Fale conosco pelo WhatsApp

Receba um orçamento gratuito em 24 horas

Informe a vazão de ar da sua cozinha e seus requisitos — nossos engenheiros enviam uma proposta com o dimensionamento em até um dia útil.

Solicitar orçamento

Precipitador eletrostático no forro, no subsolo, ao nível do solo ou na coifa: onde ele vai quando a cozinha industrial não tem espaço na cobertura

A instalação de precipitador eletrostático no forro de uma cozinha industrial significa pendurar um precipitador eletrostático (ESP) para duto no espaço acima de um forro rebaixado. É uma das quatro posições possíveis quando a cobertura não está disponível: o entreforro, uma casa de máquinas interna ou subsolo, o nível do solo fora do edifício, ou dentro da coifa. Quem decide qual delas funciona são sete verificações no local, e não o equipamento.

A pergunta barata é se a unidade cabe no entreforro. A cara é a unidade que cabe, mas não pode ser aberta para limpeza e fica em um duto de gordura que o código queria enclausurado do forro até a saída, antes mesmo de alguém encomendar algo.

Esta página ajuda você a decidir onde vai o tratamento quando a cobertura não está disponível e por quais verificações cada posição precisa passar antes de qualquer orçamento. Ela não dimensiona o exaustor, não projeta o enclausuramento do duto nem escolhe o ponto de descarga; isso cabe ao seu engenheiro mecânico e à autoridade competente, a partir do código adotado onde você constrói. Para a unidade para duto e as três posições de instalação para as quais ela é projetada, veja a página da série LK-E.

Precipitador eletrostático de cozinha no entreforro e nas outras posições quando a cobertura não tem espaço para a unidade: corte do edifício marcando um módulo eletrostático no entreforro, um conjunto de precipitador eletrostático, UV-C e carvão em uma casa de máquinas no subsolo, um módulo eletrostático ao ar livre ao nível do solo e células eletrostáticas dentro da coifa, com a saída ainda sujeita às regras de descarga
Quatro posições alternativas para um precipitador eletrostático quando a cobertura não tem espaço ou acesso para a unidade, desenhadas em um único corte do edifício para comparação, e não como um projeto único. Seja qual for a posição escolhida, a saída continua seguindo as regras de descarga, e as sete verificações de local desta página decidem se a posição funciona.
PerguntaResposta curta
Onde pode ir um precipitador eletrostático se a cobertura está fora de questão?Em um entreforro, em uma casa de máquinas interna ou subsolo, ao ar livre ao nível do solo, ou dentro da coifa, como coifa com precipitador eletrostático integrado
Pode ir em um entreforro?Sim, onde o entreforro passa por quatro verificações: altura livre, uma porta que abre por um painel de acesso no forro, uma estrutura que suporta o peso e o enclausuramento do duto de gordura que o código pede
Qual é a altura da unidade?Pelas nossas tabelas publicadas: 675 mm para os níveis LK-A e LK-D até 12.000 m³/h e para as suas versões baixas de 16.000 m³/h; 725 mm para o nível LK-K até 20.000 m³/h; 833 mm para os níveis LK-E1 e LK-E2 até 15.000 m³/h, para o LK-E0 até o LK220E0 e para todos os módulos UV-C; 977 mm para o corpo da coifa HME. Os tamanhos maiores são mais altos
Qual é a menor vazão de ar que vocês atendem?2.000 m³/h (cerca de 1.180 cfm) para a linha LK para duto; 3.000 m³/h (cerca de 1.770 cfm) para os níveis LK-E1 e LK-E2, o UV-C e a coifa HME. Uma cozinha de 1.000 cfm fica abaixo de todas as linhas que publicamos
Pode ficar em uma cobertura fria?Pode ser instalado ao ar livre, mas um grau IP classifica a proteção contra sólidos e líquidos, não contra temperatura, e não publicamos faixa de temperatura de operação: informe a menor temperatura do seu local na consulta
O que preencher antes de qualquer orçamento?A Ficha de posicionamento de 7 verificações para precipitador eletrostático: vazão de ar, altura, lado de acesso, suporte, separação corta-fogo e listagem, clima e temperatura, descarga

Os quatro lugares onde um precipitador eletrostático pode ir quando a cobertura está fora de questão

Quando a cobertura não está disponível, um precipitador eletrostático pode ir em quatro outros lugares: um entreforro, uma casa de máquinas interna, subsolo incluído, ao ar livre ao nível do solo, ou dentro da coifa sobre a linha de cocção. As páginas de produto das nossas linhas para duto listam três posições de instalação: interna, suspensa no forro, com o duto de exaustão seguindo até a descarga; na cobertura; e ao ar livre ao nível do solo, que a página da série LK-E indica como a resposta quando o acesso à cobertura é limitado. A coifa é um produto diferente: uma coifa com precipitador eletrostático integrado que coloca as células eletrostáticas na coifa, em vez de no duto.

Mover o tratamento não move mais nada no sistema. A coifa continua sobre a cocção, o duto de gordura continua indo da coifa até uma saída que atende às regras de descarga, e o exaustor continua tendo de vencer a perda de carga de cada estágio por onde puxa o ar. O que muda com a posição é a lista do que a própria posição precisa oferecer: altura, uma porta que possa ser aberta, uma estrutura que suporte o peso, uma separação corta-fogo onde o duto atravessa um forro, uma parede ou um piso, e proteção contra o clima ao ar livre.

