Fale conosco pelo WhatsApp

Receba um orçamento gratuito em 24 horas

Informe a vazão de ar da sua cozinha e seus requisitos — nossos engenheiros enviam uma proposta com o dimensionamento em até um dia útil.

Solicitar orçamento

O que é uma unidade ecológica para cozinha industrial? Os três estágios, os oito tamanhos e o que ela não faz

Uma unidade ecológica é uma seção de tratamento completa, instalada no duto de exaustão de uma cozinha industrial, a jusante da coifa, normalmente construída em três estágios em série e não como uma única máquina: precipitação eletrostática, depois fotólise UV-C e, por fim, adsorção em carvão ativado. O termo descreve um arranjo, não um componente; por isso, dois orçamentos com o título “unidade ecológica” podem conter estágios diferentes. Esta página diz qual estágio faz qual trabalho, quais tamanhos existem, o que registrar para a limpeza e qual número nenhum fornecedor consegue dar antes de ver a cozinha.

O estágio eletrostático LK-E da Polygee já opera em cozinhas de países do Golfo Pérsico, entre elas o Waldorf Astoria Lusail, no Catar (30 unidades), e o Dubai Mall, nos Emirados Árabes Unidos (40 unidades ODM). Para um projeto nos Emirados Árabes Unidos, na Arábia Saudita ou no Catar, os documentos que um processo de aprovação na Dubai Municipality, na SASO ou na Qatar Civil Defence pede estão listados em requisitos para unidade ecológica, e as condições de compra direta da fábrica, com prazo de entrega de 7 a 15 dias, estão em fornecedor de unidade ecológica nos Emirados Árabes Unidos.

Este guia ajuda você a decidir a que equipamento o termo se refere e quais estágios seu projeto realmente exige. Ele não seleciona um modelo, não dimensiona seu duto nem orça um projeto, e não é um parecer de conformidade para nenhuma jurisdição. Para configuração e orçamento, veja a página unidade ecológica de cozinha.

O que éOnde se encaixaUso típicoNão é o mesmo que
Uma seção de tratamento de ar com vários estágios para a exaustão de cozinha, normalmente precipitação eletrostática mais UV-C mais carvão ativado No duto, a jusante da coifa e de seus filtros de gordura, a montante do exaustor e da descarga Cozinhas cuja descarga leva fumaça ou odor até as pessoas: shopping centers, hotéis, edifícios de uso misto, prumadas compartilhadas Uma coifa; um filtro de gordura; um exaustor; um dispositivo de proteção contra incêndio; um precipitador eletrostático de estágio único isolado
Ponto a lembrar. A palavra descreve um conjunto de estágios, não um produto definido com conteúdo fixo. Antes de comparar dois orçamentos, estabeleça quantos estágios cada um contém e em que ordem. Uma proposta de dois estágios e uma de três estágios não são ofertas concorrentes para a mesma coisa.

O que é uma unidade ecológica e por que o nome muda conforme o mercado

Uma unidade ecológica trata o ar que uma cozinha industrial já captou. A coifa coleta a pluma, os filtros de gordura da coifa retêm as gotículas grossas e funcionam como a primeira barreira, e o que sai da coifa é uma mistura de aerossol fino de gordura, partículas de fumaça e compostos em fase gasosa. A unidade ecológica é a seção do duto onde essa mistura é tratada antes de chegar ao exaustor e ao ponto de descarga.

A confusão em torno do termo é um problema de nomenclatura, não um problema técnico. O mesmo equipamento é vendido com nomes diferentes conforme o lugar onde a especificação foi escrita, e quem compara ofertas entre mercados vai encontrar todos eles.

Termo que você vai encontrarOnde é comumO que isso costuma significarO que conferir antes de comparar
Unidade ecológica, ou ECUPaíses do Golfo Pérsico, Sul da Ásia, partes do Sudeste AsiáticoUma seção de tratamento da exaustão de cozinha com vários estágios, muitas vezes trêsQuantos estágios estão realmente incluídos
Unidade de controle de poluição, ou PCUAmérica do NorteA mesma função no duto; a ênfase está na exigência de descargaSe é uma unidade completa ou um único estágio
Purificador de ar para exaustão de cozinhaTextos técnicos em geralQualquer tratamento no duto, de um estágio em dianteQuase sempre exige que a lista de estágios seja detalhada
Precipitador eletrostático, ou ESPEm toda parteUm estágio específico, não o conjunto inteiroSe a oferta é um único estágio ou um conjunto que inclui um
Unidade de controle de odoresVariadoÊnfase nos estágios de fase gasosaSe o tratamento de partículas está incluído

Esta tabela responde o que os nomes significam. Ela não diz de qual arranjo seu projeto precisa; isso depende do processo de cocção e da situação da descarga, e é tratado mais adiante.

