Escríbanos por WhatsApp

Reciba una cotización gratuita en 24 horas

Indíquenos el caudal de aire y los requisitos de su cocina; nuestros ingenieros le enviarán una propuesta dimensionada en un día hábil.

Solicitar cotización

¿Qué es un precipitador electrostático? Cómo funciona, los tipos y por qué un precipitador de cocina es una máquina distinta

Un precipitador electrostático (ESP) es un dispositivo de limpieza de aire que carga las partículas de una corriente de gas con un campo de alto voltaje y las recoge en placas o tubos de carga opuesta, de modo que el gas sale más limpio sin pasar por un medio filtrante.

La física es la misma en un horno de cemento que sobre una estufa para wok. Al dispositivo se le suele llamar simplemente precipitador o ESP. La partícula decide el tipo, la rutina de limpieza y la norma que se aplica. Si lee esta página, podrá nombrar el tipo que describe una cotización, contrastarlo con su corriente de gas y enviar al proveedor los datos que le permiten responder con una cotización.

Esta página le ayuda a decidir qué tipo de precipitador electrostático requiere una corriente de gas y qué pedir en una cotización. No selecciona ni dimensiona un modelo; el dimensionamiento y los precios están en la gama de precipitadores electrostáticos para cocina industrial. Para un tren de tratamiento de varias etapas en cocina, vea qué es una unidad ecológica.

PreguntaNuestra respuesta
Qué es un precipitador electrostáticoUn precipitador electrostático es un dispositivo de limpieza de aire que carga las partículas de una corriente de gas con un campo de alto voltaje y las recoge en placas o tubos de carga opuesta, de modo que el gas sale más limpio sin pasar por un medio filtrante.
Cómo funcionaEn una unidad de cocina, en seis pasos: un prefiltro de malla metálica, un ionizador que carga las partículas en una corona positiva, placas colectoras que alternan entre alto voltaje y tierra y retienen las partículas cargadas y, en el caso de las celdas tipo cajón de nuestras unidades para ducto, un lavado de las celdas retiradas en lugar del golpeteo que usa una unidad industrial seca. La eficiencia depende del área de placas por unidad de caudal de aire y del estado de las placas.
Los tiposUn eje es cómo se desprende de las placas el material recogido. Otro es la forma de la superficie colectora. Y uno más, que queda fuera de la clasificación habitual pero decide más que cualquiera de los otros en una cocina industrial, es si la máquina carga y recoge en el mismo lugar o en dos lugares separados.
Cocina frente a industrialUn precipitador electrostático de cocina es un precipitador de placas de dos etapas que retira del aire de extracción de cocción el aerosol de grasa y el humo, con celdas colectoras que se deslizan hacia fuera para lavarse. Un precipitador electrostático industrial es un precipitador de varios campos para gas de proceso, que se limpia por golpeteo o enjuague con agua.
Dónde no es la respuestaEl objetivo es un gas, no una partícula.
Fuera de esta páginaSelección de modelo, dimensionamiento, precios e intervalos de limpieza; todo eso está en las páginas de producto.

Qué es un precipitador electrostático y cómo funciona

Sea cual sea el tipo, la EPA describe un precipitador como formado por cuatro componentes. Aparecen tanto en una central eléctrica como en un gabinete montado en ducto, a tamaños muy distintos.

ComponenteQué dice la EPA que haceCómo se ve en un equipo de cocina
Placas de distribución de gasVarias placas perforadas que ayudan a mantener una distribución de flujo adecuada de la corriente de gas entranteLa placa de distribución de aire que se incluye de serie en nuestros equipos para ducto, y la razón por la que la cifra de caída de presión publicada corresponde al equipo completo
Electrodos de descargaElectrodos energizados que crean iones, los cuales chocan con las partículas y les transmiten la cargaLos electrodos de carga de la sección frontal de la celda
Superficies colectorasPlacas o tubos que proporcionan la superficie sobre la que se deposita el material particulado cargadoLas placas colectoras de acero inoxidable de la celda, detrás del ionizador
GolpeadoresEl sistema encargado de retirar el material particulado recogido de las superficies colectorasAusentes. Un equipo de cocina no tiene golpeadores, porque la grasa no se desprende al golpearla; en su lugar, las celdas se retiran y se lavan

Esta tabla responde para qué sirven los componentes. Es la clasificación de la EPA para la tecnología, no la lista de piezas de un gabinete de cocina: para eso, incluido el prefiltro metálico lavable que va delante de todo, consulte la lista de componentes en nuestra gama de precipitadores electrostáticos para cocina industrial. La última fila es la razón honesta por la que un equipo de cocina necesita una rutina de servicio y no un mecanismo, y lo que abarca esa rutina está en limpieza del precipitador electrostático.

Cómo funciona un precipitador electrostático de cocina, paso a paso

Un precipitador electrostático de cocina funciona en un orden fijo: un prefiltro de malla metálica retira las gotas gruesas, una etapa ionizadora da a las partículas de grasa y humo que lo atraviesan una carga eléctrica dentro de una corona, una etapa colectora de placas alternas de alto voltaje y a tierra atrae las partículas cargadas hacia las placas, y la grasa recogida permanece en esas placas hasta que se limpian las celdas; en nuestras unidades para ducto las celdas tipo cajón se retiran y se lavan fuera de la máquina. Las etapas electrostáticas retienen las partículas en placas y no en un medio filtrante desechable, de modo que el paso del aire se mantiene abierto, una unidad limpia tiene una caída de presión baja y las celdas se limpian en lugar de desecharse.

Esquema de una celda de precipitador electrostático de cocina de dos etapas: el aire pasa por un prefiltro metálico, luego por placas ionizadoras con puntas y después por placas colectoras alternas, cargadas y a tierra
Las dos etapas de una celda de precipitador electrostático de cocina, en el orden del flujo de aire. El ionizador carga; el colector retiene. Esquema, sin escala.

