Um precipitador eletrostático (ESP) para uma cozinha industrial no Brasil é uma unidade para duto, ou uma coifa com as células integradas, que carrega as partículas de gordura e fumaça e as coleta em placas laváveis. A Polygee fornece o precipitador eletrostático Brasil afora para projetos de cozinha industrial, direto da fábrica própria em Zhangjiagang, na China, configurado no pedido para a alimentação de 60 Hz, com pedido mínimo de uma unidade e prazo de entrega de 7 a 15 dias.
Esta página ajuda você a decidir se um precipitador eletrostático direto da fábrica serve ao seu projeto brasileiro, se a unidade para duto ou a coifa com precipitador eletrostático é a solução a orçar, qual das duas atende à lista de certificação compulsória do Brasil e quem conduz essa etapa, e o que colocar na primeira consulta. Ela não dimensiona uma unidade, não informa preço, não obtém certificado nem registra declaração de importação. Para as tabelas de modelos, veja a linha LK de unidades para duto e a coifa HME com precipitador eletrostático; para saber o que define o valor, veja o que define o preço de um precipitador eletrostático.
| Pergunta | Nossa resposta |
|---|---|
| Já foi fornecido no Brasil? | O Brasil está na nossa lista de envios; nenhuma instalação brasileira é publicada, e esta página não cita nenhuma. Nos três meses até o fim de setembro de 2026, chegaram mais formulários de consulta do Brasil do que de qualquer outro país isoladamente, todos pela página da coifa com precipitador eletrostático |
| Pedido mínimo e prazo de entrega | Uma unidade; de 7 a 15 dias como padrão, com o frete até o seu porto informado no orçamento junto com o Incoterm |
| Duas soluções | Uma unidade para duto LK ou LK-E, o filtro eletrostático instalado depois de qualquer coifa, a partir de 2.000 m³/h por unidade; ou uma coifa HME com precipitador eletrostático, uma coifa com as células e o exaustor dentro, em doze modelos |
| Alimentação do local | 60 Hz, configurado no pedido; a alimentação nominal de baixa tensão da distribuidora de energia, 220/127 V ou 380/220 V trifásica, entre os níveis adotados no Brasil; a alimentação de entrada do catálogo é 220 V para as unidades para duto, 380 V configurada sob pedido, e 380 V para as coifas HME |
| Importação | O importador responsável precisa ter a habilitação no Siscomex concedida pela Receita Federal; as coifas comerciais estão no item 80 da lista de certificação compulsória do INMETRO, e o número do certificado é condição para a importação; a classificação da unidade para duto cabe ao organismo de certificação; não possuímos certificado do INMETRO e fornecemos o dossiê técnico |
| Ponto de entrega | CIF Santos, ou o porto em que o seu agente de cargas faz o desembaraço; FOB ou EXW quando ele contrata o trecho marítimo |
| Garantia | Um ano para a unidade completa; lâmpadas UV-C e meio filtrante de carvão ativado, quando instalados, são consumíveis |
- Enviado ao Brasil, nenhum projeto citado, e o que o nosso registro de consultas mostra
- Duas soluções de produto e os nomes em português que as indicam
- O que um pedido direto da fábrica cobre no Brasil e o que fica com a sua empresa instaladora
- Condições comerciais, apresentadas desde o início
- Alimentação elétrica do local: 60 Hz e a questão de 220/127 V ou 380/220 V
- Importação: a habilitação no Siscomex e a questão do INMETRO
- Santos e o Incoterm
- Documentos para o consultor ou para a autoridade
- O que enviar para um orçamento
- Escopo e limites
- Perguntas frequentes
Enviado ao Brasil, nenhum projeto citado, e o que o nosso registro de consultas mostra
O Brasil está na lista de países para onde enviamos unidades da Polygee, na linha das Américas, junto com Estados Unidos, Canadá, México e Colômbia. Nenhuma instalação brasileira consta do registro publicado de projetos, e esta página não cita nenhuma. O que podemos acrescentar é um padrão do nosso próprio registro de consultas, e não um projeto: nos três meses até o fim de setembro de 2026, chegaram do Brasil mais formulários de consulta pelo site do que de qualquer outro país isoladamente, e todos entraram pela página da coifa com precipitador eletrostático, e não pelas páginas de unidades para duto. Isso diz duas coisas antes de você escrever. Os compradores brasileiros já fazem consultas direto da fábrica, e a maioria começa pela coifa, que é a solução que atende primeiro à lista de certificação compulsória do Brasil, como explica a seção de importação.
| Registro | O que mostra | O que não mostra |
|---|---|---|
| Brasil na lista de envios | Unidades já passaram pelo desembaraço aduaneiro no Brasil | Qual porto, qual rota, como as unidades se comportam ou qualquer coisa sobre o seu projeto |
| Registro de consultas, três meses até o fim de setembro de 2026 | Brasil em primeiro lugar entre os países em número de formulários; todos os formulários chegaram pela página da coifa com precipitador eletrostático | Quantos viraram pedidos, ou se a coifa é a solução certa para você |
| Registro publicado de projetos | Nenhum local brasileiro | — |
Esta tabela responde o que o registro é. Ela não responde como a sua instalação vai se comportar; isso depende da sua carga de cocção, da vazão de ar entregue, da captação na coifa e da forma como as células são limpas, e nenhum registro de envio resolve nenhum desses pontos.
