Enviadas; nenhum local publicadoNada além do fato do fornecimento

Esta tabela responde o que é o registro. Ela não responde qual será o desempenho da sua instalação; isso depende da carga de cocção, da vazão de ar entregue, da captura na coifa e de como as células são limpas, e nada disso um projeto anterior pode definir.

Regra de decisão. SE você quer usar este registro em uma avaliação de fornecedor, ENTÃO trate-o como evidência de que o fornecimento direto da fábrica de um programa de 70 unidades para uma torre em Ho Chi Minh City já foi feito, PORQUE essa é a única coisa que uma lista de projetos pode provar. SE você precisa de evidência sobre o resultado no seu ponto de descarga, ENTÃO peça o relatório de ensaio de terceiros do modelo oferecido e leia a condição do ensaio, PORQUE um programa de torre em 2021 não é a sua cozinha.

Duas soluções de produto e o nome vietnamita da unidade

As consultas vietnamitas chegam sob três nomes, e a primeira tarefa é separá-los. Em desenhos em inglês, electrostatic precipitator ou ESP designa uma unidade no duto de exaustão; em vietnamita a mesma unidade se chama máy lọc tĩnh điện, o termo que você verá nas páginas de fornecedores locais. Uma coifa com a filtragem integrada é outro equipamento: uma coifa que traz as próprias células e o próprio exaustor. O terceiro nome aparece nos desenhos de consultores: quando uma especificação diz unidade ecológica, ela se refere à versão de vários estágios da solução para duto, com o estágio eletrostático primeiro e, depois dele, estágios UV-C e de carvão ativado para uma condição de odor, e a página da unidade ecológica de cozinha apresenta esse conjunto em oito tamanhos. Fabricamos tudo isso, e a escolha segue o espaço e a linha de cocção, não uma preferência nossa.

SoluçãoO que éCombina melhor quandoPrincipal limitaçãoO que isso significa para o seu orçamento
Unidade LK ou LK-E para duto (máy lọc tĩnh điện)Um precipitador eletrostático instalado no duto de exaustão depois de qualquer coifa; unidades individuais a partir de 2.000 m³/h, ampliáveis com unidades em paralelo; a série LK-E em três níveis, com eficiência de projeto igual ou superior a 90%, 95% e 98%, em 33 modelosVárias cozinhas de locatários compartilham uma prumada ou uma exaustão da casa de máquinas, como em uma torre ou em um food hall de shopping center; o trecho de duto ou a casa de máquinas tem espaço; um estágio de odores pode ser acrescentado no mesmo trecho agora ou depoisPrecisa de trecho reto de duto e de acesso por um lado para lavar as célulasPeça o orçamento da unidade e, separadamente, dos adaptadores de duto que a sua empresa instaladora fornece; diga se os estágios UV-C ou de carvão ativado estão no escopo
Coifa com precipitador eletrostático HMEUma coifa com as células eletrostáticas e o exaustor integrados; doze modelos; alimentação elétrica do catálogo de 380 V, 50 HzUma única linha de cocção; a obra de adequação de um restaurante de frente para a rua, em que o entreforro não tem espaço para uma unidade para dutoUma coifa, uma linha; vazões de exaustão maiores significam mais coifas, e não uma unidade maiorOrce pelo comprimento da coifa e pela linha de cocção; o exaustor fica dentro da coifa, portanto não há item separado de exaustor

Esta tabela responde qual solução orçar. Ela não responde qual modelo dentro da solução; isso depende da vazão de exaustão e da carga de cocção, e a oferta o indica.

O que um pedido direto da fábrica cobre no Vietnã e o que fica com a sua empresa instaladora

Um pedido direto da fábrica cobre o equipamento, a documentação e o suporte remoto. Tudo o que acontece no local, no Vietnã, fica com a sua empresa instaladora local, e duas coisas que acontecem na fronteira ficam com partes vietnamitas: a declaração aduaneira, com o importador responsável, e a classificação de conformidade, com o importador e o organismo de certificação dele. Defina quem responde por cada linha abaixo antes de comparar ofertas, porque uma linha que fica fora de um orçamento não desaparece; ela passa para outra fatura.

