Fale conosco pelo WhatsApp

Receba um orçamento gratuito em 24 horas

Informe a vazão de ar da sua cozinha e seus requisitos — nossos engenheiros enviam uma proposta com o dimensionamento em até um dia útil.

Solicitar orçamento

Custo de importação de precipitador eletrostático: as 12 linhas entre o preço EXW e a unidade no piso da sua cozinha, e qual Incoterm cobre cada uma

O custo de importação de precipitador eletrostático é tudo o que se paga entre o preço de fábrica e a unidade parada no piso da cozinha: frete, seguro, taxas portuárias, despachante, direitos aduaneiros, tributo de importação, entrega, despesas bancárias e tempo. O Incoterm do orçamento diz quais dessas linhas o vendedor já incluiu. As doze linhas abaixo mostram o que prever na verba para o restante.

O erro caro não é pagar demais pela unidade. É aprovar a verba só com base no orçamento, escolher a oferta com o menor número e descobrir no porto que esse número era um preço EXW (ex works). O frete, o seguro, as taxas do terminal, o despachante e o tributo de importação chegam então como mais quatro faturas, de quatro partes que a fábrica nunca conheceu, e a oferta mais barata passou a ser a mais cara. Todas essas faturas eram previsíveis no dia em que o orçamento foi examinado.

Esta página ajuda você a decidir qual Incoterm pedir em um orçamento de precipitador eletrostático (ESP) ou de unidade ecológica, quanto prever na verba para a unidade entregue na cozinha, e não apenas orçada na fábrica, quais linhas definir antes do pedido e quais preparar antes de o navio chegar. Traz uma planilha de doze linhas com quem orça cada linha e qual Incoterm já a inclui, explica por que o valor sobre o qual incidem os direitos aduaneiros difere entre os Estados Unidos e o Reino Unido e preenche a planilha com os nossos próprios orçamentos. Não informa a alíquota tarifária do seu porto, não classifica a mercadoria nem compara preços de fornecedores. Para a linha tarifária em si, veja nossa página sobre o código SH (HS) de precipitador eletrostático; para saber qual documento de origem pode reduzir os direitos aduaneiros no seu porto, veja certificado de origem de precipitador eletrostático.

PerguntaNossa resposta
O que é o custo de importaçãoO preço de fábrica mais cada linha paga para levar a unidade da porta da fábrica ao piso da cozinha: desembaraço de exportação, frete, seguro, taxas do porto de destino, despachante, direitos aduaneiros, tributo de importação, taxas de conformidade, entrega interna e descarga, despesas bancárias e cambiais e o custo do tempo
O que o Incoterm defineOnde terminam os custos do vendedor: na porta da fábrica (EXW), a bordo no porto de embarque (FOB), no porto de destino com frete e seguro pagos (CIF), e assim por diante ao longo das onze regras publicadas pela Câmara de Comércio Internacional
A linha mais mal interpretadaDireitos aduaneiros: são uma alíquota aplicada sobre um valor aduaneiro, e esse valor inclui o frete e o seguro internacionais no Reino Unido e os exclui nos Estados Unidos, qualquer que seja o Incoterm do orçamento
A fichaPlanilha de custo de importação de precipitador eletrostático em 12 linhas: cada linha com quem a orça, qual Incoterm já a inclui e o que enviar para obter um valor
Nosso próprio orçamentoEXW, FOB ou CIF com embarques saindo do Porto de Xangai; a linha de frete é incluída quando o porto é conhecido; sinal de 30% (50% em alguns pedidos), com o saldo antes do embarque; aceitamos T/T e L/C
Linhas que não estão no nosso orçamentoTaxas do porto de destino, despachante, direitos aduaneiros, tributo de importação, taxas de conformidade e entrega interna: no EXW, no FOB e no CIF, são pagos no seu país a partes com as quais não contratamos; um Incoterm que os inclua é combinado caso a caso
Fora desta páginaAlíquotas tarifárias por país (citamos dois valores do Reino Unido na data da leitura e nenhum outro), valores de frete ou de seguro, a classificação SH (HS), o documento de origem e a comparação de ofertas; cada tema tem página própria

O que é o custo de importação em um pedido de precipitador eletrostático e onde cada Incoterm termina

O custo de importação é a soma de todas as linhas pagas entre o preço de fábrica e a unidade parada no local onde será instalada, e o Incoterm do orçamento é a regra que diz quais dessas linhas o vendedor já incluiu no preço. A Câmara de Comércio Internacional (ICC) publica as regras Incoterms como um conjunto de onze termos comerciais de três letras, e o termo escrito ao lado do preço fixa o ponto em que terminam os custos e as obrigações do vendedor. Leia o termo de três letras antes do número; um orçamento sem ele é um número sem significado.

