Um arco em um precipitador eletrostático (ESP) para cozinha industrial é uma ruptura momentânea do ar entre a seção de ionização e as placas coletoras aterradas, uma breve descarga de corrente que colapsa o campo até a fonte restabelecê-lo. O arco elétrico no precipitador eletrostático, a fonte de alta tensão que desarma minutos depois de entrar em operação, o cheiro de óleo queimado depois de meses e a fumaça na saída com a unidade energizada são quatro sintomas que compartilham uma regra de diagnóstico: o momento em que o sintoma aparece diz mais sobre a causa do que qualquer lista de peças.
Cada um desses quatro sintomas tem uma lista curta de causas, e as listas diferem pouco de uma fonte para outra. O que separa uma manhã com lanterna na mão de um pedido de substituição não é a lista, mas a ordem em que ela é consultada, e o momento define a ordem. Uma unidade que gera arco assim que é energizada, antes de qualquer cocção, está informando seu estado mecânico ou a presença de água. Uma unidade que mantém o campo com o exaustor ligado e o perde dez minutos depois de o serviço de almoço começar aponta primeiro para a carga que a cocção envia a ela. Uma unidade que cheira mal depois de seis meses, com a descarga limpa, está informando sobre os estágios de odor, não sobre as células.
Esta página ajuda você a decidir em qual de seis padrões de momento o seu sintoma se encaixa, para o que cada padrão aponta, o que registrar enquanto ele acontece e o que pedir ao fabricante. Ela termina com o Registro de falhas dos 6 padrões do precipitador eletrostático, um registro de seis linhas a manter desde o primeiro sintoma. Ela não traz procedimentos de manutenção: o isolamento, o manuseio das células e qualquer intervenção dentro do gabinete seguem o manual do modelo e as regras do local onde você opera. O regime de limpeza está na nossa página sobre limpeza de precipitador eletrostático, e a decisão entre reparar ou substituir, em substituição de precipitador eletrostático para cozinha industrial.
| Pergunta | Resposta curta |
|---|---|
| Algum arco elétrico é normal? | Um arco ocasional que a fonte suprime e rearma está dentro do previsto no projeto de uma unidade de cozinha de dois estágios; um indicador de falha que volta sempre não está |
| Por que ele gera arco logo depois da instalação? | Estado mecânico e água: placas fora do paralelismo, fio rompido ou frouxo, algo esquecido dentro, célula não assentada, células energizadas molhadas, água de lavagem levada pela transição |
| Por que a fonte desarma dez minutos depois de a cocção começar? | Carga: aerossol de gordura e vapor chegam a células perto da data de lavagem, a película conduz e a fonte se protege; olhe o registro de limpeza e os filtros a montante antes da seção de potência |
| Por que cheira a óleo queimado depois de meses? | Saída limpa com cheiro: o estágio UV-C ou de carvão está esgotado. Saída com névoa e cheiro: placas saturadas ou gordura acumulada na bandeja |
| Por que ainda há fumaça na saída? | Fumaça no terminal da cobertura com o campo ligado aponta para vazão acima da nominal ou para células na hora de lavar; fumaça escapando pela frente da coifa é uma questão de captação à parte, que nenhuma unidade no duto trata |
| O que devo registrar? | O Registro de falhas dos 6 padrões do precipitador eletrostático: sintoma, momento em que apareceu pela primeira vez, o que a linha estava fazendo, leitura do painel, última lavagem, estado a montante |
- O que é o arco elétrico no precipitador eletrostático e quando ele está dentro do previsto no projeto
- O que dizem os manuais publicados: os números em que uma unidade de dois estágios opera
- Seis padrões: o momento em que o sintoma aparece indica onde olhar
- Por que a fonte desarma dez minutos depois de a cocção começar
- Arco elétrico depois da instalação: primeiro as causas mecânicas e a água
- Cheiro de óleo queimado depois de meses: qual estágio está falando
- Fumaça na saída com a unidade energizada
- O que o código pede da unidade em torno desses sintomas
- O Registro de falhas dos 6 padrões do precipitador eletrostático
- Três exemplos resolvidos de leitura do registro
- Quem faz o quê, o que pedir por escrito ao fabricante e onde este guia termina
- Registro do comprador e pontos principais
- Perguntas frequentes
O que é o arco elétrico no precipitador eletrostático e quando ele está dentro do previsto no projeto
Arco é o campo cedendo. Os fios ionizantes ficam em alta tensão, as placas coletoras ficam no potencial de terra, e o intervalo de ar entre eles é o isolamento. O curso de treinamento da US EPA sobre precipitadores, escrito para as unidades industriais de usinas de energia e fornos de cimento, resume em uma frase: aumentar a tensão aplicada eleva a intensidade do campo e a formação de íons até ocorrer o centelhamento, que é uma passagem súbita e localizada de corrente elétrica pela camada de gás entre os dois eletrodos e provoca um colapso imediato e de curta duração do campo elétrico. Esse texto está hospedado na Lição 1 do curso sobre precipitadores eletrostáticos, em uma base de conhecimento que reproduz o curso.