ItemDireto da fábrica, pela PolygeeSua empresa instaladora, importador ou organismo de certificação no VietnãO que isso significa para o seu orçamento
Unidade para duto ou coifa com precipitador eletrostático, com a fonte de alta tensão e os componentes de comandoFaz parte do fornecimento, com configuração para a alimentação elétrica informada do local—A parte que toda oferta deve orçar do mesmo jeito; por isso informe a solução, a vazão de ar e a alimentação
Estágio UV-C ou de carvão ativado, quando uma condição de odor pedirDisponível como módulos no mesmo trecho—Diga se um estágio de odores está no escopo; duas ofertas com listas de estágios diferentes não são comparáveis
ExaustorDentro de uma coifa HME; disponível com uma unidade para duto, selecionado pela pressão estática total do trechoEm geral no pacote de serviços mecânicos, nas instalações com unidade para dutoDiga qual das duas opções você quer, ou a oferta que inclui o exaustor vai parecer a mais cara
Dutos, peças de transição, atenuadores acústicos e qualquer proteção contra incêndio no dutoNão fornecidoSimServiço de adaptação não declarado vira aditivo depois do pedido
Suportes, pendurais e obras estruturaisNão fornecidoSimOs pesos dos módulos e das coifas acompanham os desenhos de arranjo geral
Mão de obra de instalação e presença no comissionamentoNão incluídos; há atendimento no local, pago à parteSimOrce a instalação localmente, com base nos nossos desenhos
Classificação de conformidade conforme o regulamento técnico nacional para aparelhos elétricos e qualquer certificação que ele exijaDossiê técnico fornecidoO importador responsável, com o organismo de certificação deleDefina quem responde por ela antes da emissão da fatura proforma
Declaração aduaneira, imposto de importação e IVAFatura comercial, packing list e as referências dos certificados nelesO importador responsável, ou o despachante que ele indicarUma remessa sem importador indicado não pode ser declarada
Documentos submetidos à autoridade de segurança contra incêndio, à administração do prédio ou ao consultor de projetoDocumentos preparados conforme a lista do analistaO próprio processo de aprovaçãoUm pedido tardio atrasa a aprovação, não a entrega
Peças de reposição e consumíveisPeças de reposição comuns mantidas em estoqueDefina o estoque que você quer manterPeça o orçamento junto com a unidade, para que o primeiro pedido já esteja na verba

Esta tabela responde quem fornece o quê. Ela não responde quanto custa cada item; isso depende da solução, da vazão de ar e da configuração.

Condições comerciais, apresentadas desde o início

Aqui estão escritas apenas as linhas que mudam porque o destino é o Vietnã. As condições que valem para todo pedido (pagamento, Incoterms, peças de reposição, horas de suporte remoto, marca personalizada (OEM), acordo de confidencialidade e inspeção pré-embarque) estão no nosso perfil de fornecedor de precipitador eletrostático e não são repetidas, para que você possa comparar qualquer oferta com elas, inclusive a nossa.

