A maioria dos contratos de exaustão de cozinhas no Reino Unido diz que os dutos serão limpos conforme a TR19. Bem menos dizem qual TR19, como o resultado será julgado ou o que a empresa precisa entregar no fim. Essas três perguntas decidem se uma limpeza resiste ao questionamento de uma seguradora, e elas têm respostas curtas.
A mais importante é a segunda. A TR19 Grease não aceita uma data como comprovação. Ela fixa um limite medido para a gordura que fica no duto, o que significa que o intervalo da tabela é um ponto de partida e a medição é o teste.
Este guia examina as partes da norma que exigem uma ação do comprador: qual documento é qual, o que é medido, os intervalos publicados e por que um segundo documento da BESA traz intervalos diferentes, o que um certificado em conformidade contém e como a lei e a apólice de seguro se vinculam a ela. Foi escrito para o modelo do Reino Unido, no qual os mercados que seguem a prática britânica também se baseiam. É um guia de planejamento, e não um parecer de conformidade, e não orça serviços de limpeza. Para o equipamento que fica no duto em torno do qual esse regime de limpeza opera, veja a página do precipitador eletrostático (ESP) para cozinha industrial. Como a inspeção do duto se encaixa ao lado do exame completo do COSHH de todo o sistema de exaustão está em ventilação local exaustora (LEV) em uma cozinha industrial.
TR19 ou TR19 Grease: a qual documento seu contrato se refere
O nome agora abrange três publicações da BESA, e um contrato que diz apenas “TR19” ainda não terminou a frase. A TR19 Grease trata da exaustão de gordura de cozinhas e a TR19 Air trata da ventilação geral; ambas substituíram partes do guia mais antigo, a TR/19. Essa história explica por que especificações escritas com poucos anos de diferença podem significar coisas diferentes com os mesmos quatro caracteres.
| Documento | O que cobre | Onde você a encontra | Se seu contrato diz apenas “TR19” |
|---|---|---|---|
| TR/19, o guia mais antigo, substituído desde então pela TR19 Grease e pela TR19 Air | Limpeza interna de sistemas de ventilação como um todo. A DW/172, edição 2, de 2018, com adendos de abril de 2020 e maio de 2024, cita a edição 2, de 2013, em seu Apêndice J e se apoia nela para a frequência de limpeza da exaustão de gordura | Especificações antigas e qualquer documento anterior a 2019 | Se o contrato é anterior a 2019, só pode ter se referido a este guia. Peça que seja reescrito |
| TR19 Grease, publicada pela primeira vez em 2019; edição atual de agosto de 2020 | Sistemas de exaustão de gordura em cozinhas industriais: a medição, os intervalos e a comprovação | O que uma autoridade de segurança contra incêndio, uma seguradora ou uma empresa especializada de limpeza entende hoje | Cite o nome completo, com o ano, antes de alguém orçar o serviço |
| TR19 Air, lançada em abril de 2024; edição atual de março de 2026 | Limpeza interna e gestão da higiene de sistemas de ventilação. A BESA trata a exaustão de gordura de cozinhas à parte, na TR19 Grease | Contratos de higiene de ventilação para edifícios comerciais e públicos, a partir de abril de 2024 | Não é o documento para a exaustão de gordura de uma cozinha. Cite a TR19 Grease e a data de sua edição |
Esta tabela responde qual publicação é qual. Ela não diz em qual delas sua seguradora está pensando, e vale fazer essa pergunta diretamente. A consequência prática é pequena, mas custa dinheiro descobri-la tarde. Uma especificação escrita antes de 2019 não pode ter se referido à TR19 Grease, e a cláusula 29.10 da DW/172, que diz que uma empresa especializada em higiene de ventilação deve ser designada para limpar e fazer a manutenção do sistema de exaustão de gordura conforme a TR/19, foi escrita com base no documento anterior. Se seu contrato está sendo renovado, a meia hora mais barata de toda a obra é combinar por escrito a qual publicação e a qual edição a cláusula de limpeza se refere. O quadro mais amplo do Reino Unido em que esta norma se insere está mapeado em regulamentação de exaustão de cozinhas industriais no Reino Unido.
