Una unidad ecológica para cocina es un conjunto de módulos de tratamiento en el ducto de extracción: un precipitador electrostático (ESP), luego, donde se especifica control de olores, módulos UV-C y de carbón activado. El peso de unidad ecológica es la suma de los pesos de los módulos; según nuestras tablas publicadas, los módulos electrostático y UV-C para 3,000 a 15,000 m³/h pesan juntos de 95 a 370 kg.
Esa suma es el número que pide la pregunta, y por sí sola es el menos útil. El responsable de ingeniería estructural necesita el peso en servicio, con lo que contienen los módulos. El agente de carga necesita el peso dentro de la caja. Y la autoridad necesita ver quién diseñó el soporte, lo que depende de dónde se construya el proyecto.
Esta página le ayuda a decidir qué peso va a quién antes de dibujar el soporte y de reservar el flete. Da los pesos de módulos que publicamos por caudal, revisa las cláusulas de soporte, azotea y planos del International Building Code de 2024 y del International Mechanical Code, y termina con la Hoja de 3 pesos de la unidad ecológica para enviar con una consulta. No diseña un soporte ni una azotea; eso es trabajo del responsable de ingeniería estructural conforme al código adoptado donde usted construye. Para la unidad en sí, vea la página de unidad ecológica para cocina.
| Pregunta | Respuesta breve |
|---|---|
| ¿Cuánto pesa una unidad ecológica? | Según nuestras tablas publicadas, de 95 a 370 kg (209 a 816 lb) para los módulos electrostático y UV-C juntos, en caudales de 3,000 a 15,000 m³/h, más el módulo de carbón activado, cuyo peso viene con la propuesta de configuración |
| ¿Y a 6,000 cfm? | Unos 10,190 m³/h, entre nuestros tamaños de 10,000 y 12,000 m³/h: de 183 a 339 kg (403 a 747 lb) para los módulos electrostático y UV-C, según el tamaño y la gama de eficiencia elegidos, más el carbón |
| ¿Es ese el peso que soporta la azotea? | No. El IBC de 2024 considera el equipo fijo con el peso máximo de su contenido, y los soportes, las secciones de transición, el ducto y el ventilador se suman encima |
| ¿Necesito planos estructurales sellados? | El IBC lo deja a las leyes de la jurisdicción, y permite que la autoridad de edificación (building official) los pida donde existan condiciones especiales |
| ¿Cómo se envía? | Como módulos separados, cada uno en su caja de embalaje; el peso y el tamaño con embalaje salen de la lista de empaque, y los modelos estándar se producen en 7 a 15 días antes del tránsito |
| ¿Qué debo enviar? | La Hoja de 3 pesos de la unidad ecológica: nueve líneas que indican qué peso viene de nosotros, cuál del responsable de ingeniería estructural y cuál de la lista de empaque |
- Peso de unidad ecológica por caudal: lo que publican nuestras tablas
- Tres pesos, no uno: de catálogo, en operación y de embarque
- Lo que la azotea debe soportar: las cláusulas del IBC y del IMC
- Subir los módulos a la azotea y mantenerlos accesibles para el servicio
- Flete: cajas de embalaje, volumen y plazo de entrega
- Hoja de 3 pesos de la unidad ecológica
- Cinco errores que cuestan un segundo soporte o una segunda factura
- Qué muestra el registro y qué no
- Registro del comprador y puntos clave
- Preguntas frecuentes
Peso de unidad ecológica por caudal: lo que publican nuestras tablas
Nuestras tablas de modelos dan un peso y las dimensiones exteriores de cada módulo electrostático de la serie LK-E y de cada módulo UV-C, y el peso del módulo de carbón activado viene con la propuesta de configuración del modelo ofrecido. La tabla siguiente los enumera por caudal nominal, con la superficie de apoyo de cada módulo electrostático, porque el peso descansa sobre la superficie de apoyo.
Dos gamas comparten cada caudal. La gama LK-E1 es la equilibrada y la gama LK-E2 la de mayor eficiencia; el gabinete LK-E2 es más profundo (848 mm frente a 560 mm) y más pesado en cada tamaño. El módulo UV-C es el mismo en ambas gamas.
