Escríbanos por WhatsApp

Reciba una cotización gratuita en 24 horas

Indíquenos el caudal de aire y los requisitos de su cocina; nuestros ingenieros le enviarán una propuesta dimensionada en un día hábil.

Solicitar cotización

Ventilador de transmisión directa o por banda para la extracción de una cocina industrial, y qué cambia con un precipitador electrostático

Un ventilador de transmisión por banda hace girar su turbina mediante dos poleas y una banda, de modo que su velocidad la fija la relación de poleas; un ventilador de transmisión directa lleva la turbina montada en la flecha (eje) del motor, de modo que su velocidad es la del motor. En una extracción de cocina, elegir un ventilador de transmisión directa o por banda decide cómo se devuelve el ventilador a su caudal de diseño cuando aumenta la caída de presión en el ducto, y qué hay que atender en el servicio de un ventilador que extrae aire cargado de grasa para mantenerlo ahí.

Ese aumento de la caída de presión es donde entra nuestro equipo. Un precipitador electrostático (ESP) para ducto, o una unidad ecológica para cocina con etapas de UV-C y carbón activado detrás, agrega al ducto de grasa una sección cuya caída de presión debe vencer el ventilador, y dos de los documentos consultados para esta página indican que el caudal de aire baja, o que la caída de presión aumenta, a medida que se cargan los filtros del tramo. Polygee no fabrica ventiladores de extracción, y esta página está escrita por alguien que lee los manuales de los fabricantes de ventiladores, los códigos y las guías gubernamentales sobre transmisiones de ventiladores, y cada cifra se atribuye al documento del que proviene.

Esta página le ayuda a decidir si el ventilador de extracción de un ducto de grasa, con o sin un precipitador en él, debe ser de transmisión por banda o de transmisión directa, y qué preguntar al fabricante del ventilador y al proveedor del equipo de tratamiento antes de pedir cualquiera de los dos. Termina con la Hoja de transmisión del ventilador de cocina de 10 líneas, un registro para adjuntar a la solicitud de ventilador o al expediente de la modernización (retrofit). No ofrece ninguna selección de ventilador propia ni procedimiento para cambiar bandas, poleas o ajustes de la transmisión: eso sigue el manual del fabricante del ventilador y lo realiza una persona calificada.

PreguntaRespuesta breve
¿Cuál es la diferencia?Transmisión por banda: la velocidad de la turbina la fijan los diámetros de las poleas, y se ajusta cambiando o abriendo la polea del motor. Transmisión directa: la turbina va en la flecha del motor, y la velocidad la fijan el motor y cualquier control de velocidad instalado en él.
¿Cuál cubre más condiciones de trabajo?En la única serie comparada aquí, los modelos de banda tienen máximos de la serie de 30,000 cfm y 5 in. wg y los directos de 14,700 cfm y 3 in. wg (catálogo Greenheck CUBE y CUE); cada máximo es un límite separado, no un único punto de operación
¿Cuál necesita menos servicio?La transmisión directa elimina la banda, que el manual de referencia de ventiladores (fan sourcebook) del Departamento de Energía de EE. UU. (DOE) califica como, por lo general, la parte que exige más mantenimiento en un ventilador accionado por banda; los rodamientos y los motores reciben servicio en ambos
¿Qué cambia con un precipitador electrostático?Agrega una caída de presión que aumenta a medida que sus celdas se cargan de grasa, unas 0.6 in. wg para una unidad para ducto completa de Polygee según la cotización (150 Pa o menos); el ventilador necesita una forma de mantener el caudal de diseño mientras eso ocurre
¿Cómo se mantiene el caudal de aire?Por banda: un reajuste de la polea con verificación de la corriente del motor, o un variador de velocidad donde haya uno instalado. Directa: la velocidad del motor, mediante un motor EC o un variador de frecuencia donde el ventilador lo tenga. Un controlador de caudal constante con un variador de velocidad lo hace automáticamente en cualquiera de los dos; cada opción necesita potencia del motor en reserva
¿Qué pide el código?No pide un tipo de transmisión: listado o construcción como ducto de grasa para la carcasa, motor fuera de la corriente de aire, ventilador de descarga hacia arriba con bisagra, drenaje de grasa, control automático del ventilador o interbloqueo con los equipos de cocción y, para una unidad de control de contaminación, una alarma de caída de presión (IMC 2024)
Ventilador de transmisión directa o por banda para la extracción de una cocina: un ventilador de descarga hacia arriba de transmisión por banda con motor, poleas y banda junto a uno de transmisión directa con la turbina en la flecha del motor, sobre un ducto de grasa con un precipitador electrostático para ducto
Dos formas de hacer girar la misma turbina, en un ducto de grasa que puede llevar un precipitador. Esquema; el plano del fabricante del ventilador define la disposición real.

Ventilador de transmisión directa o por banda: qué difiere en un ventilador de extracción de cocina

Los dos tipos de transmisión difieren en un solo punto: cómo llega la rotación del motor a la turbina y, por lo tanto, cómo se fija y se cambia la velocidad de la turbina. En un ventilador de transmisión por banda, el motor hace girar una polea, una banda lleva la rotación a una segunda polea montada en la flecha del ventilador, y la flecha gira en sus propios rodamientos; la relación entre los diámetros de las dos poleas fija la velocidad de la turbina. En un ventilador de transmisión directa, la turbina va montada en la flecha del motor, no hay banda, ni polea, ni rodamiento de flecha independiente, y la turbina gira a la velocidad a la que gire el motor.

La guía de aplicación de motores de Greenheck, FA/113-25, expone lo que se deriva de ello. El ventilador accionado por banda tiene poleas, flechas, rodamientos y bandas, que aumentan el costo inicial y el mantenimiento periódico, pero en general usa motores de mayor velocidad y menor costo, típicamente de 1725 rpm a 60 Hz; suele ser menos eficiente por las pérdidas en bandas y rodamientos. El ventilador de transmisión directa tiene velocidades de motor específicas para compensar la falta de ajuste por poleas, y los motores de menos de 1725 rpm, en palabras de la misma guía, cuestan más, son físicamente más grandes, tienen plazos de entrega más largos y se ofrecen en menos variantes. La guía añade que los motores de transmisión directa convienen donde el acceso a rodamientos y bandas es difícil, y que los ventiladores de transmisión directa con variadores de frecuencia o motores de conmutación electrónica (EC) ofrecen control de velocidad integrado para el balanceo del caudal de aire.

El manual de referencia de ventiladores del Departamento de Energía, elaborado con la Air Movement and Control Association (AMCA), plantea la disyuntiva desde el otro lado. Las transmisiones directas tienen mayor eficiencia, ocupan poco espacio y requieren menos mantenimiento, y la ausencia de banda permite que el ventilador funcione de forma más confiable y más silenciosa; pero un ventilador de transmisión directa debe girar a la velocidad del motor, típicamente 3,600, 1,800 o 1,200 rpm, y el manual señala que la mayoría de las transmisiones directas con motor de inducción giran a pocos puntos porcentuales de esas velocidades síncronas. Una transmisión por banda permite ajustar la velocidad cambiando los diámetros de las poleas; por eso el mismo manual dice que un error al estimar la condición de trabajo puede dejar un sistema de transmisión directa funcionando de forma ineficiente, y menciona un accionamiento de velocidad ajustable como una forma de agregar flexibilidad de velocidad.