O mesmo curso diz algo sobre as unidades industriais que não se aplica a um gabinete de cozinha, e a diferença importa para o que conta como normal. Grandes precipitadores industriais de um estágio são operados de propósito em tensões altas o bastante para causar algum centelhamento, porque o ganho de intensidade de campo supera as perdas, e o curso indica uma taxa média de centelhamento de 50 a 100 faíscas por minuto para a operação ideal dessas unidades. Uma unidade de cozinha de dois estágios é outra máquina: uma zona de ionização separada e uma zona de coleta separada, placas laváveis com espaçamento pequeno e uma fonte chaveada cuja função é manter o campo estável à medida que a carga de gordura aumenta, e não operar no limite do centelhamento. O valor de 50 a 100 descreve um coletor de usina; não é uma meta para a unidade no seu duto, e esta página não fornece nenhuma.
Nos nossos precipitadores para duto, a fonte SPP suprime um arco em microssegundos e se rearma sozinha depois de um curto-circuito, o que significa que um arco ocasional é normal e um indicador de falha que volta sempre não é. Essa frase do nosso guia de limpeza é todo o limite. Onde o modelo tem o painel HMI inteligente, ele mostra em tempo real tensão, corrente e estado do campo, com indicadores de energia, de operação e de falha, e os gabinetes da série LK-E acrescentam portas de indicação de operação, limpeza e falha, além de uma porta BMS, de modo que a mesma leitura pode ser levada a um sistema de gerenciamento predial. O que o painel indica no momento do sintoma é a linha 4 do registro, e é essa linha que distingue os dois casos.
Os manuais publicados de outras unidades de dois estágios traçam a mesma linha, e a traçam na luz indicadora. O manual do proprietário Smog-Hog SGN orienta o operador a observar diariamente a luz da fonte e descreve quatro estados: luz fixa é operação normal; um lampejo ocasional é arco intermitente, uma condição normal que exigirá manutenção em algum momento; lampejo contínuo significa que o produto precisa de manutenção, com arco interno ou curto-circuito direto; luz apagada significa indicador defeituoso ou produto que não está funcionando, a ser reparado imediatamente. O manual de cozinha KES da Trion interpreta a mesma luz pelo som: uma luz piscando com ruído de arco é um curto de alta resistência, e uma luz que não acende é um curto-circuito direto ou um circuito aberto. O mesmo manual espera arco na primeira partida, por causa da poeira de obra nas células, e diz que ele deve diminuir rapidamente; se for contínuo, deve-se verificar de novo se a célula tem sujeira, placas danificadas ou isoladores trincados. O manual do Grease Trapper da Greenheck usa uma luz verde para célula energizada; enquanto a seção do ionizador gera arco, a luz verde apaga e acende uma vermelha, enquanto a seção do coletor gera arco as duas ficam apagadas, e o manual diz que o arco deve diminuir depois de um curto período. Essas são luzes de operação lidas nas próprias unidades; o indicador de falha das nossas é outro sinal, e o objetivo de citá-las é o limite comum, não o código de cores.