A 3,000 a 15,000 m³/h, el módulo electrostático pesa de 61 a 292 kg y el módulo UV-C de 34 a 78 kg; por encima de 15,000 m³/h el gabinete electrostático sube de 833 a 1,536 mm de altura y su peso pasa a ser de 224 a 524 kg, sobre la misma superficie de apoyo que un tamaño menor.
| Caudal nominal | Módulo LK-E1: peso, superficie de apoyo | Módulo LK-E2: peso, superficie de apoyo | Módulo UV-C: peso | Electrostático + UV-C |
|---|---|---|---|---|
| 3,000 m³/h (unos 1,770 cfm) | LK30E1: 61 kg (134 lb); 678 × 560 mm | LK30E2: 95 kg (209 lb); 678 × 848 mm | UV30: 34 kg (75 lb) | De 95 a 129 kg (209 a 284 lb) |
| 4,000 m³/h (unos 2,350 cfm) | LK40E1: 71 kg (157 lb); 846 × 560 mm | LK40E2: 112 kg (247 lb); 846 × 848 mm | UV40: 37 kg (82 lb) | De 108 a 149 kg (238 a 328 lb) |
| 5,000 m³/h (unos 2,940 cfm) | LK50E1: 76 kg (168 lb); 898 × 560 mm | LK50E2: 120 kg (265 lb); 898 × 848 mm | UV50: 39 kg (86 lb) | De 115 a 159 kg (254 a 351 lb) |
| 6,000 m³/h (unos 3,530 cfm) | LK60E1: 95 kg (209 lb); 1,188 × 560 mm | LK60E2: 151 kg (333 lb); 1,188 × 848 mm | UV60: 45 kg (99 lb) | De 140 a 196 kg (309 a 432 lb) |
| 8,000 m³/h (unos 4,710 cfm) | LK80E1: 116 kg (256 lb); 1,524 × 560 mm | LK80E2: 189 kg (417 lb); 1,524 × 848 mm | UV80: 55 kg (121 lb) | De 171 a 244 kg (377 a 538 lb) |
| 10,000 m³/h (unos 5,890 cfm) | LK100E1: 125 kg (276 lb); 1,628 × 560 mm | LK100E2: 205 kg (452 lb); 1,628 × 848 mm | UV100: 58 kg (128 lb) | De 183 a 263 kg (403 a 580 lb) |
| 12,000 m³/h (unos 7,060 cfm) | LK120E1: 168 kg (370 lb); 2,202 × 560 mm | LK120E2: 268 kg (591 lb); 2,202 × 848 mm | UV120: 71 kg (157 lb) | De 239 a 339 kg (527 a 747 lb) |
| 15,000 m³/h (unos 8,830 cfm) | LK150E1: 182 kg (401 lb); 2,358 × 560 mm | LK150E2: 292 kg (644 lb); 2,358 × 848 mm | UV150: 78 kg (172 lb) | De 260 a 370 kg (573 a 816 lb) |
| 16,000 m³/h (unos 9,420 cfm) | LK160E1: 224 kg (494 lb); 1,524 × 560 mm, 1,536 mm de altura | LK160E2: 368 kg (811 lb); 1,524 × 848 mm, 1,536 mm de altura | Con la propuesta de configuración | Con la propuesta |
| 20,000 m³/h (unos 11,770 cfm) | LK200E1: 242 kg (534 lb); 1,628 × 560 mm, 1,536 mm de altura | LK200E2: 400 kg (882 lb); 1,628 × 848 mm, 1,536 mm de altura | Con la propuesta de configuración | Con la propuesta |
| 24,000 m³/h (unos 14,130 cfm) | LK240E1: 326 kg (719 lb); 2,202 × 560 mm, 1,536 mm de altura | LK240E2: 524 kg (1,155 lb); 2,202 × 848 mm, 1,536 mm de altura | Con la propuesta de configuración | Con la propuesta |
Los tamaños de hasta 15,000 m³/h tienen 833 mm de altura, y también todos los módulos UV-C. Los pesos son las cifras impresas en nuestras tablas de modelos, convertidas a 2.20462 lb por kg y redondeadas; el caudal se convierte tomando 1 m³/h como unos 0.589 cfm y se redondea a la decena más cercana. El módulo de carbón activado no está en la tabla: su peso y sus dimensiones exteriores se emiten con la propuesta de configuración del modelo ofrecido, y en nuestras páginas de instalación y de planos la etapa de carbón es la pesada de las tres, porque contiene medio de carbón y no placas ni lámparas. La campana con precipitador electrostático integrada es otro producto, con su propio ventilador, y publicamos sus dimensiones pero no su peso.
¿Cuánto pesa una unidad ecológica de 6,000 cfm?
Un caudal de 6,000 cfm equivale a unos 10,190 m³/h, justo por encima de nuestro tamaño de 10,000 m³/h, de modo que la propuesta de configuración decide entre los tamaños de 10,000 y 12,000 m³/h. A 10,000 m³/h los módulos electrostático y UV-C pesan 183 kg (403 lb) en la gama LK-E1 y 263 kg (580 lb) en la gama LK-E2; a 12,000 m³/h pesan 239 kg (527 lb) y 339 kg (747 lb). El módulo de carbón se suma a partir de la propuesta, y el resultado sigue siendo un peso de catálogo, no el peso que lleva el soporte, por las razones de la sección siguiente.
¿Cuánto pesa una unidad ecológica de 12,000 cfm?
