Escríbanos por WhatsApp

Reciba una cotización gratuita en 24 horas

Indíquenos el caudal de aire y los requisitos de su cocina; nuestros ingenieros le enviarán una propuesta dimensionada en un día hábil.

Solicitar cotización

Cómo reducir el humo de una cocina industrial: seis soluciones en el orden que funciona

El humo de una cocina industrial es el aerosol de grasa y las partículas que la cocción libera sobre la línea de cocción. Escapa por el borde de la campana, a través de los filtros o por la salida de la extracción. Cómo reducir el humo de una cocina industrial empieza por encontrar la fuga, y un precipitador electrostático (ESP) para ducto solo funciona una vez que la campana y los filtros están en orden.

El error es comprar equipos para un problema de captación. Una unidad en el ducto no puede recoger el humo que salió por el frente de la campana, y una campana que no alcanza su caudal de diseño seguirá sin alcanzarlo con una unidad en el recorrido.

Esta guía presenta los síntomas y sus causas probables, las seis soluciones en el orden en que conviene probarlas, la evidencia que se debe reunir en cada paso y el punto en que entra un precipitador electrostático. No dimensiona equipos; eso corresponde a las páginas de producto, a su ingeniero y a su contratista de servicio. Para conocer la unidad en sí, consulte la página de precipitador electrostático para cocina.

Una aclaración: Polygee fabrica precipitadores electrostáticos para ducto, la quinta solución de esta página. No fabricamos campanas convencionales, ventiladores ni unidades de aire de reposición, y nada de lo que aquí se dice es una instrucción para intervenir equipos en funcionamiento; las verificaciones que siguen son cosas por observar y registrar, y el trabajo corresponde al contratista que tiene el contrato de servicio.

Por dónde escapa el humo: tres lugares, tres soluciones

El humo sale de la extracción de una cocina industrial por el borde de la campana, a través de los filtros o por la salida, y la solución depende de cuál sea. En el borde de la campana el problema es la captación: la campana no extrae suficiente aire para lo que se cocina, el local no le aporta aire de reposición suficiente, una corriente de aire empuja el penacho hacia afuera o los equipos se han ido adelantando respecto del voladizo. A través de los filtros el problema son los propios filtros: saturados, ausentes, montados en posición plana o con la limpieza muy atrasada. Por la salida el problema es la fracción fina: la neblina de grasa y el humo que pasan un filtro tipo bafle por diseño, porque los bafles retienen las gotas más grandes y dejan pasar las partículas finas.

Dos cosas que parecen humo no lo son. El vapor de un lavavajillas o de una vaporera es agua, lo atiende una campana tipo 2 y es otro problema; la clasificación está en campana tipo 1 frente a tipo 2. Y el olor que llega a la calle es de fase gaseosa, no de fase de partículas: un campo electrostático recoge partículas, y los compuestos de olor que lo atraviesan son tarea de las etapas UV y de carbón activado de nuestra página de control de olores de la extracción de cocina. Una queja por olor no se resuelve con una solución para el humo, y una queja por humo no se resuelve con una etapa de olores. Cuánto tratamiento de olores necesita una instalación es un cálculo aparte de la cuestión del humo, y en el Reino Unido lo fija una puntuación de riesgo publicada, de cuatro partes, y no una lista de equipos — ese método, y lo que elimina cada etapa, está en control de olores en cocinas industriales en el Reino Unido.

Síntomas y causas probables

El síntoma indica cuál de los tres lugares está fallando antes de que nadie suba a una escalera. Registre lo que ve, cuándo y qué cambió; la tabla es el registro que debe llevar al contratista.