O que é uma unidade ecológica em HVAC?

Em um desenho de HVAC, ela é um item de equipamento montado no duto, listado como qualquer outro equipamento em linha: tem vazão de ar, perda de carga, peso, alimentação elétrica e exigência de acesso para manutenção. Essa é a resposta prática para o motivo de o termo aparecer nas listas de equipamentos mecânicos e não nas listas de equipamentos de cozinha. Ela pertence ao sistema de exaustão, é selecionada de acordo com a vazão de ar de exaustão, e sua perda de carga precisa caber na margem de pressão do exaustor. Quem é responsável pelo sistema de exaustão é responsável por este item, o que na maioria dos projetos significa a empresa instaladora de HVAC e não o fornecedor da cozinha, embora o motivo de ele existir seja a cocção.

O que há dentro: os estágios e o que cada um controla

O que torna esse equipamento difícil de comparar é que cada estágio responde a um problema físico diferente, e os problemas não são intercambiáveis. Gordura e fumaça são partículas transportadas na corrente de ar. O odor é, em sua maior parte, moléculas em fase gasosa dissolvidas nessa mesma corrente de ar. Um dispositivo excelente no primeiro problema não faz nada pelo segundo.

Unidade ecológica de cozinha como três módulos em série: precipitador eletrostático, fotólise UV-C e carvão ativado, com o que cada estágio controla e se é lavado ou consumido
Três estágios em série. A ordem não é intercambiável: as partículas são removidas antes dos estágios em fase gasosa, porque um conjunto de lâmpadas sujo ou um leito de carvão saturado deixa de funcionar muito antes do que deveria.
Estágio do sistemaControlaNão controlaInterface críticaO que significa para a construção
Filtros de gordura na coifa Gotículas grossas de gordura; a primeira barreira contra incêndio na coifa Aerossol fino, fumaça, qualquer odor O estado do banco de filtros decide o que o próximo estágio recebe A negligência aqui encurta a vida útil de tudo o que vem a jusante
Precipitação eletrostática, ESP Aerossol de gordura e fumaça em fase de partículas Moléculas em fase gasosa; não é um dispositivo de controle de odores Vazão de ar e estado da célula; as células precisam poder ser retiradas para lavagem É o estágio que faz o trabalho visível; dimensione o espaço de acesso para ele
Fotólise UV-C Parte da carga em fase gasosa, por fotólise das moléculas de odor Partículas; não é uma alegação de desinfecção nem substitui o carvão Instalado a jusante da remoção de partículas, nunca a montante As lâmpadas são consumíveis; o suporte das lâmpadas precisa de acesso livre para a troca
Adsorção em carvão ativado Moléculas em fase gasosa, por adsorção física no meio filtrante Partículas; e deixa de funcionar quando o meio filtrante se satura Estado do meio filtrante; os painéis precisam poder ser retirados para troca Este estágio tem custo de operação, não apenas custo de investimento

Regra de decisão. SE a reclamação é de fumaça ou gordura visível na descarga, ENTÃO o estágio que importa é o precipitador, PORQUE o problema é em fase de partículas. SE a reclamação é de odor com pouca pluma visível, ENTÃO o estágio de partículas sozinho não resolve, PORQUE as moléculas que causam o odor não são captadas por carregar e coletar partículas. A maioria dos projetos reais tem um pouco dos dois, e é por isso que o arranjo de três estágios existe.

O que a sigla ESP significa dentro de uma unidade ecológica

O precipitador eletrostático (ESP) é, dentro de uma unidade ecológica, normalmente o segundo estágio e o que carrega a maior parte da carga. Ele funciona em duas etapas no mesmo gabinete. As partículas que chegam passam por uma seção de ionização, onde um campo de alta tensão lhes dá carga elétrica. Em seguida, passam entre placas coletoras muito próximas, mantidas em potencial oposto, e as partículas carregadas migram para as placas e ficam ali. O ar limpo segue pelo duto; a gordura fica nas placas até a célula ser lavada.