Unos 20,390 m³/h, que en nuestras tablas queda entre los tamaños LK200 y LK240. El módulo electrostático por sí solo pesa de 242 a 524 kg (534 a 1,155 lb) entre esos dos tamaños y ambas gamas, en el gabinete de 1,536 mm de altura. A ese caudal las etapas UV-C y de carbón se configuran con el proyecto, así que sus pesos vienen con la propuesta y no de una tabla.
Tres pesos, no uno: de catálogo, en operación y de embarque
Una unidad ecológica tiene tres pesos, y cada uno va a una persona distinta: el peso de catálogo, a quien compara ofertas; el peso en operación, al responsable de ingeniería estructural; y el peso de embarque, al agente de carga y a los maniobristas. Las cifras de la tabla anterior son del primer tipo. Tomarlas por el segundo o el tercero es donde los proyectos pierden dinero.
El peso en operación es aquel para el que se diseña el soporte, y es el que nuestras tablas no dan. La sección 1606.3 del International Building Code de 2024 establece que, al determinar las cargas muertas, se incluye el peso del equipo de servicio fijo junto con el peso máximo de su contenido. En una unidad ecológica para cocina, el contenido en servicio es la grasa acumulada en las celdas electrostáticas entre limpiezas, el agua que quede en una charola de drenaje después del lavado donde el modelo la tenga, y el medio de carbón. Solicite un peso en operación con la propuesta, por modelo, y una declaración de cuáles de esos contenidos incluye; donde no se da, el responsable de ingeniería estructural trabaja a partir del peso de catálogo y de una holgura para el contenido que fija dicho responsable.
La misma sección agrega una regla que el responsable de ingeniería estructural aplicará al anclaje: los componentes del equipo de servicio fijo que son variables, y la sección menciona como ejemplos los contenidos líquidos y las charolas móviles, no se usan para contrarrestar volteo, deslizamiento o levantamiento, con sujeción a las dos excepciones escritas en la sección. El agua en una charola y el medio que se reemplaza en servicio son candidatos para esa lista. Qué partes de una unidad ecológica se tratan como variables es la lectura del responsable de ingeniería estructural, y eso cambia lo que sujeta el módulo contra el viento, no lo que pesa.
El peso de embarque es el peso con embalaje de la lista de empaque. Es mayor que el peso de catálogo por la caja de embalaje y cualquier otro embalaje, y es la cifra para la reserva de flete, para la grúa o el polipasto en obra y para el plan de maniobras. Nuestra guía de costo de importación explica cómo cotiza un agente de carga a partir de él.
| Peso | Qué incluye | De dónde proviene | Quién lo usa | Si se usa el equivocado |
|---|---|---|---|---|
| Peso de catálogo | El módulo tal como se imprime en la tabla de modelos | Nuestras tablas publicadas (electrostático y UV-C); la propuesta de configuración (carbón) | Quien compara ofertas y elige el tamaño | Todavía nada; es la cifra correcta para comparar |
| Peso en operación | El módulo con el peso máximo de su contenido: grasa acumulada, agua de lavado retenida, medio de carbón | Se pide por modelo con la propuesta; no está en nuestras tablas | El responsable de ingeniería estructural, como carga muerta conforme a la sección 1606.3 del IBC | Un soporte dibujado con el peso de catálogo se dibuja con menos de lo que pesa el módulo en servicio |
| Peso de embarque | El módulo en su caja de embalaje, con embalaje | La lista de empaque que se emite con el pedido | El agente de carga, los maniobristas y quien reserva la grúa | Una reserva de flete o un plan de izaje hechos con cifras de catálogo pueden quedar cortos respecto del peso y el tamaño con embalaje |
Lo que la azotea debe soportar: las cláusulas del IBC y del IMC
Donde se aplican los códigos de 2024, el soporte de una unidad ecológica en azotea es no combustible, está sujeto a la estructura, se diseña para cargas gravitacionales y sísmicas dentro de los límites del IBC y para viento donde está expuesto, y mantiene la unidad a no menos de 18 pulg (457 mm) sobre la azotea. Esos requisitos vienen de cuatro lugares del International Mechanical Code de 2024 y del IBC al que remite. Ninguno de ellos lo responde el proveedor del equipo por sí solo.
La sección 506.5.2 del IMC enumera lo que debe cumplir una instalación de unidades de control de contaminación. El punto 3 pide arriostramientos y soportes de material no combustible, sujetos firmemente a la estructura y diseñados para soportar cargas gravitacionales y sísmicas dentro de los límites de esfuerzo del IBC. El punto 7 pide que las unidades montadas en azotea estén listadas para instalación en exteriores y montadas a no menos de 18 pulg (457 mm) sobre la azotea. El punto 1 pide que la unidad misma esté listada conforme a UL 8782. Nuestros modelos LK y SE 6K, 12K y 18K cuentan con listado UL 867 (expediente E522667); no tenemos listado UL 8782, y lo decimos. Que un modelo esté listado para uso en exteriores se confirma por escrito, modelo por modelo.
