Fale conosco pelo WhatsApp

Receba um orçamento gratuito em 24 horas

Informe a vazão de ar da sua cozinha e seus requisitos — nossos engenheiros enviam uma proposta com o dimensionamento em até um dia útil.

Solicitar orçamento

Requisitos de duto de gordura: o que o IMC e a NFPA 96 pedem de um duto de coifa Tipo 1, seção por seção

Os requisitos de duto de gordura são a parte do projeto de exaustão de uma cozinha industrial em que o código de incêndio é especialmente detalhado, porque o duto é onde um incêndio encontra combustível. Nos EUA, as regras são curtas e específicas: aço de bitola 16 ou aço inoxidável de bitola 18, juntas feitas com solda ou brasagem contínua e estanque a líquidos, inclinação de pelo menos 1/4 de polegada por pé em direção à coifa ou a um reservatório de gordura, aberturas de limpeza onde o trecho não puder ser alcançado, 18 polegadas de distância de materiais combustíveis e um enclausuramento com resistência ao fogo ou um envelopamento corta-fogo listado onde o duto atravessa a edificação.

Mas o duto também é o ponto em que todas as outras decisões do caminho de exaustão aparecem como consequência. Um percurso mais longo até uma saída conforme na cobertura significa mais enclausuramento. Uma unidade de filtragem no trecho significa mais um ponto de acesso, mais um dreno de gordura e, nas edições atuais dos EUA, mais uma listagem a apresentar. O duto não é um único requisito; é o lugar onde os requisitos se encontram.

Este guia aborda as regras de duto de gordura na ordem em que um desenho é revisado, do material e das juntas à inclinação, ao acesso, ao afastamento e ao enclausuramento, e depois trata do que muda quando a filtragem no duto é instalada no trecho. Onde o duto fica entre as sete etapas de instalação de uma coifa, e o teste de luz a que cada junta é submetida antes de ser ocultada, estão em nosso guia de instalação de coifa industrial.

Um esclarecimento: a Polygee fabrica a filtragem no duto que fica em um trecho de duto de gordura. Não fabricamos nem instalamos duto de gordura, e nada aqui é um parecer de conformidade; a autoridade competente (AHJ) aplica a edição que adotou.

Requisitos de duto de gordura, seção por seção

Toda regra de duto de gordura existe por um de dois motivos: manter a gordura liquefeita escoando para um lugar onde possa ser coletada, ou impedir que um incêndio no duto chegue à edificação. O International Mechanical Code (IMC), o código mecânico internacional dos EUA (seção 506.3, Ducts Serving Type I Hoods, ou seja, dutos que atendem coifas Tipo I), estabelece as regras de construção; a NFPA 96 estabelece regras equivalentes e acrescenta o lado da operação.

ItemO que o código pedeOnde é definido
MaterialAço de no mínimo 0,0575 in (1,463 mm), bitola 16, ou aço inoxidável de no mínimo 0,0450 in (1,14 mm), bitola 18IMC 506.3.1; NFPA 96
Juntas, emendas e penetraçõesSolda ou brasagem contínua e estanque a líquidos na superfície externa; soldas internas permitidas apenas se forem esmerilhadas até ficarem lisas e com acesso fácil para inspeçãoIMC 506.3.2; NFPA 96
InclinaçãoNo mínimo 1/4 para 12 (2%) em direção à coifa ou a um reservatório de gordura; no mínimo 1 para 12 (8,3%) onde um trecho horizontal ultrapassa 75 ft (22,9 m)IMC 506.3; NFPA 96
Aberturas de limpezaOnde o duto não pode ser alcançado a partir da coifa ou da saída: aberturas a no máximo 20 ft (6,1 m) umas das outras e a no máximo 10 ft (3 m) de uma mudança de direção maior que 45 graus; portas de aço com a espessura do duto, instaladas de forma estanque a líquidosIMC 506.3.8
AfastamentoNo mínimo 18 in (457 mm) da construção combustível onde não é exigido enclausuramentoIMC 506.3.6
EnclausuramentoUm shaft com resistência ao fogo, ou um sistema de enclausuramento aplicado em campo, listado e etiquetado, avaliado segundo a ASTM E2336, onde o duto atravessa a edificaçãoIMC 506.3.11
Trecho dedicadoAtende apenas coifas Tipo 1; não é combinado com nenhum outro sistema de exaustão. Se várias coifas podem compartilhar um mesmo duto é decisão do engenheiro e da autoridade competente (AHJ)IMC 506.3
EnsaioEnsaio de estanqueidade antes de o duto ser ocultadoIMC 506.3.2.5