Um entreforro serve a uma única cozinha com profundidade suficiente acima do forro; uma casa de máquinas ou subsolo serve a um conjunto de três estágios mais longo; o nível do solo serve a um local com parede externa e sem acesso à cobertura; a solução com coifa serve a uma cozinha nova sem espaço algum para uma unidade no duto.

PosiçãoO que a posição precisa oferecerQual das nossas linhas é projetada para elaO que ela não resolveO que isso significa para o seu projeto
Entreforro acima da cozinha ou de uma sala vizinhaAltura livre para o módulo e seus pendurais; um painel de acesso no forro, do lado da porta; uma estrutura onde pendurar; o enclausuramento do duto que o código pede onde o duto atravessa o forroLK para duto (corpos a partir de 675 mm de altura) e os tamanhos menores da série LK-E (833 mm), sozinhos ou com um módulo UV-C (833 mm)A descarga: o duto continua indo até uma saída que atende às regras de descargaMeça o entreforro e o lado de acesso no espaço construído, com os outros serviços que há nele, e não no desenho
Casa de máquinas interna ou subsoloCapacidade do piso ou dos pendurais para cada estágio; acesso do lado da porta de cada módulo; um percurso do duto com separação corta-fogo, da cozinha até a sala e dali até a saídaTodas as linhas para duto e a unidade ecológica completa de três estágios, em linha ou empilhada em camadas com seções de transiçãoO duto da sala até a saída, que em um subsolo é a parte longaColoque o percurso da prumada no desenho antes de escolher a sala
Ao ar livre, ao nível do soloProteção contra o clima para o gabinete, uma base, acesso em todas as estações do ano, um percurso do duto para fora do edifício e dali até a saídaLK para duto e LK-E; um ensaio IP55 de 2019 cobre os modelos LK30 a LK320 e LK30E1 a LK150E1, e os demais módulos são protegidos conforme especificado com o projetoTemperatura: não há faixa de temperatura de operação publicada para esses módulosInforme a menor e a maior temperatura externa na consulta
Na coifaEspaço para a coifa sobre a linha de cocção e uma conexão de duto em cima ou atrásCoifa HME com precipitador eletrostático integrado, 3.000 a 4.800 m³/h, 977 mm de altura, módulo UV-C opcionalUm estágio de carvão e vazões fora da sua faixaEla substitui a coifa, então é decidida na montagem da cozinha, e não em uma adaptação em instalações existentes que mantém a coifa atual

Esta tabela responde onde o tratamento pode ficar. Ela não responde se o código do local onde você constrói aceita essa posição para a unidade que você está comprando; as próximas seções mostram onde essa pergunta aparece nos textos que lemos para os Estados Unidos, a cidade de Nova York, o Reino Unido e a Austrália, e na cadeia de códigos canadense descrita na nossa página NFPA 96 no Canadá.

Entreforro: o que precisa caber acima do forro

Um precipitador eletrostático pode ser instalado em um entreforro acima de uma cozinha industrial?

Sim, quando quatro condições são atendidas: o módulo e seus pendurais cabem na altura livre, a porta do módulo pode ser aberta por um painel de acesso no forro, a estrutura acima suporta o peso e o duto de gordura é enclausurado onde o código pede. Nossas linhas para duto são projetadas para instalação interna, suspensa no forro, com o duto de exaustão seguindo até a saída. Nenhuma das quatro condições é uma propriedade só da unidade, e por isso o entreforro se decide no local, e não em um catálogo.

O enclausuramento é a condição que transforma uma questão de encaixe em uma questão de incêndio. Pelo International Mechanical Code, edição de 2024 (IMC, código mecânico internacional dos EUA), como adotado no Colorado e lido no UpCodes, a seção 506.3.11 exige que um duto de gordura que atende a uma coifa Tipo I e atravessa um forro, uma parede, um piso ou qualquer espaço oculto seja enclausurado desde o ponto de penetração até o terminal de saída. A resistência ao fogo do enclausuramento não é inferior à do conjunto atravessado e não é inferior a uma hora. A exceção é um duto de gordura que atravessa apenas um conjunto de cobertura/forro sem classificação de resistência ao fogo. Um duto que sobe da coifa para um entreforro atravessou um forro, então a primeira pergunta para o entreforro é em qual desses dois casos o forro se enquadra. A seção 506.3.12 desse código coloca então uma abertura de acesso no enclausuramento em cada ponto de limpeza, com uma porta de mesma proteção de resistência ao fogo e uma placa com os dizeres “ACCESS PANEL. DO NOT OBSTRUCT.” (painel de acesso, não obstruir).

Esse capítulo também rege a unidade. A seção 506.5.2 do IMC 2024 exige que uma unidade de controle de poluição seja listada e rotulada conforme a UL 8782, e que uma unidade instalada em ambiente interno seja listada e rotulada para esse uso. Quando um duto de gordura enclausurado se liga a uma unidade instalada em ambiente interno, a unidade deve ser listada conforme a ASTM E2336 ou a UL 2221 para instalação em enclausuramento. Ela é instalada em uma sala ou espaço dedicado, com enclausuramento de mesma resistência ao fogo que o do duto, com acesso para manutenção e limpeza, e esse enclausuramento é ventilado de acordo com as instruções de instalação do fabricante. Onde a sua jurisdição adotou esse texto, a listagem da unidade decide se o entreforro é ou não uma opção para ela, e o lugar para verificar uma listagem é o banco de dados do próprio certificador, antes de o entreforro entrar no desenho.