El ionizador se encarga de la carga y el colector, de la retención; una cotización que no le informe sobre ambas etapas no está describiendo la máquina. La EPA llama a esta disposición precipitador de dos etapas y la trata como una clase propia, separada de las unidades industriales de una etapa descritas en la página de monitoreo de la EPA citada antes en esta página. En palabras del EPA Air Pollution Control Cost Manual (manual de costos de control de la contaminación del aire de la EPA, sección 6, capítulo 3), es “un dispositivo en serie con el electrodo de descarga, o ionizador, antes de los electrodos colectores.” Y añade: “En aplicaciones en interiores, la unidad se opera con polaridad positiva para limitar la generación de ozono.” El manual también indica dónde se aplica el diseño: a fuentes “que emiten neblinas de aceite, humos, vapores u otras partículas pegajosas”, y señala que las unidades más pequeñas suelen venderse como sistemas en paquete prediseñados formados por “un prefiltro mecánico, un ionizador, una celda de placas colectoras, un postfiltro y una fuente de poder”. Los seis pasos siguientes recorren ese módulo de la entrada a la salida.

La ruta de seis pasos del ESP de cocina

PasoQué se haceQué cambia el resultadoQué pedir al proveedor
1. PrefiltroUna malla metálica lavable delante de la celda atrapa las gotas gruesas y otras partículas grandes antes de que lleguen a la celda. La EPA enumera un prefiltro mecánico como primer elemento de un módulo de dos etapas; el manual del Grease Trapper de Greenheck describe la misma etapa como un prefiltro de impacto que “elimina las partículas grandes suspendidas en el aire de la corriente entrante antes de que lleguen a la celda ionizadora.”Si la malla está colocada y limpia. Una malla obstruida aumenta la caída de presión; si falta, la celda se ensucia más rápido.Confirmación de que la unidad cotizada incluye el prefiltro, y de si se lava junto con las celdas
2. Ionizador (corona)Un alto voltaje positivo en electrodos afilados provoca la ruptura eléctrica del aire y forma una corona. El manual de la EPA: “Los iones generados en la corona siguen las líneas de campo eléctrico desde los alambres hasta las placas colectoras. Por lo tanto, cada alambre establece una zona de carga por la que deben pasar las partículas.” En las dos celdas de cocina descritas en la columna siguiente, los electrodos son placas con puntas orientadas hacia la entrada de aire.El voltaje que se mantiene en el ionizador y la tasa de chispas. Dos manuales publicados dan el orden de magnitud: el manual de instalación del Grease Trapper ESP de Greenheck (documento 482585, Rev. 3) indica que las placas ionizadoras con puntas están “cargadas con 12,000 VDC.” El manual de operación de la unidad de control de contaminación de CaptiveAire (documento A0011036, Rev. 48) indica “13K VDC como máximo al ionizador” y “Se permite un máximo de una [1] chispa por minuto.” El ejemplo de la EPA para un precipitador electrostático industrial de alambre-placa es mucho mayor: corriente continua pulsante en el rango de 20,000 a 100,000 V.Los voltajes del ionizador y del colector y el límite de la tasa de chispas, tal como figuran en el manual de instalación y operación del modelo
3. CargaLos iones se adhieren a las partículas. La EPA nombra dos mecanismos: la carga por campo, que según la EPA aporta una mayor parte de la carga en partículas de más de unos 2 µm de diámetro, y la carga por difusión, que aporta una mayor parte en partículas de menos de unos 0.5 µm. Los ejemplos de la EPA: una pequeña partícula de aerosol de menos de 1 µm puede retener decenas de iones antes de repeler más iones, y una grande de más de 10 µm puede retener decenas de miles, de modo que “Las fuerzas eléctricas son, por lo tanto, mucho más intensas en las partículas grandes.”El tiempo de residencia en la zona de carga. La EPA menciona “más tiempo para la carga de las partículas” como una ventaja del diseño de dos etapas frente a una unidad de una etapa, porque el ionizador es una etapa propia y no alambres entre las placas.El caudal de aire de diseño para el que se eligió el número de celdas; un caudal mayor a través de las mismas celdas acorta el tiempo de carga
4. RecolecciónLa partícula cargada entra en un paquete de placas que alternan entre un alto voltaje positivo y tierra. Greenheck describe el patrón como “placas alternas entre tierra (0 VDC) y un potencial de 6,000 VDC”; CaptiveAire fija “7K VDC como máximo al colector.” En esa disposición de Greenheck, con las placas a 0 VDC y 6,000 VDC, la partícula con carga positiva es repelida por la placa de alto voltaje y se deposita en la placa a tierra. La EPA describe el resultado como “una competencia entre las fuerzas eléctricas y las dispersivas”: la turbulencia sigue devolviendo la partícula a la corriente hasta que queda lo bastante cerca de una placa para ser retenida.El tamaño de partícula. Para un campo dado, la EPA señala que la velocidad de migración “suele ser mínima para partículas de unos 0.5 µm de diámetro.” Las partículas cercanas a ese tamaño son las que más tardan en llegar a una placa; tanto las más pequeñas como las más grandes se mueven más rápido bajo el mismo campo.El informe de pruebas que respalda cualquier cifra de eficiencia, con la base de partículas y el caudal de aire con que se midió; vea cómo leer un informe de pruebas de precipitador electrostático
5. Retención y limpiezaLa grasa permanece en la placa como una película. La EPA explica por qué se eligen unidades de dos etapas precisamente para neblina de aceite y humo: “hay poca fuerza eléctrica para retener las partículas recogidas en las placas.” El mismo manual enumera las vías de limpieza de estos módulos: o bien el “lavado con agua de los módulos retirados del sistema”, o bien la “aspersión automática de detergente en el sitio sobre el colector, seguida de secado por soplado de aire.” Nuestras unidades para ducto siguen la primera vía: las celdas se deslizan hacia fuera y se lavan fuera de la máquina.Cuánto se permite que engrose la película. Una placa cargada de grasa estrecha el espacio entre placas y, como indica el manual de Greenheck, la acumulación de contaminantes puede provocar cortocircuitos en las secciones del ionizador y del colector; esa es la razón de la rutina de servicio que se describe en limpieza de precipitador electrostático.El método de limpieza del modelo, quién lo realiza y el estado en que deben estar las celdas antes de volver a energizar la unidad
6. Qué fija la eficienciaLa EPA reduce toda la cadena a una sola relación, la ecuación de Deutsch: la fracción de partículas que escapan es igual a exp(−we × SCA), donde el área específica de colección (SCA) es el área de placas dividida entre el flujo de gas y we es la velocidad de migración efectiva de la mezcla de partículas. La eficiencia de captación es 100 × (1 − esa fracción), “el número que se usa con más frecuencia para describir el desempeño de un precipitador electrostático.”El área de placas por unidad de caudal de aire y el estado de las placas. Las mismas celdas con un caudal mayor tienen menos área de placas por unidad de caudal volumétrico y, en igualdad de condiciones, una eficiencia menor; y ASTM F2519 establece que su información de desempeño “se obtiene para filtros nuevos o limpios y no incluye el desempeño de filtros usados o cargados” (lo que eso significa para un porcentaje cotizado se explica en cómo leer una cifra de eficiencia de captación de grasa).El caudal de aire y el número de celdas a los que corresponde la eficiencia cotizada, escritos en la cotización; los datos están en la hoja de consulta de 10 datos para precipitador electrostático