Duas soluções de produto e os nomes em português que as indicam
Os nomes em português separam as soluções antes de qualquer desenho. Uma coifa industrial é a coifa sobre a linha de cocção e é o termo de que parte a maioria das consultas brasileiras; um filtro eletrostático ou precipitador eletrostático é o estágio eletrostático que coleta partículas de gordura e fumaça; um lavador de gases é um lavador úmido, uma tecnologia de lavagem com água que não fabricamos. As nossas duas soluções correspondem a esses nomes. A linha HME é uma coifa com as células eletrostáticas e o exaustor integrados. As unidades LK e LK-E são o filtro eletrostático instalado no duto depois de qualquer coifa, inclusive uma coifa fabricada no Brasil, que é a divisão a que muitos projetos chegam. Uma especificação que diz unidade ecológica se refere à versão com vários estágios da solução para duto, com o estágio eletrostático primeiro e, depois dele, UV-C e carvão ativado para uma condição de odor, apresentada em oito tamanhos na página unidade ecológica para cozinha industrial. Fabricamos tudo isso e, no Brasil, a escolha traz uma consequência além do espaço e da linha de cocção: as duas soluções atendem de forma diferente à lista de certificação.
| Solução | O que é | Combina melhor quando | Principal limitação | O que isso significa para o seu orçamento |
|---|---|---|---|---|
| Unidade para duto LK ou LK-E (filtro eletrostático) | Um precipitador eletrostático instalado no duto de exaustão depois de qualquer coifa; unidades individuais a partir de 2.000 m³/h, ampliáveis com unidades em paralelo; a série LK-E em três níveis, com eficiência de projeto igual ou superior a 90%, 95% e 98%, em 33 modelos | A coifa está sendo fabricada localmente; várias linhas de cocção ou cozinhas de locatários compartilham uma mesma exaustão; o trecho de duto ou a casa de máquinas tem espaço; um estágio de odores pode ser acrescentado no mesmo trecho | Precisa de trecho reto de duto e de acesso por um lado para lavar as células | Peça o orçamento da unidade e, separadamente, dos adaptadores de duto que a sua empresa instaladora fornece; diga se os estágios UV-C ou de carvão ativado estão no escopo; pergunte ao organismo de certificação como ele classifica uma unidade para duto antes da fatura proforma (proforma invoice) |
| Coifa HME com precipitador eletrostático (coifa com o estágio integrado) | Uma coifa com as células eletrostáticas e o exaustor integrados; doze modelos; alimentação de entrada do catálogo de 380 V, configurada para 60 Hz no pedido | Uma única linha de cocção; uma obra de adequação em que o entreforro não tem lugar para uma unidade para duto; quando se quer a coifa e a filtragem de um mesmo fabricante | Uma coifa, uma linha; e, como coifa comercial, ela está no item 80 da lista compulsória do INMETRO, de modo que a certificação por um organismo acreditado precede a importação | O preço segue o comprimento da coifa e a linha de cocção; o exaustor está dentro da coifa; acrescente a etapa de certificação, o prazo e o custo dela, confirmados na fase de orçamento |
Esta tabela responde qual solução orçar. Ela não responde qual modelo dentro da solução; isso depende da vazão de exaustão e da carga de cocção, e a oferta o indica.
O que um pedido direto da fábrica cobre no Brasil e o que fica com a sua empresa instaladora
Um pedido direto da fábrica cobre o equipamento, a documentação e o suporte remoto. Tudo o que acontece no local, no Brasil, fica com a sua empresa instaladora local, e três etapas que acontecem antes e na fronteira ficam com partes brasileiras: a habilitação no Siscomex e a declaração de importação, com o importador responsável; a classificação do INMETRO e qualquer certificação, com o importador e o organismo de certificação dele; e as aprovações junto às autoridades para as quais a sua empresa instaladora submete o projeto. Defina quem responde por cada linha abaixo antes de comparar ofertas, porque uma linha que fica fora de um orçamento não desaparece; ela passa para outra fatura.