AspectoTransmisión por bandaTransmisión directaFuente
Cómo se fija la velocidad de la turbinaRelación de diámetros de las poleas; polea ajustable del motor para el balanceo finalVelocidad del motor; motor EC o variador de frecuencia donde esté instaladoGreenheck FA/113-25; catálogo Greenheck Series C p. 4
Motor típico1725 rpm (60 Hz) y de menor costoVelocidades específicas; por debajo de 1725 rpm cuesta más y tarda más en suministrarseGreenheck FA/113-25 p. 2
Piezas que se desgastanBandas, poleas, rodamientos de la flecha, motorEl motor y sus rodamientosGreenheck FA/113-25 p. 1; manual de referencia del DOE p. 51
Rango de velocidad sin electrónicaLo fija el rango de la polea ajustable del modeloA pocos puntos porcentuales de 1,200, 1,800 o 3,600 rpm en motores de inducciónManual de referencia del DOE p. 15
Dónde se prefiere, en palabras de la guíaVentiladores más grandes y lentos para menos ruido a una condición de trabajo dadaDonde el acceso a rodamientos y bandas es difícilGreenheck FA/113-25 pp. 1–2

En un ventilador de extracción de cocina se suman dos cosas más a esa comparación. El aire que sale de la campana lleva grasa, humedad y calor, así que el motor, la banda y los rodamientos trabajan junto a una corriente de aire contaminado, y el ventilador tiene que mantener una velocidad mínima en el ducto pase lo que pase con la caída de presión aguas arriba. El manual de Greenheck de los CUE y CUBE establece directamente el segundo punto: en aplicaciones de extracción de cocina se deben mantener velocidades mínimas en el ducto, y donde se use un controlador de velocidad, este debe cumplir los códigos aplicables.

Esquema comparativo de un ventilador de extracción de cocina de transmisión por banda con polea del motor, banda, polea del ventilador, flecha y rodamientos, y un ventilador de transmisión directa con la turbina en la flecha del motor y un controlador de velocidad
Transmisión por banda: velocidad dada por la relación de poleas, con bandas y rodamientos de la flecha a los que dar servicio. Transmisión directa: velocidad dada por el motor, con cualquier ajuste hecho por vía eléctrica. Esquema basado en las descripciones de Greenheck FA/113-25 y del manual de referencia de ventiladores del DOE.

Qué pide el código a un ventilador de extracción de cocina, sea cual sea la transmisión

El International Mechanical Code no elige una transmisión para el ventilador de extracción de una campana tipo I; fija requisitos que cualquiera de los dos tipos de transmisión debe cumplir. Según el IMC 2024, sección 506.5, los equipos de extracción, incluidos los ventiladores, deben ser de diseño aprobado o listados para la aplicación; la sección 506.5.1 exige que la carcasa del ventilador se construya como un ducto de grasa, a menos que el ventilador esté listado y etiquetado conforme a UL 705, y la sección 506.5.1.1 coloca el motor del ventilador fuera de la corriente de aire de extracción. La edición de 2021 da la misma excepción para un ventilador listado conforme a UL 762, que el catálogo de Greenheck describe como el nombre anterior de UL 705 Suplemento SC para extracción de restaurantes.

Las demás cláusulas sobre el ventilador tratan de limpieza y grasa. La sección 506.5.3 pide que un ventilador de descarga vertical tenga una salida de drenaje aprobada en el punto más bajo de la carcasa, que drene a un depósito de grasa aprobado, y que la descarga no incida sobre la azotea ni sobre otros equipos. La sección 506.5.4 pide que un ventilador de descarga hacia arriba que sirve a una campana tipo I tenga bisagra, se suministre con un cable eléctrico flexible a prueba de intemperie para inspección y limpieza, y cuente con un limitador de giro para que no pueda abrirse demasiado sobre su bisagra; el ducto de grasa se prolonga al menos 18 pulg (457 mm) por encima de la azotea. El manual de Greenheck de los CUE y CUBE cita la NFPA 96 en el mismo sentido sobre la bisagra, y, según esa cita, la norma pide un drenaje hacia un recipiente de grasa fácilmente accesible y visible de no más de 1 gal (3.8 L).

Cláusula (IMC 2024)Qué pide al ventiladorRelación con la elección de transmisión
506.5.1, con excepciónCarcasa construida como ducto de grasa, salvo que el ventilador esté listado y etiquetado conforme a UL 705 (UL 762 en la edición de 2021)Contar con listado depende del modelo y del tamaño (siguiente sección)
506.5.1.1Motor fuera de la corriente de aire de extracciónEl catálogo de Greenheck describe sus motores como montados fuera de la corriente de aire y lleva el cableado de cocina por un tubo de respiración (breather tube)
506.5.3Descarga libre de la azotea y de los equipos; en un ventilador de descarga vertical, una salida de drenaje aprobada en el punto más bajo de la carcasa hacia un depósito de grasa aprobadoAplica a ambos; los CUE y CUBE de Greenheck son los dos de descarga hacia arriba
506.5.4Ventilador de descarga hacia arriba con bisagra, cable flexible y limitador de giro; ducto al menos 18 pulg por encima de la azoteaAplica a los dos tipos de transmisión
506.3.4Velocidad en el ducto de grasa no menor de 500 ft/min (2.5 m/s)Cualquier reducción de velocidad o aumento de la caída de presión tiene que respetarla
506.5.2, puntos 2 y 9Ventilador que sirve a una unidad de control de contaminación, listado conforme a UL 705; un control de presión diferencial en las secciones de filtros de la unidad que activa una alarma visual en el área de cocción cuando el caudal de aire baja de la velocidad de diseñoLa alarma se activa cuando el caudal de aire baja de la velocidad de diseño, sea cual sea la transmisión del ventilador
507.1.1El ventilador arranca automáticamente con los equipos de cocción, en un plazo de 15 minutos cuando lo arrancan sensores de temperatura o radiantes, o un interbloqueo impide cocinar con el ventilador apagadoLos controles de velocidad y los variadores se coordinan con el control automático o el interbloqueo que use el proyecto

El catálogo Series C de Greenheck da una nota de instalación para uso en cocinas: los ventiladores de extracción de la ventilación de cocinas deben tener el cableado externo entrando por el tubo de respiración, de modo que no quede cableado instalado en la corriente de aire. Sus motores, en sus palabras, están cuidadosamente adaptados a la carga del ventilador y montados fuera de la corriente de aire. El IMC también contiene una regla sobre bandas que es fácil malinterpretar: la sección 512.10.5 pide que los ventiladores accionados por banda tengan 1.5 veces el número de bandas que requiere la condición de trabajo, con un mínimo de dos, y motores con un factor de servicio de al menos 1.15. Esa cláusula está en la sección de control de humo, la sección 512, y se aplica a los ventiladores de control de humo, no a la extracción de cocinas; se menciona aquí para que no se lea como un requisito para cocinas.

Ventilador de extracción de cocina de descarga hacia arriba en azotea, sobre base de montaje, con bisagra, limitador de giro, cable flexible y drenaje de grasa, y las cláusulas del IMC 2024 sobre la carcasa, la posición del motor, el drenaje, la bisagra, la velocidad en el ducto y la alarma de caída de presión
Las cláusulas sobre el ventilador del capítulo 5 del IMC 2024, ninguna de las cuales nombra un tipo de transmisión. La sección 512.10.5 sobre el número de bandas es una cláusula de control de humo y no se muestra.

Los rangos publicados: tamaño, presión, temperatura y listado

En la única serie de fabricante con los dos tipos de transmisión publicados lado a lado para esta página, los modelos de banda cubren una condición de trabajo mayor que los modelos directos, y los tamaños directos más pequeños tienen una temperatura nominal menor y no cuentan con listado para extracción de restaurantes. El catálogo Series C de Greenheck para sus ventiladores centrífugos de descarga hacia arriba da el rango que cubre cada serie: el CUE de transmisión directa tiene máximos de la serie de 14,700 cfm y 3 in. wg, el CUBE de transmisión por banda 30,000 cfm y 5 in. wg, y el USGF de acero, para grasa pesada, 6,800 cfm y 3.25 in. wg. Son límites separados de caudal de aire y de presión estática en cada serie, no un único punto de operación, ni la condición de trabajo de un tamaño concreto.