Duas consequências desse mecanismo importam para quem compra, e nenhuma delas é óbvia em um catálogo.

Primeiro, o desempenho de coleta é uma propriedade do arranjo como um todo, e não só da célula. Ele depende da vazão de ar que passa pela célula, do estado das placas, de haver ou não ar passando ao lado da célula em vez de através dela e do que os filtros da coifa deixam passar. É por isso que um percentual informado sem condição de ensaio não é uma especificação. Nosso próprio número para a série LK é de até 97,6%, obtido em ensaios de terceiros realizados por laboratórios acreditados pela CMA, e entregamos os números dos relatórios com as condições de ensaio anexadas, e não o percentual isolado.

Segundo, a célula é lavável, não consumível. As nossas são de aço inoxidável e foram projetadas para ser retiradas, lavadas e recolocadas em operação; por isso, o custo de operação desse estágio é uma rotina de limpeza, e não um fluxo contínuo de meio filtrante de reposição. É também por isso que o acesso para manutenção, e não só o espaço no duto, precisa ser planejado. O que uma visita de manutenção cobre está descrito em nosso guia de limpeza e manutenção, e como um precipitador se compara ao banco de filtros da coifa está em precipitador eletrostático versus filtro inercial.

Quanto à perda de carga, os valores que publicamos são os do módulo completo, e não só os da célula: o estágio LK-E tem perda de carga nominal de no máximo 150 Pa, completo com a placa de distribuição de ar, e a própria célula eletrostática contribui com cerca de 20 a 30 Pa. A perda de carga do equipamento no catálogo para os três níveis é de 31 Pa no E0, 23 Pa no E1 e 34 Pa no E2. Use o valor do módulo completo ao verificar o exaustor, porque é isso que o duto enxerga.

O estágio de carvão e o número que ninguém pode dar a você

É no estágio de carvão que ficam a maior parte da confusão e a maior parte da decepção. Vale ser específico.

O que é. Meio filtrante de carvão ativado mantido em painéis ou quadros na corrente de ar. O nosso é carvão colunar de origem mineral, com índice de adsorção de iodo de no mínimo 800 mg/g e área superficial específica de no mínimo 800 m²/g. O mecanismo é a adsorção física: as moléculas em fase gasosa ficam retidas na enorme área superficial interna do meio filtrante.

Filtro de carvão é o mesmo que filtro de carvão vegetal? No uso do dia a dia, as palavras são intercambiáveis, e ambas descrevem carvão que foi ativado para abrir sua estrutura de poros. A distinção que importa comercialmente não é a palavra, e sim a matéria-prima e o grau. Carvões feitos de matérias-primas diferentes, e ativados em graus diferentes, se comportam de modo diferente no mesmo duto, e o índice de adsorção de iodo é o dado a pedir, porque é uma propriedade mensurável, e não uma afirmação descritiva.

O que ele não faz. Ele não atua sobre partículas. Colocar o carvão onde a gordura pode alcançá-lo é o erro mais caro possível neste equipamento, porque a gordura obstrui o meio filtrante e o estágio deixa de adsorver muito antes de sua vida útil terminar. Esse é todo o motivo de a ordem dos estágios ser fixa.

Preocupação levantada por compradoresO que é de fato verdadeLimitação (o que ele não fará)O que fazer a respeito
“O carvão tem desvantagens” Tem: o meio filtrante se satura, acrescenta perda de carga e é um custo recorrente Nenhum leito de carvão adsorve indefinidamente, seja qual for o grau Preveja na verba como item consumível, não como compra única
“Quanto tempo ele dura?” Depende da carga em fase gasosa, que depende do cardápio, do horário de funcionamento e da vazão de ar Ninguém pode dar um número universal a partir de um catálogo Peça que o intervalo de troca seja definido por escrito para o seu local na fase de orçamento
“Ele vai remover o odor” Reduz a carga em fase gasosa; quanto reduz é uma questão de projeto Um estágio de tratamento não é uma promessa de resultado na janela de um vizinho Registre a reclamação real e o local dela antes de especificar
“Ele vai aumentar a perda de carga” Correto, e ela precisa caber na margem do exaustor A perda de carga é informada no orçamento para o modelo CB e a vazão de ar; verifique a pressão estática total do sistema com o seu exaustor Confira a margem de pressão antes de o estágio ser acrescentado, e não depois
O número que não vamos inventar. Não publicamos um intervalo de troca do carvão em semanas ou meses, para nenhum modelo. O intervalo segue o processo de cocção, o horário de funcionamento e a carga em fase gasosa; por isso, é definido por escrito na fase de orçamento para o local específico. O mesmo vale para a programação de troca das lâmpadas do estágio UV-C, que vem com a proposta de configuração e não de uma página. A pergunta a fazer a qualquer fornecedor, portanto, não é qual é o intervalo, mas como ele vai estabelecê-lo para o seu local e onde essa resposta será registrada. Quais itens do conjunto são consumidos e quais são lavados e recolocados em operação é separado estágio por estágio em filtros da unidade ecológica.