Três desses itens merecem um olhar mais atento.

A solda. Duto de gordura não é duto de chapa metálica comum. A junta precisa ser uma solda ou brasagem contínua e estanque a líquidos, feita pelo lado de fora, para que a gordura não penetre em uma emenda e um incêndio não encontre uma fresta. Em duto construído em campo, flanges parafusados, selante, fita e emendas por encaixe (snap-lock) são o que leva um duto a ser reprovado; o duto de gordura pré-fabricado listado é unido conforme a própria listagem. Onde o fabricante quer soldar pelo lado de dentro, o código só permite se a junta for esmerilhada até ficar lisa e puder ser inspecionada.

A inclinação do duto de gordura. Um quarto de polegada por pé é um número pequeno, fácil de perder ao longo de um trecho comprido com os pendurais regulados pelo forro, e não pelo duto. A consequência é um ponto baixo onde a gordura se acumula, o que é ao mesmo tempo carga de incêndio e vazamento. Trechos com mais de 75 pés passam a ter uma polegada por pé, e é por isso que trechos horizontais muito longos são evitados no projeto, em vez de receberem a inclinação depois.

A função do duto. Tudo o que está na tabela se aplica porque o duto atende uma coifa Tipo 1, e se aplica a todo o trecho até a saída. Quais linhas de cocção colocam uma coifa nessa categoria é o assunto de coifa Tipo 1 versus Tipo 2.

Qual é a diferença entre dutos de gordura Tipo 1 e Tipo 2?

Não existe duto de gordura Tipo 2. Um duto de gordura é, por definição, o duto que atende uma coifa Tipo 1, e todas as regras desta página se aplicam a ele. Uma coifa Tipo 2 atende apenas equipamentos que geram calor e vapor; o duto dela segue as seções comuns de duto do código, e não as seções de duto de gordura. Se uma especificação fala em “duto de gordura Tipo 2”, em geral quer dizer o duto de uma coifa Tipo 2, e os requisitos são diferentes o bastante para que valha corrigir a redação antes que ela chegue ao fabricante.

Requisitos de abertura de limpeza em duto de gordura: onde o IMC e a NFPA 96 divergem

Os dois documentos concordam sobre por que o acesso importa e divergem no espaçamento. Ambos querem que cada parte do trecho possa ser alcançada para inspeção e limpeza; eles medem isso de formas diferentes.

A regra do IMC é escrita em torno da inacessibilidade: qualquer seção que não possa ser alcançada a partir da coifa ou da abertura de descarga recebe aberturas de limpeza a no máximo 20 pés umas das outras e a no máximo 10 pés de qualquer mudança de direção maior que 45 graus. As portas são de aço com espessura de pelo menos a do duto e são instaladas de forma estanque a líquidos.

A NFPA 96 é escrita em torno da pessoa que faz a limpeza: em dutos horizontais, pelo menos uma abertura de 20 por 20 polegadas (508 por 508 mm) para entrada de pessoal e, onde uma abertura desse tamanho não é possível, aberturas grandes o bastante para uma limpeza completa em intervalos de 12 pés (3,7 m). Os painéis de acesso são do mesmo material e da mesma espessura do duto, estanques à gordura, com gaxeta ou selante classificado para 1.500°F (816°C).