Esta tabla responde cómo una celda de cocina de dos etapas retira una partícula del aire y de qué depende cada paso. No responde cuántas celdas necesita una cocina determinada; esa es una cuestión de dimensionamiento que se resuelve con el caudal de aire de diseño en la gama de precipitadores electrostáticos para cocina industrial.

Regla de decisión. SI una cotización da un porcentaje de eficiencia, ENTONCES pida el caudal de aire, el número de celdas y la condición de prueba con que se midió, PORQUE la relación de Deutsch vincula la cifra al área de placas por unidad de caudal y ASTM F2519 informa el desempeño con filtro limpio; un porcentaje sin esos tres datos no puede compararse con el de otro proveedor, e incluso con ellos la base de partículas y el método de prueba aún tienen que coincidir. El listado eléctrico es una cuestión aparte: UL 867 cubre “limpiadores de aire electrostáticos con tensión nominal de 600 volts o menos, destinados a eliminar el polvo y otras partículas del aire” y no establece la eficiencia de captación de grasa; vea qué demuestra un listado UL 867.

Tipos de precipitador electrostático: tres ejes

Si pregunta cuántos tipos de precipitador electrostático existen, recibirá tres respuestas distintas, porque la tecnología se clasifica a la vez según tres ejes. Ninguna es incorrecta. Simplemente responden preguntas diferentes.

Tipos de precipitador electrostático: los cuatro para los que la EPA publica una ficha técnica

La respuesta publicada más clara viene de la EPA, que publica una ficha técnica distinta para cada una de cuatro combinaciones. Las cuatro resultan de cruzar dos clasificaciones entre sí.

TipoSuperficie colectoraCómo se limpiaFicha técnica de la EPA
Seco, alambre-placaPlacas planasGolpeteo: impulso mecánico o vibraciónEPA-452/F-03-028
Seco, alambre-tuboTubosGolpeteoEPA-452/F-03-027
Húmedo, alambre-placaPlacas planasEnjuague con aguaEPA-452/F-03-030
Húmedo, alambre-tuboTubosEnjuague con aguaEPA-452/F-03-029

Esta tabla responde cómo se clasifica formalmente la tecnología. No indica cuál necesita una aplicación determinada, algo que depende de la partícula y no de una preferencia, y deja fuera por completo la distinción entre una etapa y dos etapas, porque no forma parte de esta clasificación.

Seco y húmedo: la diferencia está en cómo se limpian las placas

Los nombres sugieren algo sobre el gas. En realidad se refieren al mantenimiento. La EPA lo dice con claridad: la diferencia principal entre las dos clasificaciones es el método con el que se limpian las placas colectoras. En los precipitadores secos, las placas se limpian aplicando impulsos mecánicos o vibración, que desprenden el material particulado recogido, un proceso llamado golpeteo. En los precipitadores húmedos, las placas se enjuagan con agua.

De ahí se desprenden dos consecuencias, y deciden la mayoría de los proyectos.

  • Lo seco es la opción por defecto. La EPA describe los precipitadores secos como los más utilizados. Si el polvo está seco y cae al golpear la placa, no hay motivo para introducir agua y el efluente que la acompaña.
  • Lo húmedo existe para lo que no se desprende. La EPA señala que los precipitadores húmedos se emplean normalmente cuando las corrientes de gas contienen partículas pegajosas de baja resistividad. Esa es la descripción técnica de una neblina, un alquitrán o un humo que se acumularía en la placa por mucho que se golpee.
La distinción que se confunde en una cocina. La grasa de cocción es pegajosa, así que la inferencia obvia es que una cocina necesita un precipitador húmedo. No es así. Un precipitador húmedo lava sus superficies con agua mientras funciona y trae consigo un sistema de agua de lavado. La respuesta a la que llegó en cambio el sector de las cocinas industriales es una máquina seca con celdas colectoras desmontables que se lavan fuera de la máquina y se vuelven a colocar. El mismo problema con otra solución, y no conviene describir las dos con la misma palabra.

Placa y tubo: la forma de la superficie colectora

El segundo eje es la geometría, y la EPA lo incorpora a las mismas cuatro fichas técnicas. Las superficies colectoras son placas o tubos, y los electrodos de descarga son alambres que corren entre ellas o a través de ellas, de donde vienen los nombres alambre-placa y alambre-tubo.

GeometríaCómo se veDónde suele aparecer
Alambre-placaPlacas colectoras planas paralelas con alambres de descarga en los espacios; el gas pasa en horizontal entre las placasLos grandes precipitadores secos de calderas y hornos. Una celda de cocina también usa placas colectoras planas, pero con su sección de carga delante del paquete de placas y no con alambres entre ellas
Alambre-tuboTubos verticales con un alambre de descarga por el centro de cada uno; el gas pasa hacia arriba o hacia abajo por el tuboAplicaciones en las que el material recogido escurre hacia abajo y sale, que con frecuencia son aplicaciones húmedas

Esta tabla responde qué son las dos geometrías. Por sí sola no decide nada: un proyecto llega a una geometría a través de la partícula y del método de limpieza, rara vez eligiendo primero la forma.

Una etapa y dos etapas: la división que decide una cocina

Esta es la distinción que más importa a quien especifica para una cocina industrial, y no forma parte en absoluto de la clasificación entre seco y húmedo.

Un precipitador de una etapa carga las partículas y las recoge en la misma región. Esa es la disposición de las grandes unidades industriales: la EPA describe electrodos de descarga divididos en campos, con la mayoría de las unidades con tres o cuatro campos en serie y las muy grandes con hasta catorce, energizados por una fuente de alimentación de conjunto transformador-rectificador (T-R).