O que uma unidade ecológica não é

A maneira mais rápida de evitar uma compra decepcionante nesta categoria é ter clareza sobre os limites do equipamento.

  • Ela não substitui os filtros de gordura da coifa. Esses filtros fazem parte da coifa e da estratégia contra incêndio, e a unidade ecológica fica a jusante deles. A ação positiva: confirme que o banco de filtros está correto e com a manutenção em dia antes de avaliar qualquer coisa a jusante dele.
  • Ela não é um dispositivo de proteção contra incêndio. A proteção contra incêndio na linha de cocção e no duto é um sistema separado, com regras próprias, definidas para a cocção comercial nos Estados Unidos na NFPA 96 e nos documentos de cada mercado. A ação positiva: mantenha as duas conversas separadas e garanta que os engenheiros mecânico e de proteção contra incêndio estejam olhando para o mesmo layout.
  • Ela não é um exaustor. Ela acrescenta perda de carga em vez de movimentar ar, e por isso sempre precisa ser conferida com a seleção do exaustor. A ação positiva: obtenha a margem de pressão com quem selecionou o exaustor antes de escolher os estágios.
  • Ela não é, por si só, um resultado contra odores. Os estágios reduzem a carga em fase gasosa; se uma reclamação específica em uma janela específica se resolve depende do ponto de descarga, da distância, das condições predominantes e da fonte. A ação positiva: registre primeiro a reclamação, o local e o horário dela, porque esse registro é o que transforma uma esperança em uma especificação.
  • Ela não é um produto único e definido. Duas propostas com o mesmo título podem conter estágios diferentes. A ação positiva: compare listas de estágios, não títulos.

O que ela exige do edifício

Uma unidade ecológica são três módulos em série; por isso, ocupa trecho reto de duto, acrescenta peso, acrescenta perda de carga e precisa de espaço livre no lado de acesso de cada módulo para poder receber manutenção. Para ter uma noção de escala, a folga de manutenção publicada para nossos módulos UV-C e de carvão é D = 1.000 mm no lado de acesso, e essa folga costuma ser a restrição que decide o layout, mais do que as dimensões do duto em si.

Essas quatro exigências, e a conta para conferi-las em uma casa de máquinas real, são desenvolvidas em instalação de unidade ecológica: espaço, peso, pressão e acesso. Se o próprio duto é o que limita o projeto, comece em vez disso por dimensão do duto de exaustão de cozinha industrial.

Tamanhos e vazão de ar: as oito unidades padrão

Nossa unidade ecológica de cozinha é vendida em oito tamanhos padrão, de 3.000 a 15.000 m³/h, e o tamanho é definido pela vazão de ar que o sistema de exaustão entrega, não pela área do piso da cozinha. Os módulos UV-C e de carvão vão do UV30 e CB30 ao UV150 e CB150 nessa faixa, e o estágio eletrostático à frente deles é o módulo LK-E, que sozinho cobre de 3.000 a 40.000 m³/h; a unidade completa é, portanto, limitada por seus estágios em fase gasosa e não pelo precipitador. Acima de 15.000 m³/h, o projeto é configurado na fase de orçamento, em vez de escolhido entre os oito.

O tamanho segue a vazão de ar, e a vazão de ar vem de quem selecionou o exaustor; escolher uma unidade pela área do piso da cozinha é uma forma comum de terminar com um módulo que recebe pouca vazão ou que trabalha sobrecarregado.

