O comissionamento de precipitador eletrostático é o conjunto de verificações e medições feitas após a instalação e antes da entrega, que mostram que a unidade corresponde ao que foi pedido, foi fornecida tal como construída e opera com uma vazão de ar conhecida. Ele não produz um valor de eficiência; esse é um dado de laboratório, e um ensaio de emissão no local é uma etapa separada. Os doze itens abaixo formam o registro que você assina.
O erro caro nesta etapa é assinar a entrega porque a unidade ligou e o indicador acendeu. O que essa assinatura não contém é a vazão de ar que o exaustor realmente entrega, a perda de carga que a unidade acrescenta com essa vazão de ar, a alimentação medida na chave seccionadora, se as células saem pelo lado que está livre e quem as retira para lavar, e quando. Cada um desses pontos é uma linha barata de registrar no dia e cara de apurar um ano depois, quando chega a primeira reclamação e ninguém sabe dizer de onde partiu o sistema instalado.
Esta página ajuda você a decidir se o registro de comissionamento de um precipitador eletrostático (ESP) de cozinha ou de uma unidade ecológica pode ser assinado, com o que cada um dos doze itens dele é conferido, quais três números podem ser medidos no local e como lê-los, o que se registra no lugar de um valor de eficiência e como a base de limpeza entra no mesmo documento. Ela diz também o que publicamos sobre o comissionamento das nossas próprias unidades e o que precisamos de você para ajudar por videochamada. Ela não traz etapas de instalação nem elétricas, não mede a eficiência e não substitui a avaliação que uma autoridade local possa exigir. Para as verificações feitas antes do embarque das unidades, veja a nossa página de inspeção pré-embarque de precipitador eletrostático; para o regime de limpeza ao qual o registro dá sequência, veja limpeza de precipitador eletrostático.
| Pergunta | Nossa resposta |
|---|---|
| O que o comissionamento estabelece | Que as unidades instaladas correspondem à fatura proforma e ao desenho aprovado, recebem a alimentação para a qual foram construídas, foram ligadas na sequência que a lista de verificação de comissionamento do manual indica e operam com uma vazão de ar medida e uma perda de carga medida |
| O que ele não estabelece | Um valor de eficiência ou o controle de odor; o valor de eficiência vem de um método de laboratório, e um ensaio de emissão no local, quando um projeto ou uma autoridade o exige, é uma etapa separada, posterior ao comissionamento |
| Os três números medidos no local | Vazão de ar entregue (do relatório de balanceamento), perda de carga na unidade com essa vazão de ar e alimentação na chave seccionadora |
| Quem faz | Uma empresa instaladora qualificada instala, liga e comissiona conforme os documentos de instalação; a fábrica fornece o manual, o suporte remoto por videochamada e o acompanhamento no local, como serviço pago |
| O registro | O Registro de comissionamento de 12 pontos do precipitador eletrostático: cada item com o que é registrado, com o que é conferido e o que fazer se ele falhar |
| O que substitui o valor de eficiência | Uma linha de base na saída (fotografias no terminal com data, clima e horas desde a última limpeza) e a base de limpeza escrita no mesmo registro |
| Fora desta página | As etapas de instalação e de ligação elétrica (o manual), o encaixe do conjunto na casa de máquinas (página de instalação), a conferência do desenho (página de aprovação do desenho), a verificação pré-embarque e a leitura de um relatório de ensaio de laboratório; cada uma tem página própria |
- Onde o comissionamento se situa e o que ele não consegue comprovar
- Quem faz o quê: empresa instaladora, engenheiro de comissionamento e fábrica
- Registro de comissionamento de 12 pontos do precipitador eletrostático
- Vazão de ar, perda de carga e alimentação: os três números que podem ser medidos no local
- O que não se mede no comissionamento: eficiência, odor e as primeiras semanas
- Nosso próprio equipamento no comissionamento
- Escopo e limites
- Registro do comprador e pontos principais
- Perguntas frequentes
Onde o comissionamento se situa e o que ele não consegue comprovar
O comissionamento é a primeira vez em que um precipitador eletrostático funciona com o exaustor, o duto e a alimentação da própria cozinha, e é o último passo documental antes de a unidade passar a ser problema do operador, e não mais da empresa instaladora. Tudo o que vem antes era papel ou chão de fábrica: os certificados e os relatórios de ensaio definiram o que o modelo é, o desenho definiu onde ele fica, e a verificação pré-embarque definiu que as unidades construídas eram as da fatura proforma. O comissionamento define uma coisa nova, que é o ponto de partida do sistema instalado.