O que a TR19 Grease mede: 200 mícrons, não uma data
O teste é a gordura deixada na parte interna do duto, e ele é um número. A TR19 Grease pede uma profundidade média de gordura de no máximo 200 mícrons, estabelecida por medição e não por uma inspeção à distância. As leituras são feitas com um ensaio de espessura de película úmida ou um ensaio de espessura do depósito e fazem parte da comprovação pós-limpeza.
Essa decisão de projeto é o que torna a norma útil para o comprador, e não para a empresa de limpeza. Uma data na agenda pode ser cumprida por uma visita que limpou o que estava ao alcance. Uma profundidade média em posições registradas pode ser conferida por alguém que não estava lá, meses depois, que é exatamente a posição de uma seguradora ou de um fiscal de segurança contra incêndio.
Isso também muda o que significa um orçamento barato. Duas empresas que orçam o mesmo edifício podem estar orçando escopos diferentes: uma para limpar o que dá para alcançar pelo acesso existente, outra para alcançar o sistema inteiro. Só a segunda consegue produzir uma média do sistema, e só a segunda pode ser comparada com o limite.
Os intervalos iniciais e a tabela da BESA que dá números diferentes
A TR19 Grease define intervalos por horas de uso, e a seção 29 da DW/172 também os define pela carga de gordura, de modo que os dois documentos da BESA não dão a mesma resposta. Ambos são legítimos; uma especificação que cita os dois sem escolher deixou uma discussão para depois.
| Uso | Intervalo inicial da TR19 Grease | DW/172, seção 29, Tabela 12, por carga de gordura |
|---|---|---|
| Intenso, de 12 a 16 horas por dia | A cada 3 meses | Pouca gordura: 6 meses · média: 4 meses · muita: 3 meses |
| Moderado, de 6 a 12 horas por dia | A cada 6 meses | Pouca gordura: 12 meses · média: 6 meses · muita: 3 meses |
| Leve, de 2 a 6 horas por dia (a DW/172 enquadra esta faixa como até 6 horas) | A cada 12 meses | Pouca gordura: 12 meses · média: 12 meses · muita: 6 meses |
| Mais de 16 horas por dia | Deve ser lido junto com o depósito medido; a tabela publicada não vai além do uso intenso | Pouca gordura: 6 meses · média: 3 meses · muita: 2 meses |
Esta tabela responde o que cada documento propõe como ponto de partida. Ela não define seu intervalo; quem o define são o depósito medido e a apólice. Lidos em conjunto, os dois documentos mostram um quadro claro o bastante para trabalhar. A DW/172 faz uma segunda pergunta que a TR19 Grease deixa para a medição, que é o quanto a cocção realmente gera de gordura, e em uma linha de cocção intensa, com muitas horas de operação, os dois documentos convergem para um intervalo curto de qualquer forma. Onde divergem é na cozinha de uso leve a moderado, e é justamente aí que o operador mais se sente tentado a esticar o intervalo.
Duas outras cláusulas da DW/172 ficam ao lado e são fáceis de esquecer porque não são eventos anuais. A cláusula 29.2 fixa em no máximo uma semana o intervalo entre inspeções visuais, e a cláusula 29.4 fixa o período mínimo típico de limpeza em uma vez por semana para separadores autodrenantes do tipo inercial e gavetas de coleta, e em pelo menos duas vezes por semana para filtros de tela secundários. Essas são tarefas da equipe da cozinha, feitas entre as visitas da empresa de limpeza, e o estado em que são mantidas explica boa parte do que a empresa encontra. O restante dessa especificação, seção por seção, está na especificação de ventilação de cozinhas DW/172. O equivalente nos EUA para todo o regime, que parte do tipo de cocção e não das horas, está em requisitos de limpeza da exaustão de cozinhas industriais.