El capítulo 3 del mismo código mecánico agrega el resto. La sección 301.15 pide que el equipo y los soportes expuestos al viento resistan las presiones de viento determinadas conforme al IBC. La sección 301.18 pide, donde se aplican cargas sísmicas, que soportes, anclaje y arriostramientos se diseñen para las fuerzas sísmicas conforme al capítulo 16 del IBC, y la sección 1613.1 del IBC remite a ASCE 7 los componentes no estructurales y sus fijaciones. La sección 301.13 pide un medio aprobado de sujeción suplementaria dondequiera que se use aislamiento de vibraciones. La sección 302.1 establece que la estructura no debe debilitarse por la instalación.
| Cláusula (edición 2024) | Qué pide | Quién la responde | Qué aportamos para ello |
|---|---|---|---|
| IMC 506.5.2, punto 3 | Arriostramientos y soportes no combustibles, sujetos a la estructura, diseñados para cargas gravitacionales y sísmicas dentro de los límites de esfuerzo del IBC | El responsable de ingeniería estructural y el instalador | Pesos y dimensiones exteriores por modelo; el peso en operación se pide con la propuesta |
| IMC 506.5.2, punto 7 | Unidad montada en azotea, listada para instalación en exteriores y montada a no menos de 18 pulg (457 mm) sobre la azotea | El instalador, para la altura; los documentos del listado, para el uso en exteriores | Una declaración escrita, por modelo, de aquello para lo que está listado; UL 867 en los modelos LK y SE listados, sin UL 8782 |
| IMC 301.15 y 301.18; IBC 1613.1 | Resistencia al viento donde hay exposición; diseño sísmico de soportes, anclaje y arriostramientos donde se aplican cargas sísmicas | El responsable de ingeniería estructural, a partir de los datos de viento y de sismo del sitio | Dimensiones exteriores y pesos; puntos de anclaje en el plano |
| IBC 1606.3 | Equipo fijo considerado como carga muerta con el peso máximo de su contenido; contenido variable que no se usa contra volteo, deslizamiento o levantamiento | El responsable de ingeniería estructural | Pesos de catálogo; la pregunta del peso en operación va en la consulta |
| IBC 1603.1.8 | Cargas de equipo mayores que las cargas de piso y de azotea especificadas, indicadas en los documentos de construcción con su descripción y ubicación | El diseñador responsable (designer of record) | Posiciones y pesos de los módulos para el plano |
| IBC 107.1 | Documentos de construcción elaborados por un profesional de diseño registrado (registered design professional) donde lo exijan las leyes de la jurisdicción | El propietario y la autoridad de edificación | Nada: el sello no nos corresponde |
¿Por qué debe estar el peso en los planos?
Porque un módulo concentra su peso en una superficie de apoyo pequeña, y la sección 1603.1.8 del IBC pide que las cargas de equipo mayores que las cargas de piso y de azotea especificadas se indiquen en los documentos de construcción con sus descripciones y ubicaciones. La Tabla 1607.1 del mismo código fija 20 psf como carga viva uniforme mínima para una azotea común, plana, inclinada o curva, que no es ocupable, y una carga concentrada de 300 lb en las superficies de azotea sujetas a trabajadores de mantenimiento.
Solo ejemplo didáctico. Un módulo LK120E2 pesa 268 kg sobre una superficie de apoyo de 2,202 × 848 mm, 1.87 m²: unos 144 kg por metro cuadrado, o unos 29 psf. Un LK240E2 pesa 524 kg sobre la misma superficie de apoyo, unos 281 kg/m² o 57 psf, porque su gabinete mide 1,536 mm de altura en lugar de 833 mm. Ambos transmiten más por unidad de área que la carga viva de azotea de 20 psf, antes del contenido, los soportes o la nieve. Esto no es una verificación de capacidad: los 20 psf son la carga viva mínima de azotea de la tabla del código, no la carga para la que se diseñó realmente una azotea dada; el peso del módulo es una carga muerta aparte; y los soportes lo concentran aún más sobre los elementos de abajo. Muestra por qué la carga debe ir en el plano; si una azotea dada la soporta es una determinación del responsable de ingeniería estructural.
Una cláusula más está cerca de una unidad ecológica sin nombrarla. La sección 1607.12.2 del IBC aumenta el peso de la maquinaria por impacto: 20% para maquinaria ligera, accionada por eje o motor, y 50% para maquinaria alternativa o unidades accionadas por motor, y los porcentajes aumentan donde el fabricante lo especifica. En un tren de extracción de cocina, el ventilador es esa clase de máquina. Cómo se aplica la cláusula a cada pieza del tren es la lectura del responsable de ingeniería estructural, y el peso del ventilador lo da quien lo suministra.
¿Necesito ingeniería estructural o planos sellados para una unidad ecológica en azotea?