| Item | Direto da fábrica, pela Polygee | Sua empresa instaladora, seu importador ou seu organismo de certificação no Brasil | O que isso significa para o seu orçamento |
|---|---|---|---|
| Unidade para duto ou coifa com precipitador eletrostático, com a fonte de alta tensão e os componentes de comando | Fornecida, configurada para 60 Hz e para a tensão do local informada | — | A parte que toda oferta deve orçar do mesmo jeito; por isso informe a solução, a vazão de ar e a alimentação |
| Estágio UV-C ou de carvão ativado, quando uma condição de odor pedir | Disponível como módulos no mesmo trecho | — | Diga se um estágio de odores está no escopo; duas ofertas com listas de estágios diferentes não são comparáveis |
| Exaustor | Dentro de uma coifa HME; disponível com uma unidade para duto, selecionado pela pressão estática total do trecho e configurado para 60 Hz | Em geral no pacote de serviços mecânicos, nas instalações com unidade para duto | Diga qual das duas opções você quer, ou a oferta que inclui o exaustor vai parecer a mais cara |
| Dutos, peças de transição, atenuadores acústicos e qualquer proteção contra incêndio no duto; uma coifa fabricada localmente | Não fornecido | Sim | Serviço de adaptação não declarado vira aditivo depois do pedido |
| Suportes, pendurais e obras estruturais | Não fornecido | Sim | Os pesos dos módulos e das coifas acompanham os desenhos de arranjo geral |
| Mão de obra de instalação e presença no comissionamento | Não incluídos; há atendimento no local, pago à parte | Sim | Orce a instalação localmente, com base nos nossos desenhos |
| Classificação do INMETRO da solução oferecida e, quando se aplicar, certificação por um organismo acreditado | Dossiê técnico, amostras para ensaio e acesso à fábrica | O importador responsável, com o organismo de certificação dele | Combine quem conduz a etapa, e o prazo e o custo dela, antes de a fatura proforma ser emitida |
| Habilitação no Siscomex, a licença de importação quando exigida, a declaração de importação, tributos e impostos | Fatura comercial, packing list e as referências dos certificados neles | O importador responsável ou o despachante dele | Uma carga sem importador habilitado indicado não pode ser declarada |
| Processos de aprovação junto à autoridade de segurança contra incêndio, à autoridade sanitária ou ao consultor do projeto | Documentos preparados conforme a lista do analista | O próprio processo de aprovação | Um pedido tardio atrasa a aprovação, não a entrega |
| Peças de reposição e consumíveis | Peças de reposição comuns mantidas em estoque | Defina o estoque que você quer manter | Peça o orçamento junto com a unidade, para que o primeiro pedido já esteja na verba |
Esta tabela responde quem fornece o quê. Ela não responde quanto custa cada item; isso depende da solução, da vazão de ar e da configuração.
Condições comerciais, apresentadas desde o início
Aqui só estão descritas as linhas que mudam porque o destino é o Brasil. As condições que valem para todo pedido, pagamento, Incoterms, peças de reposição, horas de suporte remoto, marca personalizada (OEM), acordo de confidencialidade (NDA) e inspeção pré-embarque, estão no nosso perfil de fornecedor de precipitador eletrostático e não são repetidas, de modo que você pode comparar qualquer oferta com elas, a nossa inclusive.
| Condição | O que vale para um pedido brasileiro | O que isso significa para o seu projeto |
|---|---|---|
| Alimentação do local | Configurado para 60 Hz e para a tensão e o número de fases medidos no painel | Informe a medição e a frequência; um pedido de 60 Hz é um pedido configurado, não uma retirada de estoque |
| Ponto de entrega | CIF Santos ou o porto em que o seu agente de cargas faz o desembaraço; FOB ou EXW quando ele contrata o trecho marítimo | Informe o porto e o Incoterm; a fatura proforma (proforma invoice) é precificada com base nisso |
| Parte responsável pelo desembaraço | O importador responsável, habilitado no Siscomex, registra a declaração de importação por meio do despachante dele; o próprio importador responde pela classificação do INMETRO junto ao organismo de certificação dele | Ambos são partes brasileiras; combine quem são e qual modalidade de habilitação o importador tem antes da fatura proforma |
| Documentos de aprovação | Certificados CE e RoHS dos modelos que eles citam, os certificados ISO, o relatório de ensaio de terceiros do modelo ofertado, desenhos de arranjo geral e fichas técnicas | Envie cedo a lista do seu analista; um certificado do INMETRO, quando a solução exigir, é obtido no Brasil e não faz parte deste pacote |
| Pedido mínimo e prazo de entrega | Uma unidade; de 7 a 15 dias como padrão | Uma única unidade para avaliação é um primeiro pedido normal; o tempo de frete e, quando se aplicar, o de certificação são somados a ele |
| Garantia | Um ano para a unidade completa; lâmpadas UV-C e meio filtrante de carvão ativado, quando instalados, são consumíveis e não estão cobertos | Preveja os consumíveis separadamente na verba quando um estágio de odores estiver no escopo |
| Todo o resto | Pagamento, Incoterms, peças de reposição, horas de suporte remoto, marca personalizada (OEM), acordo de confidencialidade e inspeção de fábrica | Consulte no perfil de fornecedor; elas não mudam para o Brasil |
Esta tabela responde o que muda para o Brasil. Ela não responde o preço, que é definido pela solução, pela vazão de ar e pela configuração, como explica o que define o preço de um precipitador eletrostático.
Alimentação elétrica do local: 60 Hz e a questão de 220/127 V ou 380/220 V
O Brasil opera a 60 Hz. O operador do sistema, o ONS, baseia a instrução de controle de frequência em um valor nominal de 60,0 Hz, e a ARSESP, a reguladora do estado de São Paulo, diz com clareza ao consumidor na cartilha sobre a tensão de fornecimento: a frequência normal na tomada é 60 Hz. O que muda de um endereço para outro no Brasil é a tensão. A reguladora federal ANEEL fixa os limites de tensão em regime permanente no PRODIST Módulo 8, nas Tabelas 1 a 11 do Anexo 8.A, conforme a tensão nominal do ponto de conexão, e a cartilha da ARSESP lista os níveis de baixa tensão adotados no país, entre eles 220/127 V e 380/220 V trifásicos, com a observação de que o valor varia conforme a localidade. Qual deles chega à sua cozinha é decidido pela sua distribuidora de energia e pelo seu endereço, e um edifício pode ter 220/127 V em uma cidade e 380/220 V na seguinte. Disso decorrem duas consequências para o pedido. A frequência não corresponde à alimentação de entrada do nosso catálogo, de 220 V, 50 Hz para as unidades para duto e 380 V, 50 Hz para as coifas HME; por isso um pedido brasileiro é configurado para 60 Hz: a fonte de alta tensão e qualquer exaustor que fornecemos são construídos para ela, e a consulta precisa dizer isso. A tensão é tomada do lado de 220 V ou 380 V da alimentação da distribuidora; por isso anote o que o painel que vai alimentar a unidade fornece, monofásico ou trifásico, conforme medido pela sua empresa instaladora de sistemas elétricos. O México é o outro mercado de 60 Hz das Américas neste site; a mesma etapa de configuração, com 220 V tomados entre as fases de uma alimentação de 220Y/127 V, está descrita na nossa página de precipitador eletrostático México.