Três Incoterms cobrem quase todo pedido de precipitador eletrostático que sai de uma fábrica chinesa, e eles terminam em três pontos diferentes. No EXW, a obrigação do vendedor termina nas próprias instalações dele: o comprador organiza o desembaraço de exportação, o transporte interno até o porto e tudo o que vem depois. No FOB, ela termina quando a carga está a bordo do navio no porto de embarque, que no nosso caso é Xangai; assim, o desembaraço de exportação e o trecho interno estão no preço, e o frete marítimo não. No CIF, o vendedor também paga o frete até o porto de destino nomeado e contrata o seguro da viagem; a página da ICC observa que as Institute Cargo Clauses (C), as cláusulas-padrão de seguro de carga, continuam sendo o nível de cobertura padrão nessa regra, e uma cobertura maior pode ser combinada. Dois outros termos aparecem em alguns pedidos. No DAP, o vendedor entrega em um local nomeado no destino e, como diz a ICC, não descarrega a carga; no DDP, o vendedor também desembaraça a carga para importação e paga os direitos aduaneiros. Nossas condições são ajustadas ao comprador, como informa o nosso perfil de fornecedor, e os três Incoterms que constam das nossas condições publicadas são os três primeiros.

Incoterm no orçamentoOnde terminam os custos do vendedorJá no preçoAinda a prever na verba
EXW (ex works)A porta da fábricaAs unidades, embaladasDesembaraço de exportação, transporte interno até o porto, frete marítimo, seguro e tudo no destino
FOB XangaiA bordo do navio em XangaiAs unidades, embaladas, desembaraçadas para exportação e carregadasFrete marítimo, seguro e tudo no destino
CIF, porto nomeadoChegada ao porto de destino nomeado, com frete e seguro pagosAs unidades, o desembaraço de exportação, o frete marítimo e o seguro no nível de cobertura padrãoTaxas do porto de destino, despachante, direitos aduaneiros, tributo de importação, taxas de conformidade, entrega interna e descarga
DAP, local nomeadoChegada ao local nomeado, sem descargaAs unidades, o desembaraço de exportação e o transporte até o local nomeado; o seguro não faz parte da regra e é combinado à parteDescarga, desembaraço de importação, direitos aduaneiros e tributo de importação, e seguro, salvo combinação em contrário
DDP, local nomeadoEntregue, desembaraçado na importação, direitos pagosQuase tudo o que consta da planilhaDescarga e posicionamento; o preço traz a margem do vendedor sobre cada linha que ele assumiu

Regra de decisão. SE dois orçamentos trouxerem Incoterms diferentes, ENTÃO leve-os a um único Incoterm antes de comparar os totais, PORQUE a diferença entre um preço EXW e um preço CIF é frete e seguro que você pagará a alguém de qualquer forma; nossa página de comparação de orçamentos trata esse ajuste para uma base comum na linha 11 da planilha dela. SE os orçamentos já estiverem no mesmo Incoterm, ENTÃO as doze linhas abaixo são o que resta a prever na verba depois dele, PORQUE nenhum Incoterm, exceto o DDP, traz as linhas do destino, e mesmo o DDP deixa a descarga de fora.

Planilha de custo de importação de precipitador eletrostático em 12 linhas

O custo de importação de um precipitador eletrostático é previsto linha a linha, e cada linha é orçada por uma parte diferente. A planilha abaixo tem uma linha por item. A segunda coluna diz o que é a linha. A terceira diz quem a orça: a fábrica, o agente de cargas, o despachante, o terminal de destino, o seu banco ou a sua empresa instaladora. A quarta diz se a linha já está dentro de um preço EXW, FOB ou CIF, e a quinta diz o que enviar para obter um valor em vez de uma estimativa. Preencha-a uma vez por embarque, e não por unidade, e depois rateie as linhas compartilhadas entre as unidades por peso ou volume.

Uma planilha com as doze linhas, cada uma com um valor orçado ou uma estimativa por escrito com a parte e a data, é uma verba. Uma planilha com o preço de fábrica na linha 1 e espaços em branco abaixo é o número que vira mais quatro faturas no porto.

Planilha de custo de importação de precipitador eletrostático em 12 linhas (nossa própria planilha de trabalho, não uma norma contábil)