Cifra publicadaTransmisión directaTransmisión por bandaFuente y condición
Caudal y presión estática máximos de la serieCUE: 14,700 cfm y 3 in. wgCUBE: 30,000 cfm y 5 in. wgCatálogo Greenheck Series C, noviembre de 2024, p. 2; rango que cubre la serie
Diámetros de turbina9 a 30 pulg (tamaños 060 a 300)10 a 48 pulg (tamaños 099 a 480)Manual Greenheck CUE/CUBE, Rev. 16, abril de 2025, p. 1
Temperatura máxima de operación continua400 °F para los tamaños 099 a 300; 130 °F para los tamaños 060 a 095400 °FManual Greenheck CUE/CUBE, p. 1
Listado para extracción de restaurantesUL 705 Suplemento SC, que se ofrece en los tamaños 099 y mayoresIgual, tamaños 099 y mayoresCatálogo Greenheck Series C p. 8
Rango de tamaños, otro fabricanteACRU directo: 70 a 300ACRU de banda: 100 a 490Catálogo All Products de Loren Cook, enero de 2024, p. 8; límites de desempeño dados solo como gráficas

De ahí se desprenden dos conclusiones para una cocina. Primero, la temperatura nominal de 130 °F y la falta del listado para extracción de restaurantes en los tamaños directos más pequeños de Greenheck significan que una extracción de grasa pequeña no puede simplemente tomar el ventilador directo más pequeño del catálogo; el tamaño que tiene el listado y la temperatura nominal de 400 °F empieza en 099, donde también empieza la gama de banda. Segundo, el rango que cubre la serie no lo dice todo sobre la transmisión directa. El mismo catálogo indica que los ventiladores CUE con sus motores EC Vari-Green pueden cubrir todos los rangos de caudal de aire y presión estática de un ventilador de transmisión por banda comparable, con un rango útil de reducción de velocidad del 75% frente al 30%; esa es la comparación del propio fabricante, sin las condiciones de prueba que la respaldan, y describe las versiones EC y no la tabla de la serie de arriba.

Para una condición de trabajo cerca de cualquiera de los dos límites, lo decide la curva del fabricante del ventilador al caudal de aire y la presión estática reales. Lo que importa para esta página es que la cifra de presión estática tiene que incluir todo lo que hay en el tramo, y que una sección de tratamiento en el ducto mueve esa cifra, como muestran las dos secciones siguientes.

Gráfica de barras de los rangos publicados de ventiladores: caudal máximo de 14,700 cfm y presión estática máxima de 3 in. wg para la serie Greenheck CUE de transmisión directa frente a 30,000 cfm y 5 in. wg para la serie CUBE de transmisión por banda, límites separados que no se alcanzan a la vez, diámetros de turbina de 9 a 30 pulg frente a 10 a 48 pulg, y el límite de 130 grados F en los tamaños directos 060 a 095
Una serie, dos tipos de transmisión: el rango publicado, el rango de turbinas y los límites de temperatura. Cifras de Greenheck, de ellos, no nuestras.

Cómo llega un ventilador a su punto de trabajo: curva del sistema y leyes de los ventiladores

Un ventilador opera donde su propia curva de presión, a su velocidad actual, cruza la curva del sistema del ducto al que sirve, y la transmisión decide cómo se puede desplazar ese cruce. La curva del sistema es la presión estática que necesita el tramo a cada caudal: campana, filtros, ducto, accesorios, cualquier sección de tratamiento y la descarga. La guía Fan Fundamentals de Greenheck da la forma: dentro de un sistema, la presión estática varía con el cuadrado del caudal, de modo que en su ejemplo resuelto duplicar el caudal de 1,000 a 2,000 cfm elevó la presión estática de 0.25 pulg a 1.0 pulg, con la velocidad duplicada de 700 a 1,400 rpm y el sistema sin cambios.

Las leyes de los ventiladores relacionan la velocidad con el resultado. En palabras del manual de referencia de ventiladores del DOE (fan sourcebook), la velocidad tiene una relación lineal con el caudal, una relación de segundo orden con la presión y una de tercer orden con la potencia, y el ajuste de la velocidad del ventilador es, en general, el método más eficiente de control del caudal. El mismo manual resuelve un caso sobre la compensación de fugas en los ductos: en una curva del sistema sin cambios, un aumento de 5% en el caudal necesita un aumento de 5% en la velocidad del ventilador y de 16% en la potencia, aunque añade que las fugas reales cambian la curva del sistema y la potencia sube un poco menos. La guía de Greenheck indica la consecuencia para la selección del motor: un aumento de 25% en las rpm produce un aumento de 95% en los caballos de fuerza, por lo que un ventilador cuya velocidad probablemente se aumente más adelante debe seleccionarse con un motor mayor que el que necesita la primera condición de trabajo.

Cambio en la velocidad del ventiladorCaudal de airePresión estáticaPotenciaFuente
+5%+5%aproximadamente +10%+16%Manual de referencia de ventiladores del DOE, p. 41 (caudal y potencia); presión por la ley del cuadrado, p. 8
+25%+25%aproximadamente +56%+95%Greenheck Fan Fundamentals, p. 5 (potencia); presión por la ley del cuadrado
x2 (700 a 1,400 rpm)x2 (1,000 a 2,000 cfm)x4 (0.25 a 1.0 pulg)aproximadamente x8Greenheck Fan Fundamentals, p. 5, ejemplo resuelto; potencia por la ley del cubo

La tabla es válida sobre una sola curva del sistema. Cuando se agrega una sección al ducto, o una sección existente se ensucia más, la propia curva del sistema se vuelve más pronunciada, y el nuevo punto de operación del ventilador, así como la velocidad y la potencia que necesita, se leen en las curvas del fabricante del ventilador para la nueva condición de trabajo, no se escalan a partir de la cifra en estado limpio. La guía de Greenheck explica por qué importa un margen incluso antes de cualquier cambio: en su ejemplo, un ventilador recomendado con 1/3 hp para una presión estimada de 0.5 pulg necesitaría 1/2 hp si la presión estática resultara ser de 0.625 pulg. Su pauta de presión estática sitúa la extracción de una campana de cocina en 0.625 a 1.50 pulg, para sistemas bien diseñados con suficiente aire de reposición, antes de sumar el ducto y cualquier tratamiento.

Aquí es donde los dos tipos de transmisión se separan. Un ventilador de banda se desplaza según las leyes de los ventiladores cambiando la relación de poleas; un ventilador directo sin control de velocidad se mantiene cerca de la velocidad de su motor, y su punto de operación se desliza a lo largo de esa única curva. Esa diferencia importa poco en un tramo cuya caída de presión nunca cambia, y mucho en uno cuya caída de presión aumenta entre limpiezas.

Curvas del ventilador a dos velocidades que cruzan una curva del sistema parabólica, con el punto de trabajo y las relaciones de las leyes de los ventiladores entre caudal, presión y potencia según la velocidad
El punto de trabajo es donde la curva del ventilador se cruza con la curva del sistema; un cambio de velocidad lo desplaza según las leyes de los ventiladores. Las formas son esquemáticas; las relaciones son las del manual de referencia del DOE y la guía de Greenheck.

Qué agrega un precipitador electrostático: una caída de presión que aumenta entre lavados

Un precipitador electrostático en el ducto de grasa agrega una sección cuya caída de presión el ventilador tiene que vencer al caudal de diseño, y esa caída de presión aumenta a medida que las celdas colectoras se cargan de aceite, hasta que se lavan. Nuestra cifra para una unidad para ducto completa, incluida la placa estándar de distribución de flujo de aire, es de 150 Pa o menos, unas 0.6 in. wg, y las celdas colectoras por sí solas rondan los 20 a 30 Pa; la cifra que debe pedir es la de su caudal, porque la caída de presión de cualquier unidad para ducto depende del caudal que pasa por ella. Frente a la pauta de Greenheck de 0.625 a 1.50 pulg solo para la extracción de la campana, es una parte del tramo que un ventilador seleccionado antes de agregar la unidad no contempló.