O que uma limpeza em conformidade deixa para trás
O que se entrega é um conjunto de documentos, e seu conteúdo é especificado, e não deixado ao padrão da própria empresa. Depois de uma limpeza conforme a TR19 Grease, você deve receber todos os itens a seguir.
| Item do certificado | O que comprova | O que não comprova | Se faltar |
|---|---|---|---|
| Fotografias de antes e depois, tiradas das mesmas posições | Que a posição indicada estava na condição declarada antes da visita e depois dela | Nada sobre uma posição que não foi fotografada, e nada em absoluto se os dois quadros mostram lugares diferentes | Rejeitar. Duas fotografias de curvas diferentes não provam nada, e a correspondência é o ponto central |
| Leituras de espessura de película úmida ou de espessura do depósito | A profundidade de gordura realmente deixada, que é o critério definido pela norma | Que o sistema inteiro está nessa profundidade, a menos que posições suficientes tenham sido lidas para sustentar uma média | Rejeitar. Sem leituras, a limpeza fica sem comprovação, qualquer que tenha sido o intervalo seguido |
| As posições em que as leituras foram feitas | A quais partes do sistema os números se referem | Que as seções inacessíveis foram incluídas | Pedir. Uma média sem posições não pode ser conferida por quem não estava lá |
| Certificado de higiene com data, local e técnico identificado | Quem fez o trabalho, onde e quando, para que o registro possa ser rastreado depois | Competência em si; o nome é rastreabilidade, e não uma qualificação | Rejeitar. Um certificado sem nome e sem data não é comprovação para uma seguradora |
| Um relatório escrito sobre qualquer seção não alcançada | Que a empresa informou o que está pendente e de que acesso precisa | Que a seção está limpa | Pedir. Um certificado que exclui uma seção em silêncio é pior que um relatório que a nomeia |
Esta tabela responde o que aceitar e o que devolver. Ela não diz o que seu próprio contrato ou apólice pede além disso, e, onde qualquer um dos dois pedir mais, prevalece o mais rigoroso dos dois.
Peça esse conjunto antes do trabalho, e não depois, porque isso também é uma questão de escopo. Uma empresa a quem não se pediu para medir não terá medido, e uma empresa que não consegue alcançar uma seção não a fotografará. Onde um sistema realmente não pode ser alcançado, o resultado honesto é um relatório que nomeia a seção e o acesso de que ela precisa, e esse relatório vale mais para a pessoa responsável do que um certificado que exclui a seção em silêncio. Os painéis de acesso são um item de projeto, e não de limpeza. A DW/172 os coloca com espaçamento de 2 m entre centros, na ausência de uma especificação detalhada de limpeza, e a abordagem dos EUA para o mesmo problema está em requisitos para duto de gordura.
A quem a TR19 obriga e por qual via
A TR19 Grease é uma especificação do setor, e não uma lei. Três mecanismos distintos dão força a ela, e cada um age de um jeito.
| Via | O que exige de fato | Quem fiscaliza | O que o descumprimento custa |
|---|---|---|---|
| Legislação de incêndio: o “Regulatory Reform (Fire Safety) Order 2005” (decreto britânico de reforma regulatória sobre segurança contra incêndio) | A pessoa responsável por um imóvel não residencial avalia e reduz o risco de incêndio. A exaustão de gordura faz parte desse risco, e o decreto não indica nenhum intervalo | A autoridade de segurança contra incêndio e resgate | O dever é da pessoa responsável; a TR19 Grease é o que o setor aponta como um regime razoável |
| A apólice de seguro | As apólices costumam citar a TR19 por referência e fixar a frequência como condição | A seguradora, em geral depois de um sinistro | A BESA afirma que o descumprimento pode invalidar uma apólice. É o mecanismo que os operadores sentem primeiro |
| O contrato | Uma especificação que cita a TR19 Grease transforma seus requisitos em cláusulas contratuais entre as partes | O especificador, a empresa instaladora principal ou o proprietário do imóvel | Uma falha contratual e uma entrega que não se conclui |
A segurança de gás segue em uma trilha separada, com uma via de fiscalização própria, e sua exigência de intertravamento está descrita em intertravamento de gás. Esta tabela responde como a norma de limpeza se torna obrigatória. Ela não diz o que sua própria apólice determina, que é o único documento da lista escrito especificamente sobre o seu edifício, e vale lê-lo antes de definir o intervalo, e não depois de um sinistro.