| Dado do local | Onde consultar | O que informar na consulta |
|---|---|---|
| Frequência | A conexão da distribuidora de energia; o operador do sistema mantém a rede em 60,0 Hz nominais | “60 Hz”; a fonte de alta tensão e qualquer exaustor são configurados para essa frequência no pedido |
| Tensão e fases | O quadro de cargas e uma medição no painel que alimenta a unidade | 220 V monofásicos ou 380 V trifásicos, conforme medidos, com o sistema nominal da distribuidora indicado, 220/127 V ou 380/220 V |
| Posição do seccionador e trajeto do alimentador | Os desenhos da empresa instaladora elétrica | Nada na unidade; isso define se o lado de acesso do trecho, ou o lado de manutenção da coifa, fica livre |
Esta tabela responde o que informar sobre a alimentação. Ela não responde se o alimentador é adequado; essa verificação cabe à sua empresa instaladora elétrica, com base nos dados elétricos da ficha técnica.
Importação: a habilitação no Siscomex e a questão do INMETRO
Três coisas ficam entre uma fatura proforma e um contêiner desembaraçado no Brasil, e as três cabem a partes brasileiras. A primeira é o próprio importador. A Receita Federal exige que toda empresa que declara mercadorias seja habilitada no Siscomex, pelo Sistema Habilita do Portal Único, em uma de três modalidades: Expressa, reservada a empresas listadas e empresas públicas; Limitada, que limita as importações a US$ 50.000 ou US$ 150.000 em cada período de seis meses, conforme a capacidade financeira estimada do importador; e Ilimitada, sem limite. A habilitação é gratuita. A consequência para o comprador é direta: um importador iniciante na modalidade Limitada deve comparar o limite com o valor do pedido antes de a fatura proforma ser emitida, porque um programa com várias unidades pode ultrapassá-lo.
A segunda é o INMETRO. A Portaria Inmetro 148/2022 estabelece, na Tabela 1 do Anexo III, os aparelhos domésticos e similares que precisam ser certificados antes de serem vendidos, e a leitura que o próprio INMETRO faz da tabela inclui produtos com função semelhante sob outro nome e produtos não destinados ao uso doméstico comum que possam ser fonte de perigo para o público. Nessa tabela, o item 80 trata de coifas comerciais não destinadas a uso doméstico, de tensão nominal de até 250 V monofásicos ou 480 V nos demais casos; o item 23, de coifas de cozinha e exaustores de fumaça sobre fogões domésticos; o item 48, de aparelhos de purificação de ar de uso doméstico e similar; e o item 50, de aparelhos com motor elétrico de uso industrial e comercial. A Receita Federal acrescenta a consequência na fronteira: para produtos sujeitos à certificação compulsória, o número do certificado de segurança emitido por um organismo de certificação acreditado é condição para a importação, e o produto é então registrado no INMETRO antes de ser colocado no mercado. Segundo nossa leitura da tabela, uma coifa HME com precipitador eletrostático é uma coifa comercial e o item 80 se aplica a ela. Hoje não possuímos certificado do INMETRO, e esta página não diz o contrário; na solução com coifa no Brasil, a certificação por um organismo acreditado pelo INMETRO é uma etapa do projeto que o importador conduz como fornecedor brasileiro responsável, com o nosso dossiê técnico, amostras para ensaio e acesso à fábrica, e o prazo e o custo dela são confirmados na fase de orçamento. Uma unidade para duto LK ou LK-E não é nem uma coifa nem um purificador de ar doméstico; se se aplica o item 48, o item 50 quando um exaustor é enviado junto, ou nenhuma das entradas, é uma classificação do organismo de certificação, e a consulta deve trazer a resposta dele em vez de supor uma. Essa leitura é nossa, não uma decisão oficial.