Eso lo fija la ley del lugar donde se construye el proyecto, y esa ley puede trazar por sí misma límites según el tamaño o el tipo de obra. La sección 107.1 del capítulo de administración del IBC 2024 establece que los documentos de construcción los elabora un profesional de diseño registrado donde lo exijan las leyes de la jurisdicción, y que la autoridad de edificación puede pedir documentos adicionales de un profesional de diseño registrado donde existan condiciones especiales. Así que la respuesta la da el departamento de edificación que emite el permiso. Lo que no cambia de una jurisdicción a otra es el contenido que necesita quien diseña: pesos por modelo, dimensiones exteriores, posiciones y el peso en operación con su contenido.
Fuera de Estados Unidos las cláusulas son distintas. No hemos leído el código estructural de otro país para esta página, y esta página no dice qué exige ningún otro código: pregunte a la autoridad del lugar donde construye quién diseña el soporte y quién lo firma, y envíele las mismas cifras.
Subir los módulos a la azotea y mantenerlos accesibles para el servicio
En una azotea, el soporte es solo una parte de la posición: los módulos también necesitan un medio de acceso para quienes les dan servicio, barandales cerca del borde y un espacio libre del lado de la puerta de cada módulo. Son cláusulas distintas del IMC, y cada una cambia la disposición alrededor del soporte.
- Acceso. La sección 306.5 del IMC pide un medio de acceso interior o exterior donde el personal tendría que subir a más de 16 pies (4,877 mm) sobre el nivel del terreno para llegar a equipos en una azotea, sin escaleras portátiles.
- Barandales. La sección 304.11 del IMC pide barandales donde los componentes que requieren servicio están a menos de 10 pies (3,048 mm) de un borde de la azotea que está a más de 30 pulg (762 mm) sobre la superficie inferior, con una extensión de no menos de 30 pulg (762 mm) más allá de cada extremo del componente y con la parte superior del barandal a no menos de 42 pulg (1,067 mm) sobre la superficie de tránsito, a menos que se instalen dispositivos de anclaje para detención o restricción de caídas conforme a ANSI/ASSP Z359.1. La cláusula también abarca las escotillas de azotea y fija un requisito de abertura y de carga para el barandal.
- Espacio de servicio. Nuestras tablas dan un espacio de mantenimiento de D = 1,000 mm para los módulos UV-C y de carbón activado. La disposición de los soportes tiene que dejar ese espacio del lado de la puerta, a la altura a la que el soporte eleva el módulo.
- En su lugar, a nivel del terreno. Donde la unidad va en exteriores a nivel del terreno, la sección 304.10 del IMC pide una losa de concreto nivelada u otro material aprobado a no menos de 3 pulg (76 mm) sobre el nivel del terreno adyacente, o una suspensión a no menos de 6 pulg (152 mm) sobre él. Nuestra guía de posiciones sin espacio en la azotea cubre el nivel del terreno y las demás alternativas.
El izaje se planifica con el peso de embarque, caja por caja, porque cada módulo llega en su propia caja de embalaje. Dos preguntas definen el plan antes de la fecha de entrega: si los módulos se izan dentro de sus cajas o se desembalan a nivel de la azotea, y si las etapas se apilan o se colocan en línea. Nuestro caso de la azotea de Caohejing InCity muestra gabinetes electrostáticos apilados en dos niveles sobre bastidores de acero, con el gabinete del ventilador junto a cada tren, lo que es una respuesta a una azotea de espacio reducido; nuestra hoja de aprobación de planos toma los pesos de los módulos de su línea 6 como cargas puntuales y pide las posiciones de los soportes en el plano.
Flete: cajas de embalaje, volumen y plazo de entrega
Nuestros módulos se envían como módulos separados, cada uno en su caja de embalaje, de modo que un tren de tres etapas son tres cajas, y el volumen de flete es la suma de los volúmenes embalados de la lista de empaque, no la suma de las dimensiones exteriores de la tabla de modelos. Las dimensiones exteriores siguen siendo el punto de partida de una estimación, porque la caja se construye en torno a ellas.
El volumen de las dimensiones exteriores, largo por ancho por alto según la tabla de modelos, para las dos etapas que publicamos:
| Caudal nominal | Módulo electrostático, volumen de las dimensiones exteriores | Módulo UV-C, volumen de las dimensiones exteriores | Lo que no incluye |
|---|---|---|---|
| 6,000 m³/h | LK60E1: 0.55 m³; LK60E2: 0.84 m³ | UV60: 0.42 m³ | La caja de embalaje y su embalaje; el módulo de carbón |
| 10,000 m³/h | LK100E1: 0.76 m³; LK100E2: 1.15 m³ | UV100: 0.58 m³ | Lo mismo |
| 12,000 m³/h | LK120E1: 1.03 m³; LK120E2: 1.56 m³ | UV120: 0.79 m³ | Lo mismo |
| 15,000 m³/h | LK150E1: 1.10 m³; LK150E2: 1.67 m³ | UV150: 0.84 m³ | Lo mismo |
| 24,000 m³/h | LK240E1: 1.89 m³; LK240E2: 2.87 m³ | Con la propuesta de configuración | Lo mismo, y el módulo UV-C |
Estos volúmenes se calculan a partir de las dimensiones exteriores publicadas y son un mínimo, no una cifra de reserva. Un agente de carga cotiza un contenedor compartido o la carga aérea según el peso o el volumen, el que dé el cargo mayor, y un contenedor completo por caja, por lo que las dimensiones de las cajas de embalaje y los pesos brutos son lo que necesita la cotización. Pida cifras estimadas de las cajas con la factura proforma, tome la lista de empaque una vez embalados los equipos y verifíquela contra las cajas antes de pagar el saldo; nuestra lista de verificación previa al embarque tiene una línea para las marcas de embarque y la lista de empaque.