CondiçãoO que vale para um pedido vietnamitaO que isso significa para o seu projeto
Alimentação do localConfigurado para a tensão e o número de fases medidos no painel; 50 Hz não exige mudançaInforme a medição, e não um número copiado de uma circular
Ponto de entregaCIF Cat Lai, CIF Hai Phong ou o porto em que o seu agente de cargas faz o desembaraço; FOB ou EXW quando ele contrata o trecho marítimoInforme o porto e o Incoterm; a fatura proforma (proforma invoice) é precificada com base nisso
Parte responsável pelo desembaraçoO importador responsável, ou o despachante dele, registra a declaração aduaneira; o mesmo importador confirma a classificação de conformidade com o organismo de certificação deleOs dois são partes vietnamitas; defina quem são antes da fatura proforma
Documentos de aprovaçãoCertificados CE e RoHS dos modelos que eles citam, os certificados ISO, o relatório de ensaio de terceiros do modelo ofertado, desenhos de arranjo geral e fichas técnicasEnvie cedo a lista do seu analista de projetos; um certificado de conformidade vietnamita, quando exigido, é obtido pelo importador e não faz parte deste pacote
Pedido mínimo e prazo de entregaUma unidade; de 7 a 15 dias como padrãoUma única unidade para teste é um primeiro pedido normal; o prazo de frete é somado conforme a rota e o Incoterm
GarantiaUm ano para a unidade completa; lâmpadas UV-C e meio filtrante de carvão ativado, quando instalados, são consumíveis e não estão cobertosPreveja os consumíveis separadamente na verba quando um estágio de odores estiver no escopo
Todo o restoPagamento, Incoterms, peças de reposição, horas de suporte remoto, marca personalizada (OEM), acordo de confidencialidade e inspeção de fábricaConsulte-as no perfil de fornecedor; elas não mudam para o Vietnã

Esta tabela responde o que muda para o Vietnã. Ela não responde o preço, que é definido pela solução, pela vazão de ar e pela configuração, como explica o que define o preço de um precipitador eletrostático.

Alimentação do local: 380/220 V, 50 Hz e a faixa de 5%

O documento que podemos indicar com link é a Circular 05/2025/TT-BCT do Ministério da Indústria e Comércio, de 1º de fevereiro de 2025, sobre os sistemas de transmissão, distribuição e medição de energia elétrica, a circular vigente sobre a rede de distribuição. O artigo 4 fixa a frequência nominal do sistema elétrico nacional em 50 Hz, com uma faixa permitida de 0,2 Hz para mais ou para menos em operação normal. O artigo 6 lista os níveis de tensão nominal do sistema de distribuição, de 110 kV até 0,38 kV, sendo este último a alimentação trifásica de 380/220 V com que a casa de máquinas de uma cozinha é alimentada, e permite que a tensão no ponto de conexão com o cliente varie 5% para mais ou para menos em relação à nominal em operação normal. A frequência coincide com a alimentação de entrada do nosso catálogo, 220 V, 50 Hz para as unidades para duto, com 380 V trifásico configurado no pedido, e 380 V, 50 Hz para as coifas HME; por isso um pedido vietnamita não exige mudança de frequência. O que ele exige é a tensão e o número de fases: 220 V monofásico ou 380 V trifásico, conforme medido no painel que vai alimentar a unidade, e não conforme copiado da circular.

Dado do localOnde consultarO que informar na consulta
FrequênciaA conexão da distribuidora; 50 Hz é a frequência do sistema que o artigo 4 da circular registraNada além de confirmar 50 Hz; nenhuma mudança de configuração decorre disso
Tensão e fasesO quadro de cargas e uma medição no painel que alimenta a unidade220 V monofásico ou 380 V trifásico, conforme medido; a configuração é feita para a alimentação informada
Posição do seccionador e trajeto do alimentadorOs desenhos da empresa instaladora elétricaNada na unidade; isso define se o lado de acesso do trecho, ou o lado de manutenção da coifa, fica livre

Esta tabela responde o que informar sobre a alimentação. Ela não responde se o alimentador é adequado; essa verificação cabe à sua empresa instaladora elétrica, com base nos dados elétricos da ficha técnica.

Importação: a declaração aduaneira e a questão da conformidade

Duas coisas acontecem na fronteira, e as duas cabem a partes vietnamitas. A declaração aduaneira é registrada na Vietnam Customs (alfândega do Vietnã) pelo importador responsável ou pelo despachante que ele indicar; o imposto de importação e o IVA cabem a eles confirmar na fase de orçamento, assim como a declaração de embalagem para qualquer embalagem de madeira, por isso pergunte ao seu despachante do que ele precisa e informe na consulta. A nossa parte é a fatura comercial, o packing list e as referências dos certificados que constam neles, com a classificação tarifária que o importador declara.