SíntomaCausa probableEvidencia por registrarPrimera acción seguraEscalamiento
El humo sale por el frente de la campana en horas picoLa captación es insuficiente: extracción por debajo del caudal que exige la carga de cocción, una corriente cruzada o aire de reposición que sopla a través del frente de la campana, equipos adelantados respecto del voladizo o un local en presión negativaEl caudal de extracción de diseño y el último informe de balanceo; fotos del penacho; la posición de los equipos respecto del voladizo de 6 in, según el plano y una foto; puertas que cuesta abrirAnote si el ventilador y la unidad de aire de reposición figuran en marcha; fotografíe dónde queda cada equipo respecto del voladizo; si alguno se ha adelantado, pida al contratista de equipos de cocina que lo reubique y confirme que las boquillas de supresión aún lo cubrenIngeniero mecánico: medir el caudal de aire y balancear el aire de reposición
Neblina o humo visible en la salida de la azotea con la campana captando bienLa fracción fina que pasa los filtros tipo bafle: cocción en parrilla de carbón, en wok o con combustible sólidoLa carga de cocción y la lista de equipos; el tipo de filtro; fotos de la salida en hora pico, tomadas desde el suelo, desde un punto de vista vecino o durante la próxima visita del contratista a la azoteaNada en la campana; los filtros hacen aquello para lo que fueron fabricadosFiltración en el ducto dimensionada según el caudal de aire de la extracción (solución 5)
El humo empeoró tras un cambio de menú o de equiposLa carga de cocción aumentó, y la campana, los filtros y el ventilador se seleccionaron para la carga anteriorLos listados de equipos anterior y nuevo; el caudal por pie que exige la nueva cargaRegistre el cambio antes de añadir equiposEl ingeniero recalcula la extracción; el combustible sólido requiere un sistema aparte
Neblina que se extiende de la línea de cocción al comedorFalla de captación en la campana más una vía de aire hacia el comedor: aire de reposición o un difusor de suministro que descarga a través del frente de la campana, una ventana de paso o una puerta con la presión en sentido contrario, o un balance que deja la cocina en positivo respecto del comedorEl estado de la unidad de aire de reposición y si arranca junto con la extracción; dónde están las salidas de suministro y de aire de reposición respecto de la campana; hacia dónde se jala la puerta de la cocina; cuándo aparece la neblinaAnote el sentido en que se jala la puerta y la hora a la que ocurre; nada en la campanaEl ingeniero balancea la cocina ligeramente en negativo respecto del comedor, dentro del límite del código para el área de cocción, y reorienta o reencamina el aire de reposición
Vetas de grasa en los filtros o goteo desde la campanaFiltros saturados, ausentes, montados en un ángulo incorrecto o con la limpieza vencidaEl registro de limpieza frente al nivel de inspección de NFPA 96; filtros colocados a no menos de 45 gradosFotografíe las ranuras vacías o con filtros montados en plano; haga recolocar los filtros listados correctos con la línea fría, con el procedimiento propio del equipo de cocina o a través del contratista; programe la limpiezaContratista de limpieza de extracción con personal capacitado, calificado y certificado; qué credencial se considera válida depende de cada localidad
El caudal de aire en la campana bajó después de instalar una unidad en el ductoEl ventilador no se volvió a seleccionar para la caída de presión que añade la unidadInformes de balance de antes y después; la caída de presión de la unidad al caudal de aire de diseñoNo pida retirar la unidad; pida medir el caudal de aireNueva selección del ventilador o cambio de transmisión según la nueva presión estática

Esta tabla responde por dónde empezar a buscar. No diagnostica una cocina en particular; eso lo hacen la medición del caudal de aire y la inspección del contratista, y dos de los síntomas pueden presentarse a la vez.

Cómo reducir el humo de una cocina industrial: las seis soluciones, en orden

El orden importa porque cada solución supone la anterior: la filtración supone la captación, la captación supone el caudal de aire y el caudal de aire supone el aire de reposición. La secuencia es nuestro propio orden de trabajo, no una norma de la industria.

1. Confirmar el caudal de aire frente a la carga de cocción. Una campana tipo 1 sin listado debe extraer un número determinado de CFM por pie lineal según la carga de cocción conforme al International Mechanical Code, desde 200 para carga ligera hasta 550 para combustible sólido en una campana de pared, y una campana listada según UL 710 extrae el caudal indicado en su listado. La evidencia es el informe de balanceo, no la placa del ventilador; si no hay informe, la medición es la primera compra. Los caudales, la excepción de la campana listada y un ejemplo resuelto están en requisitos de CFM para campanas de cocina industrial.

2. Restablecer el aire de reposición. La extracción solo puede retirar el aire que se le da al local. El código pide un aire de reposición aproximadamente igual a la extracción, que arranque y funcione con ella, y NFPA 96 y el Uniform Mechanical Code limitan la presión negativa en el área de cocción a 0.02 in w.c. El interbloqueo y el balance corresponden al ingeniero y al contratista de controles, y las reglas sobre ventiladores en que se enmarcan están en requisitos de ventiladores de extracción en cocinas industriales. Lo que mide un revisor cuando se cuestiona el balance, y las cuatro vías por las que puede llegar el aire de reemplazo, están en requisitos de aire de reposición en cocinas industriales.