A nossa página de certificações descreve isso como três camadas de aceitação separadas: a evidência do equipamento, a instalação no local e as interfaces, e a operação do sistema completo, com a observação de que nenhum certificado define a terceira camada de antemão; por isso, as partes combinam na entrega como ela será verificada e em que cronograma. O comissionamento é esse acordo executado pela primeira vez. Ele pertence à terceira camada, e passar nas duas primeiras não o dispensa.
| Camada | O que a resolve | Documento | Quando |
|---|---|---|---|
| 1. Evidência do equipamento | Um certificado que cita o modelo; um relatório de laboratório que cita o modelo, a vazão de ar e o método | Cópias dos certificados; relatório de ensaio (leitura na nossa página do relatório de ensaio) | Na fase de orçamento |
| 2. Instalação no local e interfaces | Trajeto do duto, lado de manutenção, suportes, alimentação, escopo de fornecimento, desenhados e aprovados | O desenho de arranjo geral aprovado (a nossa página de aprovação do desenho) | Antes da produção |
| 3. Operação do sistema completo | Vazão de ar entregue, perda de carga, alimentação, sequência de controle, acesso às células, base de limpeza e linha de base na saída, medidos e registrados no local | O registro de comissionamento desta página; depois, o registro de limpeza | Depois da instalação, antes da entrega |
O que o comissionamento não produz é a porcentagem de eficiência que um relatório de ensaio traz, e convém deixar claro o porquê antes que alguém proponha lê-la em um instrumento portátil no dia. Os valores de um relatório vêm de métodos executados em uma bancada. O regulamento chinês citado no relatório SQEP do nosso LK120, HJ/T 62-2001, alimenta um duto de ensaio reto com fumaça de cocção simulada em uma concentração declarada e mede a unidade na vazão de ar nominal e novamente a 80% e 120% dela. O ASTM F2519-05(2025), método citado nas especificações norte-americanas, determina a eficiência de captura de partículas de gordura de componentes e sistemas em um aparelho de ensaio, sob condições próprias e controladas. Nenhum dos dois métodos é reproduzido por um engenheiro de comissionamento no terminal de uma cozinha: uma cozinha não oferece, sob demanda, uma concentração de entrada declarada, um trecho reto de amostragem nem uma vazão de ar controlada. Quando um projeto exige mesmo uma medição de emissão no local, o próprio HJ/T 62 prevê uma aceitação de engenharia separada para instalações maiores, e uma autoridade local pode definir ensaio próprio; essa é uma etapa separada, com parte e data próprias, lida junto com o relatório como descrevemos na nossa página do relatório de ensaio, e é registrada pelo que é. Um número escrito em uma ficha de comissionamento sob o título eficiência, medido com o instrumento que estava na van, não é um valor de nenhum dos dois métodos e não deve ser assinado como se fosse.
Quando uma autoridade local define uma condição de emissão ou de odor, essa condição é avaliada no local por uma pessoa qualificada, segundo o procedimento da própria autoridade, e o registro de comissionamento serve de base para essa avaliação sem substituí-la. A função do registro é mais restrita: fixar a vazão de ar, a perda de carga, a alimentação e a condição inicial da unidade, para que qualquer medição posterior tenha algo com que ser comparada.
Quem faz o quê: empresa instaladora, engenheiro de comissionamento e fábrica
A instalação, a ligação elétrica e o acompanhamento do comissionamento cabem a uma empresa instaladora qualificada, que trabalha conforme os documentos de instalação, e essa é a divisão que publicamos, em vez de deixá-la para ser presumida. A nossa página de instalação da unidade ecológica informa que a mão de obra de instalação e o acompanhamento do comissionamento não estão no fornecimento do equipamento, e que a instalação física, a ligação elétrica e o comissionamento cabem a uma empresa instaladora qualificada. Para esse trabalho, fornecemos o manual de instalação e comissionamento, que a nossa página de solicitação de documentos descreve como contendo instruções de instalação passo a passo, requisitos de dimensões dos dutos, diagramas elétricos e a lista de verificação de comissionamento, enviado por e-mail em até um dia útil após a solicitação. Além do manual, damos suporte remoto por videochamada e manuais ilustrados, e acompanhamento no local como serviço pago.
A vazão de ar medida vem de outra parte. Um engenheiro de balanceamento ou de comissionamento mede o que o exaustor entrega pelo duto, e esse número chega do comissionamento, e não de algum fornecedor, como diz a nossa página de instalação. O precipitador eletrostático é um componente nesse duto, e o comissionamento dele só pode começar quando o sistema em que ele está tiver uma vazão de ar medida na qual comissionar. Quando a fiscalização de obras ou o analista aplica ao sistema de ventilação o próprio regime de comissionamento, esse regime fica acima deste registro e produz o próprio certificado; o registro desta página é o documento do nível do equipamento que o alimenta.