Ponto a lembrar. Posicionar um precipitador eletrostático no entreforro envolve duas decisões ao mesmo tempo: se o módulo cabe, que respondemos com dimensões, e se o duto e a unidade podem estar ali, que cabe ao código. Faça as duas perguntas antes de marcar a grade do forro.

Qual deve ser a profundidade do entreforro?

Mais do que a do módulo, e o módulo é a parte que podemos informar. Nossas tabelas de modelos publicadas indicam 675 mm de altura do corpo para os níveis LK-A e LK-D de 4.000 a 12.000 m³/h e para as suas versões baixas de 16.000 m³/h, o LK160AWS e o LK160DWS. O nível LK-K tem 725 mm até 20.000 m³/h, e 833 mm cobre os níveis LK-E1 e LK-E2 até 15.000 m³/h, o LK-E0 até o LK220E0 e os oito módulos UV-C. Os tamanhos maiores são mais altos: 1.245 mm ou mais nos níveis LK, incluindo as versões alternativas LK160ALS e LK160DLS de 16.000 m³/h, e 1.536 mm na LK-E. O entreforro também precisa comportar os pendurais, as conexões de duto, os outros serviços que cruzam o mesmo espaço e o painel de acesso no forro abaixo, do lado da porta do módulo.

Onde o entreforro é raso, os corpos LK-A e LK-D de 675 mm são o limite inferior do que publicamos; onde a exigência de odor leva um módulo UV-C ao mesmo entreforro, os módulos de 833 mm definem a altura.

LinhaVazão de ar coberta nessa altura de corpoAltura do corpo publicadaMenor modelo da tabelaO que isso significa para um entreforro
LK-A, para duto, nível padrão4.000 a 12.000 m³/h, e 16.000 m³/h no LK160AWS675 mm (26,6 in)LK40A: 578 × 748 × 675 mm, 52 kgO corpo mais baixo que publicamos; a 16.000 m³/h o LK160AWS continua com 675 mm de altura (1.602 × 748 × 675 mm, 123 kg), e o LK160ALS tem 1.245 mm de altura
LK-D, para duto, nível alto4.000 a 12.000 m³/h, e 16.000 m³/h no LK160DWS675 mm (26,6 in)LK40D: 862 × 614 × 675 mm, 61 kgMesma altura que o LK-A; a 16.000 m³/h o LK160DWS continua com 675 mm de altura (1.508 × 968 × 675 mm, 168 kg), e o LK160DLS tem 1.245 mm de altura
LK-K, para duto, nível superior4.000 a 20.000 m³/h725 mm (28,5 in)LK4K: 608 × 988 × 725 mm, 75 kgMantém uma mesma altura de corpo para uma vazão maior
LK-E1 e LK-E23.000 a 15.000 m³/h833 mm (32,8 in)LK30E1: 678 × 560 × 833 mm, 61 kg; LK30E2: 678 × 848 × 833 mm, 95 kgO estágio eletrostático da unidade ecológica
LK-E0De 4.000 m³/h até o LK220E0833 mm (32,8 in)LK40E0: 678 × 560 × 833 mm, 61 kgMesma altura de corpo do E1 e do E2
Módulo UV-C3.000 a 15.000 m³/h833 mm (32,8 in), os oito tamanhosUV30: 665 × 431 × 833 mm, 34 kgNão acrescenta altura a um entreforro com LK-E; precisa do seu próprio lado de acesso
Módulo de carvão ativadoConforme a configuraçãoDa proposta de configuraçãoDa proposta de configuraçãoPeça as dimensões e o peso antes de escolher o entreforro
Coifa HME com precipitador eletrostático integrado3.000 a 4.800 m³/hCorpo da coifa de 977 mm (38,5 in)HME1500W11: 1.500 × 1.100 × 977 mm; peso informado no orçamentoFica abaixo do forro, e não no entreforro

Esta tabela traz as alturas e os tamanhos de corpo das nossas tabelas de modelos publicadas, como comprimento por largura por altura. Ela não traz a altura livre de que o seu entreforro precisa; pendurais, conexões e os serviços que já estão no entreforro se somam a ela, e o valor a adotar é o do desenho de configuração dos modelos oferecidos. O arranjo dos estágios em linha ou empilhados, e o acesso de que cada módulo precisa depois de fixada a posição, são tratados em instalação de unidade ecológica.

O lado de acesso merece uma medição própria. Nossos módulos UV-C e de carvão ativado publicam uma distância livre de manutenção de D = 1.000 mm no lado de acesso; o estágio eletrostático precisa da distância livre para retirar suas células, que é específica de cada modelo e confirmada com a proposta de configuração. Em um entreforro, essa distância livre precisa existir no próprio entreforro, medida até o duto, tubo, eletrocalha ou viga mais próximo. O painel de acesso no forro abaixo dele precisa ser grande o bastante para descer as células para lavagem e retirar a bandeja de coleta de gordura para esvaziá-la.

Uma cafeteria pequena em Melbourne pode pôr o precipitador eletrostático acima do forro em vez de em uma cobertura limitada?