Em um projeto real, vale o mais rigoroso dos dois onde ambos forem adotados, e os painéis costumam acabar nos lugares de que a empresa de limpeza precisa de qualquer forma: em cada curva, dos dois lados do exaustor e em tudo o que estiver instalado no trecho. Projetos no Reino Unido chegam aos mesmos painéis pelo caminho oposto, porque o acesso precisa permitir que a empresa de limpeza meça o depósito médio de gordura ao longo do sistema, que é o ensaio da norma de limpeza TR19 Grease. Esse último caso é onde entram os equipamentos de filtragem, tratados mais adiante.

Afastamento, enclausuramento e envelopamento corta-fogo do duto de gordura

Afastamento e enclausuramento respondem a situações diferentes. Onde o duto passa em espaço aberto e não é exigido enclausuramento, ele mantém pelo menos 18 polegadas de distância da construção combustível e 3 polegadas da construção incombustível e do gesso acartonado; essas distâncias complementam as da própria coifa, em requisitos de afastamento de coifa industrial. Onde esse afastamento não puder ser mantido em um forro apertado, saber se um sistema de enclausuramento listado, instalado conforme a própria listagem, é o caminho é uma pergunta para a autoridade competente (AHJ) antes de o duto ser desenhado. A mesma seção proíbe registros corta-fogo e registros corta-fumaça em um duto de gordura, e o que faz a separação no lugar deles está em registros corta-fogo na exaustão de cozinha industrial. Onde o duto atravessa outras partes da edificação, como pisos, forros e espaços ocultos, o código exige que ele seja protegido, por uma de duas alternativas.

A primeira é um shaft com resistência ao fogo: o duto passa dentro de um enclausuramento resistente ao fogo construído como parte da edificação. A segunda é um sistema de enclausuramento de duto de gordura aplicado em campo, listado e etiquetado, o envelopamento corta-fogo, avaliado para essa finalidade conforme a ASTM E2336. O envelopamento é uma resposta comum em adaptações em instalações existentes porque acompanha o duto sem exigir que o forro seja refeito. A classe de resistência exigida depende da edificação, e a edição adotada a define; o ponto para o planejamento é que cada pé de trecho oculto leva o enclausuramento junto, e é por isso que mudar o percurso para uma saída conforme custa mais do que o duto sozinho.

Duas coisas que o envelopamento não é. Ele não é isolamento no sentido térmico, embora isole; o isolamento comum de duto não atende ao requisito de enclausuramento. E ele não altera a regra das aberturas de limpeza: as aberturas de acesso através de um duto envelopado precisam do detalhe de acesso listado do próprio envelopamento, o que é mais um motivo para definir as posições das aberturas de limpeza antes de o envelopamento ser aplicado. O ensaio de estanqueidade que o código exige antes de o duto ser ocultado fica na mesma etapa: é feito no duto sem revestimento, antes de o envelopamento ou o enclausuramento cobrir as juntas, e vale perguntar à autoridade competente (AHJ) se ela quer acompanhar o ensaio.

Filtragem no duto de gordura: o que o trecho precisa oferecer

Uma unidade de filtragem instalada no duto de gordura passa a fazer parte do duto de gordura para fins do código, e o trecho precisa ser projetado em torno dela. Um precipitador eletrostático (ESP) é uma dessas unidades, então esta é a seção que nos diz respeito diretamente, e vale ser preciso sobre o que o código pede e o que não pede.

Precipitador eletrostático para duto da Polygee instalado na altura do forro em um trecho de duto de gordura de cozinha industrial

Tanto o IMC quanto a NFPA 96 tratam a unidade como uma unidade de controle de poluição (PCU), a categoria em que um precipitador eletrostático se enquadra. Daí decorrem quatro requisitos, e os quatro devem constar nos desenhos:

  • Listagem. O IMC 2021 exige que as unidades de controle de poluição sejam listadas e etiquetadas conforme a UL 8782, o documento da UL escrito para unidades instaladas em linha com dutos de gordura de cozinhas industriais; a edição de 2018 citava a UL 1978. Qual edição pede qual documento, e o que a listagem comprova e o que não comprova, está em o que é uma unidade de controle de poluição. Os exaustores que atendem uma PCU precisam ser listados conforme a UL 762. Onde a unidade fica dentro de um sistema de duto enclausurado, ela precisa ser listada para esse enclausuramento conforme a UL 2221 ou a ASTM E2336. Quais listagens o analista vai pedir depende da edição adotada, então essa é a primeira pergunta a fazer ao fornecedor e à autoridade competente (AHJ) em conjunto. Na prática, isso também decide onde a unidade pode ficar: se o único espaço para ela está dentro da parte enclausurada do trecho, pergunte ao fornecedor se o modelo tem listagem para enclausuramento; se não tiver, planeje a unidade onde o trecho não precisa ser enclausurado, com acesso para manutenção e limpeza.
  • Acesso para manutenção e limpeza. As células coletoras de um precipitador eletrostático saem para lavagem, então a unidade precisa de uma porta de serviço e de espaço livre para retirada no lado de acesso, conforme as instruções do fabricante. Peça ao fornecedor o espaço livre para retirada das células do modelo.
  • Drenagem de gordura. Um precipitador eletrostático coleta gordura por princípio de funcionamento, então precisa de um dreno para um recipiente incombustível, fechado, à prova de chuva e estruturalmente resistente (NFPA 96), do mesmo tipo do recipiente para o qual o restante do trecho drena, e fica no trecho inclinado, e não em um ponto baixo onde a gordura se acumularia contra ele.
  • Proteção contra incêndio. A NFPA 96 trata a unidade como parte do sistema coifa-duto-supressão, e tanto a NFPA 96 quanto o Uniform Mechanical Code (UMC) exigem que o duto a jusante de uma PCU tenha um sistema automático de extinção de incêndio aprovado. A unidade é revisada junto com o projeto de supressão, e não acrescentada depois dele; o restante desse projeto está em requisitos de sistema de supressão de incêndio para coifa industrial.

O que o código não faz é dimensionar o precipitador eletrostático. Isso vem da vazão de exaustão da coifa, apresentada em requisitos de vazão (CFM) de coifa industrial, e da perda de carga que a unidade acrescenta ao trecho: um precipitador eletrostático para cozinha industrial da Polygee para duto, completo, com a placa de distribuição de vazão de ar incluída, tem perda de carga nominal de ≤150 Pa; peça o valor na sua vazão de projeto e leve esse número ao cálculo da pressão estática do exaustor, ao lado do próprio duto, como apresentado em requisitos de exaustor para cozinha industrial. A eficiência de remoção de gordura é medida em vazão nominal e uniformemente distribuída, então pergunte ao fornecedor que arranjo de entrada o modelo exige, quanto de duto reto é necessário antes dele e se a placa de distribuição cobre uma entrada curta, e desenhe isso no trecho em vez de encaixar depois.

💡 Planeje a unidade como parte do duto, não como um acréscimo. Os projetos que correm bem definem a posição da unidade, o acesso para manutenção, o dreno e a situação de listagem ao mesmo tempo que as aberturas de limpeza e o enclausuramento, porque cada um desses itens move os outros. Uma unidade acrescentada depois de o duto estar desenhado costuma custar um novo projeto do trecho em torno dela. Em uma cozinha existente, os mesmos quatro itens se reabrem em um trecho já construído: novo acesso para manutenção e limpeza, um dreno, a questão da listagem e o exaustor verificado novamente com a perda de carga acrescentada.

Com a cozinha em operação, o duto e tudo o que estiver nele ficam sujeitos ao cronograma de inspeção e limpeza descrito em requisitos de limpeza da exaustão de cozinha industrial, e a saída em que o duto termina segue as distâncias indicadas em requisitos de ponto de descarga da exaustão de cozinha industrial. A cadeia completa de revisão de projeto em torno da coifa está em requisitos de código para coifa industrial.