| Parte | Faz | Produz | Não faz |
|---|---|---|---|
| Empresa instaladora | Posiciona, fixa os suportes, conecta o duto, faz a ligação elétrica conforme os documentos de instalação | Fotografias da instalação concluída; os itens da placa de identificação e da chave seccionadora do registro | Medir a eficiência; definir o intervalo de limpeza |
| Engenheiro de balanceamento ou de comissionamento | Mede a vazão de ar entregue, mede a perda de carga na unidade com essa vazão de ar, confirma a sequência de controle | O relatório de balanceamento; os itens de vazão de ar e de pressão do registro | Alterar o duto ou o exaustor |
| Fábrica | Fornece o manual com os diagramas elétricos e a lista de verificação de comissionamento; dá suporte por videochamada; acompanha no local, como serviço pago, quando solicitado | O manual; a alimentação configurada na fatura proforma; a ficha técnica e o desenho aprovado com os quais o registro é conferido | Acompanhar o comissionamento como parte do fornecimento do equipamento |
| Dono ou consultor | Confere o registro com a fatura proforma, o desenho aprovado e o relatório de balanceamento; assina ou devolve | O registro assinado; a lista de pendências | Aceitar um valor intitulado eficiência lido em um instrumento portátil no dia |
| Autoridade local ou analista, quando aplicável | Avalia qualquer condição de emissão ou de odor pelo próprio procedimento; aplica o próprio regime de comissionamento da ventilação | O próprio certificado ou aprovação | Comissionar o equipamento |
Regra de decisão. SE o registro está sendo preenchido apenas por quem instalou a unidade, sem relatório de balanceamento e sem a assinatura do proprietário, ENTÃO ele é uma nota de conclusão e não um registro de comissionamento, PORQUE os dois itens que importam depois, a vazão de ar entregue e a perda de carga com essa vazão de ar, são medidos por um engenheiro com instrumentos e ficam com o proprietário. Eles não são informados pela empresa instaladora a partir da placa de identificação do exaustor.
Antes da primeira partida: prontidão, segurança e orientação de entrega
O pré-comissionamento é a parte do trabalho que acontece antes de qualquer coisa ser energizada, e o registro parte do princípio de que ela foi feita, sem descrever como. A prontidão mecânica significa que a unidade está onde o desenho aprovado a colocou, os flanges de entrada e de saída estão ligados ao duto e vedados, a porta de acesso fecha do lado de manutenção, e as células coletoras e quaisquer molduras de lâmpada ou de carvão estão assentadas. A prontidão elétrica significa que a alimentação foi ligada conforme os diagramas elétricos do manual, testada pela empresa instaladora elétrica e mantida isolada até a lista de verificação pedir. Ambas cabem à empresa instaladora e ao manual, e as linhas 1 a 4 do registro são a conferência do proprietário de que foram concluídas: uma fotografia da placa de identificação na posição, a leitura na chave seccionadora e as etapas da lista de verificação assinadas em ordem.
As precauções de segurança são as do manual e as da empresa instaladora, e não as desta página. Um precipitador eletrostático tem uma fonte de alta tensão, e as precauções que valem desde o momento em que a alimentação é ligada são definidas pelos procedimentos da própria empresa instaladora e pelo que o manual determinar; o registro anota que elas foram seguidas e não as repete. O mesmo vale para os procedimentos de comissionamento de instalações industriais que uma busca pelo termo retorna: eles são escritos para precipitadores de usinas elétricas, com tremonhas, martelos de batimento e gás de combustão, e as suas etapas de segurança não substituem o manual de uma unidade de cozinha.
A orientação de entrega é o último item de prontidão e o que mais costuma ser deixado de fora. Antes de o registro ser assinado, a equipe da cozinha vê o que o indicador da unidade significa, o que fazer quando ele muda, quem retira as células e quando vence a primeira lavagem; a linha 10 registra a base de limpeza, e essa orientação é o meio pelo qual ela chega às pessoas que vão conviver com ela. A nossa página de limpeza descreve o registro de inspeção e de troca que a equipe mantém a partir desse dia.
Registro de comissionamento de 12 pontos do precipitador eletrostático
O comissionamento de precipitador eletrostático é registrado item a item, cada um com um documento ou uma medição, e o registro abaixo tem uma linha para cada um. A segunda coluna diz o que se anota; a terceira diz com o que se confere, que é a fatura proforma, o desenho aprovado, a ficha técnica, o manual ou uma leitura feita no local; a quarta diz o que fazer quando o item falha. Um item que não pode ser preenchido porque a medição não foi feita fica em aberto e é listado na linha 12, e não preenchido de memória nem pela placa de identificação.
Um registro com doze itens preenchidos, cada um conferido com o respectivo documento ou a respectiva medição, é assinado e passa a ser a linha de base do registro de limpeza e de qualquer reclamação posterior. Um registro com um item que falha nas linhas 1, 2, 5 ou 7 não é assinado até que o item seja corrigido, porque esses quatro não podem ser corrigidos depois que a cozinha abre.