Pode ser projetado assim, e na Austrália o código de edificações indica os documentos que decidem isso. O guia do Australian Building Codes Board sobre a cláusula F6D12 do NCC, kitchen local exhaust ventilation (ventilação local exaustora de cozinha), diz que as Deemed-to-Satisfy Provisions (disposições de conformidade presumida) exigem que as coifas de exaustão atendam tanto à AS 1668.1 quanto à AS 1668.2. Esses são documentos da Standards Australia, e as cláusulas que regem um duto de exaustão de cozinha que atravessa um espaço de forro são consultadas nas edições com que o seu projetista mecânico trabalha, sob a edição do NCC que o seu estado adotou. O que damos ao projetista é o lado do equipamento: para uma cafeteria pequena, uma unidade LK-E a partir de 3.000 m³/h com 833 mm de altura, ou uma unidade LK-A ou LK-D a partir de 4.000 m³/h com 675 mm, com pesos por modelo e o acesso de que cada uma precisa.

No Reino Unido, a especificação do setor para sistemas de exaustão de cozinhas é a DW/172, Specification for Kitchen Ventilation Systems (especificação para sistemas de ventilação de cozinhas), publicada pela BESA e resumida no nosso guia da DW/172. A orientação de 2005 da Defra sobre exaustão de cozinhas, retirada em 2017, fez dois apontamentos que se aplicam diretamente a um entreforro: os dutos não devem atravessar barreiras corta-fogo e, onde o ar captado não pode ser descarregado imediatamente, pode ser exigido duto com resistência ao fogo. A tabela de posições dos painéis de acesso dessa orientação colocava painéis dos dois lados das seções de filtros e dos dispositivos instalados no duto; por isso, em um entreforro, pergunte ao projetista se o forro precisa de um ponto de acesso de cada lado de um módulo, e não de um só.

Subsolo e casas de máquinas internas: a unidade desce, o duto continua saindo

Um subsolo ou uma casa de máquinas interna pode abrigar todo o conjunto de três estágios, em linha onde a sala é comprida o bastante e empilhado em camadas com seções de transição onde não é. A página da nossa unidade ecológica de cozinha cita as casas de máquinas de subsolo como um dos lugares onde o empilhamento é usado. A restrição passa do equipamento para o percurso. O duto de gordura vai da coifa até a sala e depois até uma saída, e cada trecho desse percurso que atravessa um piso, uma parede ou um espaço oculto é uma questão de incêndio antes de ser uma questão de equipamento.

Os estágios mantêm a ordem onde quer que fiquem: filtros de gordura na coifa, depois precipitação eletrostática, depois UV-C, depois carvão ativado. Se o conjunto é dividido entre duas posições, digamos o estágio eletrostático em um entreforro perto da cozinha e os estágios UV-C e de carvão na casa de máquinas, a ordem precisa ser mantida na divisão, e cada posição passa pelas suas próprias verificações.

Qual é o arranjo de exaustão certo para um restaurante de ramen no subsolo, em Nova York?

Comece pelo percurso, e não pela unidade. Pela seção 506.3.11 do 2022 New York City Mechanical Code, um duto de gordura que atende a uma coifa Tipo I e atravessa um forro, uma parede, um piso ou qualquer espaço oculto é enclausurado desde o primeiro ponto de penetração até o terminal de saída, com resistência não inferior à do conjunto com resistência ao fogo atravessado e não inferior a uma hora. O duto de uma cozinha no subsolo é, portanto, enclausurado até em cima, e a unidade de tratamento pode ficar em uma casa de máquinas ao longo desse percurso. O capítulo 5 desse código, como publicado no site de códigos do ICC, não contém seção sobre unidades de controle de poluição comparável à seção 506.5.2 do IMC 2024. O que o analista de projetos pede da própria unidade é uma pergunta a levar cedo ao seu engenheiro, com os documentos de listagem da unidade em mãos.

A saída não se move com a unidade. Onde quer que o tratamento fique, a descarga continua seguindo as regras de descarga do código, que o nosso guia de descarga da exaustão de cozinha apresenta, e o duto entre a casa de máquinas e a saída continua precisando de pontos de limpeza e de acesso, tratados em requisitos para dutos de gordura.

Um restaurante no subsolo no Reino Unido pode usar uma unidade recirculante em vez de ligar a exaustão por duto ao exterior?

Um precipitador eletrostático ou uma unidade ecológica não responde a essa pergunta, porque não é uma unidade recirculante: as nossas ficam no duto de exaustão e tratam o ar a caminho de uma saída no exterior. A aceitação de um sistema recirculante em uma cozinha no subsolo é decidida pela autoridade competente e pelos equipamentos que ficam sob ele. A Catering Information Sheet No 10, Ventilation in catering kitchens (ficha informativa sobre ventilação em cozinhas industriais), do Health and Safety Executive, descreve a exaustão mecânica por uma coifa do tipo canopy que leva fumaça e vapores a um local seguro. Ela também observa que alguns equipamentos a gás, conhecidos como tipo B, precisam de chaminé; onde a exaustão cumpre essa função, ela é considerada uma chaminé e precisa de um intertravamento que ligue a vazão de ar ao fornecimento de gás. Um sistema recirculante devolve o ar ao ambiente, então a primeira pergunta para um subsolo com equipamentos a gás é para o engenheiro de gás: quais equipamentos dependem de a exaustão funcionar como chaminé. Na América do Norte, os sistemas recirculantes são um tipo de produto listado à parte, e a diferença em relação a uma coifa com duto está na nossa página UL 710B versus UL 710.