#LinhaO que éQuem orçaNo preço sob EXW / FOB / CIFO que enviar para obter um valor
1Preço de fábricaAs unidades conforme orçadas, embaladas, no Incoterm indicadoA fábricaSim / Sim / SimOs dados da nossa ficha de consulta de 10 dados, inclusive o Incoterm e o porto na linha 8
2Desembaraço de exportação e transporte interno até o porto de embarqueFormalidades de exportação da China e o caminhão da fábrica até XangaiA fábrica (FOB, CIF) ou o seu agente de cargas (EXW)Não / Sim / SimNo EXW, o endereço da fábrica e o packing list (romaneio de carga); no FOB ou CIF, nada, pois está dentro do preço
3Frete internacionalTransporte marítimo de Xangai até o porto de destino; o CIF é um Incoterm marítimo, e o frete aéreo é combinado sob outra regraO agente de cargas, ou a fábrica, em linha separada, no CIFNão / Não / SimO peso bruto por volume do packing list e as dimensões dos engradados, o porto de destino e se o contêiner é completo ou carga fracionada
4Seguro de transporteCobertura contra perda ou dano no transporte; no CIF, o vendedor a contrata no nível das Institute Cargo Clauses (C), salvo acordo por um nível superiorO vendedor, no CIF; nos demais casos, a sua seguradora ou o seu agente de cargasNão / Não / Sim, no nível padrãoO valor da fatura, a rota e o nível de cobertura desejado
5Taxas do porto de destino e do terminalMovimentação no terminal, documentação e taxas de liberação no porto de chegadaO agente de cargas ou o agente local da companhia marítimaNão / Não / NãoO porto de destino e o tipo de contêiner
6Honorários do despachante aduaneiroOs honorários do despachante para registrar a declaração de importação e cuidar dos documentosO despachante aduaneiroNão / Não / NãoA fatura comercial, o packing list, o conhecimento de embarque (B/L) e qualquer documento de origem; o bloco de descrição da nossa página de código SH (HS)
7Direitos aduaneirosA alíquota da linha tarifária classificada, aplicada ao valor aduaneiro que o seu país usa; um documento de origem pode reduzi-la em alguns portosO despachante, a partir da tarifaNão / Não / Não (só no DDP)A linha tarifária da página de código SH (HS), o Incoterm e o documento de origem da página de certificado de origem
8IVA ou GST na importaçãoO imposto de consumo do destino, cobrado sobre um valor que parte do valor aduaneiro; o seu despachante informa a base exata e se o imposto é recuperávelO despachante, a partir das regras tributáriasNão / Não / Não (só no DDP)Os mesmos documentos da linha 7 e a sua inscrição fiscal
9Conformidade na importaçãoQualquer registro, certificação ou inspeção prévios à importação que o seu mercado exija do importador para este equipamentoO organismo de conformidade ou o agente dele; o despachante sabe qual se aplicaNão / Não / NãoO mercado: o registro de importador da Arábia Saudita, a autorização prévia do TAREKS na Turquia, a questão do INMETRO no Brasil e a questão do anexo da NOM no México estão cada uma na página do respectivo país
10Entrega interna e descargaTransporte do porto até o local, o guindaste ou a empilhadeira e o posicionamento na casa de máquinasA sua transportadora e a sua empresa instaladoraNão / Não / Não (o DAP cobre o transporte, não a descarga)O peso bruto por volume, o acesso ao local e o percurso de içamento
11Despesas bancárias e câmbioTarifas de transferência ou de carta de crédito (L/C) e a taxa de câmbio entre o pedido e o pagamentoO seu bancoNão / Não / NãoAs condições de pagamento: sinal no pedido e saldo antes do embarque, nas nossas condições
12Tempo e conciliaçãoSobrestadia (demurrage), armazenagem e reentrega se a carga ficar esperando no porto; faturas que chegam depois do embarque; reserva para um segundo embarqueNinguém orça; você estima e conciliaNão / Não / NãoO seu próprio cronograma: a data necessária no local, quem desembaraça a carga e quando o local pode recebê-la

Regra de decisão. SE as linhas 3, 7 e 8 estiverem em branco quando a verba for aprovada, ENTÃO a verba é o preço de fábrica e não um custo de importação, PORQUE essas três são as linhas que mais decidem se a verba se sustenta, e elas não podem ser lidas no orçamento. Envie o packing list ao agente de cargas e a linha tarifária ao despachante antes do pedido, e não depois de o navio zarpar.

Frete e seguro: os dados do packing list de que o agente de cargas precisa

Um orçamento de frete é montado a partir do peso bruto e das dimensões de cada volume, e um pedido de precipitador eletrostático fornece os dois antes de embarcar: a ficha técnica publica os pesos e as dimensões externas dos módulos onde os traz (a ficha da coifa HME deixa o peso em branco), e o packing list informa o peso bruto de cada volume embalado em engradado, com as dimensões dos engradados mediante solicitação. Nossa página de inspeção pré-embarque lista o packing list entre os documentos de embarque e usa o peso bruto dele para a descarga; são os mesmos números que o agente de cargas usa para orçar o frete. Peça os dados do packing list junto com a fatura proforma (proforma invoice), ou envie ao agente de cargas os pesos e as dimensões externas da ficha técnica com uma folga para o engradado, e informe qual é o porto e se o contêiner é completo ou compartilhado.