A terceira é a licença. Quando um produto cai sob o controle do INMETRO, a importação passa por uma licença de importação não automática, com anuência do INMETRO, no Portal Único; o importador ou o despachante dele confere a classificação tarifária no tratamento administrativo publicado no portal do Siscomex, que remete aos simuladores de importação para obter a resposta, e informa a você se é preciso licença antes de a mercadoria embarcar. Cabe ao importador confirmar na fase de orçamento os tributos e impostos da importação, assim como a declaração de embalagem para qualquer embalagem de madeira; pergunte ao seu despachante do que ele precisa e coloque isso na consulta.
| Etapa | Quem faz | O que fornecemos |
|---|---|---|
| Indique o importador responsável, a modalidade de habilitação dele no Siscomex e o despachante dele | Você ou sua empresa instaladora | A fatura proforma, emitida para o importador; o valor do pedido, para que o limite da modalidade Limitada possa ser verificado |
| Classificar a solução oferecida segundo a Tabela 1 do Anexo III da Portaria 148/2022 | O importador, com o organismo de certificação dele | Fichas técnicas, desenhos de arranjo geral e os dados elétricos da configuração oferecida |
| Certificar, quando a solução estiver na tabela; a solução com coifa está, segundo nossa leitura | O importador, com o organismo de certificação acreditado | Dossiê técnico, amostras para ensaio e acesso à fábrica; certificado CE FQC2602501 para os modelos que ele cita, certificado RoHS BKC25114877LC para as linhas que ele cita, os certificados ISO e o relatório de ensaio de terceiros do modelo oferecido; não possuímos certificado do INMETRO |
| Conferir o tratamento administrativo e obter a licença de importação quando exigida | O importador ou o despachante dele | A descrição tarifária e os dados técnicos solicitados no pedido de licença |
| Apresentar a declaração de importação | O importador ou o despachante dele | Fatura comercial, packing list e as referências dos certificados neles |
| Declaração de embalagem para embalagens de madeira | O despachante pergunta; a embalagem é confirmada na fase de orçamento | A embalagem indicada na fatura proforma |
Santos e o Incoterm
A maioria dos projetos brasileiros desembarca em Santos. A Autoridade Portuária de Santos descreve o Porto de Santos como o maior complexo portuário da América Latina, o principal porto do Brasil em valor de carga movimentada, historicamente responsável por pelo menos um quarto do comércio exterior do país e situado a cerca de 70 km de São Paulo. Um projeto no sul ou no nordeste indica o próprio porto, e o seu agente de cargas dirá em qual deles faz o desembaraço. Um orçamento CIF indica o porto como ponto de entrega; um orçamento FOB ou EXW passa o trecho marítimo ao seu agente de cargas, e a questão do porto passa para ele. O tempo de trânsito é o único número que esta página não pode dar. Peça-o junto com a fatura proforma, some-o ao prazo de entrega de 7 a 15 dias e, na solução com coifa, ao prazo de certificação, e confira o total com a sua data necessária no local.
| Região do projeto | Porta de entrada usual | O que escrever na consulta |
|---|---|---|
| São Paulo, o sudeste e os estados do interior cuja carga passa por esse porto | Santos | “CIF Santos” e quem faz o desembaraço no porto |
| O sul ou o nordeste | O porto em que seu agente de cargas faz o desembaraço | “CIF” com esse porto indicado e quem faz o desembaraço lá |
| Qualquer lugar, quando seu agente de cargas contrata o trecho marítimo | O porto de embarque chinês indicado na fatura proforma | “FOB” ou “EXW”, com os dados do seu agente de cargas |
Esta tabela responde qual porto indicar. Ela não responde o tempo de trânsito nem o custo de desembaraço no porto; os dois vêm do seu agente de cargas e do seu despachante.
Documentos para o consultor ou para a autoridade
Preparamos o pacote do processo de aprovação conforme a lista que o seu analista emite: certificados, relatórios de ensaio de terceiros, desenhos de arranjo geral e fichas técnicas, reunidos para o mercado em que você vai dar entrada no processo de aprovação. As aprovações em si ficam com a sua empresa instaladora: a autoridade de segurança contra incêndio, a autoridade sanitária e o consultor do projeto analisam a instalação por meio do processo de aprovação do próprio projeto, e nada no pacote é uma aprovação ou um certificado do INMETRO.
| Documento | O que sustenta | O que não comprova por si só | O que conferir |
|---|---|---|---|
| Certificado CE FQC2602501 (diretivas de Máquinas, EMC e Baixa Tensão) | Conformidade dos modelos que ele cita: a série LK, do LK30 ao LK480, a série LK-E e a série UV | A cobertura de qualquer modelo não citado nele, inclusive as coifas HME; a aceitação por uma autoridade ou organismo de certificação brasileiro, que a marcação CE não trata | Confira os números de modelo da oferta com o certificado |
| Certificado RoHS 2.0 BKC25114877LC | A conformidade quanto a substâncias restritas das linhas que cita, entre elas as séries LK, LK-E e HME | A cobertura além das linhas que cita; segurança elétrica de qualquer tipo | A mesma conferência dos números de modelo |
| Certificados ISO 9001, ISO 14001 e ISO 45001 (ABZB25Q30072R3M, ABZB25E30043R3M, ABZB25S30027R2M) | Os sistemas de gestão com que a fábrica trabalha | O desempenho de qualquer unidade em particular | Peça cópias junto com o pacote |
| Relatório de ensaio de terceiros ZY05W230298 (acreditado pela CMA) | Remoção de gordura de até 97,6% em unidades LK, com vazão de ar nominal e uniformemente distribuída, nesse ensaio | Um resultado para odores, um resultado em outra velocidade, um resultado a 60 Hz, ou o resultado em outro modelo ou em uma coifa | Peça o relatório em si e confira o vínculo com o número de série e as condições do ensaio antes de tratar o número como base de desempenho |
| Desenhos de arranjo geral e fichas técnicas | Dimensões, tamanhos de flange, pesos e alimentação elétrica da configuração oferecida, coifa ou para duto | Que a unidade caiba no trajeto do seu duto ou que a coifa caiba na sua linha de cocção; essa conferência cabe à sua empresa instaladora | Envie-os a quem coordena o entreforro ou a obra de adequação da cozinha e ao organismo de certificação, junto com o dossiê técnico |
Esta tabela responde o que cada documento pode comprovar em um processo de aprovação. Ela não responde o que o seu analista ou organismo de certificação vai aceitar; só a lista deles responde isso. Envie-a para nós cedo na consulta e veremos com você como cobrir cada item.