Três faixas de tamanho do módulo UV-C da unidade ecológica de cozinha, do UV30 ao UV150, com a faixa de vazão de ar e o número de quadros de carvão de cada faixa
Oito tamanhos padrão em três faixas. O módulo na imagem é o estágio UV-C; o módulo de carvão corresponde a ele tamanho a tamanho, e o número de quadros por troca sobe de quatro para doze ao longo da linha.
Faixa de tamanhoMódulo UV-CMódulo de carvãoO que muda com o tamanhoO que significa para a construção
UV30 a UV50 (nominal de 3.000 a 5.000 m³/h)Duas lâmpadas em um reator no UV30, aumentando com o tamanhoCB30 a CB50: quatro quadros de carvãoO menor número de quadros a recarregar com meio filtranteOs menores módulos ainda precisam da folga de 1.000 mm no lado de acesso; a folga não diminui com a vazão de ar
UV60 a UV100 (nominal de 6.000 a 10.000 m³/h)Mais lâmpadas que na faixa pequenaCB60 a CB100: oito quadros de carvãoO dobro de quadros de meio filtrante a trocarPreveja a mão de obra de troca para oito quadros, não quatro
UV120 a UV150 (nominal de 12.000 a 15.000 m³/h)Os maiores conjuntos de lâmpadas da linhaCB120 a CB150: doze quadros de carvãoDoze quadros de meio filtrante por troca; o item de carvão no custo de operação cresce com o número de quadrosConfira a porta da casa de máquinas e o percurso antes de o módulo ser pedido

Esta tabela responde em que faixa de módulo uma vazão de ar se enquadra e o que cresce com o tamanho. Ela não escolhe o tamanho para o seu duto: a vazão de ar de exaustão define o tamanho dos módulos UV-C e de carvão e a carga de cocção define o nível do estágio eletrostático, e ambos são dados de entrada na página unidade ecológica de cozinha. Para a verificação do exaustor, as perdas de carga a considerar são o estágio LK-E completo, com no máximo 150 Pa e a placa de distribuição, o estágio de carvão com o valor informado no orçamento para o modelo CB e a vazão de ar, e o valor do estágio UV-C emitido por modelo com a proposta de configuração. O módulo UV-C usa alimentação de 220 V/50 Hz como padrão, com 380 V e 60 Hz configurados no pedido; o módulo de carvão não tem ligação elétrica.

Limpeza e manutenção: o que registrar

Os estágios do conjunto recebem manutenção de formas diferentes, e o registro que o comprador deve guardar é quem faz o quê, com que base e onde essa base está escrita. A célula eletrostática é retirada, lavada e recolocada; as lâmpadas UV-C e o meio filtrante de carvão nos respectivos quadros são consumidos e trocados, enquanto os quadros em si permanecem; os filtros de gordura da coifa são rotina da equipe da cozinha e ficam fora da unidade.

EstágioLavado ou consumidoO que indica que é horaRegistro a guardarQuem
Filtros de gordura na coifaLavadoAcúmulo visível; a programação própria da coifaO registro de limpeza da cozinhaEquipe da cozinha
Célula eletrostáticaLavada e recolocadaFumaça voltando na saída, em comparação com as fotografias de referência; a indicação na unidadeA base de limpeza do orçamento: carga de cocção, horário de funcionamento e vazão de ar; quem retira a célula; onde ela é lavada; a data do primeiro serviçoEmpresa de manutenção ou equipe local treinada
Lâmpadas UV-CConsumidasVida útil decorrida na programação das lâmpadas; odor voltando com a saída ainda livre de fumaçaA programação das lâmpadas que veio com a proposta de configuraçãoEmpresa de manutenção
Meio filtrante de carvão, nos respectivos quadrosConsumido; os quadros permanecem e são recarregadosOdor voltando na descarga com os estágios de partículas limposO intervalo de troca definido por escrito no orçamento; o número de quadros por trocaEmpresa de manutenção

Não colocamos nesta página um intervalo em semanas ou meses para nenhum dos três, porque cada um segue o processo de cocção, o horário de funcionamento e a vazão de ar, e a mesma unidade em uma churrasqueira a carvão e em uma linha de padaria segue duas programações diferentes. O intervalo é informado por escrito no orçamento para a cozinha descrita, copiado para o pedido e levado para o registro de comissionamento, que também guarda as fotografias da saída com as quais as visitas de manutenção posteriores são comparadas. Em que consiste uma visita de manutenção no estágio eletrostático está na página limpeza do precipitador eletrostático, e as doze entradas do registro de comissionamento, incluindo a base de limpeza e a referência da saída, estão na página comissionamento.