Registro de comissionamento de 12 pontos do precipitador eletrostático (nosso próprio registro de trabalho, e não uma norma do setor)
| # | Lançamento | O que é registrado | Conferido com | Se falhar |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Modelos instalados e quantidade | O número do modelo em cada placa de identificação, fotografado, e o número de unidades e as suas posições | A fatura proforma assinada e o desenho aprovado | Pare; uma unidade que não é a pedida é uma questão de fornecimento antes de ser uma questão de comissionamento |
| 2 | Alimentação na chave seccionadora | Tensão, frequência e número de fases lidos na chave seccionadora que alimenta a unidade, pelo eletricista | A placa de identificação e a alimentação escrita na fatura proforma | Não energize; devolva à empresa instaladora elétrica. Uma unidade construída para uma alimentação e ligada a outra é uma reconstrução, e não um ajuste |
| 3 | Energização e indicação | Que a unidade foi energizada e indica o que o manual descreve, registrado como a lista de verificação do manual determina | A lista de verificação de comissionamento do manual | Registre o que foi observado, e não o que era esperado, e encaminhe à empresa instaladora com base na lista de verificação do manual |
| 4 | Sequência de partida | Que as etapas de partida da lista de verificação de comissionamento do manual foram seguidas em ordem, e que a unidade foi observada em funcionamento com o exaustor ligado | A lista de verificação de comissionamento do manual | Devolva à empresa instaladora; uma etapa pulada ou feita fora de ordem é registrada como pendência |
| 5 | Vazão de ar entregue | A vazão de ar que o exaustor entrega pela unidade, tirada do relatório de balanceamento, com o método e a data | A vazão de ar de projeto para a qual a unidade foi selecionada (linha 2 da nossa ficha de consulta) e a vazão de ar nominal da ficha técnica | Corrija o sistema antes de assinar; uma vazão insuficiente é uma questão de duto, exaustor ou filtro, e todos os valores seguintes se referem a essa vazão de ar |
| 6 | Perda de carga na unidade | A diferença de pressão estática na unidade com a vazão de ar entregue, com a vazão de ar escrita ao lado | A perda de carga orçada para a unidade completa, na base declarada, e a vazão de ar a que essa base se refere (campo 4 da nossa ficha de leitura da ficha técnica) | Confira a base e a vazão de ar antes de julgar a unidade; uma leitura com vazão de ar menor é menor que o valor orçado e não é defeito |
| 7 | Teste de retirada das células | Que a porta de acesso abre do lado de manutenção e as células coletoras saem e voltam, com a unidade desligada como o manual determina | O lado de manutenção e a distância livre do desenho aprovado | Pare; uma unidade que não pode ser aberta não pode ser limpa, e a conferência do desenho na linha 5 da nossa ficha de aprovação do desenho deixou de ser feita |
| 8 | Estágios de odor, quando instalados | Lâmpadas UV-C indicando e molduras de carvão assentadas, como o manual descreve, com a ordem dos estágios confirmada: primeiro o estágio eletrostático, depois o UV-C, depois o de carvão | O manual; a lista de estágios da fatura proforma | Registre como pendência o estágio que não indica; não opere os estágios de fase gasosa antes do estágio eletrostático |
| 9 | Linha de base na saída | Fotografias no terminal de descarga e, onde houver acesso, dentro do duto a jusante, com data, hora, clima e horas desde a última lavagem das células | Nada por enquanto; esta é a linha de base com a qual as observações posteriores são comparadas | Faça-a mesmo assim; uma linha de base ausente no comissionamento não pode ser recriada |
| 10 | Base de limpeza e primeira manutenção | A classe de serviço, as horas de operação e a vazão de ar de projeto em que se baseia o intervalo de limpeza informado no orçamento; quem retira as células e onde elas são lavadas; a data da primeira manutenção | O orçamento e o contrato, como descreve a nossa página de limpeza | Escreva antes de assinar; um registro sem isso deixa a primeira reclamação sem ninguém responsável |
| 11 | Documentos entregues e orientação | O manual com os diagramas elétricos, as cópias dos certificados que citam os modelos, os relatórios de ensaio quando fornecidos, o desenho aprovado e a fatura proforma, cada um listado; e a equipe da cozinha orientada sobre o indicador, o calendário de limpeza e a quem ligar | A lista de documentos do orçamento; os nomes de quem recebeu a orientação | Liste o item que falta na linha 12 com quem o fornece; uma orientação não dada é uma pendência com data |
| 12 | Pendências | Cada item acima que não pôde ser concluído, quem o encerra e a data da nova verificação | O próprio registro | Uma linha 1, 2, 5 ou 7 em aberto impede a assinatura; qualquer outra pendência é assinada com a data |
Regra de decisão. SE as linhas 5 e 6 trazem um número sem a vazão de ar ao lado, ENTÃO o registro volta ao engenheiro de comissionamento antes de qualquer outra leitura, PORQUE uma perda de carga sem a respectiva vazão de ar não pode ser comparada com nenhum valor orçado, e uma vazão de ar sem o respectivo método não pode ser repetida na manutenção seguinte. As outras dez linhas são documentos e observações; essas duas são medições, e uma medição sem as respectivas condições é, no local, o mesmo erro que um percentual de ficha técnica sem a respectiva base é no papel.
Vazão de ar, perda de carga e alimentação: os três números que podem ser medidos no local
Três números são medidos no local, e cada um é avaliado em relação a uma base: a vazão de ar entregue em relação à vazão de ar de projeto, a perda de carga em relação à base orçada com essa vazão de ar, e a alimentação em relação à placa de identificação. O resto do registro são documentos e observações. Esses três são os itens aos quais uma disputa posterior volta, e são os que mais costumam ser registrados como um único valor sem nada ao lado.