O que a filtragem no duto muda e o que não muda
Um equipamento de tratamento de ar no duto não reduz a obrigação de limpeza, porque a obrigação é escrita sobre o duto, e não sobre o equipamento. É preciso ser exato nessa distinção, porque o equipamento costuma ser vendido com o argumento contrário.
O que uma unidade no duto muda é o que a medição encontra. A gordura captada em uma célula coletora é gordura que não continuou duto abaixo, de modo que o que a empresa de limpeza mede a jusante da unidade é o que passou por ela. Se isso muda seu intervalo, é uma questão para a medição e para a seguradora, e não para nós, e não divulgamos um número para isso. O que você pode fazer é gerar a comprovação: peça que a profundidade média seja lida a jusante da unidade nas duas próximas limpezas e apresente o par de leituras à seguradora. Uma tendência no seu próprio duto é a única coisa que muda um intervalo.
O que ela não muda é o seguinte. O duto continua precisando ser inspecionado e limpo conforme o mesmo padrão, tanto a montante quanto a jusante da unidade. Os filtros inerciais da coifa continuam sendo lavados no ciclo semanal que a DW/172 descreve. O acesso de que a empresa precisa continua sendo um item de projeto. E a própria unidade fica fora do escopo da empresa de limpeza: ela mantém seu regime de manutenção próprio, nos termos do fabricante, e esses registros ficam ao lado dos certificados da TR19, sem substituí-los. O que esse regime de manutenção abrange está descrito em limpeza de precipitador eletrostático.
Um limite, dito com franqueza, do nosso lado. Nossas unidades para duto da linha LK possuem CE e um ensaio de remoção de gordura realizado por terceiros: em ensaios acreditados pela CMA (relatório ZY05W230298), atingiram até 97,6% de remoção de gordura na vazão nominal, uniformemente distribuída. É um resultado de remoção de gordura em uma vazão declarada. Não é um resultado da TR19 e não prevê o depósito médio no seu duto. Do lado do Reino Unido, nossa posição é a que consta em nossas outras páginas: o certificado CE da série indicada (FQC2602501) continua sendo reconhecido para o mercado da Grã-Bretanha ao lado do UKCA, e não temos relatório EN 16282-8 nem aprovação LPCB, e dizemos isso por escrito. Os documentos que cada modelo possui, informamos por escrito junto com o orçamento.
Onde este guia termina
- A norma em si. Este guia resume os requisitos com base nos quais um comprador age. A TR19 Grease é uma publicação da BESA, e o texto completo, incluindo o detalhe dos métodos de ensaio, vem da BESA.
- Jurisdição. Este é o modelo do Reino Unido. Os mercados que seguem a prática britânica costumam especificar documentos da BESA pelo nome; quais e em quais edições, cabe ao edital confirmar.
- Seu intervalo. As tabelas publicadas são pontos de partida. O intervalo que prevalece na sua cozinha vem do depósito medido e da sua apólice de seguro, e este guia não define nenhum dos dois.
- Custos e penalidades. Não há aqui preços de limpeza, valores de prêmio nem valores de multa. Eles são específicos de cada edifício e de cada apólice.