Os pesos não são pequenos, e um conjunto de tratamento de três estágios tem três módulos, cada um no próprio engradado. O nosso exemplo publicado de 8.000 m³/h, na página de instalação de unidade ecológica, é um módulo eletrostático LK80E1 de 116 kg, um módulo UV80 de 55 kg e um módulo de carvão CB80 de 215 kg: 386 kg de módulos antes do engradado; as dimensões externas estão nas tabelas da série LK-E e nas fichas técnicas do módulo UV-C e do módulo de carvão. Para contêiner compartilhado ou frete aéreo, os agentes de cargas cobram pelo peso ou pelo volume, o que der o valor maior, de modo que um módulo leve e volumoso pode ser cobrado pelas dimensões externas; o contêiner completo é cobrado por contêiner. Em qualquer caso, a pergunta é respondida pelos mesmos dois números.

O seguro é a linha que parece resolvida no CIF e não está. Nessa regra, o vendedor contrata a cobertura, e a página da ICC registra que as Institute Cargo Clauses (C) continuam sendo o nível padrão, com as partes livres para combinar um nível superior. As Clauses (C) são o nível de cobertura padrão, não o mais amplo, e, segundo a regra, a carga em trânsito fica por sua conta e risco assim que está a bordo; o vendedor contratou uma apólice para você, não assumiu o risco. Se uma unidade chegar danificada, cabe a você pedir a indenização com base nessa apólice, e é por isso que a nossa página de pré-embarque pede que a parte que recebe fotografe o dano na chegada e envie as fotos a quem arca com o risco do transporte. Defina o nível de cobertura antes de o orçamento ser emitido e anote-o na linha 8 da consulta, junto com o Incoterm e o porto.

Direitos aduaneiros e tributo de importação: o valor sobre o qual incidem varia conforme o país

A linha de direitos aduaneiros é a alíquota tarifária aplicada a um valor aduaneiro, e o valor aduaneiro inclui o frete e o seguro internacionais no Reino Unido e os exclui nos Estados Unidos. Essa diferença é o motivo pelo qual o mesmo preço FOB gera dois valores aduaneiros diferentes em dois portos antes de qualquer alíquota ser aplicada, e ela vale qualquer que seja o Incoterm do orçamento: em um porto do Reino Unido, o frete e o seguro são somados, quer o vendedor os tenha pago sob CIF, quer você os tenha pago separadamente sob FOB, e em um porto dos Estados Unidos eles ficam de fora de qualquer forma.

Nos Estados Unidos, o valor aduaneiro é o valor de transação. O 19 CFR 152.103 (norma aduaneira federal dos Estados Unidos) o define, no parágrafo (b)(1), como o preço efetivamente pago ou a pagar pela mercadoria quando vendida para exportação aos Estados Unidos, mais os acréscimos listados, e o Exemplo 4 resolvido dele afirma que, como o valor de transação exclui os encargos C.I.F., o frete marítimo e o seguro são excluídos. A linha de direitos aduaneiros nos Estados Unidos é, portanto, a alíquota aplicada a um valor que termina no porto de embarque; um preço CIF é desmembrado de novo em mercadoria e transporte para a declaração de importação. A própria alíquota vem da linha tarifária que o seu despachante classifica; a nossa página de código SH (HS) examina as posições, e a nossa página de certificado de origem registra as subposições adicionais a que uma importação de origem chinesa pode estar sujeita; o despachante as confirma na tarifa vigente no dia.

No Reino Unido, o valor aduaneiro também é o valor de transação, mas os custos de transporte são somados a ele. O guia da HMRC sobre o Método 1 determina que os custos de transporte, seguro, carregamento ou manuseio ligados à entrega da carga até a fronteira do Reino Unido devem ser incluídos, e que as despesas de entrega dentro do Reino Unido podem ser deduzidas, desde que sejam indicadas separadamente do preço pago ou a pagar. Os direitos aduaneiros e o IVA de importação são ambos calculados a partir desse valor, e a inclusão não depende de quem pagou o transporte: o frete e o seguro na fatura do seu agente de cargas sob FOB são somados ao preço da mesma forma que um preço CIF já os contém. Para o código de mercadoria que a nossa página de código SH (HS) examina para um precipitador eletrostático para duto, sendo a classificação em si responsabilidade do seu despachante, o UK Online Trade Tariff mostrava, na data em que esta página foi escrita, um direito aduaneiro de terceiros países de 0,00% sobre a mercadoria 8421392590, com imposto sobre valor agregado (IVA) à alíquota padrão de 20%; ambos os valores foram lidos em 12/10/2026 e não são uma promessa sobre a sua importação.