Los fabricantes de precipitadores consultados para esta página describen la caída del caudal en sus propios términos. El manual del precipitador electrostático de Captive-Aire dice que los caudales de aire y las presiones estáticas externas indicados en su unidad corresponden a la mitad del rango de operación de los filtros, que el caudal de aire inicial debe ser al menos 10% mayor que la cifra indicada y que, a medida que los filtros se cargan, el caudal de aire disminuye; advierte que una unidad ajustada al caudal de diseño o por debajo de él puede provocar fuga de humo en la campana de la cocina a medida que los filtros se cargan. Su lista de verificación de arranque indica que el caudal mínimo en la campana es el caudal de diseño, que se aceptan caudales hasta 15% superiores y que arrancar con un caudal alto mantiene la captura a medida que los filtros se ensucian.

DocumentoCaída de presión indicadaQué dice sobre el caudal y el ventiladorCondición
Unidad para ducto de Polygee (datos propios)150 Pa o menos, unidad completa con placa de distribución de flujo de aire; celdas colectoras por sí solas, unos 20 a 30 PaLa caída de presión a su caudal de diseño entra en la selección del ventilador; con una unidad ecológica para cocina se puede suministrar un ventilador, y en ese caso se selecciona según la presión estática total de la configuraciónSe cotiza por modelo al caudal de diseño
Manual del precipitador electrostático de Captive-AirePresión estática externa indicada a la mitad del rango de operación de los filtrosArrancar al menos 10% por encima del caudal indicado; en la campana se acepta hasta 15% más; el caudal disminuye a medida que los filtros se carganpp. 11 y 64 del manual
Manual del precipitador electrostático para cocina de BotonairNo se declara como una cifra únicaElegir un ventilador con capacidad superior al caudal nominal de la unidad; mantener el caudal nominal con un variador de frecuencia o una compuerta ajustable en la salida del ventilador; ventilador detrás de la unidad, en presión negativap. 12; puesta en marcha al caudal nominal o menos, p. 17
Ficha técnica del Purified Air ESP 1500E120 a 170 PaA menudo no es necesario reemplazar los ventiladores de extracción existentesNo se indica si corresponde al estado limpio o cargado
Módulos de precipitador electrostático de AirClean80 PaNo se declaraNo se indica si corresponde al estado limpio o cargado
Lista de verificación de diseño de filtración para cocinas de CamfilAumenta a medida que se ensucian los filtros de la campana y del ductoUn controlador de caudal constante en el ventilador mantiene el caudal de la puesta en marcha mediante un variador de velocidadSe aplica a la filtración en general

Las cifras publicadas difieren aproximadamente en un factor de dos, y ninguna de las tres cifras publicadas indica si corresponde al estado limpio o cargado, así que no constituyen una clasificación; son un motivo para pedir a cada proveedor la cifra al caudal de diseño y la base sobre la que se declara. Después, el código detecta un ventilador que no da abasto. Según el IMC 2024, sección 506.5.2, punto 9 (punto 8 en la edición de 2021), una unidad de control de contaminación lleva un control de presión diferencial del flujo de aire a través de sus secciones de filtración y, cuando el caudal cae por debajo de la velocidad de diseño, activa una alarma visual en el área de cocción. La sección 506.3.4 mantiene el ducto de grasa a no menos de 500 ft/min en todo su recorrido.

Una modernización (retrofit) lo hace más evidente, porque el ventilador se seleccionó para el tramo tal como estaba. Nuestra guía de sistema de ventilación de cocina industrial lo resume en una frase: el ventilador se selecciona para el caudal de diseño a la presión estática total del tramo, y un ventilador seleccionado antes de agregar la etapa puede entregar menos que el caudal de diseño. Los documentos del Reino Unido consultados para nuestra guía de ventilación localizada tratan esa misma adición como un cambio que pide una nueva puesta en marcha, con la caída de presión de la unidad en estado limpio y el punto de trabajo actual del ventilador registrados como el nuevo valor de referencia. El manual de referencia del DOE añade una advertencia que se aplica a cualquier filtro: un aumento significativo de la presión del sistema por obstrucción o ensuciamiento de los filtros puede llevar un ventilador a una zona inestable de su curva.

Una curva del ventilador que cruza tres curvas del sistema: el tramo sin tratamiento, el tramo con un precipitador electrostático limpio para ducto y el mismo tramo con las celdas colectoras cargadas, con el caudal cayendo hacia la línea de diseño y la alarma de caída de presión
Mismo ventilador, misma velocidad, sistema más pronunciado: el caudal cae a medida que las celdas se cargan, hacia el punto en que se ajusta la alarma del IMC 506.5.2, punto 9. Esquema; las cifras de caída de presión de una unidad determinada las da su proveedor al caudal de diseño.

Cómo volver al caudal de diseño con cada tipo de transmisión

Cada tipo de transmisión tiene una forma de volver al caudal de diseño cuando la caída de presión aumenta, y ambos necesitan potencia del motor en reserva para ello. En un ventilador de banda, el camino de vuelta es la polea: el manual del CUBE de Greenheck dice que la polea ajustable del motor viene ajustada de fábrica a las rpm especificadas, que cerrarla aumenta la velocidad y abrirla la disminuye, que cualquier aumento de velocidad representa un aumento sustancial de los caballos de fuerza requeridos y que siempre se debe revisar la corriente del motor cuando se varía la velocidad. El manual del ventilador de descarga hacia arriba de transmisión por banda de Captive-Aire dice lo mismo sobre los caballos de fuerza y añade que la tensión de la banda no debe ajustarse cambiando la polea del motor, porque eso cambia la velocidad del ventilador y puede dañar el motor.

Los fabricantes de precipitadores con ventiladores propios describen la misma maniobra. El manual del Smog-Hog SHN, un colector industrial de neblina de aceite que se cita aquí solo por el principio de transmisión, dice que en una aplicación con ductos la velocidad del soplador se aumenta para compensar la presión estática de los ductos, que después se mide la corriente, que no debe superar la corriente a plena carga de la placa de datos del motor, y que, si la supera, la velocidad se reduce en la polea de paso variable. El manual del Grease Trapper ESP de Greenheck indica no hacer girar la turbina del ventilador más rápido que las rpm máximas de catálogo y revisar la corriente del motor después de cualquier cambio de velocidad. En un ventilador de banda, entonces, los límites son el rango de poleas del modelo, la velocidad máxima de catálogo y la corriente del motor.

En un ventilador de transmisión directa, el camino de vuelta es la velocidad del motor, y lo que se puede hacer depende del motor. La observación del manual de referencia del DOE se aplica a un motor de inducción sin electrónica: funciona a unos pocos puntos porcentuales de su velocidad síncrona, así que la condición de trabajo se desplaza a lo largo de esa única curva a menos que se agregue control de velocidad. El catálogo de Greenheck enumera los escalones por encima de eso. Hay controladores de velocidad para motores de polos sombreados y de capacitor permanente (permanent split capacitor) en ventiladores de transmisión directa, como un medio económico de balanceo del sistema; sus motores EC Vari-Green admiten una perilla en el ventilador o, de 1/10 a 10 hp, una señal remota de 0 a 10 V que es lineal, de modo que 5 V pide 50%; y en tamaños mayores, donde no se ofrecen motores EC, un variador de frecuencia montado de fábrica cumple esa función para alimentaciones trifásicas.