A segunda é a questão da conformidade. O regulamento técnico nacional do Vietnã sobre a segurança de aparelhos elétricos e eletrônicos, a QCVN 4:2009/BKHCN com a Emenda 1:2016, emitido pelo Ministério da Ciência e Tecnologia, lista as categorias que precisam ser certificadas e levar a marca CR antes de serem colocadas no mercado: eletrodomésticos como chaleiras, panelas de arroz, ventiladores elétricos, ferros de passar, aquecedores de água e fornos de micro-ondas, além de fios e cabos de baixa tensão. Segundo nossa leitura dessa lista, uma unidade para duto ou uma coifa construída para uma cozinha industrial não está entre as categorias listadas. Essa leitura é nossa, não uma determinação. O importador confirma a classificação da configuração oferecida com o organismo de certificação dele, um organismo registrado no Ministério da Ciência e Tecnologia, antes de o embarque ser contratado, e a nossa parte é o dossiê técnico: fichas técnicas, desenhos de arranjo geral, os dados elétricos e os certificados CE e RoHS dos modelos que eles citam. Quando o analista de projetos do importador pedir um ensaio de segurança conforme uma norma vietnamita ou IEC, diga isso na consulta, e a resposta chega junto com a fatura proforma, e não depois de a unidade ter chegado.

EtapaQuem fazO que fornecemos
Informe o importador responsável e o despachante deleVocê ou sua empresa instaladoraA fatura proforma, emitida para o importador
Confirme se a configuração oferecida se enquadra na QCVN 4:2009/BKHCNO importador, com o organismo de certificação deleFichas técnicas, desenhos de arranjo geral e os dados elétricos da configuração oferecida
Obtenha a certificação que a classificação exigirO importador, com o organismo de certificação deleCertificado CE FQC2602501 dos modelos que ele cita, certificado RoHS BKC25114877LC das linhas que ele cita, os certificados ISO e o relatório de ensaio de terceiros do modelo ofertado; tudo o que estiver além do que possuímos é informado por escrito
Registre a declaração aduaneiraO importador, ou o despachante deleFatura comercial, packing list e as referências dos certificados neles
Declaração de embalagem para embalagens de madeiraO despachante pergunta; a embalagem é confirmada na fase de orçamentoA embalagem indicada na fatura proforma
Regra de decisão. SE nenhum importador responsável foi indicado ainda, ENTÃO defina isso antes de pedir um preço CIF, PORQUE a declaração aduaneira, a classificação de conformidade e os documentos de embarque são todos emitidos para partes vietnamitas. SE a sua empresa instaladora importa equipamentos de cozinha com regularidade, ENTÃO a consulta só precisa do nome dela, do nome do despachante dela e de saber se o organismo de certificação dela já foi consultado sobre a classificação.

Cat Lai, Hai Phong e o Incoterm

Os projetos de Ho Chi Minh City chegam ao Tan Cang – Cat Lai Terminal, que a Saigon Newport Corporation descreve como o maior e mais moderno porto internacional de contêineres do Vietnã, em uma área de 160 hectares com 2.040 m de cais. Os projetos de Hanói e do norte chegam a Hai Phong: o Port of Hai Phong se descreve como o porto com a maior movimentação de carga do norte do Vietnã, e o Tan Vu Terminal, na área de Dinh Vu, tem cinco berços totalizando 980,6 m, um pátio de 32,4 hectares e capacidade projetada de um milhão de TEU, para navios de 20.000 DWT. Um projeto no centro do país indica o próprio porto. Um orçamento CIF indica o porto como ponto de entrega; um orçamento FOB ou EXW passa o trecho marítimo para o seu agente de cargas, e a questão do porto passa para ele. O tempo de trânsito é o único número que esta página não pode dar. Peça-o junto com a fatura proforma, some-o ao prazo de entrega de 7 a 15 dias e confira o total com a sua data necessária no local.