DestinoO valor aduaneiro parte deFrete e seguro internacionaisDireitos aduaneiros na linha do ESP para dutoTributo de importaçãoFonte consultada
Estados UnidosO valor de transação: o preço efetivamente pago ou a pagar pela exportaçãoExcluídos (Exemplo 4 resolvido no 19 CFR 152.103)A alíquota da linha tarifária, mais qualquer subposição adicional que o despachante confirme para origem chinesaSem IVA federal na importação; tributos estaduais são outra questão19 CFR 152.103, 12/10/2026
Reino UnidoO valor de transação pelo Método 1Incluídos, até a fronteira do Reino Unido; despesas de entrega no Reino Unido dedutíveis se indicadas separadamenteDireito aduaneiro de terceiros países de 0,00% sobre 8421392590 em 12/10/2026IVA à alíquota padrão de 20%, sobre um valor que parte do valor aduaneiroGuia da HMRC sobre o Método 1; UK Online Trade Tariff; alíquotas de IVA do gov.uk, 12/10/2026
Outros portosPergunte ao despachante qual base se aplica; a maioria segue um dos dois padrões acimaPergunte aA linha tarifária da nossa página de código SH (HS) e se um documento de origem da nossa página de certificado de origem altera a alíquotaA alíquota do destino, sobre a base do destinoO seu despachante, no dia
Apenas exemplo didático — não são dados de ensaio da Polygee, nem uma afirmação sobre produto, nem um limite de aceitação. Chame de P o preço FOB Xangai, de F o frete marítimo e de I o seguro, sem moeda associada. Para uma importação em um porto dos Estados Unidos, o valor aduaneiro é P: a linha de direitos aduaneiros é a alíquota aplicada a P, e F e I ficam nas linhas 3 e 4 da planilha, sem incidência de direitos. Para uma importação em um porto do Reino Unido, o valor aduaneiro é P + F + I. A linha de direitos aduaneiros é a alíquota aplicada a essa soma, que na linha do precipitador eletrostático para duto era de 0,00% na data da leitura, e o IVA de importação, de 20% em 12/10/2026, incide sobre um valor que parte de P + F + I mais os direitos aduaneiros, se houver. O Incoterm não muda nenhum dos dois resultados: no FOB, você paga F e I ao agente de cargas e a importação no Reino Unido os soma a P do mesmo jeito, enquanto a importação nos Estados Unidos os deixa de fora, estivessem eles no preço do vendedor ou na fatura do agente de cargas. O que o Incoterm muda é quem organiza e fatura F e I, não o valor sobre o qual incidem. A aritmética é a mesma para qualquer unidade; só mudam P, F, I e as alíquotas, e o despachante fornece as alíquotas.

Regra de decisão. SE o destino avalia a mercadoria com o transporte incluído, ENTÃO preveja na verba os direitos aduaneiros e o tributo de importação sobre P + F + I, qualquer que seja o Incoterm da compra, PORQUE a importação soma o frete e o seguro, estejam eles em um preço CIF ou na fatura do agente de cargas; peça-os em linhas separadas para que o despachante possa declará-los. SE o destino avalia a mercadoria sem o transporte, ENTÃO preveja-os na verba sobre P apenas, PORQUE a importação deixa o transporte de fora em qualquer Incoterm. Nos dois casos, escolha o Incoterm por quem você quer que organize o transporte e cuide da documentação, e não pelo tributo, e resolva a questão do documento de origem antes do pedido, na nossa página de certificado de origem, porque é a única linha que pode reduzir a alíquota em vez do valor.

As linhas que nenhum orçamento traz: porto, despachante, conformidade, entrega e tempo

Cinco linhas são pagas no destino a partes que a fábrica nunca conhece, e são previstas na verba pelo lado do destino. Nenhum Incoterm, exceto o DDP, as coloca no preço, e no DDP elas entram no preço com uma margem sobre cada uma, e é por isso que orçamos EXW, FOB e CIF e deixamos essas linhas para as partes que de fato as executam.

Porto e terminal (linha 5), despachante (linha 6). O porto de chegada cobra taxas de movimentação e documentação por meio do agente local da companhia marítima ou do seu agente de cargas, e o despachante cobra pelo registro da importação. Ambos são orçados com antecedência, conforme o porto e o tipo de contêiner; nenhum é surpresa, a menos que ninguém tenha perguntado.

Conformidade na importação (linha 9). Vários mercados exigem que o importador, e não a fábrica, registre ou certifique o equipamento antes de ele ser desembaraçado. As nossas páginas de países trazem os que já escrevemos: a página da Arábia Saudita explica que o registro de conformidade lá é feito pelo importador, enquanto nós fornecemos os documentos técnicos; a da Turquia trata da autorização prévia do TAREKS; a do Brasil trata da questão do INMETRO para coifas industriais; a do México trata da questão do anexo da NOM. O custo e o prazo dessa linha cabem ao lado do importador, e ela é a linha que mais costuma ficar fora de uma verba, porque o orçamento da fábrica não consegue incluí-la.