Camino de vuelta al caudal de diseñoTransmisiónQué dicen los documentosLímite que revisar
Polea ajustable del motor, dentro de su rangoPor bandaAjustada de fábrica a las rpm especificadas; cerrarla aumenta la velocidad (manual del CUBE de Greenheck, p. 8)Rango de poleas; rpm máximas de catálogo; corriente del motor frente a la placa de datos
Otra relación de poleasPor bandaUna selección del fabricante del ventilador; en mantenimiento, el mismo manual solo permite poleas de reemplazo de tamaño y tipo idénticosSelección del fabricante del ventilador
Controlador de velocidad en un motor de polos sombreados o PSCDirectaPara balanceo del sistema (Greenheck Series C, p. 7)Velocidad mínima en el ducto en la extracción de cocinas (manual del CUE/CUBE de Greenheck, p. 5)
Ajuste de velocidad del motor ECDirectaPerilla o señal de 0 a 10 V; 75% de rango útil de reducción de velocidad, según lo declara el fabricante (Greenheck Series C, p. 12)Tamaño de motor que cubre la gama EC
Variador de frecuenciaDirecta o por bandaVariador montado de fábrica en los tamaños directos mayores (Greenheck Series C, p. 13); Botonair lo menciona para mantener el caudal nominalMotor apto para operar con variador; velocidad mínima del código
Controlador de caudal constanteAmbas, con variador de velocidadMide el caudal y ajusta la velocidad para mantener el caudal de la puesta en marcha a medida que se cargan los filtros (lista de verificación de Camfil)Margen de velocidad y de corriente en la condición cargada

Por lo tanto, la diferencia entre los dos tipos de transmisión no es que uno se pueda ajustar y el otro no. Reajustar la polea es un cambio manual que alguien tiene que hacer; el control eléctrico de velocidad depende del motor y del variador que realmente estén instalados, y un variador de velocidad con un controlador de caudal constante puede mantener el caudal por sí solo, tanto en un ventilador de banda como en uno directo. Un ventilador directo con un motor de inducción simple y sin control de velocidad no tiene ningún ajuste de velocidad propio, que es el caso sobre el que advierte el manual de referencia del DOE; este menciona un accionamiento de velocidad ajustable como una forma de agregarlo. Con cualquiera de los dos tipos de transmisión, el motor tiene que haberse dimensionado para la velocidad que necesita la condición cargada, que, por las leyes de los ventiladores, cuesta potencia más rápido de lo que gana caudal.

Dos caminos de vuelta al caudal de diseño: un ventilador de transmisión por banda con polea ajustable del motor y revisión con amperímetro, y un ventilador de transmisión directa con perilla del motor EC, señal de 0 a 10 V y controlador de caudal constante
Por banda: reajustar la polea y revisar la corriente. Directa: cambiar la velocidad del motor mediante su control EC o su variador, a mano o con un controlador de caudal constante. Se muestran dos configuraciones; un ventilador de banda también puede funcionar con un variador de velocidad. El procedimiento para cualquiera de los dos está en el manual del fabricante del ventilador.

Bandas, rodamientos y motores en un ventilador de extracción de grasa

La banda es la pieza que más distingue a los dos tipos de transmisión en servicio, y la grasa y la humedad acortan los intervalos de los rodamientos y motores que llevan ambos. El manual de referencia del DOE dice que en los ventiladores accionados por banda las bandas suelen ser la parte del conjunto del ventilador que exige más mantenimiento, que a medida que se desgastan pierden tensión y eficiencia de transmisión, y que la acumulación de contaminantes en las bandas a menudo provoca mayor deslizamiento y funcionamiento ruidoso; a medida que aumenta el deslizamiento, puede traducirse directamente en menor rendimiento del ventilador. En una cocina, esa pérdida de rendimiento se suma al caudal que ya se pierde por un precipitador que se va cargando.

Todos los manuales de ventiladores piden una revisión temprana de la tensión y difieren en la rutina. Greenheck pide ajustar la tensión de la banda después de las primeras 24 a 48 horas de operación, con inspecciones a los 30 minutos y a las 24 horas; Loren Cook inspecciona a los 30 minutos, a las 8 horas y a las 24 horas, y dice que los ventiladores que extraen aire contaminado deben inspeccionarse cada tres meses; el manual del ventilador de descarga hacia arriba de transmisión por banda de Captive-Aire revisa la tensión después de las primeras 48 horas y luego en cada temporada; y la sección del ventilador del manual del precipitador de Captive-Aire revisa el estado y la tensión de las bandas cada seis meses, y reemplaza las bandas agrietadas, cristalizadas o deshilachadas. La hoja técnica (tip sheet) del DOE sobre bandas fija la cifra general en cada 3 a 6 meses después del periodo de asentamiento.

ElementoManual del CUE/CUBE de GreenheckManual del AC de Loren CookManuales de ventiladores de Captive-AireGuías del DOE
Tensión de la banda, primeros díasRetensar después de las primeras 24 a 48 horasInspeccionar a los 30 minutos, a las 8 horas (alineación y tensión) y a las 24 horas (tensión)Revisar después de las primeras 48 horasNo se declara
Tensión de la banda, rutinaPeriódicamente; las bandas se estiran con el tiempoVentiladores con aire contaminado: inspección cada tres mesesEn cada temporada (descarga hacia arriba de transmisión por banda); cada seis meses (sección del ventilador del precipitador)Cada 3 a 6 meses después del periodo de asentamiento (hoja técnica)
Cómo se ajusta la tensiónTamaños 180 a 480: deflexión de 1/64 pulg por pulgada de claro; tamaños 099 a 160: solo la suficiente para evitar el deslizamiento a plena cargaAproximadamente 1/4 pulg por pie de distancia entre centros, con la banda presionada firmemente1/64 pulg por pulgada de claro (manual del ventilador de descarga hacia arriba de transmisión por banda); no se ajusta cambiando la polea del motorLa tensión más baja con la que la banda no se desliza a carga máxima; sin adherente para bandas
Rodamientos de la flecha (eje)Chumaceras (pillow block) con graseras: una vez al año, o cada 1 a 3 meses en servicio pesado con aire sucio, caliente o cargado de humedad y cada 3 a 6 meses con 12 a 24 horas al día en servicio pesado o donde hay humedad; los rodamientos sin relubricación no la necesitan en uso normal entre -20 y 180 °F con aire relativamente limpioPrimera fila de su tabla: 6 meses hasta 1,000 rpm entre -30 y 120 °F; dividir entre tres en instalaciones húmedas o contaminadas y entre dos para una flecha verticalEn cada temporada, donde haya graserasNo se declara
MotorCon graseras: cambiar la grasa después de 2,000 horas de funcionamiento si el motor se mantiene a 104 °F o menos; muchos motores pequeños vienen lubricados de por vidaRodamientos del motor sin previsión para relubricación: hasta 10 años en condiciones normales; en servicio severo se recomienda desmontar y lubricar después de 3 añosMotores de transmisión directa lubricados de por vidaNo se declara
Reemplazo de bandasJuegos igualados en poleas de varias ranuras; no se indica una vida fijaNo se indica una vida fijaReemplazar las bandas agrietadas, cristalizadas o deshilachadas; reemplazar una polea con el hombro desgastado de la ranuraReemplazar juntas todas las bandas de un juego

Una de esas filas, la del motor, se aplica a los dos tipos de transmisión. Un ventilador de transmisión directa no tiene banda ni rodamientos de la flecha, pero los rodamientos de su motor siguen estando encima de un ducto de grasa: la cifra de reengrase de 2,000 horas de Greenheck supone un motor a 104 °F o menos, y Loren Cook da hasta 10 años para los rodamientos del motor sin previsión para relubricación en condiciones normales y recomienda desmontar y lubricar después de 3 años en servicio severo. Un ventilador de banda agrega la banda y los rodamientos de la flecha, y la propia tabla de lubricación de Greenheck asigna al servicio pesado con aire sucio y cargado de humedad el intervalo más corto que incluye. Donde el ventilador y el precipitador están en la misma azotea o en la misma ronda de servicio, el intervalo de limpieza que la cocción impone a las celdas, tratado en nuestra guía de limpieza de precipitador electrostático, es un momento natural para revisar también el ventilador.