Os certificados por trás desses números estão listados por linha de produtos na nossa página de certificações de precipitadores eletrostáticos. Os dados da empresa que um cadastro de fornecedor costuma pedir estão no nosso perfil de fornecedor de precipitador eletrostático. Nossas unidades são exportadas para 50 países, entre eles o Brasil.
O que enviar para um orçamento
Uma consulta que diz “coifa, envie o preço” recebe de volta um número que não se compara a nada e, no Brasil, pode receber também uma questão de certificação para a qual ninguém tinha reservado verba. A ficha abaixo é o que a transforma em um orçamento que você pode alinhar com outras ofertas, inclusive a de um fabricante local. Ela traz três linhas que uma consulta nacional não tem: a frequência de 60 Hz, a habilitação do importador e a classificação da solução pelo organismo de certificação.
A ficha de consulta de 10 dados para precipitador eletrostático no Brasil — as dez linhas que tornam um orçamento brasileiro comparável com qualquer outro. Os dez dados comuns a todos os mercados por trás de cada ficha de país, com onde encontrar cada um e o que você recebe de volta, estão no nosso guia de orçamento de precipitador eletrostático.
| # | O que enviar | Por que importa |
|---|---|---|
| 1 | Vazão de exaustão em m³/h e quem a definiu | Define o tamanho do modelo ou o número de coifas |
| 2 | Tipo de cocção e carga | Define o nível eletrostático e se vale a pena discutir um estágio de odor |
| 3 | O espaço disponível para uma unidade para duto, com o lado de acesso marcado, ou o comprimento da linha de cocção para uma coifa; e se uma coifa está sendo fabricada localmente | Define a solução e, dentro dela, o arranjo |
| 4 | Alimentação elétrica do local: tensão e fases conforme medidas no painel, e o sistema nominal da distribuidora | O Brasil é 60 Hz, então o pedido é configurado; 220 V monofásicos ou 380 V trifásicos, conforme medidos, definem a configuração |
| 5 | Se o exaustor está no nosso escopo, em uma instalação com unidade para duto | Mantém as ofertas comparáveis; uma coifa HME traz o próprio exaustor; um exaustor pode mudar a classificação da unidade para duto |
| 6 | Ponto de entrega e Incoterm preferido, o importador responsável, a modalidade de habilitação dele no Siscomex e o despachante dele | Define a base de frete da fatura proforma, para quem os documentos são emitidos e se o limite da modalidade Limitada está em jogo |
| 7 | Se o organismo de certificação do importador já classificou a solução oferecida segundo a Tabela 1 do Anexo III da Portaria 148/2022 | Define se a certificação precede a importação e coloca o prazo e o custo dela na oferta, e não no porto |
| 8 | Quem analisa o processo de aprovação e a lista de documentos que emite | Permite montar o pacote conforme essa lista |
| 9 | Data necessária no local | Mostra se o prazo de entrega, o frete e qualquer prazo de certificação cabem no seu cronograma |
| 10 | O termo em português que os documentos do seu projeto usam: coifa, filtro eletrostático, precipitador eletrostático ou lavador de gases | Diz qual solução pediram para você orçar e se foi especificado um lavador de gases, que não fabricamos |
O que você recebe de volta:
- A solução em que a oferta se baseia, unidade para duto ou coifa, e a seleção de modelo na sua vazão de ar, configurada para 60 Hz
- A perda de carga de uma unidade para duto, informada para a unidade completa, ou os dados do exaustor da própria coifa
- Uma fatura proforma no seu Incoterm, emitida para o importador responsável
- A lista do dossiê técnico para o organismo de certificação, a etapa de certificação quando a solução a exigir, e a lista do pacote do processo de aprovação ajustada ao seu analista
- O limite da garantia e dos consumíveis, por escrito
Não há preço de tabela, porque o valor segue a solução, a vazão de ar e a configuração. O que define o preço de um precipitador eletrostático explica o que o move.
Escopo e limites
Três camadas são aprovadas separadamente. Camada um, a oferta: a solução, a configuração, as condições, os documentos e o registro de envios. Camada dois, o local: a habilitação, a classificação e qualquer certificação, a licença e a declaração de importação, a instalação, os dutos, os suportes e o acesso decidem se essa configuração entra como orçada. Camada três, a operação: a vazão de ar entregue, a captação na coifa, a limpeza e os consumíveis decidem o resultado no ponto de descarga. Passar em uma camada não aprova a seguinte. Um registro de envios entra apenas na camada um.
- Esta página não traz preços. Envie a ficha de consulta e o preço volta com base em uma configuração declarada.
- Nenhum tempo de trânsito é informado. Peça-o junto com a fatura proforma e some-o ao prazo de entrega de 7 a 15 dias.