Onde este guia termina

Oito limites destes requisitos de duto de gordura, para que a tabela seja usada pelo que ela é:

  • Edição e emendas. Os valores são o texto-modelo do IMC e da NFPA 96. As jurisdições adotam edições diferentes e as emendam, e a referência de listagem da PCU, em particular, mudou entre edições. Confirme a edição adotada antes de colocar um número ou uma listagem em um desenho.
  • Fora das jurisdições do IMC e da NFPA 96. Singapura, os países do Golfo Pérsico, o Sudeste Asiático e a Europa definem suas próprias regras de duto de gordura. A lógica se aplica; as bitolas, as inclinações e os espaçamentos, não.
  • Classes de enclausuramento. As horas de resistência ao fogo exigidas para um shaft ou um envelopamento dependem da edificação; esse valor vem do código adotado e da listagem do envelopamento, e não desta página.
  • Duto de gordura pré-fabricado. Os sistemas de duto de gordura pré-fabricados listados seguem a sua própria listagem quanto a construção, juntas e afastamento. Esta página descreve duto construído em campo.
  • Não é um projeto. Dimensionamento do duto, velocidade, pressão estática, projeto dos pendurais e o arranjo da supressão são trabalho dos engenheiros mecânico e de proteção contra incêndio, e a autoridade competente (AHJ) aprova o resultado. Como o piso de velocidade se transforma em um teto para a área do duto, e o que essa seção transversal decide então sobre os equipamentos no duto, é analisado em dimensionamento do duto de exaustão de cozinha industrial.
  • Cocção com combustível sólido. A cocção com lenha e carvão usa um sistema de exaustão separado, com regras próprias, apresentadas em requisitos de exaustão para cocção com combustível sólido.
  • Jurisdições do UMC. Onde o Uniform Mechanical Code é adotado no lugar do IMC, as disposições de duto de gordura têm numeração de seção e texto próprios; esta página cita o IMC.
  • Prumadas verticais. Os valores de acesso aqui são para dutos horizontais; para uma prumada vertical, consulte as disposições para prumadas na edição adotada.

Perguntas frequentes

Quais são os requisitos do código para duto de gordura?
Segundo o International Mechanical Code, um duto que atende uma coifa Tipo 1 é um duto de gordura: aço de bitola 16 no mínimo ou aço inoxidável de bitola 18 no mínimo, com juntas, emendas e penetrações feitas por solda ou brasagem externa contínua e estanque a líquidos, com inclinação de pelo menos 1/4 de polegada por pé em direção à coifa ou a um reservatório de gordura (1 polegada por pé onde um trecho horizontal ultrapassa 75 pés), com aberturas de limpeza onde não for possível alcançá-lo a partir da coifa ou da saída, mantido a 18 polegadas de materiais combustíveis onde não é exigido enclausuramento, e envolvido por um shaft com resistência ao fogo ou por um envelopamento corta-fogo listado onde atravessa a edificação. A NFPA 96 estabelece regras equivalentes de material, juntas e inclinação, com seu próprio espaçamento das aberturas de acesso. A edição adotada e qualquer emenda local são o que sua autoridade competente (AHJ) faz cumprir.
Qual é a inclinação mínima exigida para um duto de gordura?
O IMC exige que os sistemas de duto de gordura tenham inclinação de pelo menos 1/4 de unidade na vertical para cada 12 unidades na horizontal, ou seja, 2%, em direção à coifa ou a um reservatório de gordura. Onde um duto de gordura horizontal tem mais de 75 pés, a inclinação sobe para pelo menos 1 unidade na vertical para cada 12, ou seja, 8,3%. A NFPA 96 estabelece valores equivalentes: 2% em trechos horizontais de até 75 pés e 8% além disso. O objetivo da inclinação é que a gordura liquefeita escoe de volta para um ponto onde possa ser coletada, em vez de se acumular no trecho. A edição adotada e qualquer emenda local determinam qual valor se aplica.
Um duto de gordura precisa de envelopamento corta-fogo?
Onde um duto de gordura atravessa outras partes da edificação, o código exige que ele seja protegido: dentro de um shaft com resistência ao fogo ou com um sistema de enclausuramento aplicado em campo, listado e etiquetado, um envelopamento corta-fogo avaliado para uso em duto de gordura conforme a ASTM E2336. Qual das duas alternativas e qual classe de resistência ao fogo dependem da edificação e da edição adotada. Onde não é exigido enclausuramento, o duto mantém, em vez disso, um afastamento de pelo menos 18 polegadas da construção combustível. O envelopamento e o afastamento respondem a situações diferentes; onde o afastamento não puder ser mantido, pergunte à autoridade competente (AHJ) se um sistema de enclausuramento listado é o caminho.
Um duto de gordura precisa ser isolado?
Não por razões térmicas. O código não pede isolamento em um duto de gordura; pede proteção contra incêndio onde o duto atravessa a edificação, o que se cumpre com um shaft com resistência ao fogo ou com um envelopamento de enclausuramento listado, e pede afastamento de materiais combustíveis nos demais trechos. Um sistema de envelopamento listado acaba isolando o duto como efeito colateral, e é por isso que as duas coisas são confundidas. Se uma especificação pedir isolamento, pergunte se ela se refere a um sistema de enclausuramento de duto de gordura listado, porque o isolamento comum de duto não atende ao requisito de enclausuramento. Confirme a redação com a edição adotada e com a sua autoridade competente (AHJ).