Un precipitador de dos etapas separa los dos trabajos: una sección de carga ioniza primero las partículas, y una sección colectora situada detrás las retiene. Esa es la disposición que se usa en la extracción de las cocinas industriales, y es lo que realmente es una celda de precipitador de cocina.

Esta distinción no forma parte de la clasificación de la EPA anterior y no la atribuimos a la EPA: es la descripción habitual del sector de las dos disposiciones, y la indicamos porque nuestros equipos están construidos de la segunda manera.

La misma disposición circula con tres nombres, algo que conviene saber antes de comparar cotizaciones. Dos etapas describe una sección de carga seguida de una sección colectora, y es el término que se debe poner en una especificación. Doble zona es la misma idea con el nombre de las dos zonas en lugar de las dos etapas, y es la expresión que usa nuestra propia literatura de producto. Doble campo o doble paso significa otra cosa: dos de esos conjuntos en serie, de modo que el aire se carga y se recoge dos veces. Una cotización que nombra solo uno de los tres dice menos de lo que parece.

El resto de la comparación entre la máquina de cocina y la industrial — grasa pegajosa e inflamable, ciclos diarios y el espacio disponible — está en precipitador electrostático de cocina frente a industrial. Lo que importa aquí es que, si una especificación dice solo “precipitador electrostático” sin decir de dos etapas, todavía no ha descrito la máquina que necesita una cocina.

Qué tipo para qué aplicación

Lea la columna izquierda como una descripción de su propia corriente de gas; la fila le indica a qué familia le está comprando. La columna de la derecha se deja en blanco para su propia respuesta.

Si la aplicación esEl tipo que correspondePor qué¿Es mi aplicación?
Polvo seco de gran volumen y temperaturaSeco, alambre-placa, una etapa, varios camposEl polvo se puede desprender por golpeteo, y el tiempo de residencia se obtiene con campos en serie
Partículas pegajosas con baja resistividad; neblinas; ácidoHúmedo, de placas o de tubosLa combinación que la EPA nombra para los equipos húmedos: nada se desprenderá de una placa, así que la superficie debe enjuagarse
Material recogido que debe escurrirAlambre-tuboLa geometría permite que escurra hacia abajo y salga
Extracción de cocinas industrialesSeco, de placas, de dos etapas, con celdas lavablesLa grasa es pegajosa, pero no es la aplicación de neblina pegajosa y de baja resistividad que la EPA describe para los equipos húmedos. La respuesta para la cocina es una celda que se retira y se lava fuera de la máquina

Esta tabla responde a qué familia pertenece una aplicación. No dimensiona nada y no resuelve la aceptación, que depende de los documentos que pida una autoridad y no del tipo.

Precipitador electrostático de cocina frente a industrial: la verificación cocina-industrial de 8 filas

Qué es un precipitador electrostático de cocina y qué es uno industrial

La máquina de cocina es la que trata este sitio. Un precipitador electrostático de cocina es un equipo de dos etapas: una sección ionizadora carga el aerosol de grasa y el humo, y una sección colectora de placas de acero inoxidable los retiene. Las dos etapas están en una misma celda que se desliza hacia fuera de la carcasa para lavarse, y el equipo se alimenta con módulos compactos de alto voltaje alojados en su interior y no con un conjunto transformador-rectificador. Nuestra gama para ducto de precipitadores electrostáticos para cocina industrial llega a 41 modelos LK estándar de 4,000 a 60,000 m³/h, con aplicaciones desde 2,000 m³/h, y los caudales mayores se atienden con equipos en paralelo; la serie para proyectos LK-E cubre de 3,000 a 40,000 m³/h en 33 modelos, y las campanas HME integran el precipitador en el cuerpo de la campana de 3,000 a 4,800 m³/h. La taxonomía de seco, húmedo, de placas y de tubos que usa el material de la EPA se explica en nuestra página de tipos de precipitador electrostático; un equipo de cocina es una máquina seca de placas cuyas placas se lavan en lugar de golpearse.

Quién compra cuál lo determina la extracción, no el edificio. Un patio de comidas de centro comercial, una cocina de hotel y un restaurante de cadena compran la máquina de cocina: el proyecto TRX en Kuala Lumpur adquirió 300 unidades de las series LK-E y UV en 2022, y el proyecto Dubai Mall adquirió 40 unidades en modalidad ODM en 2017. Una sala de calderas o un horno en la misma ciudad compra la máquina industrial, y las dos nunca se cruzan.

Regla de decisión. SI el documento que tiene delante menciona golpeteo, resistividad de las partículas o un conjunto transformador-rectificador, ENTONCES describe un precipitador electrostático industrial, PORQUE esos elementos pertenecen a diseños de escala de planta; una ficha técnica de cocina describe su equipo por banda de caudal, disposición de las celdas y tensión de alimentación. La sola palabra campo no lo decide: las fichas técnicas de cocina, incluidas las nuestras, llaman campo electrostático a la etapa de ionizador y colector.

La verificación cocina-industrial de 8 filas

Un precipitador electrostático de cocina es el candidato cuando el escape lleva grasa de cocción y humo a caudal de campana; un precipitador electrostático industrial sigue siendo el candidato cuando la corriente es gas de proceso con material particulado a escala de planta. Las ocho filas siguientes son aquellas en las que una ficha técnica, una cotización o un certificado se delata, y la última columna indica qué efecto tiene cada fila sobre la cotización que está comparando.