Regra de decisão. SE uma oferta de manutenção informa um único intervalo para a unidade inteira, ENTÃO peça o intervalo estágio por estágio, com a base ao lado de cada um, PORQUE a célula lavada, as lâmpadas consumidas e o meio filtrante de carvão consumido não seguem um único relógio, e um número único esconde qual estágio está recebendo manutenção insuficiente.

Escopo e limites

Três camadas precisam ser aprovadas separadamente, e passar em uma não aprova a seguinte. Camada um, comprovação do equipamento: relatórios de ensaio e certificados descrevem um modelo sob uma condição declarada e acompanham o modelo, não o seu projeto. Camada dois, instalação no local e interfaces: vazão de ar, arranjo do duto, passagem de ar ao lado da célula e acesso para manutenção são fatos do local que nenhum certificado cobre. Camada três, operação do sistema inteiro: a captação na coifa, a vazão de ar entregue, a disciplina de limpeza e o processo de cocção decidem o resultado na descarga. Passar em uma camada não aprova a seguinte.

Limites específicos desta página:

  • Nenhum intervalo de limpeza e nenhum intervalo de troca do carvão é informado aqui em semanas ou meses, para nenhum modelo. Ambos são definidos por escrito para o local específico na fase de orçamento.
  • Nenhum valor de ozônio é informado para o estágio UV-C, porque não publicamos um. Se o ozônio é uma condição do seu projeto, apresente-o como uma pergunta de projeto, e ela será respondida com base na configuração e não em um catálogo.
  • Os números de eficiência são condições de ensaio, não resultados no local. A ação que decorre disso é pedir o número do relatório e a condição de ensaio junto com qualquer percentual, e declarar a sua própria exigência de descarga em vez de adotar o número de um fornecedor como meta.
  • Os certificados cobrem modelos nomeados, não catálogos. Pergunte quais números de modelo um certificado realmente lista antes de tratá-lo como cobertura para o equipamento que está sendo oferecido a você, inclusive o nosso. O que as várias listagens neste setor comprovam está descrito em UL 710B comparada com UL 710.
  • Nada aqui é um parecer de conformidade. Qual documento se aplica ao seu endereço, e o que sua autoridade local exige na descarga, é uma pergunta para o seu engenheiro e para essa autoridade.

Registro do comprador

Antes de pedir a qualquer pessoa que proponha uma unidade ecológica, anote quatro coisas. Basta uma conversa para reuni-las, e elas mudam a forma de cada orçamento que você receber. Para projetos na Arábia Saudita ou no Catar, as condições por país e a ficha de consulta estão em nossa página de fornecedor de unidade ecológica para a Arábia Saudita e em nossa página de fornecedor de unidade ecológica para o Catar.

O processo de cocção: o que realmente está na linha de cocção, porque uma churrasqueira a carvão e uma padaria não mandam a mesma carga pelo duto, e a diferença decide quais estágios se justificam.

A reclamação, se houver: se é pluma visível, odor ou ambos; onde é observada; em que horário do dia. Uma reclamação de odor em uma sacada a doze metros da descarga é uma especificação diferente de uma reclamação de sujeira em um telhado.

A vazão de exaustão: a vazão de ar de projeto e quem a definiu. Tudo a jusante é selecionado com base nesse número.

A margem de pressão: quanta pressão estática a seleção do exaustor deixou para o tratamento e quem é responsável por esse número. Em geral, ele fica com quem selecionou o exaustor e raramente é revisto quando estágios são acrescentados depois.

Pergunte a todo fornecedor, por escrito: a lista de estágios e a ordem; a perda de carga de cada estágio na sua vazão de ar; o número do relatório e a condição de ensaio por trás de qualquer número de eficiência; quais números de modelo seus certificados cobrem; o acesso para manutenção de que cada módulo precisa; e o que ele não vai assumir como compromisso sem uma revisão no local.