Las revisiones las realiza una persona calificada con el ventilador desenergizado y desconectado, siguiendo el manual del fabricante del ventilador para ese modelo; esta página reporta los intervalos que indican los manuales y no ofrece ningún procedimiento.

Intervalos de servicio de un ventilador de extracción de cocina por documento: retensado de la banda después de 24 a 48 horas en el manual de Greenheck, revisión de las bandas cada 3 a 6 meses en las guías del DOE, lubricación cada 1 a 3 meses de los rodamientos con graseras en servicio sucio y húmedo en la tabla de Greenheck, e intervalos del motor de Greenheck, Loren Cook y Captive-Aire
Intervalos de servicio tal como los indica cada documento, en un solo calendario. Las filas de la banda y de los rodamientos de la flecha se aplican solo a la transmisión por banda; las filas del motor, a ambas.

Eficiencia y ruido: por qué no coinciden las cifras publicadas

Las pérdidas de la transmisión por banda se publican con varias cifras distintas porque cada una describe una banda diferente en una condición diferente, y una cifra solo sirve si va acompañada de su condición. El manual de referencia de ventiladores del DOE dice que incluso las bandas nuevas y bien ajustadas tienen pérdidas de 5 a 10 por ciento, que aumentan a medida que las bandas se deterioran. La hoja técnica (tip sheet) del DOE sobre bandas en V dice que una transmisión por banda en V puede tener una eficiencia máxima de 95% o más al instalarse, que puede perder hasta 5% más con el tiempo si se desliza por falta de retensado, que las bandas ranuradas son aproximadamente 2% más eficientes que las bandas en V estándar y que las bandas síncronas operan con un 98% constante. La prueba de campo de la Administración de Servicios Generales de EE. UU. (GSA), realizada por el National Renewable Energy Laboratory, usó eficiencias nominales de 95% para bandas en V, 97% para bandas en V dentadas y 99% para bandas síncronas.

CifraQué describeFuente
5 a 10% de pérdidaBandas nuevas y bien ajustadas; más a medida que se deterioranManual de referencia de ventiladores DOE/AMCA, 2003, p. 29
95% o más de eficiencia máxima; hasta 5% de pérdida adicionalTransmisión por banda en V al instalarse; deslizamiento sin retensadoHoja técnica del DOE, 2012
Aproximadamente 2% mejor; 98%Bandas ranuradas frente a bandas en V estándar; bandas síncronasHoja técnica del DOE, 2012
95%, 97%, 99% nominalBanda en V, banda en V dentada y banda síncrona en una prueba de campo con ventiladores de unidades manejadoras de aire de oficinasGSA GPG-012, 2014
Pérdida en la transmisión: 10%Ilustración redondeada en un diagrama de flujo de potencia, junto a una pérdida del motor de 10% y una pérdida aerodinámica de 10 a 20%Presentación en una conferencia de AMCA, 2018
Ahorro de watts de 30 a 70% según las rpmDeclaración de Greenheck para su motor EC frente a un motor AC con la velocidad reducidaCatálogo Series C de Greenheck, p. 12; afirmación del fabricante

Las cifras de las bandas llegan con dos advertencias. La hoja técnica del DOE advierte que en los ventiladores centrífugos, donde la potencia aumenta mucho con la velocidad, una banda síncrona que deja de deslizarse puede hacer girar el ventilador un poco más rápido, de modo que el caudal de aire, la presión y el costo de operación podrían de hecho aumentar, a menos que las poleas dentadas (sprockets) se seleccionen para ello; el informe de la GSA señala lo mismo para los ventiladores de volumen constante. Y los ahorros de la GSA con bandas síncronas en un ventilador con variador de frecuencia, de 2.3% a 60 Hz a 20.1% a 15 Hz, se midieron en ventiladores de unidades manejadoras de aire de un edificio federal de oficinas, no en una extracción de cocina.

El ruido se publica de la misma forma, como afirmaciones con condiciones. La guía de motores de Greenheck dice que los ventiladores de transmisión por banda más grandes y más lentos generan menos ruido para una condición de trabajo dada, mientras que los ventiladores de transmisión directa más pequeños giran más rápido para el mismo suministro de aire y generan más ruido; el manual de referencia de ventiladores del DOE dice que la ausencia de banda permite que un ventilador de transmisión directa opere más silenciosamente. Ambas cosas pueden ser ciertas, porque una compara el tamaño y la velocidad de la turbina y la otra compara el tren de transmisión. En una cocina, la propia caída de presión también puede influir: la lista de verificación de Camfil para la filtración de extracción de cocinas señala que un sistema de tratamiento eficaz con un filtro de campana UL 1046 da una caída de presión relativamente alta, lo que puede provocar un ruido excesivo del ventilador cuando la extracción se ventila horizontalmente. Lo que ocurre en el punto receptor, incluido el ventilador, se trata en nuestra guía de ruido de unidad ecológica de cocina.

Gráfica de barras de cifras publicadas de eficiencia de la transmisión por banda con sus condiciones: pérdida de 5 a 10 por ciento del DOE para bandas nuevas, 95 por ciento de eficiencia máxima de una banda en V al instalarse, valores nominales de la GSA de 95, 97 y 99 por ciento, y la ilustración de 10 por ciento de AMCA
Cifras de la transmisión por banda tomadas de cuatro documentos, cada una con su propia condición. Describen bandas y situaciones diferentes, por eso se muestran una al lado de otra en lugar de promediarse.

Hoja de transmisión del ventilador de cocina de 10 líneas

La Hoja de transmisión del ventilador de cocina de 10 líneas registra los datos que deciden la transmisión, y quién proporciona cada uno, antes de pedir un ventilador para un ducto de grasa con o sin sección de tratamiento. Es nuestra propia hoja de trabajo, no una norma de la industria; cada línea indica el documento o la parte que la responde, y una línea que se deja en blanco es una pregunta aún abierta, no un valor por defecto.

#LíneaQuién lo proporcionaDónde queda escritoRiesgo si no se resuelve
1Caudal de diseño en cada campana y la velocidad en el ducto que produce (no menos de 500 ft/min, IMC 506.3.4)Fabricante de la campana y proyectista mecánicoExpediente de aprobación (submittal) de la campana; cuadro de ductosUn ventilador dimensionado para un caudal distinto del que se usó para dimensionar el ducto y el tratamiento
2Presión estática del tramo sin tratamiento: campana, filtros, ducto, accesorios, descargaProyectista mecánicoCuadro de ventiladoresUna estimación de presión estática sin fundamento, que según el ejemplo de Greenheck puede cambiar el tamaño del motor
3Caída de presión de cada sección de tratamiento al caudal de diseño, y la base con la que se indicaProveedor del equipo de tratamientoCotización, por modeloUna cifra en estado limpio o de catálogo usada cuando lo que decide el caudal es la condición cargada
4Margen de caudal que pide el fabricante del equipo de tratamiento en el arranqueProveedor del equipo de tratamientoSu manual; hoja de puesta en marchaPuesta en marcha al caudal de diseño y, después, fuga de humo a medida que las celdas se cargan (manual de Captive-Aire)
5Modelo y tamaño del ventilador, listado (UL 705 o UL 762 según la edición) y temperatura nominal en ese tamañoFabricante del ventiladorExpediente de aprobación del ventiladorUn tamaño pequeño sin el listado para extracción de restaurantes o con una temperatura nominal baja
6Transmisión: por banda (rango de poleas, número de bandas) o directa (velocidad del motor, tipo y rango del control de velocidad)Fabricante del ventiladorExpediente de aprobación del ventiladorNinguna forma de aumentar la velocidad cuando sube la caída de presión
7Cómo se mantiene el caudal a medida que las celdas se cargan: reajuste de la polea, ajuste manual de la velocidad o control de caudal constanteProyectista mecánico con el fabricante del ventiladorSecuencia de controlSe deja que sea la alarma de caída de presión la que revele que el caudal está bajando
8Margen de potencia del motor para la velocidad que necesita la condición cargada, y la comprobación de la corriente tras cualquier cambioFabricante del ventilador; electricistaCurva del ventilador en la condición de trabajo cargada; registro de puesta en marchaUn aumento de velocidad que sobrecarga el motor (+25% de rpm equivale a +95% de potencia en la guía de Greenheck)
9Alarma de presión diferencial a través del tratamiento (IMC 506.5.2, punto 9, 2024) e interbloqueo del ventilador (507.1.1)Proyectista de controles; proveedor del equipo de tratamientoPlano de controlUn caudal que baja sin alarma, o un control de velocidad fuera del interbloqueo
10Intervalos de servicio del ventilador según su manual, comparados con el intervalo de lavado de las celdasPropietario y contratista de servicioPrograma de mantenimientoEl deslizamiento de la banda y la carga de las celdas restando caudal al mismo tiempo, sin que nadie lo revise