- Nosso próprio equipamento. Fabricamos equipamentos de filtragem para duto e integrados à coifa. Não somos uma empresa de limpeza de dutos e não emitimos certificados da TR19. O que nosso equipamento possui, e o que não possui, está na página de certificados.
Registro do comprador
Tenha em mãos:
- Quantas horas por dia há cocção na cozinha e uma avaliação honesta da carga de gordura.
- A cláusula de limpeza do contrato, com o documento e a edição que ela cita.
- A condição relevante da apólice de seguro.
- O último certificado, com suas medições e fotografias.
- Um desenho do trecho de duto mostrando onde há acesso e onde não há.
Peça à empresa de limpeza:
- Com base em qual documento e em qual edição ela está fazendo o orçamento.
- Se o preço inclui a medição e em quantas posições.
- Quais seções ela consegue alcançar e um relatório escrito sobre as que não consegue.
- O formato do certificado, confirmando data, local e técnico identificado.
Reverifique quando:
- O horário de funcionamento muda ou o cardápio fica mais gorduroso.
- A seguradora muda ou a apólice é renovada com novas condições.
- Algo é acrescentado ao trecho de duto, pois isso muda tanto a carga a jusante quanto o acesso.
- Uma medição dá um resultado perto do limite, e não bem abaixo dele.
Perguntas frequentes
- O que é a TR19?
- A TR19 é uma publicação técnica da BESA, e o nome agora abrange três documentos diferentes. A TR/19 é o guia mais antigo sobre a limpeza interna de sistemas de ventilação em geral; a DW/172, publicada em 2018, cita a edição 2, de 2013, em sua bibliografia. A TR19 Grease, publicada separadamente pela primeira vez em 2019 e hoje na edição de agosto de 2020, trata de sistemas de exaustão de gordura em cozinhas industriais. É o documento a que, na prática, se referem uma autoridade de segurança contra incêndio, uma seguradora ou uma empresa de limpeza. A TR19 Air, lançada em abril de 2024, atualiza o guia mais antigo para a ventilação geral e deixa a exaustão de gordura de cozinhas para a TR19 Grease. Como uma especificação escrita antes de 2019 só pode ter se referido ao documento mais antigo, convém esclarecer o que um contrato que diz apenas TR19 quer dizer antes de alguém orçar o serviço.
- Com que frequência a TR19 diz que a exaustão de uma cozinha deve ser limpa?
- A TR19 Grease dá intervalos iniciais por horas de uso por dia: a cada 3 meses para uso intenso, de 12 a 16 horas; a cada 6 meses para uso moderado, de 6 a 12 horas; e a cada 12 meses para uso leve, de 2 a 6 horas. Esses são pontos de partida, e não um cronograma a ser seguido de qualquer maneira. O intervalo que prevalece é o que mantém o depósito de gordura medido dentro do limite, e uma apólice de seguro pode exigir limpeza mais frequente do que a tabela publicada. A seção 29 da DW/172 traz uma tabela própria, com números diferentes, de modo que uma especificação que cite as duas precisa dizer a qual se refere.
- A TR19 é uma exigência legal?
- Não por si só. A TR19 Grease é uma especificação do setor, e não uma lei. O que é lei é o “Regulatory Reform (Fire Safety) Order 2005” (decreto britânico de reforma regulatória sobre segurança contra incêndio), que obriga a pessoa responsável por um imóvel não residencial a avaliar e reduzir o risco de incêndio; a exaustão de gordura faz parte desse risco. A TR19 Grease passa a ser vinculante quando alguém a cita: uma autoridade de segurança contra incêndio, como medida de um regime razoável; uma seguradora, como condição da apólice; ou um especificador, como cláusula de contrato. A BESA afirma que o descumprimento pode invalidar uma apólice de seguro, o que, na prática, costuma ser o mais contundente dos três.
- O que é o número de 200 mícrons na TR19 Grease?