La verificación cocina-industrial de 8 filas (comparación propia, no una norma del sector)

#FilaPrecipitador electrostáticoPrecipitador electrostático industrialQué significa para su cotización
1Qué se recogeAerosol de grasa y humo de cocción: líquido a la temperatura del ducto, pegajoso, inflamableMaterial particulado de proceso: ceniza volante, polvo, neblina de una corriente de planta, seco o húmedoUna cotización para extracción de cocción nombra la grasa y el humo como la aplicación; una ficha técnica escrita en torno al polvo no es aplicable
2Superficie colectora y limpiezaPlacas de acero inoxidable en celdas tipo cajón que se deslizan hacia fuera y se lavanPlacas o tubos que se limpian en su sitio por golpeteo (seco) o por enjuague con agua (húmedo)Pregunte cómo salen las celdas y dónde se lavan; una pregunta sobre golpeadores no tiene respuesta en un equipo de cocina
3Caudal por unidadUna unidad por tramo de ducto, dimensionada según la campana: nuestra gama estándar LK de 4,000 a 60,000 m³/h en 41 modelos, desde 2,000 m³/h, y las aplicaciones mayores con equipos en paraleloDimensionado según el caudal de gas de proceso de una planta; sin tamaños de catálogo estándarEl caudal de la cotización es la cifra de diseño de la campana en m³/h, atendida con una unidad o con varias en paralelo, no con un número de campos
4Alimentación eléctrica y fuente de alimentación220 V monofásico o 380 V, 50 o 60 Hz en el sitio del cliente; módulos compactos de alto voltaje alojados en el equipoConjunto transformador-rectificador sobre la alimentación de la plantaIndique la alimentación del sitio en la consulta; espere que los módulos de alimentación aparezcan en la cotización, y no un conjunto transformador-rectificador
5Etapas en serieIonizador y colector como dos etapas dentro de una celda; el número de celdas lo fijan el modelo y el caudalTres o cuatro campos en serie como caso común, más en las unidades grandes“Doble paso” o “doble zona” en una ficha técnica de cocina se refiere a la disposición de las celdas, no a campos; pida por escrito el número y la disposición de las celdas
6Normas de incendio y de accesoSe trata en NFPA 96 como unidad de control de contaminación (PCU), con sus disposiciones de acceso, drenaje de grasa y protección contra incendios; cuando el propio equipo de limpieza de aire está listado, el listado es según UL 867 y nombra modelos específicos (los nuestros: LK/SE-6K, LK/SE-12K y LK/SE-18K, 230 V/50 Hz, expediente E522667)Códigos de proceso y de emisiones; sin disposiciones sobre incendios de cocciónPregunte qué listado nombra el modelo que se le cotiza y con qué edición del código trabaja el instalador
7Posición en el trenFiltros de grasa de la campana → ducto → precipitador electrostático → UV o carbón cuando el olor es una condición → ventilador → salidaAcondicionamiento del gas → precipitador electrostático → chimeneaUna cotización de precipitador electrostático no sustituye los filtros de la campana, y una etapa de olores es una partida aparte, no una propiedad del precipitador electrostático
8Cómo se vendeModelos estándar por caudal (nuestras condiciones: cantidad mínima de pedido (MOQ) de 1 unidad; plazo de entrega estándar de 7 a 15 días; garantía de 1 año sobre el equipo, con exclusión de las lámparas UV, el carbón y la mano de obra en sitio)Diseñado y cotizado por proyectoCompare las cotizaciones de cocina por caudal, número de celdas, alimentación y alcance; el precio industrial no tiene cabida en la comparación

Esta tabla responde qué máquina describe un documento. No responde qué etapas necesita su cocina; eso lo trata la página de filtración de la extracción de cocina, y las partidas que componen un precio están en la página de precio del precipitador electrostático.

Regla de decisión. SI las filas 1 a 4 de una ficha técnica se leen como la columna de cocina, ENTONCES compárela con otras cotizaciones de cocina por caudal, número de celdas, alimentación y alcance, PORQUE las filas 1 a 4 fijan el precio y las filas 5 a 8 fijan el alcance; SI alguna de las filas 1 a 4 se lee como la columna industrial, ENTONCES el documento pertenece a otro mercado y la comparación termina ahí.

Por qué un precipitador electrostático de cocina es un equipo de placas de dos etapas con celdas tipo cajón

La grasa de cocción decide el diseño. Llega como aerosol, se condensa en el colector como una película líquida, sigue pegajosa a la temperatura del ducto y arde. El golpeteo, que despeja el polvo seco de una placa industrial, no desprende una película de grasa, y un diseño industrial húmedo que enjuaga de forma continua no tiene cabida en el cuarto de máquinas de un restaurante. La respuesta para la cocina es un paquete de placas construido como un cajón: la celda se retira, se lava, se seca y se vuelve a colocar, y la carcasa lleva un drenaje para lo que escurre. Las placas de nuestros equipos son de acero inoxidable, y la puerta de acceso corta el alto voltaje al abrirse.

Dos equipos LK para ducto de precipitador electrostático de cocina apilados, con las puertas de servicio cerradas
Dos equipos LK para ducto apilados en un tramo de ducto; las celdas colectoras se extraen por las puertas de servicio para lavarse, que es el método de limpieza en lugar del golpeteo que usa un precipitador electrostático industrial

Dos cifras de una ficha técnica de cocina necesitan que se lea su base antes de compararlas. La primera es la caída de presión. Nuestros equipos LK se cotizan a 150 Pa o menos para el equipo completo, incluida la placa estándar de distribución de aire; el catálogo LK-E indica de 23 a 34 Pa solo para el campo electrostático. Las dos cifras describen cosas distintas, y una cotización que da una sin decir cuál todavía no es comparable. La segunda es la eficiencia. La serie LK tiene una cifra de terceros de hasta 97.6%, obtenida en una prueba de un laboratorio acreditado por CMA con el LK160 a su caudal nominal, informe ZY05W230298; las campanas HME ensayadas dieron de 98.0 a 98.1%; la serie LK-E tiene cifras de diseño de 90, 95 y 98% según el grado, que son valores de diseño y no resultados de pruebas. Ninguna de estas cifras es una predicción para su cocina, y cómo leer una línea de informe frente a su propia aplicación está en la página del informe de pruebas del precipitador electrostático.

Aplicaciones, agrupadas según cómo es la corriente de gas

Qué decide realmente una aplicación de precipitador electrostático

Cuatro propiedades de la corriente de gas deciden si un precipitador es adecuado para una aplicación, y solo una de ellas tiene algo que ver con la industria.

PropiedadPor qué decideQué cambia en la máquina
Resistividad de las partículasLa EPA describe como caso deseable una resistividad moderada: la partícula cede parte de su carga en la placa pero conserva la suficiente para quedar retenida con suavidad. Una resistividad muy alta significa que cede la carga con lentitud, de modo que se acumula en la placa una carga negativa que impide que se depositen más partículas. Una resistividad muy baja significa que pierde su carga al llegar, toma la carga de la placa y es repelida de vuelta a la corriente de gas para volver a cargarseSi la aplicación funciona o si primero hay que acondicionar el gas
PegajosidadUn polvo seco se puede sacudir de una placa. Un depósito pegajoso, noCómo se limpian las superficies colectoras, que es la diferencia entre un precipitador seco y uno húmedo
Temperatura del gasLos materiales tienen que resistir la corriente, y la temperatura es uno de los indicadores de operación que enumera la EPALa construcción, y si el equipo va antes o después de otros equipos
Volumen y velocidadLa captación depende de que la partícula tenga tiempo dentro del campoEl tamaño del equipo, y hasta dónde se puede reducir el caudal antes de que se altere el desempeño

Esta tabla responde qué mirar primero. No dimensiona nada y no indica qué tipo de precipitador resulta; eso está en tipos de precipitador electrostático.