Pontos principais

  • Definição: uma unidade ecológica é um arranjo de estágios no duto, e não um único produto definido — por isso, compare listas de estágios, e não títulos.
  • Divisão de trabalho: partículas e odor são problemas físicos separados; o precipitador responde ao primeiro e os estágios em fase gasosa respondem ao segundo.
  • Ordem: a remoção de partículas vem antes do UV-C e do carvão, porque a gordura que chega a esses estágios os desativa cedo.
  • Custo de operação: a célula do precipitador é lavada e recolocada em operação; o meio filtrante de carvão e as lâmpadas UV-C são consumidos.
  • A lacuna honesta: o intervalo de troca do carvão não pode vir de um catálogo, porque depende do seu cardápio, do seu horário de funcionamento e da sua vazão de ar.
  • Tamanhos: nossas oito unidades padrão vão de 3.000 a 15.000 m³/h e são escolhidas pela vazão de ar de exaustão; acima disso, o projeto é configurado na fase de orçamento.

Perguntas frequentes

O que é uma unidade ecológica?
Uma unidade ecológica é uma seção de tratamento completa, com vários estágios, instalada no duto de exaustão de uma cozinha industrial, a jusante da coifa e de seus filtros de gordura e a montante do exaustor. Em sua forma habitual, ela contém três estágios em série: precipitação eletrostática para a gordura e a fumaça em fase de partículas, fotólise UV-C para parte da carga em fase gasosa e adsorção em carvão ativado para as demais moléculas em fase gasosa. O ponto importante a entender sobre o termo é que ele descreve um arranjo, não um componente definido; por isso, duas ofertas com o mesmo título podem conter estágios diferentes. Antes de comparar preços, estabeleça quantos estágios cada proposta inclui e em que ordem eles estão dispostos.
O que é ESP em uma unidade ecológica?
ESP é a sigla de precipitador eletrostático e, normalmente, é o segundo estágio e o que faz a maior parte do trabalho. Ele carrega as partículas transportadas na exaustão em uma seção de ionização e depois as coleta em placas muito próximas, mantidas em potencial oposto, de modo que a gordura e a fumaça ficam nas placas enquanto o ar limpo segue pelo duto. Duas coisas decorrem desse mecanismo. O desempenho depende da vazão de ar que passa pela célula e do estado das placas, não só da célula, e é por isso que um percentual de eficiência sem condição de ensaio declarada não é uma especificação. E a célula coletora é lavável, não descartável; assim, o custo de operação desse estágio é uma rotina de limpeza, e não a troca de meio filtrante.
Para que serve o filtro de carvão em uma unidade ecológica?
Ele remove moléculas em fase gasosa por adsorção física na superfície do meio filtrante, que é a parte do problema de odor que os estágios de partículas não alcançam. Nosso meio filtrante é carvão ativado colunar de origem mineral, com índice de adsorção de iodo de no mínimo 800 mg/g e área superficial específica de no mínimo 800 m²/g. Dois limites importam. O estágio não faz nada contra partículas e precisa ficar a jusante da remoção de partículas, porque a gordura que chega ao meio filtrante o obstrui e encerra sua vida útil antes do tempo. E o meio filtrante se satura, de modo que esse estágio tem um custo recorrente, e não apenas um custo de investimento. O intervalo de troca é definido por escrito para o local específico na fase de orçamento, porque depende do cardápio, do horário de funcionamento e da vazão de ar.
Quais são as desvantagens de usar um filtro de carvão?
Há três pontos que vale conhecer antes de especificar um. O meio filtrante se satura; por isso o estágio tem vida útil finita e um custo recorrente de reposição, e não um custo único de investimento. Ele acrescenta perda de carga ao sistema, que precisa caber na margem de pressão que a seleção do exaustor deixou para o tratamento; a perda de carga do modelo CB oferecido é informada no orçamento, e a pressão estática total do sistema deve ser verificada com o seu exaustor. E ele é vulnerável ao que chega até ele; assim, um estágio de carvão instalado onde a gordura pode chegar vai parar de adsorver muito antes do que pararia de outra forma. Nenhum desses pontos descarta o estágio. Eles apenas significam que o estágio de carvão deve ser previsto na verba, ter a pressão verificada e ficar na posição correta, em vez de ser acrescentado no fim de um projeto.
Filtro de carvão é o mesmo que filtro de carvão vegetal?
No uso comum, as duas expressões descrevem a mesma coisa, e ambas se referem a carvão que foi ativado para desenvolver sua estrutura interna de poros. A distinção que importa na hora de comprar não é a palavra, e sim a matéria-prima e o grau mensurável. Carvões de matérias-primas diferentes, ativados em graus diferentes, se comportam de modo diferente no mesmo duto, e o dado a pedir é o índice de adsorção de iodo, porque é uma propriedade mensurável, e não uma afirmação descritiva. Pergunte qual meio filtrante é oferecido, qual é o índice de iodo dele e como os painéis são retirados para troca, e a dúvida de vocabulário deixa de importar.
Para que serve uma unidade ecológica?
Para tratar a exaustão que uma cozinha industrial já captou antes de ela ser descarregada, quando o ponto de descarga não pode receber ar sem tratamento: um shopping center, um hotel, um edifício de uso misto ou uma prumada compartilhada. O estágio do precipitador retém o aerossol de gordura e a fumaça, e os estágios UV-C e de carvão atuam sobre a parte do odor em fase gasosa. Ela é usada quando o problema é a pluma visível ou o odor na descarga, e quais estágios se justificam depende de qual dos dois é.
Com que frequência uma unidade ecológica de cozinha deve ser limpa?
Estágio por estágio, com uma base definida para a cozinha e não tirada de uma página. A célula eletrostática é lavada e recolocada em uma programação que segue a carga de cocção, o horário de funcionamento e a vazão de ar; as lâmpadas UV-C e o meio filtrante de carvão nos respectivos quadros são trocados na programação que veio com a proposta de configuração. Informamos esses intervalos por escrito no orçamento para a cozinha descrita, e os sinais de que um estágio precisa de serviço são a fumaça voltando na saída, em comparação com as fotografias de referência da célula, e o odor voltando com os estágios de partículas limpos, no caso do carvão.