Cozinhas pequenas e o limite inferior da nossa linha

Qual é o menor precipitador eletrostático para uma dark kitchen de 1.000 cfm com pé-direito abaixo de 9 pés?

Uma vazão de 1.000 cfm, cerca de 1.700 m³/h, fica abaixo do limite inferior de todas as linhas que publicamos. A nossa linha LK para duto começa em 2.000 m³/h (cerca de 1.180 cfm), com 4.000 m³/h como o menor tamanho nas tabelas de modelos publicadas dessa linha. A linha LK-E começa em 3.000 m³/h para E1 e E2 e em 4.000 m³/h para E0, e o módulo UV-C e a coifa integrada HME começam ambos em 3.000 m³/h (cerca de 1.770 cfm). Abaixo de 2.000 m³/h não há seleção de catálogo a fazer, e a vazão de ar é uma questão de projeto para a análise de configuração, e não um modelo a escolher em uma tabela. Uma unidade maior operando bem abaixo da vazão nominal é uma proposta a pedir por escrito, com a respectiva justificativa, e não algo a presumir.

Quanto à altura, o número que importa não é o pé-direito de menos de 9 ft (cerca de 2.740 mm), mas o espaço entre o forro e a estrutura acima dele. Os corpos mais baixos das nossas tabelas são os de 675 mm nos níveis LK-A e LK-D; os tamanhos menores da LK-E e os módulos UV-C têm 833 mm. Onde nenhum dos dois cabe acima do forro, a próxima posição da lista é a coifa.

Quando o precipitador eletrostático deve ficar na coifa, e não no duto?

Quando a cozinha está sendo montada, a vazão de ar por coifa fica entre 3.000 e 4.800 m³/h e não há espaço de casa de máquinas algum para uma unidade no duto. Nossa coifa HME com precipitador eletrostático integrado coloca as células eletrostáticas, a iluminação LED e a drenagem de gordura na coifa. São doze modelos, com corpos de 1.500 a 2.400 mm de comprimento, 1.100 mm de profundidade na série W11 ou 1.300 mm na W13, e 977 mm de altura. A conexão do duto é de 310 × 310 mm no HME1500 e de 400 × 400 mm nos demais tamanhos. Um módulo UV-C é opcional. O peso é confirmado em cada orçamento.

O que a solução com coifa não faz é acrescentar um estágio de carvão ativado, e ela substitui a coifa em vez de ficar atrás dela; por isso é uma decisão para uma cozinha nova ou uma reforma completa, não para uma adaptação em instalações existentes que mantém a coifa atual. Onde um contrato de locação ou uma condição de licenciamento traz uma exigência de odor que precisa de carvão, o projeto passa a considerar um conjunto montado no duto, e a pergunta da posição volta ao entreforro, à casa de máquinas ou ao solo.

Ao ar livre: coberturas frias e nível do solo

Um precipitador eletrostático pode ficar em uma cobertura durante um inverno canadense?

Pode ser instalado ao ar livre, mas a pergunta que o inverno faz não é a que um grau IP responde. Nossa linha LK foi ensaiada em IP55 em 2019 conforme a EN 60529 (relatório BKC-190300574S), ensaio que cobre os modelos LK30 a LK320 e LK30E1 a LK150E1; para os demais módulos, a proteção do gabinete contra o clima é especificada com o projeto. A descrição do código IP pela IEC classifica um gabinete quanto a objetos sólidos e poeira no primeiro algarismo e quanto a líquidos no segundo; ela não diz nada sobre temperatura. Não publicamos faixa de temperatura de operação para esses módulos, então a menor temperatura do seu local entra na consulta e a resposta vem por escrito junto com a configuração.

O conjunto da unidade ecológica é seco, sem alimentação de água, sem dreno e sem dosagem de produto químico, e isso importa em clima frio. A disposição sobre congelamento da seção 506.5.2 do IMC 2024 cita a alimentação de água e o sistema de supressão de incêndio de uma unidade de controle de poluição, onde esses sistemas estão sujeitos a congelamento. Um conjunto seco não tem alimentação de água a proteger, e o arranjo de supressão do seu projeto é o item a conferir com essa disposição. Essa mesma seção pede que as unidades de controle de poluição instaladas na cobertura tenham listagem para instalação ao ar livre e sejam montadas a no mínimo 18 in (457 mm) acima da cobertura.

No Canadá, a exigência chega pelo código de edificações provincial: o de Ontário remete a ventilação de equipamentos de cocção industrial à NFPA 96, e como essa cadeia chega a uma unidade listada em uma cobertura está descrito na nossa página NFPA 96 no Canadá. Leia as cláusulas na edição que a sua província adotou antes de fixar a posição.

O nível do solo é uma resposta melhor que a cobertura quando há neve?

O nível do solo tira a cobertura do percurso de manutenção, então o acesso no inverno não depende de chegar à cobertura; o que ele acrescenta é o percurso do duto. O duto sai do edifício, passa pela unidade e ainda precisa chegar a uma saída que atenda às regras de descarga, então uma unidade ao nível do solo em um edifício sem acesso à cobertura ainda precisa de uma prumada em algum lugar. Na cidade de Nova York, a seção 506.6 do 2022 New York City Mechanical Code pede que a parte externa de um duto de cozinha seja vertical sempre que possível e protegida por pintura ou outro revestimento contra intempéries, com os dutos de aço inoxidável isentos do revestimento. Essa mesma seção exige que um duto externo sem isolamento ou sem proteção fique a pelo menos 24 in de portas, janelas e saídas.