Vazão de ar entregue. Um precipitador eletrostático é selecionado para uma vazão de ar de projeto, e cada valor da ficha técnica e do relatório de ensaio dele se refere a uma vazão de ar. O método de laboratório do relatório SQEP do nosso LK120 deixa isso claro: o HJ/T 62-2001 mede a unidade na vazão de ar nominal e depois a 80% e 120% dela, porque o resultado muda com a vazão. O número medido no local mostra em qual desses pontos a unidade instalada realmente está. Ele vem do relatório de balanceamento, medido pelo engenheiro de comissionamento por um método declarado, e é escrito na linha 5 com esse método e a data. A vazão de ar de projeto com a qual ele é comparado é o valor que constava da linha 2 da consulta e da fatura proforma, e não a placa de identificação do exaustor nem a capacidade teórica do duto.
Perda de carga. A perda de carga na unidade é medida com a vazão de ar entregue e comparada com o valor orçado, na base em que foi orçado. As nossas unidades para duto são orçadas como unidade completa, com a placa de distribuição de ar padrão, em no máximo 150 Pa; o campo coletor sozinho fica na faixa de 20 a 30 Pa como nota técnica, e a ficha técnica da série LK-E informa a perda de carga do campo em 23 a 34 Pa por nível. Uma leitura no local feita na unidade completa, com uma vazão de ar entregue abaixo do valor de projeto, será menor que uma leitura no valor de projeto, e uma leitura feita apenas nas células não é a mesma grandeza que nenhuma das duas. A linha 6 traz, portanto, duas coisas: a diferença de pressão e a vazão de ar com que foi medida, com uma nota de onde ficavam as tomadas de pressão. Como dois orçamentos podem informar o mesmo estágio em bases diferentes está descrito na nossa página de preço da unidade ecológica; no local, o único remédio é anotar a base.
Alimentação. As nossas unidades são configuradas no pedido para 220 V ou 380 V, a 50 ou 60 Hz, e a alimentação para a qual a unidade foi construída é a escrita na fatura proforma, a partir da leitura do quadro elétrico enviada com a consulta. A linha 2 registra o que o eletricista lê na chave seccionadora que de fato alimenta a unidade, e a verificação é que ela corresponda à placa de identificação. Uma divergência interrompe o registro antes da linha 3, porque uma unidade construída para uma alimentação e ligada a outra é reconstruída, e não ajustada, e a hora de descobrir isso é antes de energizá-la, e não depois.
Regra de decisão. SE a vazão de ar entregue na linha 5 estiver abaixo da vazão de ar de projeto por mais do que a margem admitida pelo projetista, ENTÃO o registro não é assinado e a insuficiência vai para a empresa instaladora de ventilação, ou para o fornecedor do exaustor quando o exaustor foi fornecido com a unidade, PORQUE o precipitador eletrostático trata o ar que o exaustor entrega. Comissioná-lo com a vazão de ar errada fixa uma linha de base com a qual toda medição posterior será comparada de forma errada. SE a vazão de ar está no valor de projeto e a alimentação corresponde à placa de identificação, ENTÃO as linhas 5, 6 e 2 são assinadas, PORQUE cada uma foi conferida com a respectiva base, e não com uma expectativa.
O que não se mede no comissionamento: eficiência, odor e as primeiras semanas
Um valor de eficiência não é produzido no comissionamento, porque os métodos que o produzem são executados em uma bancada de laboratório e qualquer ensaio de emissão no local é uma etapa separada; por isso o registro traz, em vez disso, uma linha de base na saída e a base de limpeza. Esta é a seção para mostrar a quem pedir uma porcentagem na ficha de comissionamento. Os dois métodos citados acima, o regulamento chinês de ensaio e o método ASTM, especificam cada um o aparelho, o contaminante e a vazão de ar com que o seu valor é produzido, e uma cozinha no dia da inauguração não oferece nenhum dos três. Uma porcentagem produzida no local com um contador de partículas portátil no terminal é a leitura desse instrumento naquela tarde; não é um valor de nenhum dos dois métodos, não pode ser comparada com o relatório de ensaio, e um registro que a traga sob o título eficiência registrou um número que será mal interpretado mais tarde.
O que o registro traz no lugar dele é a linha 9, a linha de base na saída: fotografias no terminal de descarga e, onde o duto é acessível, a jusante da unidade, com a data, a hora, o clima e as horas desde a última lavagem das células. A linha de base não é a medição de nada; é a condição com a qual as observações posteriores são comparadas, e é o único item que não pode ser recriado se for pulado. Quando uma autoridade local impõe uma condição de emissão ou de odor, essa condição é avaliada por uma pessoa qualificada, segundo o procedimento da autoridade, em uma data que ela define, e o registro de comissionamento dá a essa avaliação a vazão de ar inicial e a condição inicial.