Cuántos módulos caben en un contenedor depende de las dimensiones de las cajas de embalaje y de si estas se pueden apilar, y esta página no da ningún plan de carga; el agente de carga lo elabora a partir de la lista de empaque. Nuestra ruta publicada es módulo por módulo: lo que se envía es el módulo, y las etapas se unen en la posición, en línea o apiladas con secciones de transición, como se expone en nuestra página de instalación de la unidad ecológica.
Los modelos estándar se producen en 7 a 15 días; el tiempo de tránsito se suma y depende de la ruta. Con términos FOB, nuestro puerto de carga es Shanghái. Los pedidos OEM y personalizados se cotizan individualmente.
Hoja de 3 pesos de la unidad ecológica
La Hoja de 3 pesos de la unidad ecológica es nuestra propia hoja de trabajo, no un formulario del código. Enumera los nueve elementos que una posición en azotea o en cuarto de máquinas necesita tener en el expediente antes de dibujar el soporte y reservar el flete, y para cada uno quién lo proporciona. Cópiela en la consulta, llene lo que sepa y deje el resto marcado como pendiente.
| # | Línea | Quién lo proporciona | Lo que publicamos hoy | Si falta |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Modelo de cada etapa, con el caudal de diseño | La propuesta de configuración | Tamaños electrostáticos y UV-C por caudal, en la tabla anterior | Todos los pesos siguientes corresponden a un modelo supuesto |
| 2 | Peso de catálogo de cada módulo | Nosotros | Electrostático y UV-C por modelo; carbón con la propuesta | Las ofertas no se pueden comparar por tamaño y peso |
| 3 | Peso en operación de cada módulo, con lo que incluye | Se nos pide por modelo; de lo contrario, la previsión para el contenido que fija el responsable de ingeniería estructural | No está en nuestras tablas | El soporte se diseña con el peso de catálogo |
| 4 | Peso de embarque y dimensiones de la caja de embalaje de cada módulo | La lista de empaque | Pueden pedirse cifras estimadas con la factura proforma; la lista de empaque llega una vez embalados los equipos | La reserva de flete y el plan de izaje se apoyan en cifras más ligeras y más pequeñas que las de las cajas de embalaje |
| 5 | Superficie de apoyo de cada módulo y los puntos de apoyo | El plano | Dimensiones exteriores por modelo | El soporte se dibuja como un promedio a lo largo del tramo en lugar de cargas puntuales |
| 6 | Posición: azotea, cuarto de máquinas, falso plafón o nivel del terreno; en una azotea, la altura sobre la azotea | Usted y el instalador | Nada; es una decisión del sitio | Los 18 pulg (457 mm) del punto 7 de IMC 506.5.2 se descubren en la inspección |
| 7 | Para qué está listado cada modelo, incluido el uso en exteriores | Nosotros, por escrito y por modelo | UL 867 en los modelos LK y SE listados; sin UL 8782 | El listado se da por supuesto a partir de un informe de pruebas que no lo sustituye |
| 8 | Datos de diseño por viento y sismo del sitio | El responsable de ingeniería estructural | Nada | El anclaje se dimensiona sin las cargas que piden IMC 301.15 y 301.18 |
| 9 | Quién prepara y sella el diseño del soporte | Las leyes de la jurisdicción y la autoridad de edificación (IBC 107.1) | Nada; no nos corresponde darlo | Donde la jurisdicción exige un sello, el expediente del permiso está incompleto sin él |
Cinco errores que cuestan un segundo soporte o una segunda factura
Cada uno de estos errores se evita con líneas que ya están en la hoja anterior.
- Entregar al responsable de ingeniería estructural el peso de catálogo como peso de diseño. La sección 1606.3 considera el contenido con su peso máximo. Pida el peso en operación e indique qué incluye.
- Promediar el tren a lo largo del ducto. Tres módulos son tres cargas puntuales en tres posiciones, y la etapa de carbón es la más pesada; un promedio a lo largo del tramo coloca el soporte en el lugar equivocado.