Las aplicaciones, agrupadas según cómo es la corriente de gas

Si se agrupan las aplicaciones por la partícula, aparecen las mismas pocas familias, se llame como se llame la industria.

FamiliaAplicaciones típicasCómo es la corrienteQué le pide al precipitador
Cenizas de combustiónCalderas de centrales eléctricas e industriales, generación de energía, incineración de residuosMaterial particulado seco, caliente y de gran volumen; la resistividad varía con el combustible y la temperaturaEl gran precipitador seco clásico: campos en serie y golpeadores para sacudir el polvo. El equipo en sí se describe en tipos de precipitador electrostático
Polvo de procesos mineralesCemento, cal, vidrio, procesamiento de mineralesCarga de polvo muy alta, y una resistividad que a menudo está en el extremo difícilConstrucción seca robusta y, en muchas plantas, alguna forma de acondicionamiento del gas antes del precipitador
Humos de metales y de fundiciónAcero, fundición de metales no ferrosos, fundicionesHumo fino, a veces húmedo, a veces con partículas de baja resistividadCuando la partícula es pegajosa y de baja resistividad, que es la combinación que nombra la EPA, aquí es donde aparecen los precipitadores húmedos
Neblinas de proceso y ácidoProcesamiento químico, plantas de ácido, algunas aplicaciones de pulpa y papelNeblina líquida en lugar de polvo seco; corrosivaUn precipitador húmedo, porque las superficies colectoras se lavan en lugar de golpearse
Efluente de cocciónExtracción de cocinas industrialesVolumen moderado, tibio más que caliente, y la partícula es grasa: pegajosa y mezclada con humoAlgo que las respuestas industriales no ofrecen, que es la siguiente sección

La referencia de la EPA no agrupa las aplicaciones por industria; esta agrupación es nuestra. La tabla responde qué aplicaciones se parecen entre sí. No da límites de emisión, condiciones de permiso ni dimensionamiento de equipos para ninguna de ellas, y todo eso es específico de una planta y de una jurisdicción.

Extracción de cocinas industriales, la aplicación para la que fabricamos

Gama de precipitadores electrostáticos Polygee: dos equipos integrados en campana arriba y cinco gabinetes para ducto abajo, cada uno con su banda de caudal nominal

El resto de lo que difiere — que la grasa es pegajosa e inflamable cuando la ceniza volante no es ninguna de las dos cosas, que una cocina funciona por ciclos diarios en lugar de continuamente, y que el espacio disponible es un ducto y no un cuarto de máquinas — se expone en qué es un precipitador electrostático, que compara directamente las dos máquinas. La disposición interior de la máquina, incluida la de dos etapas que usa una celda de cocina, está en tipos de precipitador electrostático.

Qué normas prueban qué

Un precipitador electrostático de cocina y uno industrial se rigen por documentos distintos, y la prueba más rápida para saber a qué máquina pertenece un certificado es la norma que cita. La tabla indica cada documento, qué respalda, qué no demuestra por sí solo y los modelos que nombran nuestros propios documentos.

EvidenciaQué respaldaQué no demuestra por sí solaAlcance según la condición del productoAcción del comprador
Listado UL 867, expediente E522667Los modelos listados cumplen la norma de seguridad para equipos electrostáticos de limpieza de aireDesempeño de captación de grasa; aceptación de la instalación según el códigoSolo tres modelos: LK/SE-6K, LK/SE-12K y LK/SE-18K, 230 V/50 HzPida el número de expediente y verifique en UL Product iQ el modelo que figura en él; cómo leer un listado está en nuestra página de UL 867
Certificado CE FQC2602501Conformidad de los modelos que nombraDesempeño; aceptación en un mercado ULLK30 a LK480, LK30E1 a LK150E1 y la serie UVPida el certificado y su lista de modelos
Informe de pruebas ZY05W230298 (laboratorio acreditado por CMA)Eficiencia del modelo probado a su caudal nominalEficiencia en su cocina; control de oloresEl LK160 del informeLea las líneas de modelo, caudal y método antes del porcentaje
NFPA 96Cómo se trata un equipo para ducto en una extracción de cocción de cocinas industriales: como unidad de control de contaminación (PCU), con disposiciones de acceso, drenaje y protección contra incendiosQue una unidad en particular esté listadaLa instalación, a cargo del contratistaPregunte al instalador qué edición se aplica; nuestra página de unidad ecológica sigue las disposiciones a través del IMC
UL 8782Unidades de control de contaminación (PCU) para cocción en cocinas industriales, evaluadas como sistemaCualquier aspecto de un equipo que no figure en su propio listado UL 8782Solo los equipos nombrados en un listado UL 8782Cuando una especificación pida UL 8782, indíquelo en la consulta; el punto se resuelve antes de una cotización, no al presentar la documentación para aprobación
Descripción de la EPA de EE. UU. sobre el precipitador electrostáticoQué es un precipitador electrostático industrial y cómo se limpiaCualquier cosa sobre equipos de cocinaIndustrialÚsela para reconocer la otra máquina, no para especificar la suya

Esta tabla cubre los documentos que encuentra una consulta de precipitador electrostático de cocina. No cubre la aceptación del sistema instalado, que consta de tres capas separadas, la evidencia del equipo, la instalación en sitio y la operación del sistema completo, como se expone en nuestra página de certificaciones; superar una capa no equivale a superar la siguiente.

Regla de decisión. SI una especificación pide UL 8782, ENTONCES indíquenoslo en la consulta, PORQUE los documentos que tenemos son el listado UL 867 de los tres modelos nombrados y el certificado CE de los modelos nombrados, y si cumplen la especificación se resuelve antes de una cotización y no se descubre al presentar la documentación para aprobación.