O odor é a segunda coisa que o comissionamento não resolve. Onde há estágios UV-C e de carvão, a linha 8 registra que as lâmpadas indicam, que as molduras de carvão estão assentadas e que os estágios estão na ordem em que foram construídos, o eletrostático primeiro. Ela não registra que o odor está controlado, porque os estágios em fase gasosa atuam sobre o que chega a eles ao longo das primeiras semanas de cocção, e um estágio de carvão, em particular, é um consumível que vai se saturando com o uso. O que cada estágio controla, e o que não controla, está descrito na nossa página o que é uma unidade ecológica.
As primeiras semanas são a terceira coisa. O intervalo entre as lavagens das células depende da classe de serviço, das horas de operação e da carga de gordura, e por isso o informamos por escrito no orçamento, para a cozinha descrita, e não como um número em uma página. A linha 10 leva essa base ao registro de comissionamento: a classe de serviço em que se baseia o intervalo, quem retira as células, onde elas são lavadas e, combinada na entrega, a data da primeira manutenção. A nossa página de limpeza descreve como essas mesmas linhas são escritas no pedido e no contrato; o comissionamento é o momento em que elas são copiadas para o documento que o operador de fato guarda. A nossa página de comparação de orçamentos pede que a medição de aceitação e quem a executa sejam escritos no pedido; esta página é o que essa linha pode dizer de forma realista. São a vazão de ar entregue, a perda de carga com essa vazão de ar, a linha de base na saída e uma data de nova verificação, e não uma porcentagem.
Nosso próprio equipamento no comissionamento
O que publicamos sobre o comissionamento das nossas próprias unidades é o conteúdo do manual, o suporte remoto que damos, a alimentação configurada e o limite da garantia, e o registro acima é preenchido a partir disso e das medições da empresa instaladora, e não de algo que acrescentamos no dia. A tabela abaixo diz, linha a linha, o que é publicado do nosso lado e o que precisamos de você para ajudar por videochamada.
| Linha | O que é publicado do nosso lado | O que precisamos de você |
|---|---|---|
| 1 | A lista de modelos da fatura proforma e o desenho aprovado | Uma fotografia de cada placa de identificação |
| 2 | Unidades configuradas no pedido para 220 V ou 380 V, a 50 ou 60 Hz; a alimentação construída é a da fatura proforma | A leitura na chave seccionadora, feita pelo eletricista |
| 3, 4 | O manual de instalação e comissionamento: instruções de instalação passo a passo, requisitos de dimensões dos dutos, diagramas elétricos e a lista de verificação de comissionamento, enviado por e-mail em até um dia útil mediante solicitação | Em que etapa da lista de verificação a empresa instaladora está e o que foi observado |
| 5 | A vazão de ar de projeto da fatura proforma e a vazão de ar nominal da ficha técnica | O valor do relatório de balanceamento, com o método e a data |
| 6 | A nossa base: a unidade completa para duto com a placa de distribuição de ar padrão, em no máximo 150 Pa; o campo sozinho na faixa de 20 a 30 Pa; perda de carga do campo da série LK-E de 23 a 34 Pa por nível, na ficha técnica | A leitura de pressão, a vazão de ar com que foi feita e onde ficavam as tomadas de pressão |
| 7 | Células coletoras de aço inoxidável tipo gaveta, retiradas pelo lado de manutenção para lavagem e reutilizadas; módulos UV-C e de carvão com um espaço de manutenção de 1.000 mm em frente à face de acesso; para o precipitador eletrostático para duto, a distância livre é específica de cada modelo e confirmada na proposta de configuração | Se a porta abriu e as células saíram do lado desenhado |
| 8 | A ordem dos estágios em que construímos, primeiro o estágio eletrostático, depois o UV-C, depois o de carvão; lâmpadas e molduras de carvão por módulo, como o manual descreve | Qual estágio não indica, se houver |
| 9 | Nada; a linha de base é sua | As fotografias, se você quiser tê-las guardadas com o pedido |
| 10 | O intervalo de limpeza informado por escrito no orçamento para a classe de serviço descrita, e não um valor geral de uma página da web | Qualquer mudança na classe de serviço desde o orçamento |
| 11 | O manual, os diagramas elétricos, as cópias dos certificados que citam os modelos, os relatórios de ensaio mediante solicitação, o desenho aprovado e a fatura proforma | Qual item está faltando |
| 12 | Suporte remoto por videochamada e manuais ilustrados; acompanhamento no local como serviço pago; a garantia de 1 ano da unidade completa, que cobre as células coletoras e o módulo da fonte de alimentação, com lâmpadas UV-C e meio filtrante de carvão como consumíveis fora dela e sem incluir a mão de obra | A lista de pendências e a data da nova verificação |
Uma coisa que não fazemos no comissionamento é acompanhá-lo como parte do fornecimento do equipamento; o acompanhamento no local é orçado à parte, e uma videochamada com a empresa instaladora diante da unidade e com o manual aberto é o suporte que publicamos. A assinatura do registro cabe ao lado do proprietário: as duas medições que importam são feitas pelo engenheiro de comissionamento e ficam com o proprietário, e uma assinatura do fornecedor sobre elas seria uma assinatura sobre o instrumento de outra pessoa.