Entrega interna e descarga (linha 10). Um caminhão do porto até o local, um guindaste ou uma empilhadeira com capacidade para o peso bruto do packing list e o percurso da calçada até a casa de máquinas. O módulo de carvão de um conjunto de três estágios é o volume pesado, e uma unidade que chega antes de o local poder recebê-la vai para armazenagem, que é a linha 12. A nossa página de aprovação de desenhos pede os pesos dos módulos e os pontos de apoio no desenho de arranjo geral; os mesmos números dizem à transportadora qual é o içamento.

Despesas bancárias, câmbio e tempo (linhas 11 e 12). As tarifas de transferência e de carta de crédito são informadas pelo seu banco conforme as condições de pagamento; nas nossas condições, o sinal é pago no pedido e o saldo antes do embarque, com T/T e L/C aceitos, de modo que há duas transferências e uma taxa de câmbio em cada uma. A linha 12 é a linha que ninguém orça: sobrestadia (demurrage) e armazenagem se a carga ficar esperando no porto por um documento, reentrega se o local não estiver pronto, e a fatura de frete que chega depois do embarque e precisa ser conciliada com a estimativa. Preveja-a na verba como uma reserva com uma data ao lado e encerre-a quando a última fatura chegar.

Nossa oferta frente à planilha

O nosso orçamento é emitido em EXW, FOB ou CIF, com embarques saindo do Porto de Xangai, e a linha de frete é incluída quando o porto é conhecido; a planilha abaixo diz quais das doze linhas ele traz e quais são pagas no seu país a partes com as quais não contratamos. As condições por trás de cada linha são as publicadas no nosso perfil de fornecedor.

LinhaNo nosso orçamento
1As unidades, embaladas, no Incoterm que você indicar na linha 8 da consulta; uma fatura proforma com o Incoterm, o prazo de entrega e as condições de pagamento, a ficha técnica dos modelos orçados e as cópias dos certificados que os citam, em até 24 horas em dias úteis
2Dentro do preço no FOB e no CIF; no EXW, o seu agente de cargas retira na fábrica e faz o desembaraço de exportação
3Uma linha de frete separada quando o porto de destino é conhecido, no CIF; no FOB, a linha do seu agente de cargas, orçada a partir dos dados do packing list que fornecemos
4No CIF, cobertura no nível das Institute Cargo Clauses (C), salvo se você pedir um nível superior antes de o orçamento ser emitido; no FOB ou no EXW, a linha da sua seguradora
5, 6Fora do nosso orçamento; pago no seu porto ao terminal e ao seu despachante. Fornecemos a fatura comercial, o packing list com os pesos brutos, as dimensões dos engradados mediante solicitação, o conhecimento de embarque e as cópias dos certificados que acompanham o embarque; o bloco de descrição para o despachante está na nossa página de código SH (HS), para você preencher a partir desses documentos
7Fora do nosso orçamento; a linha tarifária é classificada pelo seu despachante. Quando um documento de origem pode reduzir a alíquota no seu porto, ele é registrado na fatura proforma e solicitado com base na fatura comercial antes do embarque, conforme a nossa página de certificado de origem
8Fora do nosso orçamento; cobrado pela sua autoridade tributária, com base própria
9Fora do nosso orçamento; registrada ou certificada pelo importador onde o mercado exige, com os nossos documentos técnicos fornecidos para o dossiê
10Fora do nosso orçamento; os pesos brutos por volume estão no packing list, e os pesos dos módulos e os pontos de apoio estão no desenho de arranjo geral emitido mediante solicitação
11Sinal de 30%, ou 50% em alguns pedidos, com o saldo pago antes do embarque; aceitamos T/T e L/C; as tarifas do seu banco são suas
12Os modelos padrão são produzidos em um prazo de 7 a 15 dias; a data necessária no local, na linha 10 da consulta, permite programar o embarque para que a carga não fique esperando no porto

Há duas linhas da planilha que deliberadamente não cabe a nós preencher. Os direitos aduaneiros e o tributo de importação não constam do nosso orçamento, porque a alíquota, a base e a possibilidade de recuperação dependem da sua tarifa e da sua autoridade tributária no dia da entrada, e um valor informado por um vendedor do outro lado do mundo seria um palpite disfarçado de linha. E as linhas de destino ficam com as partes que as executam nos três Incoterms que publicamos; um Incoterm que as inclua, como o DAP ou o DDP, é combinado caso a caso, conforme a nossa prática de condições ajustadas ao comprador, e coloca essas linhas no preço com uma margem sobre cada uma.

Escopo e limites

A planilha monta a verba de um embarque. Três coisas ficam fora dela.