Las líneas 1, 2, 5, 6 y 8 deciden si un ventilador dado puede siquiera cumplir la condición de trabajo; las líneas 3, 4 y 7 deciden si la sigue cumpliendo entre limpiezas; las líneas 9 y 10 deciden si alguien lo nota cuando deja de hacerlo. Para un precipitador o una unidad ecológica nuestros, la línea 3 figura en la cotización y la línea 4 queda por confirmar para el proyecto; y cuando con una unidad ecológica para cocina se suministra un ventilador, este se selecciona según la presión estática total de la configuración y se indica en la misma cotización.

La Hoja de transmisión del ventilador de cocina de 10 líneas agrupada según quién responde cada línea: líneas del proyectista para caudal de aire y presión estática, líneas del proveedor del equipo de tratamiento para caída de presión y margen de arranque, líneas del fabricante del ventilador para listado, transmisión y margen de potencia del motor, líneas de controles para la alarma de caída de presión y el interbloqueo, y líneas del propietario para intervalos de servicio
La Hoja de transmisión del ventilador de cocina de 10 líneas, agrupada según quién responde cada línea. Es nuestra propia hoja de trabajo, no una norma de la industria.

Puntos clave

  • La transmisión determina cómo cambia la velocidad: la de banda, por la relación de poleas; la directa, por el motor y el control de velocidad que tenga; el código pide listado, posición del motor, bisagra, drenaje e interbloqueo, no un tipo de transmisión.
  • Compruebe el rango publicado en su tamaño: en la serie de Greenheck, los modelos de banda tienen máximos de 30,000 cfm y 5 in. wg, y los directos de 14,700 cfm y 3 in. wg, como límites separados, y los tamaños directos más pequeños tienen una temperatura nominal de 130 °F sin el listado para extracción de restaurantes.
  • Un precipitador electrostático agrega una caída de presión que aumenta entre lavados: hasta unas 0.6 in. wg (150 Pa o menos) para una unidad para ducto completa de Polygee según la cotización, frente a la pauta de Greenheck de 0.625 a 1.50 pulg para la extracción de la campana; Captive-Aire pide al menos 10% de caudal adicional en el arranque porque el caudal disminuye a medida que los filtros se cargan.
  • Los dos tipos de transmisión pueden volver al caudal de diseño: la de banda mediante el reajuste de la polea y la directa mediante un motor EC o un variador, dentro de la potencia del motor en reserva, y cualquiera de las dos puede operar con un variador de velocidad; una transmisión directa con motor de inducción simple no tiene ajuste de velocidad hasta que se le agrega uno.
  • Las bandas y la grasa acortan el ciclo de servicio: retense pronto (después de 24 a 48 horas en el manual de Greenheck), revise según el intervalo del manual del ventilador (cada 3 a 6 meses en la guía del DOE) y use la fila de ambiente sucio y húmedo de la tabla de rodamientos. Defina los diez datos en la Hoja de transmisión del ventilador de cocina de 10 líneas antes de hacer el pedido.

Preguntas frecuentes

¿Qué es mejor para la extracción de una cocina de restaurante: un ventilador de transmisión directa o uno de transmisión por banda?
Ninguno es mejor en todos los casos; lo deciden la condición de trabajo y la forma en que cambia la caída de presión. La transmisión por banda cubre condiciones de trabajo mayores en la serie que aquí se compara, con máximos de la serie de 30,000 cfm y 5 in. wg frente a 14,700 cfm y 3 in. wg para la transmisión directa en el catálogo de Greenheck, y su velocidad se puede reajustar en la polea. La transmisión directa elimina la banda, que el Departamento de Energía de EE. UU. (DOE) califica como normalmente la parte que exige más mantenimiento en un ventilador accionado por banda, y con un motor EC o un variador de frecuencia su velocidad se puede cambiar eléctricamente. Con un precipitador electrostático en el ducto, el ventilador necesita una forma de mantener el caudal de aire a medida que las celdas se cargan de grasa; un ventilador de transmisión directa con un motor de inducción simple y sin control de velocidad no tiene ningún ajuste de velocidad propio; el manual de referencia de ventiladores del DOE menciona un accionamiento de velocidad ajustable como una forma de agregar flexibilidad de velocidad.
¿Son más eficientes los ventiladores de transmisión directa que los de transmisión por banda?
La transmisión directa evita la pérdida de la banda, que el manual de referencia de ventiladores del DOE sitúa en 5 a 10 por ciento incluso con bandas nuevas y bien ajustadas, y que aumenta a medida que las bandas se desgastan. Otras cifras publicadas son más altas para la banda: la hoja técnica (tip sheet) del DOE sobre bandas da una eficiencia máxima de 95% o más para una banda en V al instalarse y de 98% para una banda síncrona. La comparación también depende del motor: Greenheck señala que los ventiladores de transmisión directa por debajo de 1725 rpm necesitan motores más grandes y más costosos, y que sus motores EC mantienen la eficiencia al reducir la velocidad, una afirmación hecha por el fabricante.
¿Cada cuánto se debe revisar la banda de un ventilador de extracción de cocina?
Pronto, y después según el intervalo del manual del fabricante del ventilador. Greenheck retensa después de las primeras 24 a 48 horas, Loren Cook revisa la alineación y la tensión a las 8 horas y de nuevo la tensión a las 24 horas, y el manual de Captive-Aire para su ventilador de descarga hacia arriba de transmisión por banda la revisa después de las primeras 48 horas. Después: cada temporada en ese manual de Captive-Aire, cada seis meses en la sección del ventilador de su manual del precipitador, cada tres meses para ventiladores que manejan aire contaminado en el manual de Loren Cook, y cada 3 a 6 meses después del periodo de asentamiento en la guía del DOE sobre bandas en V. Las bandas agrietadas, cristalizadas o deshilachadas se reemplazan, y todas las bandas de un juego se reemplazan juntas.
¿Necesito un ventilador de extracción más grande si agrego un precipitador electrostático?
No necesariamente un ventilador más grande, sino uno que pueda entregar el caudal de diseño a la nueva presión estática total, incluida la caída de presión del precipitador a medida que se carga. Una unidad para ducto completa de Polygee se cotiza con 150 Pa o menos, unas 0.6 in. wg, y el manual de Captive-Aire pide que el caudal inicial sea al menos 10% superior a la cifra indicada en la unidad, porque el caudal disminuye a medida que los filtros se cargan. Si el ventilador existente puede hacerlo se comprueba en su curva a la nueva condición de trabajo, verificando la corriente del motor; la respuesta la da el fabricante del ventilador, con la caída de presión a su caudal de diseño que indique el proveedor del precipitador.
¿Se puede controlar la velocidad de un ventilador de extracción de cocina de transmisión directa?
Sí, cuando su motor lo permite. Greenheck ofrece controladores de velocidad para motores de polos sombreados y PSC en ventiladores de transmisión directa, para el balanceo; motores EC que se ajustan con una perilla o con una señal de 0 a 10 V, y variadores de frecuencia montados de fábrica en los tamaños más grandes. Su manual añade que en la extracción de cocinas se deben mantener las velocidades mínimas en el ducto, y el IMC 2024 fija ese mínimo en 500 ft/min en el ducto de grasa, por lo que cualquier reducción de velocidad debe quedar en ese valor o por encima de él.