Região do projetoPorta de entrada usualO que escrever na consulta
Ho Chi Minh City, Binh Duong, Dong Nai e o sulCat Lai“CIF Cat Lai” e quem faz o desembaraço no porto
Hanói, Hai Phong e o norteHai Phong“CIF Hai Phong” e quem faz o desembaraço no porto
Da Nang e o centroO porto em que seu agente de cargas faz o desembaraço“CIF” com esse porto indicado e quem faz o desembaraço lá
Qualquer lugar, quando seu agente de cargas contrata o trecho marítimoO porto de embarque chinês indicado na fatura proforma“FOB” ou “EXW”, com os dados do seu agente de cargas

Esta tabela responde qual porto indicar. Ela não responde o tempo de trânsito nem o custo de desembaraço no porto; os dois vêm do seu agente de cargas e do seu despachante.

Documentos para o consultor ou para a autoridade

Preparamos o pacote de documentos conforme a lista que o seu analista de projetos emite: certificados, relatórios de ensaio de terceiros, desenhos de arranjo geral e fichas técnicas, reunidos para o mercado em que você vai submetê-los. As aprovações em si ficam com a sua empresa instaladora: a autoridade de segurança contra incêndio, a administração do prédio e o consultor de projeto avaliam a instalação pelo processo de aprovação do próprio projeto, e nada no pacote é uma aprovação nem um certificado de conformidade vietnamita.

DocumentoO que sustentaO que não comprova por si sóO que conferir
Certificado CE FQC2602501 (diretivas de Máquinas, EMC e Baixa Tensão)Conformidade dos modelos que ele cita: a série LK, do LK30 ao LK480, a série LK-E e a série UVA cobertura de qualquer modelo não citado nele, inclusive as coifas HME; a aceitação por uma autoridade vietnamita, assunto que a marcação CE não abordaConfira os números de modelo da oferta com o certificado
Certificado RoHS 2.0 BKC25114877LCA conformidade quanto a substâncias restritas das linhas que cita, entre elas as séries LK, LK-E e HMEA cobertura além das linhas que cita; segurança elétrica de qualquer tipoA mesma conferência dos números de modelo
Certificados ISO 9001, ISO 14001 e ISO 45001 (ABZB25Q30072R3M, ABZB25E30043R3M, ABZB25S30027R2M)Os sistemas de gestão com que a fábrica trabalhaO desempenho de qualquer unidade em particularPeça cópias junto com o pacote
Relatório de ensaio de terceiros ZY05W230298 (acreditado pela CMA)Remoção de gordura de até 97,6% em unidades LK, com vazão de ar nominal e uniformemente distribuída, nesse ensaioUm resultado de odor, um resultado em outra velocidade, ou o resultado em outro modelo ou em uma coifaPeça o relatório em si e confira o vínculo com o número de série e as condições do ensaio antes de tratar o número como base de desempenho
Desenhos de arranjo geral e fichas técnicasDimensões, tamanhos de flange, pesos e alimentação elétrica da configuração oferecida, coifa ou para dutoQue a unidade caiba no trajeto do seu duto ou que a coifa caiba na sua linha de cocção; essa conferência cabe à sua empresa instaladoraEnvie-os a quem coordena o entreforro ou a obra de adequação da cozinha

Esta tabela responde o que cada documento pode sustentar em um processo de aprovação. Ela não responde o que o seu analista de projetos vai aceitar; só a lista dele responde. Envie-a para nós logo no início da consulta, e definiremos com você como cobrir cada item.

Os certificados por trás desses números estão listados por linha de produtos na nossa página de certificações de precipitadores eletrostáticos. Os dados da empresa que um cadastro de fornecedor costuma pedir estão no nosso perfil de fornecedor de precipitador eletrostático. Nossas unidades são exportadas para 50 países, entre eles o Vietnã.

O que enviar para um orçamento

Uma consulta que diz “ESP, envie o preço” recebe de volta um número que não pode ser comparado com nada. A ficha abaixo é o que a transforma em um orçamento que você pode colocar ao lado de outras ofertas, inclusive a de um fornecedor local. Ela traz duas linhas que uma consulta nacional não traz: o importador responsável e se o organismo de certificação dele foi consultado sobre a classificação.