3. Corregir los filtros y la limpieza. Filtros de grasa listados, montados a no menos de 45 grados con bandeja de goteo, todos en su lugar, y el sistema de extracción inspeccionado según el nivel de NFPA 96 que fija la cocción y limpiado cuando la inspección lo indique. Una campana llena de bafles saturados deja pasar menos aire a través de ellos, y la captación en el borde de la campana disminuye con ello. Los niveles y lo que cubre una limpieza conforme están en requisitos de limpieza de la extracción en cocinas industriales; las distancias de los filtros a la superficie de cocción están en requisitos de holgura de campanas en cocinas industriales.

4. Verificar el ventilador frente al recorrido. Un ventilador entrega lo que su curva permite a la resistencia que presenta el sistema, y el ducto de grasa debe mantener al menos 500 ft/min según el IMC. Un ducto más largo, un recorrido saturado, un menú modificado o una unidad añadida después de seleccionar el ventilador desplazan el punto de operación. El informe de balance lo muestra; la curva del proveedor del ventilador lo explica.

5. Añadir filtración en el ducto para la fracción que pasan los filtros. Una vez que la campana capta y los filtros están bien, lo que aún llega a la salida es la neblina fina de grasa y el humo, y eso es tarea de un precipitador electrostático para ducto colocado en el ducto después de los filtros y, en nuestra práctica, antes del ventilador. Las unidades para ducto LK de Polygee alcanzaron hasta 97.6% de remoción de grasa en pruebas de terceros acreditadas por CMA, medidas con un caudal de aire nominal y uniformemente distribuido. Es una cifra de remoción de grasa bajo esa prueba, no una medición de humo ni de partículas; solicite el informe y lea las condiciones de la prueba antes de usarla como base. La unidad se dimensiona según el caudal de aire de la extracción de la solución 1, no según el humo, y una unidad completa con su placa de distribución de aire tiene una caída de presión nominal de ≤150 Pa, una cifra que conviene solicitar a su caudal de aire de diseño y llevar de vuelta a la solución 4. La unidad se revisa como unidad de control de contaminación, con acceso para servicio y limpieza, drenaje de grasa, el listado que pida la edición adoptada y protección contra incendios aguas abajo; todo ello está en requisitos de ductos de grasa y requisitos de supresión de incendios en campanas de cocinas industriales. Las celdas colectoras son de acero inoxidable y lavables, y lo que implica ese régimen está en limpieza de precipitadores electrostáticos.

6. Tratar el olor y ubicar la salida. Lo que atraviesa un campo electrostático es gas, y las etapas de olores de la página de control de olores de la extracción de cocina enlazada arriba se encargan de él; la salida tiene distancias que respetar respecto de la azotea, el límite del predio y cualquier toma de aire, que se detallan en requisitos de descarga de la extracción en cocinas industriales. La cocción con carbón y leña tiene su propio sistema aparte y un arrestachispas antes de los filtros de grasa, tratados en requisitos de extracción para cocción con combustible sólido.

Donde se añaden etapas de olores, van detrás del precipitador electrostático, en el orden que indica nuestra guía del filtro de carbón activado: donde hay una etapa UV instalada, queda entre el precipitador y el carbón, y el lecho de carbón queda al final. El carbón es una etapa de pulido; la grasa obstruye su superficie de trabajo, de modo que el medio colocado delante del precipitador se agota con la grasa, como muestra la tabla de etapas de nuestra guía de control de olores de Reino Unido. Contemple en su costo los dos tipos de mantenimiento, porque la captación de partículas puede ser lavable, mientras que el control de olores es consumible por naturaleza, un punto que se expone en requisitos de limpieza de la extracción de cocinas industriales.

⚠️ Deténgase y regrese un paso si: el caudal de aire en la campana baja después de instalar una unidad (regrese a la solución 4); el aire de reposición nunca se balanceó con la extracción (regrese a la solución 2); o el caudal de la campana nunca se ha medido (regrese a la solución 1). Un equipo añadido sobre un sistema sin medir traslada el problema en lugar de resolverlo.

¿Cómo ventilar mejor el humo en la cocina?

Primero la captación, después la filtración. Una cocina industrial ventila el humo llevándolo a una campana tipo 1 con el caudal de extracción que exige su carga de cocción, con el voladizo que fija el código y el aire de reposición correspondiente, y manteniendo los filtros de grasa en su lugar y limpios; una cocina que cumple esas tres cosas mantiene el humo dentro de la campana en servicio normal. Lo que la campana capta y los filtros dejan pasar, la fracción fina, lo recoge después en el ducto un precipitador electrostático antes de que el aire llegue a la salida. Añadir una unidad de filtración a una campana que no capta traslada el humo de lugar sin eliminarlo; cuando la captación es insuficiente porque el caudal de aire es insuficiente, el remedio es el caudal de aire (soluciones 1, 2 y 4), no la filtración.