Ficha de posicionamento de 7 verificações para precipitador eletrostático

Sete verificações decidem se uma posição funciona, e cada uma tem um responsável diferente. A ficha abaixo é o registro a preencher na posição pretendida antes de pedir a alguém que proponha uma unidade, e funciona do mesmo jeito para qualquer fornecedor que você procure.

Ficha de posicionamento de 7 verificações para precipitador eletrostático

VerificaçãoO que registrar na posiçãoQuem forneceDocumentoSe falhar
1. Vazão de ar dentro de uma linha publicadaVazão de projeto em m³/h ou cfm, em relação ao limite inferior de cada linha: LK 2.000 m³/h; LK-E1, LK-E2, UV-C e HME 3.000 m³/h; LK-E0 4.000 m³/hComprador ou projetista mecânicoCálculo de vazão de arAbaixo de todas as linhas: uma questão de projeto, não uma seleção
2. Altura livreA altura entre o forro e a estrutura na posição, descontados pendurais e outros serviços, em relação à altura do corpo do modelo oferecido: 675, 725 ou 833 mm nos tamanhos menores para duto, mais nos maiores, 977 mm para a coifa HMEComprador, medida no localFotografias com dimensõesEmpilhar os estágios em outro lugar, mudar de linha ou mudar de posição
3. Lado de acessoDistância livre do lado da porta de cada módulo até o obstáculo mais próximo: D = 1.000 mm para UV-C e carvão, e para o estágio eletrostático a da proposta de configuração; um painel de acesso no forro abaixo dele; a bandeja de gordura ao alcance; a chave seccionadora localizadaO comprador mede; nós informamos os valores dos módulosProposta de configuraçãoUma unidade que cabe e não pode ser aberta
4. SuporteO que os pendurais ou a laje suportam na posição, em relação a cada estágio como uma carga pontual separadaEngenheiro estrutural ou mecânicoPesos por modelo da proposta de configuraçãoAço adicional ou outra posição
5. Separação corta-fogo e listagemSe o duto precisa de enclausuramento onde atravessa o forro, a parede ou o piso; o que o código adotado pede de uma unidade interna; os documentos de listagem da unidade oferecidaEmpresa instaladora e a autoridade competenteO texto do código adotado e a listagem da unidadeUma posição que a análise de projeto não aceita
6. Clima e temperaturaPara uma posição ao ar livre: a proteção do gabinete nos modelos oferecidos, a menor e a maior temperatura do local, neve e acesso no invernoO comprador informa o clima; nós informamos o gabineteProposta de configuraçãoUma porta que ninguém consegue abrir em janeiro, ou água no gabinete
7. Descarga inalteradaOnde fica a saída, e que ela continua atendendo às regras de descarga depois de a unidade mudar de lugarProjetista e a autoridade competenteDesenho da saídaEquipamento que passa e uma saída que não passa

Esta ficha responde se uma posição pode receber a unidade. Ela não responde qual modelo nem quantos estágios; isso vem do processo de cocção e da exigência de odor, e a vazão de ar é definida pela cozinha, e não pela posição. A alimentação elétrica entra na mesma ficha: nossas unidades são configuradas no pedido para 220 V ou 380 V, a 50 ou 60 Hz, então registre a tensão, as fases e a frequência na chave seccionadora da posição escolhida.

Quanto pesa uma unidade ecológica de 6.000 cfm, e quem assina a aprovação do suporte?

Uma vazão de 6.000 cfm equivale a cerca de 10.190 m³/h, um pouco acima do nosso módulo de 10.000 m³/h, então a proposta de configuração decide entre os tamanhos de 10.000 e 12.000 m³/h. Nesses dois tamanhos, os pesos publicados dos módulos eletrostático e UV-C estão na tabela abaixo. O peso do módulo de carvão ativado vem da proposta de configuração do modelo oferecido, e é o primeiro valor a pedir, porque é o estágio que contém meio filtrante, e não placas ou lâmpadas.

Estágio10.000 m³/h (cerca de 5.890 cfm)12.000 m³/h (cerca de 7.060 cfm)O que isso significa para o suporte
Eletrostático, LK-E1LK100E1: 125 kg (276 lb)LK120E1: 168 kg (370 lb)Uma carga pontual
Eletrostático, LK-E2LK100E2: 205 kg (452 lb)LK120E2: 268 kg (591 lb)O nível de maior eficiência é o mais pesado
UV-CUV100: 58 kg (128 lb)UV120: 71 kg (157 lb)Uma segunda carga pontual
Carvão ativadoDa proposta de configuraçãoDa proposta de configuraçãoUma terceira carga pontual, a confirmar por modelo

Esta tabela traz pesos de módulos publicados. Ela não traz uma carga de suporte: pendurais, transições, duto e exaustor são somados pelo engenheiro que projeta o suporte, e cada estágio é uma carga pontual separada, e não uma média ao longo do trecho.