Está definindo de quais estágios sua cozinha realmente precisa?

Envie quatro informações que você já tem: o que há na linha de cocção, a vazão de ar de exaustão de projeto, onde fica a descarga e qual é a reclamação, se houver, e quanta pressão estática a seleção do exaustor deixou para o tratamento. Diremos quais estágios se justificam para essa carga, quais você pode dispensar, o que cada um acrescentaria de perda de carga na sua vazão de ar e o que não assumiríamos como compromisso sem uma revisão no local. Você recebe de volta uma lista de estágios com justificativas, e não um catálogo.

Informar o que há na sua linha de cocção

Por que escrevemos isto. Fabricamos os três estágios; por isso, propostas escritas em torno de um nome e não de uma lista de estágios chegam até nós como um descompasso entre o que o comprador esperava e o que o equipamento faz. As perguntas que as pessoas digitam na busca sobre este tema são o que é uma unidade ecológica, o que a sigla ESP significa dentro de uma e para que serve o filtro de carvão. As três têm respostas diretas, e a quarta pergunta — quanto tempo dura o carvão — tem uma resposta honesta que não é um número. Este guia dá as quatro e marca onde termina o nosso escopo. Ele não dimensiona nem configura equipamento; isso está na página unidade ecológica de cozinha.
S

Revisado por Law, Gerência de Projetos, 20 de outubro de 2026

Escrito por Scarlett · Diretoria de Negócios, Polygee

Scarlett cuida de consultas de exportação, relacionamento com revendedores e condições comerciais na Polygee, incluindo projetos de exaustão de cozinha com vários estágios em países do Golfo Pérsico e no Sul da Ásia. A Polygee, fundada em 2004, fabrica os estágios eletrostático, UV-C e de carvão ativado descritos aqui. Este artigo explica equipamentos e terminologia para fins de planejamento; não é um projeto mecânico, não é um parecer de conformidade e não substitui uma revisão do projeto.


Referências e fontes

  1. UL Standards & Engagement — UL 867, “Standard for Electrostatic Air Cleaners” (norma para equipamentos eletrostáticos de limpeza do ar), a norma de segurança de produto aplicada ao estágio eletrostático. shopulstandards.com
  2. Building Engineering Services Association — DW/172, “Specification for Kitchen Ventilation Systems” (especificação para sistemas de ventilação de cozinhas), a especificação de referência que cobre as práticas de exaustão e controle de odores de cozinha no Reino Unido. thebesa.com
  3. NFPA — NFPA 96, “Standard for Ventilation Control and Fire Protection of Commercial Cooking Operations” (norma para controle de ventilação e proteção contra incêndio em operações de cocção comercial), que rege a estratégia contra incêndio que existe ao lado do tratamento de ar e separada dele. nfpa.org
  4. Polygee — especificações dos estágios, dimensões dos módulos e números dos relatórios de ensaio de terceiros, fornecidos mediante solicitação. polygeeesp.com

Leitura relacionada