- Nenhum projeto brasileiro é citado. O Brasil está na lista de envios e o registro de consultas mostra o padrão descrito acima; nenhum dos dois é um registro de desempenho.
- A leitura do INMETRO é nossa. Qual item da Tabela 1 se aplica a uma solução é decidido pelo organismo de certificação do importador, e não por esta página; não possuímos certificado do INMETRO, e nada aqui diz que uma unidade tenha um.
- Nenhuma norma brasileira é interpretada aqui. Quando a sua especificação citar uma norma da ABNT, o seu consultor a interpreta; nós fornecemos os dados de que essa interpretação precisa.
- Os certificados cobrem os modelos que citam. O certificado CE não cita as coifas HME; confira os números de modelo de cada certificado com a oferta, a nossa inclusive.
- Nada aqui é uma aprovação. A autoridade de segurança contra incêndio, a autoridade sanitária e o consultor do projeto decidem com base nos documentos que a sua empresa instaladora submete; por isso envie-nos a lista deles antes de o pacote ser montado.
- Nenhum intervalo de limpeza é informado. O intervalo de lavagem é definido por escrito para o seu local, junto com a proposta de configuração.
Pontos principais
- Registro: o Brasil está na lista de envios e lidera o nosso registro de consultas, mas nenhum projeto é publicado; quem fala sobre o desempenho é o relatório de ensaio, e não o registro de envios.
- Solução: uma consulta de coifa aponta para a coifa com precipitador eletrostático e para o item 80 da lista compulsória; uma coifa fabricada localmente, com o estágio no duto depois dela, aponta para uma unidade para duto e uma questão de classificação; uma condição de odor aponta para a configuração da unidade ecológica.
- Alimentação: o Brasil é 60 Hz, diferente da alimentação de entrada do catálogo, então o pedido é configurado; informe 220 V ou 380 V conforme medido e indique o sistema nominal da distribuidora.
- Importação: o importador precisa ser habilitado no Siscomex, e o número do certificado de um organismo acreditado é condição para a importação quando a solução está na Tabela 1; as duas coisas cabem a partes brasileiras, e nós fornecemos o dossiê.
- Consulta: a ficha de consulta de 10 dados para precipitador eletrostático no Brasil torna os orçamentos comparáveis; “coifa, envie o preço” não torna.
Perguntas frequentes
- Vocês já forneceram precipitadores eletrostáticos no Brasil?
- O Brasil está na lista de países para onde enviamos unidades, mas nenhuma instalação brasileira consta do nosso registro publicado de projetos, e esta página não cita nenhuma. O que podemos dizer é que, nos três meses até o fim de setembro de 2026, chegaram do Brasil mais formulários de consulta pelo site do que de qualquer outro país isoladamente, todos pela página da nossa coifa com precipitador eletrostático. Uma lista de envios comprova que unidades já passaram pelo desembaraço aduaneiro brasileiro; ela não comprova o resultado no seu ponto de descarga.
- A unidade precisa ser reconfigurada para a alimentação de 60 Hz do Brasil?
- Sim, por causa da frequência. A alimentação de entrada do catálogo é 220 V, 50 Hz para as unidades para duto e 380 V, 50 Hz para as coifas HME; o Brasil opera a 60 Hz, então a fonte de alta tensão e qualquer exaustor são configurados para 60 Hz no pedido. A tensão segue a sua distribuidora de energia: as tabelas dos reguladores listam 220/127 V e 380/220 V entre os níveis de baixa tensão adotados no Brasil; por isso anote a tensão e as fases medidas no painel, e a unidade é configurada conforme esses valores.
- Um precipitador eletrostático para cozinha industrial importado precisa de certificação do INMETRO no Brasil?
- Para a coifa, segundo nossa leitura da lista, sim: a Tabela 1 do Anexo III da Portaria Inmetro 148/2022 cita, no item 80, as coifas comerciais não destinadas a uso doméstico, e a Receita Federal faz do número do certificado emitido por um organismo de certificação acreditado uma condição para a importação. Hoje não possuímos certificado do INMETRO; por isso, na solução com coifa, a certificação é uma etapa do projeto que o importador conduz, com o nosso dossiê técnico e amostras para ensaio. Para uma unidade para duto, a classificação cabe ao organismo de certificação; pergunte antes da fatura proforma.
- Coifa industrial é a mesma coisa que precipitador eletrostático?
- Não. A coifa é a peça sobre a linha de cocção; um filtro eletrostático ou precipitador eletrostático, como se diz em português, é o estágio que coleta partículas de gordura e fumaça. A nossa linha HME é uma coifa com esse estágio e o exaustor integrados; as nossas unidades LK e LK-E ficam no duto depois de qualquer coifa, inclusive uma fabricada no Brasil. Um lavador de gases é um lavador úmido, uma tecnologia diferente que não fabricamos.
- Como faço para saber o preço de um precipitador eletrostático no Brasil?
- Envie a vazão de exaustão, o estilo de cocção, o espaço ou o comprimento da coifa e a alimentação do local conforme medida, informando a frequência como 60 Hz. Acrescente se o exaustor está no escopo, o ponto de entrega e o Incoterm, o importador responsável e a habilitação dele no Siscomex, se o organismo de certificação dele já classificou a solução, a lista de documentos do analista e a data necessária no local. Não há preço de tabela; você recebe de volta uma seleção de modelo, uma fatura proforma no seu Incoterm até Santos e a lista de documentos para o seu analista.