A ficha de consulta de 9 dados para precipitador eletrostático no Vietnã — as nove linhas que tornam um orçamento vietnamita comparável com qualquer outro. Os dez dados comuns a todos os mercados que estão por trás de cada ficha de país, com onde encontrar cada um e o que você recebe de volta, estão no nosso guia de orçamento de precipitador eletrostático.

#O que enviarPor que importa
1Vazão de exaustão em m³/h e quem a definiuDefine o tamanho do modelo ou o número de coifas
2Tipo de cocção e cargaDefine o nível eletrostático e se vale a pena discutir um estágio de odor
3O espaço disponível para uma unidade para duto, com o lado de acesso marcado, ou o comprimento da linha de cocção para uma coifaDefine a solução e, dentro dela, o arranjo
4Alimentação elétrica do local: tensão e fases, conforme a medição no quadroO Vietnã é 50 Hz, como a alimentação de entrada do catálogo; 220 V monofásico ou 380 V trifásico, conforme medido, define a configuração
5Se o exaustor está no nosso escopo, em uma instalação com unidade para dutoMantém as ofertas comparáveis; uma coifa HME traz o próprio exaustor
6Ponto de entrega e Incoterm preferido, o importador responsável e o despachante deleDefine a base de frete da fatura proforma e para quem os documentos são emitidos
7Quem analisa os documentos para aprovação, a lista de documentos que ele emite e se o organismo de certificação do importador foi consultado sobre a classificação da QCVNPermite montarmos o pacote conforme essa lista e resolve a questão da conformidade antes do pedido, e não no porto
8Data necessária no localMostra se o prazo de entrega somado ao frete cabe no seu cronograma
9Se você quer o registro do Landmark 81 apresentado na ofertaColoca o registro por escrito ao lado da configuração com a qual ele está sendo comparado

O que você recebe de volta:

  • A solução em que a oferta se baseia, para duto ou coifa, e a seleção de modelo na sua vazão de ar
  • A perda de carga de uma unidade para duto, informada para a unidade completa, ou os dados do exaustor da própria coifa
  • Uma fatura proforma no seu Incoterm, emitida para o importador responsável
  • A lista do dossiê técnico para o organismo de certificação do importador e a lista do pacote de documentos alinhada ao seu analista de projetos
  • O limite da garantia e dos consumíveis, por escrito

Não há preço de tabela, porque o valor segue a solução, a vazão de ar e a configuração. O que define o preço de um precipitador eletrostático explica o que o move.

Escopo e limites

Três camadas são aprovadas separadamente. Camada um, a oferta: a solução, a configuração, as condições, os documentos e o registro de projetos. Camada dois, o local: a classificação de conformidade, a declaração aduaneira, a instalação, os dutos, os suportes e o acesso decidem se essa configuração entra como orçada. Camada três, a operação: a vazão de ar entregue, a captação na coifa, a limpeza e os consumíveis decidem o resultado no ponto de descarga. Passar em uma camada não aprova a seguinte. Um projeto anterior entra apenas na camada um.

  • Esta página não traz preços. Envie a ficha de consulta e o preço volta com base em uma configuração declarada.
  • Nenhum tempo de trânsito é informado. Peça-o junto com a fatura proforma e some-o ao prazo de entrega de 7 a 15 dias.
  • A lista de projetos é um registro de fornecimento. Uma entrada vietnamita traz nesta página um ano, uma série e uma quantidade de unidades; nenhuma traz um número de desempenho.
  • A leitura da QCVN é nossa. Se uma unidade se enquadra no regulamento é decisão do importador com o organismo de certificação dele, e não desta página; nada aqui diz que uma unidade leva a marca CR.
  • Nenhuma norma vietnamita é interpretada aqui. Quando a sua especificação cita uma, o seu consultor a interpreta; nós fornecemos os dados de que essa leitura precisa.
  • Os certificados cobrem os modelos que citam. O certificado CE não cita as coifas HME; confira os números de modelo de cada certificado com a oferta, a nossa inclusive.
  • Nada aqui é uma aprovação. A autoridade de segurança contra incêndio, a administração do prédio e o consultor de projeto decidem com base nos documentos que a sua empresa instaladora apresenta; por isso envie-nos a lista deles antes de montarmos o pacote.
  • Nenhum intervalo de limpeza é informado. O intervalo de lavagem é definido por escrito para o seu local, junto com a proposta de configuração.