- Leer los gabinetes altos como los bajos. A partir de 16,000 m³/h el gabinete electrostático mide 1,536 mm de alto sobre la superficie de apoyo de un tamaño menor, por lo que la carga en cada punto de apoyo se duplica aproximadamente para el mismo bastidor.
- Reservar el flete y la grúa con las cifras de la tabla. La caja de embalaje añade peso y volumen; la lista de empaque es el documento de reserva.
- Tratar un grado de protección IP como un listado para exteriores. Nuestra gama LK se probó conforme a IP55 en 2019 bajo la norma EN 60529 (informe BKC-190300574S), una prueba que abarca los modelos LK30 a LK320 y LK30E1 a LK150E1. Un grado de protección IP califica la protección contra sólidos y agua; el punto 7 de IMC 506.5.2 pide un listado para instalación en exteriores, que es un documento aparte.
Qué muestra el registro y qué no
Nuestro registro da pesos y dimensiones exteriores por modelo para los módulos electrostáticos LK-E de 3,000 a 24,000 m³/h y para los módulos UV-C de 3,000 a 15,000 m³/h, el espacio de mantenimiento de los módulos UV-C y de carbón, el tiempo de producción estándar y el puerto de carga. No da el peso del módulo de carbón activado fuera de una propuesta de configuración, el peso de la campana integrada, un peso en operación con contenido, las dimensiones de las cajas de embalaje ni los pesos brutos antes de un pedido, ni un plan de carga del contenedor. No determina si una azotea, un soporte o un listado cumple con el código donde usted construye.
El texto del código de esta página se leyó en las ediciones de 2024 del International Building Code y del International Mechanical Code. La edición adoptada donde usted construye puede ser anterior, puede estar modificada localmente y puede numerar de otro modo el mismo requisito: en el IMC de 2021 el requisito de montaje en azotea es el punto 6 de la sección 506.5.2, y el IBC de 2021 sitúa la cláusula de impacto de maquinaria en la sección 1607.11.2. Lea el texto adoptado antes de apoyarse en un número de cláusula.
Se aplican tres capas de aceptación. La primera son los datos del equipo: los pesos y las dimensiones exteriores anteriores, y la pregunta del peso en operación formulada con la propuesta. La segunda es la instalación en la posición: el soporte, su anclaje, la altura sobre la azotea, el acceso y los barandales, tal como se construyen. La tercera es el sistema en operación, que la estructura carga cada día que la cocina funciona. Aprobar la primera capa no da por superada la segunda.
Registro del comprador y puntos clave
Antes de dibujar el soporte de una unidad ecológica y reservar el flete, estos elementos están en su expediente.
- El modelo de cada etapa con el caudal de diseño, y su peso de catálogo y sus dimensiones exteriores.
- El peso en operación de cada módulo, con una declaración de qué incluye.
- La lista de empaque: peso bruto y dimensiones de la caja de embalaje por módulo.
- La posición, la altura del soporte sobre la azotea y el espacio de servicio del lado de la puerta.
- Para qué está listado cada modelo, por escrito, y la edición del código adoptada donde usted construye.
- La confirmación del responsable de ingeniería estructural sobre el soporte, y la respuesta del departamento de edificación sobre quién lo sella.
Puntos clave
- Los pesos se publican por módulo: de 95 a 370 kg para los módulos electrostático y UV-C juntos a 3,000 a 15,000 m³/h, con el carbón a partir de la propuesta.
- Tres pesos, tres lectores: el de catálogo para la comparación, el de operación para el responsable de ingeniería estructural, el de embarque para el agente de carga y los maniobristas.
- El código pide el contenido: IBC 1606.3 considera el equipo fijo con el peso máximo de lo que contiene.
- Cuatro preguntas de azotea por resolver primero: soportes para cargas gravitacionales y sísmicas, 18 pulg sobre la azotea con un listado para exteriores, resistencia al viento y la carga en los planos; acceso, barandales y espacio de servicio vienen después.
- El sello es local: IBC 107.1 deja lo relativo al profesional de diseño registrado a las leyes de la jurisdicción.
Preguntas frecuentes
- ¿Cuánto pesa una unidad ecológica de 6,000 cfm?
- Un caudal de 6,000 cfm equivale a unos 10,190 metros cúbicos por hora, entre nuestros tamaños de 10,000 y 12,000 metros cúbicos por hora. En nuestras tablas publicadas, los módulos electrostático y UV-C pesan de 183 a 263 kg (403 a 580 lb) en el tamaño menor y de 239 a 339 kg (527 a 747 lb) en el mayor, según la gama de eficiencia. El módulo de carbón activado se suma a partir de la propuesta de configuración. Ese total es un peso de catálogo; el responsable de ingeniería estructural diseña el soporte con el peso en operación, con la grasa, el agua y el medio que los módulos contienen en servicio.
- ¿Necesito planos estructurales con sello de PE para una unidad ecológica en azotea?