Qué resuelve y qué no resuelve un precipitador electrostático

Un precipitador electrostático para ducto resuelve una de las tres fallas, la fracción fina que pasa los filtros, y ninguna de las otras dos. Qué etapas corresponden en el ducto para su menú y su caudal de aire, y en qué orden, se desarrolla en nuestra guía de filtración de la extracción de cocina.

Gama de precipitadores electrostáticos Polygee: dos unidades integradas en campana arriba y cinco gabinetes para ducto abajo; las unidades para ducto son la quinta solución de esta página
  • Resuelve: el humo visible y la neblina de grasa en la salida de una campana que capta bien; el penacho que ensucia la azotea o la fachada; las partículas finas que el asador de carbón de fuego inferior deja pasar por los bafles, que es de lo que tratan las regulaciones sobre emisiones de asadores de carbón de la ciudad de Nueva York y de California, y la misma fracción de la cocción en wok y con combustible sólido.
  • No resuelve: el humo que sale por el frente de la campana; un local en presión negativa; un ventilador que no alcanza su caudal de aire; el olor que queda cuando ya no hay partículas, que es tarea de las etapas de olores.
  • Modifica: la presión estática contra la que trabaja el ventilador, según su caída de presión nominal a su caudal de aire de diseño; la rutina de servicio, porque las celdas se lavan en un intervalo fijado según la carga de cocción; y el plano de supresión, porque el recorrido aguas abajo necesita protección contra incendios.
  • Depende de: un caudal de aire uniforme a través de las celdas, para lo cual sirven la placa de distribución de aire y la transición de entrada, y de que el caudal de aire sea el de diseño, porque la eficiencia probada se midió con el caudal de aire nominal.

Las cadenas de parrilla y de pescado a la parrilla que operan con precipitadores electrostáticos de Polygee, entre ellas Tanyu, son el caso más claro del orden anterior: las parrillas de carbón, y las parrillas de mesa donde queman carbón, envían la fracción fina al recorrido sin importar lo que haga la campana, por lo que la unidad se diseña desde el inicio, detrás de un arrestachispas y en el sistema aparte que exige el combustible sólido; la disposición está en nuestra página de control del humo de parrillas.

Cinco cosas que conviene tener a mano antes de pedir una unidad a alguien:

  • El registro de síntomas de la tabla anterior: dónde aparece el humo, cuándo y qué cambió.
  • El caudal de aire de extracción de diseño y el último informe de balance, o la longitud de la campana y la carga de cocción si no hay informe.
  • El listado de equipos, con el combustible, y si alguno usa combustible sólido o es una parrilla de mesa.
  • El trazado del ducto y dónde puede ubicarse una unidad, con el acceso y la holgura alrededor de ese punto.
  • El registro de limpieza y el estado del aire de reposición.

Hasta dónde llega esta guía

Cinco límites de esta vía para reducir el humo, para usarla tal como es:

  • No es un diagnóstico de su cocina. Los pares de síntoma y causa son los más comunes; deciden la medición y la inspección.
  • No son instrucciones de operación. Nada de lo aquí expuesto pide a nadie abrir una campana, subir a un ventilador o tocar una unidad en funcionamiento. Las primeras acciones seguras son observaciones y llamadas; el trabajo corresponde a los contratistas que tienen los contratos de servicio.
  • Cifras del código. Los caudales de extracción, el límite de presión, la velocidad en el ducto y el ángulo de los filtros corresponden al International Mechanical Code, a NFPA 96 y al Uniform Mechanical Code como documentos modelo; rigen la edición adoptada y la autoridad competente (AHJ).
  • El olor es una cuestión aparte. Esta página trata de las partículas. Las quejas por olor que persisten después de una solución para el humo son territorio de las etapas UV y de carbón, en la página de control de olores.
  • Cocinas residenciales. Las campanas domésticas siguen el código residencial, y nada de lo aquí expuesto se les aplica.