Pontos principais

  • Registro: o Landmark 81 mostra que um fornecimento de 70 unidades já foi enviado a Ho Chi Minh City; o relatório de ensaio, e não a lista de projetos, fala de desempenho.
  • Solução: várias cozinhas em uma mesma prumada indicam uma unidade para duto, o máy lọc tĩnh điện das páginas de fornecedores locais; uma única linha de cocção sem espaço no duto indica uma coifa com precipitador eletrostático; uma condição de odor indica a configuração de unidade ecológica da solução para duto.
  • Alimentação: o Vietnã é 50 Hz como a alimentação de entrada do catálogo; por isso informe a tensão e as fases como medidas, 220 V ou 380 V.
  • Conformidade: o regulamento técnico nacional foi escrito para eletrodomésticos e fios; o importador, com o organismo de certificação dele, decide a classificação, e nós fornecemos o dossiê.
  • Consulta: a ficha de consulta de 9 dados para precipitador eletrostático no Vietnã torna os orçamentos comparáveis; “envie o preço” não torna.

Perguntas frequentes

Vocês já forneceram precipitadores eletrostáticos no Vietnã?
Sim. O Landmark 81, em Ho Chi Minh City, foi fornecido em 2021 com a série LK-E, 70 unidades, e o Vietnã é um dos nossos mercados de exportação na Ásia-Pacífico. Nenhum outro local vietnamita é publicado. O registro mostra que um fornecimento direto da fábrica para o programa de uma torre em Ho Chi Minh City já foi feito; ele não mostra o resultado no seu ponto de descarga, que depende da sua carga de cocção, da vazão de ar entregue, da captação na coifa e da forma como as células são limpas.
A unidade precisa ser reconfigurada para a alimentação de 380/220 V, 50 Hz do Vietnã?
Não quanto à frequência. A Circular 05/2025/TT-BCT do Ministério da Indústria e Comércio estabelece em 50 Hz a frequência nominal do sistema nacional e lista 0,38 kV, a alimentação trifásica de 380/220 V, entre as tensões nominais de distribuição, com variação de 5% para mais ou para menos permitida no ponto de conexão do cliente. A alimentação de entrada do catálogo é 220 V, 50 Hz para as unidades para duto, com 380 V trifásico configurado no pedido, e 380 V, 50 Hz para as coifas HME. Informe a tensão e as fases medidas no painel, e o pedido é configurado para elas.
Um precipitador eletrostático para cozinha industrial precisa da marca CR no Vietnã?
Segundo nossa leitura da QCVN 4:2009/BKHCN e da emenda de 2016, não: o regulamento lista categorias de eletrodomésticos e fios e cabos de baixa tensão, e uma unidade para duto ou uma coifa construída para uma cozinha industrial não está entre elas. Essa leitura não é uma determinação. O importador responsável confirma a classificação com o organismo de certificação dele antes do embarque, e a nossa parte é o dossiê técnico: fichas técnicas, desenhos, dados elétricos e os certificados CE e RoHS dos modelos que eles citam.
O que é um máy lọc tĩnh điện, e ele é a mesma coisa que uma unidade ecológica?
Um máy lọc tĩnh điện é o nome vietnamita do precipitador eletrostático para duto, o estágio único que coleta as partículas de gordura e fumaça. Uma unidade ecológica é um conjunto de estágios em um mesmo trecho de duto: primeiro o estágio eletrostático, depois UV-C e carvão ativado para o odor. Onde uma especificação vietnamita diz máy lọc tĩnh điện ou ESP, orce o estágio único; onde diz unidade ecológica, orce a solução para duto com os estágios de odor acrescentados, nos oito tamanhos da página da unidade ecológica de cozinha.
Como obtenho um preço de precipitador eletrostático no Vietnã?
Envie a vazão de exaustão, o estilo de cocção, o espaço ou o comprimento da coifa e a alimentação do local como medida. Informe também se o exaustor está no escopo, o ponto de entrega e o Incoterm, o importador responsável, a lista de documentos do analista de projetos e a data necessária no local. Não há preço de tabela, porque a vazão de ar e a configuração definem a maior parte do valor. Você recebe de volta uma seleção de modelo, uma fatura proforma no seu Incoterm para Cat Lai ou Hai Phong e a lista de documentos para o seu analista de projetos.