¿Va a agregar un precipitador electrostático o una unidad ecológica a un ventilador de extracción existente?

Envíenos el caudal de la campana, el tamaño del ducto donde iría la unidad, el modelo y el tamaño del ventilador instalado actualmente con su transmisión, y la presión estática del cuadro de ventiladores si la tiene. Recibirá la configuración de precipitador o de unidad ecológica cuya capacidad nominal cubre ese caudal, su caída de presión a su caudal de diseño indicada como unidad completa, el acceso y el drenaje que necesita, y el informe de prueba del modelo propuesto, emitido por un laboratorio independiente, de modo que la línea 3 de la Hoja de transmisión del ventilador de cocina de 10 líneas quede completa antes de consultar al fabricante del ventilador sobre las líneas 5 a 8. Cuando con una unidad ecológica para cocina se suministra un ventilador, este se selecciona según la presión estática total de la configuración y se indica en la cotización.

Trenes de precipitadores electrostáticos para ducto en la azotea, sobre la extracción de cocina de un centro comercial en Shanghái, con las transiciones del ducto y los gabinetes de control de las unidades al lado
Trenes de precipitadores electrostáticos para ducto en la azotea de Caohejing InCity, un centro comercial de Shanghái, de nuestro caso de estudio de Caohejing InCity. El ventilador junto a una unidad como esta se selecciona según la caída de presión de todo el tren, no solo la del ducto.

Enviar el caudal, el ducto y los datos del ventilador →

Las cláusulas del código para el ventilador en sí se exponen en nuestra guía de requisitos del extractor para cocina industrial; el dimensionamiento del ducto detrás de la línea 1, en nuestra guía de tamaño de ducto de extracción de cocina, y las cifras de una ficha técnica de precipitador, incluida la forma en que se indica la caída de presión, en nuestra guía de ficha técnica de precipitador electrostático.

Por qué escribimos esto. Las comparaciones entre ventiladores de transmisión directa y de transmisión por banda se escriben para almacenes, establos, cabinas de pintura y plantas industriales; de las cuatro que leímos completas para esta página, una, la entrada de blog de una empresa de limpieza de ductos, aborda un ducto de grasa, y ninguna trata la sección de tratamiento que cambia la caída de presión del ducto entre lavados. Nosotros fabricamos esa sección, no el ventilador, y la elección de la transmisión es más fácil de hacer con las cifras de los fabricantes de ventiladores, las cláusulas del código y las instrucciones de los fabricantes del equipo de tratamiento una al lado de otra. Esta página no ofrece ninguna selección de ventilador, ningún procedimiento de mantenimiento ni ninguna cifra nuestra que no esté en nuestro registro.

L
Escrito por Law · Dirección de Proyectos, Polygee

Law está a cargo de la Dirección de Proyectos en Polygee. Polygee, fundada en 2004, fabrica los precipitadores electrostáticos para ducto, los módulos UV-C y de carbón activado y las unidades ecológicas para cocina que se nombran aquí; no fabrica ventiladores de extracción. El texto de los códigos citado en esta página se leyó en las fuentes que se indican a continuación, y las cifras de los ventiladores, las bandas y el tratamiento son las de los fabricantes y organismos cuyos documentos se enumeran.


Referencias y lecturas adicionales

  1. Greenheck, Centrifugal Upblast and Sidewall Exhaust, Models CUE, CUBE and USGF (catálogo Series C), noviembre de 2024: pp. 2, 4, 7, 8, 12, 13, 15 (comparación de modelos, transmisiones, controladores de velocidad, UL 705 Suplemento SC, motores EC y variador Vari-Green, cableado para cocina). content.greenheck.com
  2. Greenheck, Models CUE and CUBE Installation, Operation and Maintenance Manual, Document 471560, Rev. 16, abril de 2025: pp. 1, 5, 6, 8–10, 12 (tamaños de turbina, temperaturas, velocidad en el ducto de cocina, NFPA 96 según se cita, tensión de la banda, ajuste de la polea, lubricación). content.greenheck.com
  3. Greenheck, FA/113-25, Motor Application Guide for Ventilation Products (guía de aplicación de motores), 2025: pp. 1, 2, 13. greenheck.com
  4. Greenheck, Fan Fundamentals: pp. 1, 2, 4, 5 (ajuste de la polea, pautas de presión estática, leyes de los ventiladores, margen del motor). content.greenheck.com
  5. US Department of Energy and Air Movement and Control Association, Improving Fan System Performance: A Sourcebook for Industry, DOE/GO-102003-1294, abril de 2003: pp. 8, 15, 17, 29, 30, 33, 35, 36, 41, 51–53. energy.gov
  6. US Department of Energy, Motor Systems Tip Sheet, Replace V-Belts with Notched or Synchronous Belt Drives, DOE/GO-102012-3740, noviembre de 2012. energy.gov
  7. US General Services Administration, Green Proving Ground GPG-012, hallazgos de Fan Belts, marzo de 2014. gsa.gov
  8. T. Persful, Air System Motors and Drives, presentación en una conferencia de AMCA, 2018: pp. 10–13. amca.org
  9. Loren Cook Company, catálogo All Products, enero de 2024: p. 8 (rangos de tamaños de ACRU y ACE). lorencook.com
  10. Loren Cook Company, AC and VCR Installation, Operation and Maintenance Manual: pp. 5, 6 (inspecciones, tensión de la banda, lubricación). lorencook.com
  11. Captive-Aire Systems, Centrifugal Upblast Exhaust Fan, Belt Driven, manual de instalación y mantenimiento: pp. 4, 5. captiveaire.com
  12. Captive-Aire Systems, Centrifugal Upblast Exhaust Fan, Direct Drive, manual de instalación y mantenimiento: p. 3. captiveaire.com
  13. Captive-Aire Systems, Technical Manual for Installation, Operation and Maintenance of the Electrostatic Precipitator: pp. 11, 38–39, 64 (margen de caudal, mantenimiento del ventilador, arranque). captiveaire.com
  14. Greenheck, Grease Trapper ESP Installation, Operation and Maintenance Manual, Rev. 3, julio de 2019: pp. 1, 9 (velocidad del ventilador y corriente del motor; trampa de drenaje dimensionada según la caída de presión total del sistema). greenheck.com
  15. International Code Council, International Mechanical Code 2024, capítulo 5 Exhaust Systems: secciones 506.3.4, 506.5, 506.5.1, 506.5.1.1, 506.5.2 (puntos 2 y 9), 506.5.3, 506.5.4, 507.1.1; sección 512.10.5 solo para comparación. codes.iccsafe.org
  16. International Code Council, International Mechanical Code 2021, capítulo 5 Exhaust Systems: excepción de la sección 506.5.1 (UL 762) y sección 506.5.2 (punto 8, alarma de caída de presión). codes.iccsafe.org
  17. Camfil, Design checklist for commercial kitchen exhaust filtration systems: control de caudal constante y ruido del ventilador. camfil.com
  18. AirClean, Kitchen extract electrostatic precipitator modules: rangos de caudal y caída de presión. airclean.co.uk

Lecturas relacionadas