Preguntas frecuentes

¿Está bien dejar el ventilador de extracción de la cocina encendido todo el tiempo?
Durante la cocción no es opcional: el International Mechanical Code exige que un sistema de campana tipo 1 active el ventilador de extracción de forma automática siempre que haya operaciones de cocción, mediante un interbloqueo con los equipos, sensores de calor u otro método aprobado, y que el aire de reposición funcione junto con él. Fuera del horario de cocción, mantener el ventilador en marcha es una decisión de diseño y de energía, no un requisito del código. Un ventilador que queda encendido sin cocción saca del edificio aire acondicionado y obliga a la unidad de aire de reposición a trabajar en contra, una razón más por la que el código vincula el ventilador con la cocción y por la que algunas cocinas añaden controles por demanda que siguen la cocción. Lo que el ventilador nunca debe hacer es detenerse mientras la línea de cocción está encendida, ni detenerse cuando se descarga el sistema de extinción de incendios, salvo que un componente listado del sistema de ventilación o el diseño del sistema de extinción exija el paro; un ventilador detenido es el momento en que el humo sale de la campana.
¿Cómo limpio el sistema de extracción de mi cocina industrial?
Según el calendario de inspección que fija NFPA 96 y con las personas que esta norma indica. El sistema de extracción se inspecciona en busca de acumulación de grasa con una frecuencia que depende de la cocción, según los cuatro niveles de inspección de NFPA 96: mensual para combustible sólido, trimestral para operaciones de alto volumen, como las cocinas que operan las 24 horas, la cocción en asador de carbón y en wok, semestral para operaciones de volumen moderado y anual para las de bajo volumen o estacionales. Son intervalos de inspección, no un calendario de limpieza: el sistema se limpia cada vez que la inspección encuentra una acumulación superior al límite que permite la norma, a cargo de personal capacitado, calificado y certificado; todo el recorrido, desde la campana y su plenum, pasando por los filtros y el ducto, hasta el ventilador y la salida, incluida cualquier unidad de filtración en el ducto, forma parte del trabajo, y el registro de cada servicio se conserva para el inspector de bomberos. Los filtros de grasa y las celdas colectoras de un precipitador electrostático se lavan en sus propios intervalos entre las limpiezas completas: los filtros en el lavavajillas industrial y las celdas con el método y el calendario que el proveedor de la unidad fija según la carga de cocción. Los niveles, lo que cubre una limpieza conforme y cómo leer una cotización de limpieza están en nuestra guía de requisitos de limpieza de la extracción de cocinas industriales.
¿Qué filtros retiran el humo y los olores de la extracción de una cocina industrial?
Los filtros de grasa tipo bafle y un precipitador electrostático para ducto se encargan del humo; las etapas UV y de carbón activado se encargan del olor. Los filtros tipo bafle de la campana retienen las gotas de grasa más grandes y dejan pasar las partículas finas. El precipitador, colocado en el ducto después de los filtros, recoge la neblina fina de grasa y el humo. El olor es de fase gaseosa y atraviesa un campo electrostático, por lo que es tarea de las etapas UV y de carbón activado, y un panel de carbón agotado se reemplaza, no se lava, como explica nuestra guía del filtro de carbón activado.

¿Humo en la salida cuando la campana ya está bien?

Envíenos los cinco puntos anteriores. Nuestro equipo de proyectos le responderá con la configuración de la unidad para ese caudal de aire, su caída de presión a su caudal de aire de diseño para la verificación del ventilador, las posiciones de acceso y drenaje para el plano, la rutina de lavado que exige la carga de cocción y los informes de pruebas de terceros del modelo que proponemos, junto con una declaración clara de qué listados tiene ese modelo y cuáles no.

Hable con nuestro equipo de proyectos →
L

Revisado por Law, Dirección de Proyectos, 17 de noviembre de 2026

Escrito por Law · Dirección de Proyectos, Polygee

Law está a cargo de los proyectos de filtración de la extracción de cocina en Polygee, desde la revisión de especificaciones hasta el dimensionamiento del precipitador electrostático para ducto y el apoyo a la instalación. Polygee, fundada en 2004, fabrica equipos de filtración para la extracción de cocinas industriales. Este artículo describe las causas comunes y el orden de las verificaciones solo con fines de planeación — no es un diagnóstico ni una determinación de cumplimiento, por lo que confirme la causa y la solución para una cocina específica con su ingeniero, su contratista de servicio y su autoridad competente (AHJ) local.


Referencias y lecturas adicionales

  1. International Mechanical Code (IMC), capítulo 5: sistemas de extracción — sección 507 (campanas, caudales de extracción, operación), sección 506 (ductos de grasa, equipos de extracción, velocidad del aire), sección 508 (aire de reposición). codes.iccsafe.org
  2. NFPA 96, norma sobre control de la ventilación y protección contra incendios en operaciones de cocción industrial — movimiento de aire, aire de reposición, inspección y limpieza. nfpa.org
  3. Uniform Mechanical Code (UMC), sección 511: movimiento de aire y aire de reposición para operaciones de cocción industrial. iapmo.org
  4. Polygee — gama de productos de filtración para extracción de cocinas e informes de pruebas de terceros. polygeeesp.com