Está especificando um precipitador eletrostático para uma cozinha industrial no Brasil?
Envie-nos a vazão de exaustão, o estilo de cocção, o espaço disponível e a alimentação do local conforme medida, e diga qual termo em português o seu projeto usa. Voltaremos com a solução em que a oferta se baseia, uma seleção de modelo com a perda de carga dele na sua vazão de ar, configurada para 60 Hz, uma fatura proforma em condições EXW, FOB ou CIF até Santos ou o porto que você indicar, emitida para o seu importador responsável, a lista do dossiê técnico para o organismo de certificação e a lista de documentos que prepararemos para o seu analista. Quando a solução estiver na lista compulsória, a etapa de certificação consta da mesma oferta.
Enviar os dados do seu projeto →
Scarlett cuida das consultas de exportação, do relacionamento com revendedores e das condições comerciais da Polygee, inclusive das consultas que chegam do Brasil e do restante das Américas, e dos projetos de cozinhas de restaurantes, shopping centers e hotéis na Ásia-Pacífico e no Golfo. A Polygee, fundada em 2004, fabrica os precipitadores eletrostáticos para duto e as coifas com precipitador eletrostático aqui descritos e já exportou para 50 países. Esta página apresenta as nossas condições publicadas e o nosso registro de envios; não é um orçamento, um projeto mecânico, um certificado de conformidade nem uma aprovação.
Referências e leitura complementar
- Alimentação elétrica do local, três fontes — ONS, Operador Nacional do Sistema Elétrico, Instrução de Operação IO-GC.BR.01, revisão 27 (em vigor desde 8 de abril de 2026): gerenciamento da carga para controle de frequência, com a frequência do sistema estabilizada no valor nominal de 60,0 Hz. ARSESP, a reguladora do estado de São Paulo, Cartilha Temática sobre a conformidade dos níveis de tensão de fornecimento: a frequência normal na tomada é 60 Hz, e a Tabela 1 lista os níveis de baixa tensão adotados no Brasil, entre eles 220/127 V e 380/220 V, variando conforme a localidade. ANEEL, Procedimentos de Distribuição (PRODIST), Módulo 8, Qualidade do Fornecimento de Energia Elétrica: limites de tensão em regime permanente nas Tabelas 1 a 11 do Anexo 8.A, por tensão nominal de conexão. ons.org.br (PDF) · arsesp.sp.gov.br (PDF) · gov.br/aneel (PRODIST)
- INMETRO — Quais aparelhos domésticos precisam ser certificados: Portaria Inmetro 148/2022, Anexo III, Tabela 1, incluindo o item 23 (coifas de cozinha e exaustores de fumaça sobre fogões domésticos), o item 48 (aparelhos de purificação de ar de uso doméstico e similar), o item 50 (aparelhos com motor elétrico de uso industrial e comercial) e o item 80 (coifas comerciais não destinadas a uso doméstico); estão incluídos produtos com função semelhante e produtos não destinados ao uso doméstico comum que possam ser fonte de perigo para o público. gov.br/inmetro
- Receita Federal — INMETRO, produtos sujeitos à certificação compulsória: o número do certificado de segurança emitido pelo organismo de certificação acreditado é condição para a importação; o produto é então registrado no INMETRO. gov.br/receitafederal
- Receita Federal — Habilitação via Sistema Habilita: o declarante deve ser habilitado no Siscomex na modalidade Expressa, Limitada ou Ilimitada, com teto de US$ 50.000 ou US$ 150.000 em cada período de seis meses na modalidade Limitada, conforme a Instrução Normativa RFB 2.119/2022; o serviço é gratuito. gov.br/receitafederal (Habilita) · gov.br (página do serviço)
- Siscomex, Portal Único de Comércio Exterior — Tratamento administrativo na importação: a necessidade de autorização para uma operação antes de ser concluída é verificada pelos simuladores de importação. gov.br/siscomex
- Autoridade Portuária de Santos — O Porto de Santos: o maior complexo portuário da América Latina; principal porto do Brasil em valor de carga movimentada, historicamente responsável por pelo menos 25% do comércio exterior do país; cerca de 70 km de São Paulo. portodesantos.com.br
Leitura relacionada
- Precipitador eletrostático Vietnã — as mesmas condições para um mercado de 50 Hz, com o Landmark 81 no registro e Cat Lai ou Hai Phong na linha CIF.
- Fornecedor de unidade ecológica na Arábia Saudita — o outro mercado de 60 Hz deste site, em que o pedido é configurado da mesma forma e o registro no SABER ocupa o lugar do INMETRO aqui.
- Coifa HME com precipitador eletrostático — a coifa com o estágio eletrostático e o exaustor integrados: doze modelos e as tabelas de coifas por trás da solução de que parte a maioria das consultas brasileiras.
- Unidade ecológica para cozinha industrial — o conjunto de tratamento com vários estágios a que uma especificação se refere como unidade ecológica: oito tamanhos, tabelas de estágios e dimensões de flange.
- Perfil de fornecedor de precipitador eletrostático — a fábrica, a listagem, os certificados e as condições comerciais por trás de cada unidade da Polygee.