  • O preço em si e o custo de instalar e operar. Por que dois orçamentos diferem na linha 1 está explicado na nossa página de preço de precipitador eletrostático; como colocar três ofertas na mesma vazão de ar, no mesmo escopo e no mesmo Incoterm antes de ler o preço está na página de comparação de orçamentos. O que a unidade custa para instalar e operar depois de estar no piso, os dutos e a mão de obra do lado da empresa instaladora e a lavagem das células e os consumíveis do lado do operador, é uma verba à parte, descrita nas nossas páginas de limpeza e de filtros de unidade ecológica. Esta página começa depois do preço e termina na porta da cozinha.
  • Classificação e origem. A linha tarifária e o documento de origem têm cada um a sua página; a planilha toma os resultados delas como dados de entrada na linha 7.
  • Alíquotas. Os dois valores do Reino Unido acima são citados na data da leitura e nenhum outro é; todas as outras alíquotas, taxas e encargos são valores que o seu agente de cargas, o seu despachante, o seu banco e a sua empresa instaladora fornecem para o seu porto na sua data.

O que muda a planilha: uma mudança de Incoterm ou de porto (as linhas 2 a 5 são orçadas de novo); uma mudança da linha tarifária ou do documento de origem (linha 7); uma mudança da data necessária no local (linha 12); e um segundo embarque, que é uma segunda planilha.

Registro do comprador e pontos principais

Antes de a verba ser aprovada, o seu dossiê deve conter:

  • O orçamento com o Incoterm de três letras e o porto nomeado, e a fatura proforma em que ele se transforma.
  • As linhas de frete e seguro do agente de cargas, orçadas a partir dos dados do packing list, com o nível de cobertura indicado.
  • As linhas de direitos aduaneiros e de tributo de importação do despachante, com a base do valor aduaneiro e a linha tarifária anotadas ao lado, e a decisão sobre o documento de origem da página de certificado de origem.
  • As linhas de destino: terminal, despachante, conformidade, entrega interna e descarga, cada uma com a parte e a data do orçamento.
  • A reserva da linha 12 com uma data ao lado, e a planilha conciliada quando a última fatura chegar.

Pontos principais

  • Leia o Incoterm antes do número: EXW, FOB e CIF terminam em três pontos diferentes, e as linhas depois do ponto em que terminam são suas.
  • Três linhas decidem a verba: frete, direitos aduaneiros e tributo de importação; nenhuma pode ser adivinhada a partir do orçamento, e as três podem ser orçadas antes do pedido.
  • Os direitos aduaneiros são uma alíquota sobre um valor: o valor inclui o transporte em um porto do Reino Unido e o exclui em um porto dos Estados Unidos, qualquer que seja o Incoterm da compra; o país altera o valor; o Incoterm só altera quem fatura o transporte.
  • As linhas de destino não estão no orçamento de ninguém: terminal, despachante, conformidade, entrega e tempo entram na verba pelo seu lado, a partir do packing list e da data necessária no local.
  • Rateie por embarque: preencha a planilha uma vez por embarque e distribua as linhas compartilhadas entre as unidades depois.

Perguntas frequentes

O que está incluído no custo de importação de um precipitador eletrostático importado da China?
O preço de fábrica, no Incoterm indicado, o desembaraço de exportação e o transporte interno até o porto de embarque, o frete internacional, o seguro de transporte, as taxas do porto de destino e do terminal, os honorários do despachante, os direitos aduaneiros, o IVA ou GST na importação, eventuais taxas de conformidade ou certificação na importação, a entrega interna e a descarga, as despesas bancárias e cambiais e o custo do tempo: sobrestadia (demurrage), armazenagem e conciliação. O Incoterm do orçamento diz quais dessas linhas o vendedor já incluiu; o EXW inclui a primeira, o FOB as duas primeiras, o CIF as quatro primeiras.
Um preço CIF aumenta os direitos aduaneiros?
Não por si só. No Reino Unido, o valor aduaneiro inclui os custos de transporte e seguro até a fronteira do Reino Unido, quer o vendedor os tenha pago sob CIF, quer você os tenha pago separadamente sob FOB; assim, frete e seguro entram no valor a partir do qual se calculam os direitos aduaneiros e o IVA de importação em qualquer um dos Incoterms. Nos Estados Unidos, o valor de transação exclui o frete internacional e o seguro em qualquer um dos dois. O Incoterm muda quem organiza e fatura o transporte; o país decide se o transporte é tributado. Pergunte ao seu despachante qual base o seu porto aplica e peça frete e seguro em linhas separadas, para que possam ser declarados.
Qual Incoterm devo pedir em um orçamento de precipitador eletrostático?
Aquele que corresponde a quem você quer que organize o transporte e cuide da documentação. O FOB Xangai deixa o seu agente de cargas orçar e controlar o frete e o seguro; no CIF, o vendedor os organiza até o seu porto, com o nível de cobertura padrão; o EXW é para compradores que têm estrutura própria de coleta na China. Leve todos os orçamentos a um único Incoterm antes de comparar os totais e defina o nível do seguro de transporte antes de o orçamento ser emitido, pois as Institute Cargo Clauses (C) são o padrão no CIF e o risco durante o transporte continua com você.
Do que vocês precisam da minha parte para incluir a linha de frete?
O porto de destino e se você quer contêiner completo ou compartilhado; os pesos brutos vêm do nosso packing list e as dimensões dos engradados, mediante solicitação. Com o porto definido, incluímos uma linha de frete separada no CIF ou passamos os dados do packing list ao seu agente de cargas no FOB. O nível de cobertura do seguro, se superior ao padrão, é informado na linha 8 da consulta, junto com o Incoterm e o porto.
Por que direitos aduaneiros e tributo de importação não constam do seu orçamento?
Porque a alíquota, a base do valor aduaneiro e a possibilidade de recuperar o tributo dependem da sua tarifa e da sua autoridade tributária no dia da entrada, e um valor informado pelo vendedor seria um palpite. Orçamos EXW, FOB ou CIF com embarques saindo do Porto de Xangai, incluímos a linha de frete quando o porto é conhecido, fornecemos os documentos de que o seu despachante precisa e deixamos as linhas de destino para as partes que as executam; um Incoterm que inclua essas linhas é combinado caso a caso, conforme a nossa prática de condições ajustadas ao comprador.