- El International Building Code de 2024 deja el asunto a las leyes de la jurisdicción: la sección 107.1 establece que los documentos de construcción los prepara un profesional de diseño registrado (registered design professional) donde esas leyes lo exigen, y permite que la autoridad de edificación (building official) pida más donde existan condiciones especiales. Consulte al departamento de edificación que emite el permiso. Por separado, donde se aplica el International Mechanical Code de 2024, el punto 3 de la sección 506.5.2 pide que los soportes de una unidad de control de contaminación se diseñen para cargas gravitacionales y sísmicas dentro de los límites de esfuerzo del código de edificación, lo cual es trabajo de diseño estructural, sin importar quién lo firme.
- ¿Cuál es el volumen de embarque de una unidad ecológica de 12,000 cfm?
- Un caudal de 12,000 cfm equivale a unos 20,390 metros cúbicos por hora, entre nuestros tamaños LK200 y LK240, y la propuesta decide cuál. Ambos están en el gabinete de 1,536 mm de alto; en el tamaño LK240 el volumen de las dimensiones exteriores es de 1.89 metros cúbicos para el LK240E1 y de 2.87 metros cúbicos para el LK240E2; las etapas UV-C y de carbón se configuran con el proyecto. Cada módulo se envía en su propia caja de embalaje, por lo que el volumen de reserva es la suma de los volúmenes embalados de la lista de empaque, que es mayor que el de las dimensiones exteriores.
- ¿Cuánto tiempo toma recibir una unidad ecológica desde la fábrica?
- Los modelos estándar se producen en 7 a 15 días, y el tiempo de tránsito se suma y depende de la ruta. Con términos FOB, nuestro puerto de carga es Shanghái. Los pedidos OEM y personalizados se cotizan individualmente, y el tiempo de flete a un destino determinado lo da su agente de carga.
¿Planea el soporte o el flete de una unidad ecológica?
Envíenos el caudal de diseño, la posición que tiene en mente, si está en una azotea y a qué altura estará el soporte, y el puerto de destino. Recibirá el modelo de cada etapa, los pesos de catálogo y las dimensiones exteriores, y la declaración de listado por modelo; formule la pregunta del peso en operación en el mismo mensaje, y la lista de empaque llega una vez embalados los equipos. El diseño del soporte, su sello y el izaje quedan con su responsable de ingeniería estructural, su instalador y su departamento de edificación, y la Hoja de 3 pesos de la unidad ecológica anterior le indica qué pedir a cada uno.
Enviar el caudal y la posición →
Si ya eligió la gama, la página de unidad ecológica para cocina expone las etapas, y la página de la serie LK-E enumera los modelos electrostáticos de esta tabla.
Por qué escribimos esto. Una pregunta sobre el peso puede responderse con una sola cifra, cuando la estructura, el flete y el permiso necesitan cada uno una distinta. Esta página expone las cifras que publicamos, las que damos a solicitud, las que provienen de la lista de empaque y el texto del código que decide quién diseña y quién firma el soporte. No diseña un soporte y no da ninguna cifra que no esté en nuestro registro.
Law gestiona la entrega de proyectos en Polygee y prepara los documentos de fábrica que se integran en los expedientes de aprobación (submittals) de los contratistas. Polygee, fundada en 2004, fabrica los precipitadores electrostáticos para ducto, las campanas extractoras con precipitador electrostático y las unidades ecológicas para cocina que se nombran aquí. El texto del código citado en esta página se leyó en las fuentes que se indican a continuación; los pesos y las dimensiones provienen de las tablas de modelos publicadas de Polygee, y no se da ninguna cifra donde el registro no tiene ninguna.
Referencias y lecturas adicionales
- International Code Council, International Building Code 2024, capítulo 16 Structural Design: secciones 1603.1.8, 1606.3, 1607.12.2 y 1613.1, y Tabla 1607.1. codes.iccsafe.org
- International Code Council, International Building Code 2024, capítulo 1 Scope and Administration: sección 107.1. codes.iccsafe.org
- International Code Council, International Mechanical Code 2024, capítulo 5 Exhaust Systems: sección 506.5.2. codes.iccsafe.org
- International Code Council, International Mechanical Code 2024, capítulo 3 General Regulations: secciones 301.13, 301.15, 301.18, 302.1, 304.10, 304.11 y 306.5. codes.iccsafe.org
Lecturas relacionadas
- Instalación de la unidad ecológica: el espacio, la presión y el acceso que necesita un tren de tres etapas una vez elegida su posición.
- Aprobación de planos de precipitador electrostático: la hoja que verifica las posiciones de los soportes y las cargas en el plano antes de la producción.
- Costo de importación de precipitador electrostático: cómo el peso y el volumen embalados se convierten en una línea de flete y un precio puesto en destino.
- Sistema de ventilación de cocina industrial: dónde se sitúa la etapa de tratamiento entre la campana, el ducto, el ventilador y la salida.