Vai especificar um precipitador eletrostático para uma cozinha no Vietnã?

Envie-nos a vazão de exaustão, o estilo de cocção, o espaço disponível e a alimentação do local como medida. Voltamos com a solução em que a oferta se baseia, uma seleção de modelo e a perda de carga dele na sua vazão de ar, uma fatura proforma em condições EXW, FOB ou CIF para Cat Lai, Hai Phong ou o porto que você indicar, emitida para o seu importador responsável, a lista do dossiê técnico para o organismo de certificação do seu importador e a lista de documentos que vamos preparar para o seu analista de projetos. Peça o registro do Landmark 81 e ele entra na mesma oferta.

Enviar os dados do seu projeto →

L
Escrito por Law · Gerência de Projetos, Polygee

Law gerencia a entrega de projetos na Polygee, da análise da aplicação e da configuração do equipamento até as interfaces, o suporte à instalação e a documentação de entrega para consultores, empresas instaladoras e revendedores, incluindo programas de cozinhas de torres e shoppings em todo o Sudeste Asiático. A Polygee, fundada em 2004, fabrica os precipitadores eletrostáticos para duto e as coifas com precipitador eletrostático descritos aqui e já exportou para 50 países. Esta página apresenta as nossas condições publicadas e o nosso registro de projetos; não é um orçamento, um projeto mecânico, uma declaração de conformidade nem uma aprovação.


Referências e leitura complementar

  1. “Ministry of Industry and Trade, Vietnam” (Ministério da Indústria e Comércio do Vietnã) — Circular 05/2025/TT-BCT de 1º de fevereiro de 2025, sobre os sistemas de transmissão, distribuição e medição de energia elétrica: artigo 4, sobre a frequência nominal do sistema de 50 Hz e a respectiva faixa de 0,2 Hz em operação normal; artigo 6, sobre os níveis de tensão nominal de distribuição de 110 kV a 0,38 kV e a faixa de 5% no ponto de conexão com o cliente. moit.gov.vn
  2. Vietnam Customs (alfândega do Vietnã) — a autoridade perante a qual o importador responsável, ou o despachante dele, registra a declaração aduaneira; imposto de importação e IVA confirmados pelo importador na fase de orçamento. customs.gov.vn
  3. “Ministry of Science and Technology, Vietnam” (Ministério da Ciência e Tecnologia do Vietnã) — QCVN 4:2009/BKHCN, “National technical regulation on safety for electrical and electronic appliances” (regulamento técnico nacional sobre segurança de aparelhos elétricos e eletrônicos), com a Emenda 1:2016 (citado, sem link; a lista do apêndice e a aplicação dela à configuração oferecida são confirmadas pelo organismo de certificação do importador).
  4. Saigon Newport Corporation — Tan Cang – Cat Lai Terminal: o maior e mais moderno porto internacional de contêineres do Vietnã; uma área de 160 hectares com 2.040 m de cais, em Ho Chi Minh City. saigonnewport.com.vn
  5. Port of Hai Phong Joint Stock Company — Introduction (introdução): o porto com a maior movimentação de carga do norte do Vietnã; Tan Vu Terminal: cinco berços totalizando 980,6 m, um pátio de 32,4 hectares, capacidade projetada de um milhão de TEU e navios de 20.000 DWT. haiphongport.com.vn (introdução) · haiphongport.com.vn (Tan Vu Terminal)

Leitura relacionada