- É o critério de aceitação para o próprio depósito de gordura. A TR19 Grease pede uma profundidade média de gordura de no máximo 200 mícrons, medida com um ensaio de espessura de película úmida ou um ensaio de espessura do depósito, com as leituras registradas como parte da comprovação pós-limpeza. É isso que faz da limpeza algo que um terceiro pode conferir, e não uma data na agenda: se a média medida fica acima do limite, o sistema precisa de limpeza, qualquer que seja o calendário, e se fica abaixo, a medição é a comprovação. Peça que as leituras e as posições em que foram feitas constem do certificado.
E reduzir o que chega ao duto logo de início?
Envie-nos a vazão de exaustão, o tamanho e o traçado do duto, a posição disponível para uma unidade em linha e o tipo de cocção. Nossa equipe responde com o modelo cuja faixa de vazão nominal atende à vazão, sua perda de carga nessa vazão, o relatório de ensaio de remoção de gordura realizado por terceiros com a vazão em que foi medido indicada, e uma nota por escrito dos documentos que esse modelo possui. Não afirmaremos que ele altera seu intervalo de limpeza; isso fica entre suas medições e sua seguradora.
Fale com nossa equipe →Revisado por Law, Gerência de Projetos, 9 de outubro de 2026
Escrito por Law · Gerência de Projetos, PolygeeLaw gerencia projetos de filtragem para exaustão de cozinhas na Polygee, da revisão da especificação ao dimensionamento do precipitador eletrostático no duto e ao suporte à instalação, incluindo as questões de acesso e manutenção que acompanham um sistema depois que ele entra em operação. A Polygee, fundada em 2004, fabrica equipamentos de filtragem para exaustão de cozinhas industriais. Este artigo resume uma especificação publicada do setor e a lei a que ela se vincula, apenas para fins de planejamento — não constitui parecer de conformidade; por isso, confirme os requisitos de um edifício específico com seu avaliador de risco de incêndio, sua seguradora e a edição em vigor.
Referências e leitura complementar
- BESA — TR19 Grease (publicada pela primeira vez em 2019; edição atual de 1º de agosto de 2020). TR19 Air (lançada em abril de 2024; edição atual de março de 2026). TR/19, edição 2, de 2013, “Guide to Good Practice, Internal Cleanliness of Ventilation Systems” (guia de boas práticas, limpeza interna de sistemas de ventilação), conforme citada no Apêndice J da DW/172. thebesa.com
- BESA — DW/172 “Specification for Kitchen Ventilation Systems” (especificação para sistemas de ventilação de cozinhas), seção 29 “Cleaning & Maintenance” (limpeza e manutenção) e Apêndice J. thebesa.com
- Governo do Reino Unido — “Regulatory Reform (Fire Safety) Order 2005” (decreto de reforma regulatória sobre segurança contra incêndio). legislation.gov.uk
- “Health and Safety Executive” (órgão britânico de saúde e segurança) — “Catering Information Sheets” (fichas informativas para o setor de alimentação) sobre ventilação e segurança de gás em cozinhas industriais. hse.gov.uk
- Polygee — linha de produtos de filtragem para exaustão de cozinha, certificados e relatórios de ensaio de terceiros. polygeeesp.com
Leitura relacionada
- Regulamentação de exaustão de cozinhas industriais no Reino Unido — o mapa da legislação, das especificações e das orientações em que esta norma se insere.
- Especificação de ventilação de cozinhas DW/172 — a especificação de projeto cuja seção 29 traz a segunda tabela de intervalos.
- Requisitos de limpeza da exaustão de cozinhas industriais — o regime dos EUA, que define intervalos pelo tipo de cocção e não pelas horas.
- Limpeza de precipitador eletrostático — o regime de manutenção que uma unidade no duto mantém junto com a limpeza do duto.
- Intertravamento de gás — o outro dever no Reino Unido pelo qual uma falha de ventilação obriga o estabelecimento a parar de operar.