Escopo e limites
O registro trata do comissionamento de uma unidade. Três coisas ficam fora dele.
- Instalação e ligação elétrica. Como a unidade é posicionada, apoiada, conectada e ligada está no manual e cabe à empresa instaladora que trabalha com ele. Esta página registra o resultado; ela não descreve as etapas e não dá nenhuma instrução sobre equipamento energizado.
- O sistema. A captação na coifa, a seleção do exaustor, o duto e o ar de reposição definem a vazão de ar que chega à linha 5. Um registro que falha na linha 5 é uma constatação do sistema, tratada nas nossas páginas de filtragem da exaustão de cozinha e de instalação, e não uma constatação sobre o precipitador eletrostático.
- Conformidade. Qualquer condição de emissão ou de odor, e qualquer regime de comissionamento de ventilação que um analista aplique, são avaliados segundo o procedimento do próprio órgão. O registro alimenta essa avaliação e não a substitui.
O que esta página não faz: não dá um método para medir a eficiência no local, porque os métodos dos nossos relatórios são métodos de laboratório, e um ensaio de emissão no local, quando exigido, é uma etapa separada, com parte própria. Não informa um intervalo de limpeza, que é escrito no orçamento para a classe de serviço. Não define uma data de início de garantia nem um limite de aceitação, que são condições comerciais do pedido. O que altera o registro: uma mudança de cardápio ou de horário depois do comissionamento (a linha 10 é reafirmada); uma mudança de duto, exaustor ou filtro (as linhas 5 e 6 são medidas de novo); uma lavagem das células (a linha 9 é refeita como nova linha de base).
Registro do comprador e pontos principais
Antes de a cozinha abrir, o seu dossiê deve conter:
- O registro assinado com as doze linhas e o relatório de balanceamento de onde saem as linhas 5 e 6.
- As fotografias das placas de identificação e a leitura na chave seccionadora, guardadas com a fatura proforma e o desenho aprovado.
- As fotografias da linha de base na saída, com a data, o clima e as horas desde a última lavagem.
- A base de limpeza, a data da primeira manutenção e quem retira as células, copiadas do orçamento para o registro.
- A lista de pendências, com um nome e uma data para cada uma, e a data da nova verificação de qualquer linha deixada em aberto.
Pontos principais
- Três números, cada um com a respectiva base: vazão de ar com o respectivo método, perda de carga com a respectiva vazão de ar e as posições das tomadas de pressão, alimentação lida na chave seccionadora.
- Nenhum valor de eficiência na ficha: o valor do relatório é uma grandeza de laboratório, um ensaio de emissão no local é uma etapa separada, e o registro traz uma linha de base na saída.
- Quatro linhas impedem a assinatura: lista de modelos, alimentação, vazão de ar entregue e retirada das células; as demais são assinadas com a data junto à pendência.
- A base de limpeza acompanha o processo: do orçamento, passando pelo contrato, até o registro de comissionamento, de modo que a primeira reclamação tenha uma classe de serviço definida e uma pessoa nomeada por trás.
- A fábrica dá suporte, a empresa instaladora comissiona, o proprietário assina: a divisão é publicada, e não presumida.
Perguntas frequentes
- No que consiste o comissionamento de um precipitador eletrostático na exaustão de uma cozinha?
- Conferir as unidades instaladas com a fatura proforma e com o desenho aprovado, ler a alimentação na chave seccionadora e compará-la com a placa de identificação, e energizar e executar a sequência de controle conforme o manual determina. Depois, registrar a vazão de ar entregue, tirada do relatório de balanceamento, e a perda de carga na unidade com essa vazão de ar, testar se as células saem pelo lado de manutenção, confirmar os estágios UV-C e de carvão, se houver, levantar a linha de base na saída e anotar, no mesmo registro, a base de limpeza e os documentos entregues. São doze itens, cada um conferido com um documento ou uma medição.
- É possível medir a eficiência no local durante o comissionamento?
- Não como o valor que consta de um relatório de ensaio. O HJ/T 62-2001 e o ASTM F2519-05(2025) são realizados em uma bancada de laboratório, com contaminante declarado e vazão de ar controlada. Quando um projeto ou uma autoridade exige uma medição de emissão no local, ela é um ensaio separado, feito por uma parte qualificada após o comissionamento e registrado pelo que é. A leitura de um instrumento portátil no terminal é a leitura desse instrumento naquele dia, e não um valor de eficiência, e não pode ser comparada com o relatório. O registro traz, em vez disso, uma linha de base na saída, com a data e as condições.
- A perda de carga medida não é o valor do orçamento. A unidade está com defeito?
- Em geral, não, e o registro não pode dizer até que duas coisas sejam conferidas. O valor orçado vale para uma base declarada, no nosso caso a unidade completa com a placa de distribuição de ar padrão, e a leitura no local foi feita com a vazão de ar entregue, que muitas vezes é menor que o valor de projeto, e às vezes somente através das células. Anote a vazão de ar e as posições das tomadas de pressão ao lado da leitura e compare o que é comparável; uma leitura com vazão de ar menor é, por natureza, menor que o valor orçado.