Quem assina a aprovação do suporte é decisão da autoridade competente, e não do fornecedor. Onde o IMC 2024 se aplica, a seção 506.5.2 pede que os contraventamentos e suportes de uma unidade de controle de poluição sejam de material incombustível, firmemente fixados à estrutura e dimensionados para cargas gravitacionais e sísmicas dentro dos limites de tensão do International Building Code. Se esse projeto precisa levar o carimbo de um engenheiro é definido pela jurisdição, e os pesos por modelo são o que o engenheiro precisa receber de nós. Todos os pesos de módulos publicados por vazão de ar, a diferença entre os pesos de catálogo, em operação e de transporte e as cláusulas do código de edificações por trás do suporte estão no nosso guia de peso de unidade ecológica.

O que o registro mostra e o que não mostra

Nosso registro traz dimensões de corpo e pesos por modelo dos módulos eletrostático e UV-C para duto, e dimensões de corpo da coifa HME. Traz também uma distância livre de manutenção publicada de D = 1.000 mm para os módulos UV-C e de carvão, a vazão de ar mínima de cada linha e um ensaio IP55 de 2019 nos modelos LK e LK-E nomeados. Não traz uma faixa de temperatura de operação, nem dimensões ou pesos do módulo de carvão fora de uma proposta de configuração, nem qualquer parecer sobre se uma posição ou uma listagem atende ao código do local onde você constrói. O texto do código desta página foi lido para os lugares nele citados, nas edições indicadas; outra jurisdição, ou uma edição posterior, precisa ser examinada à parte.

Três camadas de aceitação se aplicam a uma posição, como se aplicam a tudo o mais sobre essas unidades. A primeira são os dados do equipamento: as dimensões, os pesos e as distâncias livres acima. A segunda é a instalação na posição: a altura, o painel de acesso, os pendurais, o enclausuramento e o percurso do duto como executados. A terceira é o sistema completo em operação: a vazão de ar entregue por todos os estágios e a descarga onde o código a coloca. Uma unidade pode passar na primeira camada e a posição ainda assim falhar na segunda, quando o módulo cabe no entreforro mas o painel de acesso nunca foi cortado abaixo da porta dele. Passar em uma camada não dispensa a seguinte.

Registro do comprador e pontos principais

Antes de escolher uma posição para um precipitador eletrostático sem espaço na cobertura, estes itens estão no seu arquivo.

  • A vazão de ar de projeto, conferida com o limite inferior da linha considerada.
  • A altura livre e a distância do lado de acesso na posição pretendida, medidas no espaço com os outros serviços que há nele.
  • O que os pendurais ou a laje vão suportar, com cada estágio como uma carga pontual separada.
  • O texto do código adotado onde você constrói para o enclausuramento do duto e para uma unidade interna ou na cobertura, e os documentos de listagem da unidade oferecida.
  • Para uma posição ao ar livre, a menor e a maior temperatura do local e a proteção do gabinete nos modelos oferecidos.
  • A localização da saída, confirmada em relação às regras de descarga.

Pontos principais

  • Quatro posições, não uma: entreforro, casa de máquinas ou subsolo, nível do solo, ou a coifa, escolhidas por sete verificações no local, e não pelo equipamento.
  • O entreforro envolve duas decisões: se o módulo cabe, que é uma dimensão, e se o duto e a unidade podem estar ali, que é do código.
  • As alturas são publicadas: 675 mm para LK-A e LK-D até 12.000 m³/h e suas versões baixas de 16.000 m³/h, 833 mm para os tamanhos menores da LK-E e todo módulo UV-C, 977 mm para o corpo da coifa HME.
  • O limite inferior da linha é real: abaixo de 2.000 m³/h não há modelo de catálogo, e uma cozinha de 1.000 cfm é uma questão de projeto.
  • IP55 não é uma classificação de temperatura: informe a menor temperatura do local na consulta e receba a resposta por escrito.

Perguntas frequentes

Um precipitador eletrostático pode ser instalado em um entreforro?
Sim, quando o entreforro passa por quatro verificações: o módulo e seus pendurais cabem na altura livre, a porta do módulo pode ser aberta por um painel de acesso no forro, a estrutura acima suporta o peso e o duto de gordura é enclausurado onde o código exige. Pela seção 506.3.11 do International Mechanical Code 2024, um duto de gordura que atravessa um forro ou qualquer espaço oculto é enclausurado desde o ponto de penetração até a saída, com resistência não inferior à do conjunto atravessado e não inferior a uma hora, a menos que atravesse apenas um conjunto de cobertura/forro sem classificação de resistência ao fogo. Onde esse código é adotado, a seção 506.5.2 também pede que uma unidade de controle de poluição instalada em ambiente interno tenha listagem para esse uso; por isso, confira a listagem da unidade que lhe é oferecida antes de o entreforro entrar no desenho.
Qual é o menor precipitador eletrostático de cozinha que vocês fabricam?
A nossa linha LK para duto começa em 2.000 metros cúbicos por hora, cerca de 1.180 cfm, e o menor tamanho de suas tabelas de modelos publicadas tem vazão nominal de 4.000 metros cúbicos por hora, com corpo de 675 mm nos níveis LK-A e LK-D. A linha LK-E começa em 3.000 metros cúbicos por hora, cerca de 1.770 cfm, com o LK30E1 de 61 kg e 833 mm de altura, e a coifa integrada HME também começa em 3.000 metros cúbicos por hora. Uma vazão abaixo de 2.000 metros cúbicos por hora fica abaixo de todas as linhas que publicamos e é uma questão de projeto para a análise de configuração, não um modelo a escolher em uma tabela.
Um precipitador eletrostático de cozinha equivale a uma coifa recirculante ou sem duto?
Não. Nossos precipitadores eletrostáticos e unidades ecológicas ficam em um duto de exaustão e tratam o ar a caminho de uma saída fora do edifício; por isso, levá-los para um entreforro ou um subsolo continua exigindo um duto e uma saída. Um sistema recirculante devolve o ar tratado ao ambiente e, na América do Norte, é um tipo de produto listado à parte. A aceitação de um sistema recirculante em determinada cozinha é decidida pela autoridade competente e pelos equipamentos que ficam sob ele, e no Reino Unido o engenheiro de gás é quem confirma se algum equipamento depende de a exaustão funcionar como chaminé.
O estágio eletrostático e o estágio de carvão podem ficar em lugares diferentes?
Sim. Um conjunto de três estágios pode ser dividido ao longo do percurso do duto, por exemplo com o estágio eletrostático em um entreforro perto da cozinha e os estágios UV-C e de carvão em uma casa de máquinas mais adiante. A ordem precisa ser mantida na divisão: filtros de gordura na coifa, depois precipitação eletrostática, depois UV-C, depois carvão ativado. Cada posição é então verificada por si só quanto a altura, acesso, suporte e separação corta-fogo, e o exaustor é selecionado pela perda de carga de todos os estágios e do duto entre eles.