Vai instalar uma unidade de filtragem em um trecho de duto de gordura?

Envie-nos o percurso do duto com a vazão de exaustão da coifa, o ponto onde a unidade pode ficar e a edição do código com que o projeto é revisado, e nossa equipe de projetos responderá com o modelo que atende à vazão de ar, a perda de carga dele nessa vazão para o cálculo do exaustor, os detalhes de acesso e de dreno que o trecho precisa oferecer e os relatórios de ensaio de terceiros do modelo que propusermos, junto com uma declaração clara de quais listagens esse modelo tem e quais não tem, para que você possa conferi-las com a edição que o seu analista aplica.

Fale com nossa equipe de projetos →
L

Revisado por Law, Gerência de Projetos, 17 de novembro de 2026

Escrito por Law · Gerência de Projetos, Polygee

Law gerencia projetos de filtragem para exaustão de cozinha na Polygee, da revisão de especificações ao dimensionamento do precipitador eletrostático no duto e ao suporte à instalação. A Polygee, fundada em 2004, fabrica equipamentos de filtragem para exaustão de cozinha industrial. Este artigo resume requisitos publicados de códigos-modelo apenas para fins de planejamento — não é um parecer de conformidade, então confirme cada valor e cada listagem de uma instalação específica com seu engenheiro, com a autoridade competente local (AHJ) e com a edição adotada do código.


Referências e leitura complementar

  1. International Mechanical Code (IMC, código mecânico internacional dos EUA), Chapter 5: Exhaust Systems (capítulo 5, sistemas de exaustão) — seção 506.3, Ducts Serving Type I Hoods (dutos que atendem coifas Tipo I), e as disposições sobre unidades de controle de poluição. codes.iccsafe.org
  2. Uniform Mechanical Code (UMC, código mecânico uniforme dos EUA) — disposições sobre unidades de controle de poluição. iapmo.org
  3. NFPA 96, Standard for Ventilation Control and Fire Protection of Commercial Cooking Operations (norma dos EUA para controle de ventilação e proteção contra incêndio em operações de cocção industrial) — sistemas de duto de exaustão e unidades de controle de poluição. nfpa.org
  4. UL 8782, “Pollution Control Units for Commercial Cooking Operations”; UL 762, “Power Roof Ventilators for Restaurant Exhaust Appliances”; UL 2221, “Tests of Fire Resistive Grease Duct Enclosure Assemblies” (normas da UL para unidades de controle de poluição, ventiladores de cobertura e ensaios de conjuntos de enclausuramento de duto de gordura). ul.com
  5. ASTM E2336, Standard Test Methods for Fire Resistive Grease Duct Enclosure Systems (métodos de ensaio padronizados para sistemas de enclausuramento de duto de gordura resistentes ao fogo). astm.org
  6. Polygee — linha de produtos de filtragem para exaustão de cozinha e relatórios de ensaio de terceiros. polygeeesp.com