Quer prever na verba uma unidade entregue, e não apenas orçada?

Envie-nos o porto de destino, o Incoterm de sua preferência e, se o seu despachante já classificou a mercadoria, a linha tarifária. Devolvemos uma fatura proforma nesse Incoterm, com a ficha técnica dos modelos orçados e as cópias dos certificados que os citam, em até 24 horas em dias úteis; a linha de frete vem depois que o agente de cargas orçar o porto, o packing list vem depois que as unidades forem embaladas, e o bloco de descrição do despachante está na nossa página de código SH (HS), para você preencher a partir desses documentos. Se você está comparando duas ofertas em Incoterms diferentes, envie o porto e o Incoterm em que quer comparar, e orçamos nesse Incoterm.

Enviar o porto e o Incoterm →

Se a consulta ainda não foi enviada, a linha 8 da ficha de consulta de 10 dados é onde ficam definidos o porto, o Incoterm e o importador responsável pela declaração; um orçamento escrito a partir dela chega com a linha 1 e, quando o porto é conhecido, a linha 3 já na planilha.

Por que escrevemos isto. O orçamento é a única linha do custo de importação que o comprador vê antes do pedido, e ele é tratado como se fosse o total. As perguntas por trás desta página são se um preço CIF torna os direitos aduaneiros mais altos e por que a unidade entregue custou mais que o orçamento. Esta página responde às duas listando as doze linhas e dizendo quem orça cada uma. Ela não define preço nem configura equipamentos; preço e orçamento ficam nas páginas de produtos.

S
Escrito por Scarlett · Diretoria de Negócios, Polygee

Scarlett cuida dos pedidos na Polygee, da fatura proforma aos documentos de embarque, além das consultas de exportação, do relacionamento com revendedores e das condições comerciais. A Polygee, fundada em 2004, fabrica os precipitadores eletrostáticos para duto, as coifas com precipitador eletrostático e as unidades ecológicas para cozinha industrial aqui citados e já exportou para 50 países. Esta página consulta páginas públicas de alfândega e de tarifas nas datas indicadas; não é uma decisão aduaneira, um parecer tarifário, um orçamento de frete nem assessoria jurídica.


Referências e leitura complementar

  1. Termos de entrega: “International Chamber of Commerce” (Câmara de Comércio Internacional), Incoterms® 2020 (onze termos comerciais de três letras; Institute Cargo Clauses (C) como cobertura padrão no CIF; DAP sem descarga). iccwbo.org
  2. Valor aduaneiro nos Estados Unidos: 19 CFR 152.103, “Transaction value” (valor de transação; parágrafo (b)(1) e Exemplo 4 resolvido sobre a exclusão dos encargos C.I.F.). law.cornell.edu
  3. Valor aduaneiro no Reino Unido: “HM Revenue & Customs”, “Valuing imported goods using Method 1 (transaction value)” (avaliação de bens importados pelo Método 1, valor de transação): transporte, seguro, carregamento e manuseio até a fronteira do Reino Unido incluídos; despesas de entrega no Reino Unido dedutíveis se indicadas separadamente. gov.uk
  4. Tarifa e IVA do Reino Unido, lidos em 12/10/2026: “UK Online Trade Tariff”, mercadoria 8421392590 (direito aduaneiro de terceiros países de 0,00%). trade-tariff.service.gov.uk · “VAT rates” (alíquotas de IVA; alíquota padrão de 20%). gov.uk
  5. As nossas próprias páginas em que a planilha se apoia: código SH (HS) de precipitador eletrostático (a linha tarifária e o bloco de descrição para o despachante), certificado de origem de precipitador eletrostático (qual documento de origem reduz a alíquota em qual porto) e inspeção pré-embarque de precipitador eletrostático (o conjunto de documentos de embarque e o packing list).

Leitura relacionada