Escolhendo uma posição para um precipitador eletrostático sem espaço na cobertura?

Envie-nos a vazão de ar de projeto, a altura livre, a largura e o comprimento na posição que você tem em mente, a distância livre do lado de acesso, o que os pendurais ou o piso vão suportar, a menor temperatura externa se a posição for ao ar livre e a alimentação elétrica na chave seccionadora. Você recebe de volta qual das nossas linhas cabe nessa posição e se os estágios vão em linha ou empilhados, as dimensões e os pesos por modelo, o acesso de que cada módulo precisa e uma lista do que não assumiríamos sem uma visita ao local. O enclausuramento do duto, a saída e a análise de projeto ficam com a sua empresa instaladora e a sua autoridade competente, e a Ficha de posicionamento de 7 verificações para precipitador eletrostático acima diz o que pedir a elas.

Enviar a posição e a vazão de ar →

Se a linha já está escolhida, a página do precipitador eletrostático para duto lista os níveis LK e suas tabelas de modelos, e a página da coifa com precipitador eletrostático trata da solução com coifa.

Por que escrevemos isto. A primeira pergunta que a falta de cobertura levanta é se a unidade cabe acima do forro, e a resposta depende mais do edifício e do código do que da unidade. Esta página apresenta as quatro posições, as alturas e os pesos que publicamos e o texto dos códigos que lemos para os lugares onde a pergunta é feita, para que a posição seja definida antes de o desenho ser emitido. Ela não dimensiona nem configura equipamentos, e não dá nenhum número que não esteja no nosso registro.

L
Escrito por Law · Gerência de Projetos, Polygee

Law gerencia a entrega de projetos na Polygee e prepara os documentos de fábrica que entram na documentação técnica para aprovação das empresas instaladoras. A Polygee, fundada em 2004, fabrica os precipitadores eletrostáticos para duto, as coifas com precipitador eletrostático e as unidades ecológicas de cozinha citados aqui e já exportou para 50 países. O texto dos códigos citado nesta página foi lido nas fontes listadas abaixo; as dimensões e os pesos vêm das tabelas de modelos publicadas pela Polygee, e nenhum número é informado quando o registro não tem nenhum.


Referências e leitura complementar

  1. International Code Council, “International Mechanical Code” 2024, como adotado no Colorado, capítulo 5 “Exhaust Systems” (sistemas de exaustão): seções 506.3.11, 506.3.12, 506.3.13 e 506.5.2, lidas no UpCodes. up.codes
  2. City of New York, “2022 New York City Mechanical Code”, capítulo 5 “Exhaust Systems” (sistemas de exaustão): seções 506.3.11 e 506.6, lidas no site de códigos do ICC. codes.iccsafe.org
  3. Australian Building Codes Board, guia da cláusula F6D12 do NCC, “Kitchen local exhaust ventilation” (ventilação local exaustora de cozinha). abcb.gov.au
  4. Health and Safety Executive, “Catering Information Sheet No 10, Ventilation in catering kitchens” (ficha informativa sobre ventilação em cozinhas industriais), CAIS10 (rev3), 07/17. hse.gov.uk
  5. Department for Environment, Food and Rural Affairs, “Guidance on the control of odour and noise from commercial kitchen exhaust systems” (orientação sobre o controle de odor e ruído de sistemas de exaustão de cozinhas industriais), janeiro de 2005, referência PB10527: dutos, painéis de acesso e Tabela 4.4. assets.publishing.service.gov.uk; retirada em 15 de setembro de 2017, conforme registrado na sua página de publicação no gov.uk.
  6. Building Engineering Services Association, “DW/172, Specification for Kitchen Ventilation Systems” (especificação para sistemas de ventilação de cozinhas), entrada de catálogo. publications.thebesa.com
  7. National Fire Protection Association, NFPA 96, “Standard for Ventilation Control and Fire Protection of Commercial Cooking Operations” (norma de controle de ventilação e proteção contra incêndio em operações de cocção industrial), entrada de catálogo. nfpa.org
  8. International Electrotechnical Commission, graus IP, com as definições completas na IEC 60529. iec.ch

Leitura relacionada