- Quem faz o comissionamento da unidade, e a fábrica acompanha no local?
- Uma empresa instaladora qualificada instala, liga e comissiona conforme os documentos de instalação, e um engenheiro de balanceamento ou de comissionamento mede a vazão de ar e a perda de carga. Nós fornecemos o manual de instalação e comissionamento, com os diagramas elétricos e a lista de verificação, damos suporte à empresa instaladora por videochamada e acompanhamos no local, como serviço pago, quando solicitado; o acompanhamento do comissionamento não faz parte do fornecimento do equipamento, e o registro é assinado do lado do proprietário.
- O que entra no registro de comissionamento sobre a limpeza?
- A classe de serviço, as horas de operação e a vazão de ar de projeto em que se baseia o intervalo de limpeza informado no orçamento, quem retira as células, onde elas são lavadas e a data da primeira manutenção. Informamos o intervalo por escrito, no orçamento, para a cozinha descrita, e não como um número em uma página; por isso o registro copia essa declaração em vez de inventar uma, e as mesmas linhas são escritas no pedido e no contrato, como descreve a nossa página de limpeza.
Vai comissionar uma das nossas unidades na semana que vem?
Envie-nos o número da fatura proforma, uma fotografia de cada placa de identificação, a leitura na chave seccionadora e, quando o relatório de balanceamento estiver pronto, a vazão de ar entregue e a leitura de pressão com a vazão de ar com que foi feita. Confirmamos a configuração com a fatura proforma e a ficha técnica e damos suporte à sua empresa instaladora por videochamada, com o manual aberto, de segunda a sexta-feira, 8h–17h (GMT+8). Se as unidades forem de outro fabricante, as doze linhas acima continuam valendo; os valores com que elas são conferidas vêm dos documentos desse fabricante.
Enviar a foto da placa de identificação e a leitura na chave seccionadora →
Se o pedido ainda não foi feito, os três números desta página são o que a linha de aceitação do seu pedido pode pedir; o dado que fixa a vazão de ar de projeto é a linha 2 da ficha de consulta de 10 dados.
Por que escrevemos isto. Quatro das nossas próprias páginas remetem o leitor ao comissionamento, e nenhuma dizia em que ele consiste. As perguntas por trás desta página são se a eficiência pode ser medida no dia e de quem é a assinatura no registro. Ela responde às duas listando o que pode ser medido no local e o que não pode. Ela não dimensiona nem configura equipamentos; o dimensionamento e o orçamento ficam nas páginas de produtos.
Law gerencia a entrega de projetos na Polygee e confere, em relação ao local, as linhas de vazão de ar, de estágios e de interfaces das propostas antes de um pedido ser confirmado. A Polygee, fundada em 2004, fabrica os precipitadores eletrostáticos para duto, as coifas com precipitador eletrostático de cozinha e as unidades ecológicas de cozinha citados aqui e já exportou para 50 países. Esta página expõe as nossas condições publicadas e um método para registrar um comissionamento; ela não é uma instrução de instalação, um método de ensaio nem um limite de aceitação.
Referências e leitura complementar
- Método de laboratório citado nos nossos relatórios: HJ/T 62-2001, “Test regulation for cooking fume control equipment” (regulamento de ensaio de equipamentos de controle de fumaça de cozinha; vazão de ar nominal e 80% e 120% dela, em bancada de ensaio com fumaça simulada). mee.gov.cn
- Método de laboratório citado nas especificações norte-americanas: ASTM F2519-05(2025), “Standard Test Method for Grease Particle Capture Efficiency of Commercial Kitchen Filters and Extractors” (método de ensaio padrão para a eficiência de captura de partículas de gordura de filtros e dispositivos de exaustão de cozinha industrial). store.astm.org
- Nossos próprios documentos: a página de solicitação de documentos (o manual de instalação e comissionamento, os diagramas elétricos e a lista de verificação de comissionamento, mediante solicitação), o perfil de fornecedor (horário de suporte, garantia, o que é e o que não é fornecido) e a página de certificações (as três camadas de aceitação).
- As duas páginas a que o registro dá sequência: limpeza de precipitador eletrostático (a base de limpeza e o registro de inspeção) e instalação da unidade ecológica (o que o fornecimento do equipamento inclui e não inclui).
Leitura relacionada
- Inspeção pré-embarque de precipitador eletrostático: as doze verificações feitas antes de o saldo ser pago e o registro de chegada que esta página continua.
- Aprovação do desenho do precipitador eletrostático: as onze linhas do desenho de arranjo geral com as quais as linhas 1 e 7 do registro são conferidas.
- Limpeza do precipitador eletrostático: o que uma visita de manutenção abrange e como a base de limpeza é escrita no pedido, que a linha 10 copia.
- Custo de importação do precipitador eletrostático: as doze linhas de custo entre o preço de fábrica e a unidade no piso, definidas antes do pedido, e não no comissionamento.