Cuándo un precipitador electrostático no es la respuesta

Aplicaciones en las que un precipitador no es la respuesta

La tecnología tiene un límite claro, y la mayoría de los compradores decepcionados estaban del lado equivocado.

  • El objetivo es un gas, no una partícula. Un precipitador carga y recoge material particulado. Las moléculas de olor están en fase gaseosa y pasan de largo. En una cocina este es el malentendido más común: el equipo atiende el humo y la grasa, y el olor necesita una etapa aparte, como las etapas UV-C y de carbón activado de una unidad ecológica.
  • La resistividad está en un extremo y no se hace nada al respecto. Ambos extremos impiden la captación de las maneras que describe la EPA, y la respuesta suele ser acondicionar el gas o cambiar de tecnología en lugar de comprar un precipitador más grande.
  • La aplicación rara vez trabaja al caudal nominal. La captación depende del tiempo de residencia en el campo. Un equipo que pasa su vida muy lejos del caudal para el que se seleccionó no está respondiendo la pregunta para la que fue diseñado.
  • La aceptación depende de un documento que el equipo no tiene. Es un límite de papeleo y no físico, y detiene proyectos con la misma eficacia. Establezca el listado o la aprobación que espera la autoridad antes de elegir el equipo.

Para la versión de cocina del primer punto, incluido lo que un precipitador electrostático resuelve y lo que no cuando un vecino se queja, vea cómo reducir el humo de la extracción de una cocina industrial, y para la comparación con los filtros que ya hay en la campana, precipitador electrostático frente a filtro de grasa tipo bafle.

Cuando ninguna de las dos máquinas es la respuesta

  • La queja es por olor, no por humo. Un precipitador electrostático retira partículas; el olor transportado como gas pasa por cualquiera de las dos máquinas. El siguiente paso es averiguar si el olor residual es de fase de partículas o de fase gaseosa, y luego cotizar una etapa UV o de carbón después del precipitador; la página de control de olores en cocinas industriales expone ese orden.
  • La extracción es vapor sin aerosol de cocción. La extracción del lavado de platos y de las vaporeras no lleva nada que un precipitador pueda retener. El siguiente paso es una cuestión de diseño de campana y ducto, no de precipitador.
  • La aplicación es cocción con combustible sólido a alta temperatura de salida. Un precipitador electrostático de cocina se especifica según las condiciones del ducto que encontrará, y el combustible sólido las cambia. El siguiente paso es enviar la lista de aparatos y la temperatura esperada del ducto antes de nombrar cualquier modelo; la página de extracción con combustible sólido enumera lo que piden primero los códigos.
  • El material particulado proviene de un proceso que no es cocción. El polvo, humo o neblina de una corriente de planta pertenece a la columna industrial de la verificación, y la consulta corresponde a un proveedor industrial.

Hasta dónde llega esta guía

  • Equipos industriales. No fabricamos precipitadores para calderas, hornos, fundiciones o plantas químicas, y nada de lo expuesto aquí es una especificación para uno. El material industrial se incluye porque la pregunta “qué aplicaciones usan un precipitador electrostático” no puede responderse con honestidad sin él.
  • Límites y permisos. Aquí no aparecen límites de emisión, condiciones de permiso ni requisitos de cumplimiento. Son específicos de una planta, un contaminante y una jurisdicción.
  • Dimensionamiento. Esta guía no dimensiona un equipo para ninguna aplicación, incluida una cocina. Eso requiere el caudal, el ducto y la aplicación.
  • Las cifras de eficiencia. El valor de la EPA, superior a 99%, es una afirmación sobre la tecnología; nuestro 97.6% es un resultado de remoción de grasa en modelos nombrados a un caudal indicado. Ninguno predice el otro.

Registro del comprador y puntos clave

  • El proceso de cocción y la lista de aparatos, y si se usa combustible sólido.
  • El caudal de diseño en m³/h o CFM, con su fuente (cuadro de campanas, informe de balanceo o estimación).
  • Dónde queda el equipo en el ducto, y la distancia al ventilador y a la salida.
  • La ubicación de la salida y cualquier condición de olor asociada a ella.
  • Los filtros que ya hay en la campana, y la tensión y la frecuencia de la alimentación del sitio.
  • Tenga a mano: Si la partícula es seca o pegajosa y, de forma aproximada, cuál es su resistividad, si alguien la ha medido.
  • Tenga a mano: El caudal, y qué parte del día trabaja a ese caudal.
  • Tenga a mano: El tamaño y el recorrido del ducto, y el espacio disponible para un gabinete.
  • Pida a cada proveedor: Cuál de los cuatro tipos cotiza, con esas palabras, y si es de una o de dos etapas.
  • Pida a cada proveedor: Cómo se limpian las superficies colectoras, y quién lo hace.
  • Pida a cada proveedor: La caída de presión a su caudal de diseño, para el equipo completo y no solo para la celda.
  • Vuelva a verificar cuando: El proceso o el menú cambie la partícula.
  • Vuelva a verificar cuando: El caudal se vaya a modular en lugar de mantenerse en un solo valor.
  • Vuelva a verificar cuando: Un proveedor describa un equipo de cocina como un precipitador húmedo, lo cual merece una pregunta directa.
  • Pida a cada proveedor: Para qué familia de aplicaciones construyó el modelo, en sus propias palabras.
  • Pida a cada proveedor: La banda de caudal nominal, y qué ocurre a uno y otro lado de ella.
  • Pida a cada proveedor: El informe de pruebas que respalda cualquier cifra de eficiencia, con el método y el caudal indicados en él.
  • Vuelva a verificar cuando: Llegue una queja por olor y se trate como una queja por humo.

Puntos clave

  • La misma física, dos máquinas: cargar y recoger es común; todo lo demás, desde el método de limpieza hasta el modelo de venta, no lo es.
  • Ocho filas deciden una cotización de cocina: las filas 1 a 4 (contaminante, método de limpieza, banda de caudal, alimentación) fijan el precio y las filas 5 a 8 fijan el alcance; compare las cotizaciones según esas filas, no según nada de una ficha técnica industrial.
  • El golpeteo delata: un documento que menciona golpeteo, resistividad de las partículas o un conjunto transformador-rectificador está describiendo un precipitador electrostático industrial.
  • Un certificado nombra modelos, no una serie: UL 867 solo en LK/SE-6K, LK/SE-12K y LK/SE-18K; CE en LK30 a LK480, LK30E1 a LK150E1 y la serie UV.
  • El olor es una partida aparte: ninguna de las dos máquinas elimina el olor en fase gaseosa; la etapa UV o de carbón se cotiza por separado.

Preguntas frecuentes

¿Qué es un precipitador electrostático?
Un precipitador electrostático es un dispositivo de limpieza de aire que da una carga eléctrica a las partículas de una corriente de gas y las recoge en placas o tubos con carga opuesta. Elimina partículas como aerosol de grasa, humo y polvo; por sí solo no elimina gases ni vapores, por lo que el olor suele requerir una etapa aparte.
¿Cuáles son los tipos de precipitador electrostático?
Se superponen dos clasificaciones. La primera es seco frente a húmedo, que la EPA establece según cómo se limpian las superficies colectoras: un precipitador seco desprende el material recogido aplicando impulsos mecánicos o vibración, lo que se conoce como golpeteo, mientras que uno húmedo enjuaga las placas con agua. La segunda es la geometría de la superficie colectora, de placas o de tubos, que la EPA refleja en sus propias fichas técnicas al publicar cuatro: alambre-placa seco, alambre-tubo seco, alambre-placa húmedo y alambre-tubo húmedo. Una tercera distinción, una etapa frente a dos etapas, no forma parte de esa clasificación, pero es la que decide qué máquina se instala en una cocina industrial.
¿Cuál es la diferencia entre un precipitador electrostático seco y uno húmedo?
Cómo se limpian las placas y, por tanto, para qué se puede usar la máquina. En un precipitador seco, las placas colectoras se limpian aplicando impulsos mecánicos o vibración, que desprenden el material particulado recogido. En un precipitador húmedo se enjuagan con agua. La EPA señala que los precipitadores secos son los más utilizados, y que los húmedos se emplean normalmente cuando la corriente de gas contiene partículas pegajosas de baja resistividad. Por eso un equipo húmedo aparece en neblinas de proceso y en ciertos humos metalúrgicos, y por eso ninguna de las dos respuestas es la que usa una cocina industrial.
¿Un precipitador electrostático para cocina industrial es la misma máquina que un precipitador electrostático industrial?
La física es la misma y la máquina no. Un precipitador industrial en una caldera se construye en torno a campos de electrodos de descarga energizados por una fuente de alimentación de conjunto transformador-rectificador (T-R), con golpeadores que hacen vibrar las superficies colectoras para que el polvo seco se desprenda; la EPA señala que la mayoría de las unidades tienen tres o cuatro campos en serie y que las muy grandes pueden tener hasta catorce. La grasa de cocción no se comporta como la ceniza volante: es pegajosa, así que el golpeteo no la desprende. Un equipo de cocina es un gabinete montado en el ducto con celdas colectoras lavables que se retiran y se limpian. La comparación se expone completa en nuestra guía sobre qué es un precipitador electrostático.
¿Con qué frecuencia se limpia un precipitador electrostático de cocina?
Con la frecuencia que exijan la carga de cocción, las horas de operación y el caudal de aire, y ese intervalo se indica por escrito en la cotización para la cocina descrita, no como una cifra en una página. Las señales prácticas de que una celda debe limpiarse son una caída de captación en la salida y la indicación del equipo; la página de limpieza explica en qué consiste una visita de servicio.

¿Su aplicación es una cocina industrial?

Esa es la que fabricamos. Envíenos el caudal de extracción, el tamaño y el recorrido del ducto, la posición disponible para un equipo en línea, el tipo de cocción y la alimentación eléctrica. Nuestro equipo le responderá con el modelo cuya banda de caudal nominal se ajuste al caudal, su caída de presión a ese caudal, el informe de pruebas de remoción de grasa de terceros con el caudal al que se midió indicado en él, y una nota escrita de qué documentos tiene ese modelo. Si su aplicación es industrial, le diremos con claridad que no es la nuestra.

Hable con nuestro equipo →

Por qué escribimos esto. Los lectores llegan a esta página desde la misma búsqueda que devuelve los precipitadores de las centrales eléctricas, y las preguntas que hay detrás son si el equipo que encontraron es el que sirve para un restaurante y qué escribir en la consulta. La página responde ambas con las filas de comparación y los datos de la consulta. Esta página no dimensiona ni configura equipos; el dimensionamiento y la cotización están en las páginas de producto.

L

Revisado por Law, Dirección de Proyectos, 9 de noviembre de 2026

Escrito por Law · Dirección de Proyectos, Polygee

Law gestiona la entrega de proyectos en Polygee y revisa las líneas de caudal, etapas e interfaces de las ofertas frente al sitio antes de confirmar un pedido. Polygee, fundada en 2004, fabrica los precipitadores electrostáticos para ducto y las campanas extractoras con precipitador electrostático que se nombran en esta página en su fábrica de Zhangjiagang, China, y ha exportado a 50 países.


Referencias y lecturas adicionales

  1. EPA de EE. UU., Air Emissions Monitoring Knowledge Base: Monitoring by Control Technique, Electrostatic Precipitators (componentes, campos, limpieza en seco y en húmedo, resistividad). epa.gov EPA de EE. UU., Air Pollution Control Technology Fact Sheets, enlazadas desde la página de técnica de control anterior: precipitador seco alambre-tubo (EPA-452/F-03-027), precipitador seco alambre-placa (F-03-028), precipitador húmedo alambre-tubo (F-03-029), precipitador húmedo alambre-placa (F-03-030).
  2. NFPA 96, norma para el control de la ventilación y la protección contra incendios en operaciones de cocción en cocinas industriales, National Fire Protection Association. nfpa.org
  3. UL 867, norma para equipos electrostáticos de limpieza de aire, UL Standards & Engagement. shopulstandards.com
  4. UL Solutions, unidades de control de contaminación para sistemas de cocción en cocinas industriales: antes y ahora (UL 8782). ul.com
  5. Nuestros propios documentos: la página de certificaciones (UL 867 expediente E522667, CE FQC2602501 y los modelos que nombra cada uno), la página del informe de pruebas (informe ZY05W230298) y el perfil del proveedor.
  6. Polygee — gama de productos de filtración de la extracción de cocina, certificados e informes de pruebas de terceros. polygeeesp.com

Lecturas relacionadas