| O que você observa | O que é | Como os manuais publicados chamam | O que fazer com isso |
|---|---|---|---|
| Um estalo de vez em quando; o painel mostra o campo de volta; nenhum indicador de falha | Um arco que a fonte suprimiu e rearmou, dentro do previsto no projeto | Smog-Hog: lampejo ocasional, normal; Trion: arco que diminui rapidamente na partida | Anote no registro a hora e o que estava sendo cozido; sem chamado |
| Estalos que se repetem durante um serviço; o indicador de falha acende, apaga e acende de novo | Um curto que volta: célula perto da data de lavagem, água ou falha mecânica | Smog-Hog: lampejo contínuo, produto precisa de manutenção; Trion: luz piscando com ruído de arco, curto de alta resistência | Preencha o registro e interprete o padrão abaixo; esses manuais tratam isso como condição de manutenção, e o padrão e o registro de limpeza definem por onde essa manutenção começa |
| O indicador de falha permanece aceso; o campo não volta | Um curto persistente ou a própria seção de potência | Trion: luz indicadora que não acende, curto-circuito direto ou circuito aberto; Smog-Hog: luz da fonte apagada, manutenção imediata. As luzes deles se apagam onde o nosso indicador de falha acende; a condição é a mesma | Isole conforme o manual determina; abra um chamado de manutenção, com o registro |
| Um cheiro com o campo ligado e a saída limpa | Não é um sintoma elétrico; são os estágios de odor | Não é uma condição de luz indicadora em nenhum manual lido para esta página | Consulte a seção sobre cheiro; as células não são a primeira suspeita |
Um esclarecimento antes dos padrões: esta página é escrita por um fabricante de precipitadores para duto, e as peças citadas, a fonte SPP, as células em formato de gaveta, o pré-filtro metálico e a placa de distribuição da vazão de ar, são como as nossas unidades de precipitador eletrostático para cozinha industrial são construídas. Outras marcas dividem de outro modo as funções de ionização e coleta, e o painel e os intertravamentos variam. A lógica de momento é escrita a partir de como as nossas unidades de dois estágios são construídas; em outra marca, confira-a com o manual do fabricante. Os nomes das peças são os nossos.
O que dizem os manuais publicados: os números em que uma unidade de dois estágios opera
Uma unidade de cozinha de dois estágios opera dentro de uma faixa de tensão, velocidade, temperatura e umidade, e cada fabricante imprime a sua faixa no manual, na ficha técnica ou no guia de projeto, mesmo quando a nossa não está impressa neste site. Os valores abaixo são deles, lidos nos documentos indicados nas referências, e são citados por um motivo: cada um é um valor com o qual, segundo o próprio documento, uma seleção ou um sintoma deve ser comparado, e juntos mostram o tipo de número que se deve pedir. Não são uma faixa universal. Nossas unidades têm seus próprios valores, informados por modelo no orçamento e no manual, e esta página não substitui o número de outro fabricante pelo nosso.
Nos documentos lidos para esta página, as tensões do ionizador são impressas entre 10 e 13 kVDC e as do coletor entre 5 e 7,5 kVDC; as velocidades nas células vão de 250 fpm nominais (cerca de 1,3 m/s) para serviço pesado na tabela de um fabricante a máximos recomendados de 1,85 a 2,5 m/s em outros; os máximos de temperatura de entrada são de 56 a 60 °C, com um guia de projeto indicando uma advertência de desempenho acima de 55 °C; e uma ficha técnica limita a umidade relativa a 75%. Cada documento também diz o que espera além do seu próprio valor: arco acima da faixa de tensão, perda de eficiência acima da velocidade, curto onde se forma condensação.
| Parâmetro | Valor publicado | Fonte | O que ele limita |
|---|---|---|---|
| Tensão do ionizador | De 12,5 a 13,0 kVDC (Trion KES); faixa de operação de 10,0 a 11,8 kVDC; uma leitura acima de 12,0 kVDC tem duas causas no manual, fios do ionizador muito cobertos de contaminante ou uma fonte descontrolada, e a fonte é testada com os cabos de alta tensão desconectados antes de ser substituída (Smog-Hog SHN); 10.000 V DC nos fios ionizantes (Captive-Aire) | Trion KES IOM p. 7; manual Smog-Hog SHN p. 16; manual de ESP da Captive-Aire p. 15 | O campo que carrega as partículas; alto demais e o intervalo se rompe, baixo demais e o manual trata a leitura como falha |
| Tensão do coletor | De 6,0 a 6,5 kVDC (Trion KES); 5,0 a 7,5 kVDC, com arco contínuo nas células acima de 7,5 kVDC e substituição da fonte acima de 7,6 kVDC (Smog-Hog SHN); 5.000 V DC em placas alternadas (Captive-Aire) | Mesmos documentos | O campo que retém as partículas carregadas; a tensão para a qual o espaçamento das placas é projetado |
| Velocidade na célula | 250 fpm (cerca de 1,3 m/s) para cocção de serviço pesado e extrapesado, 500 fpm (cerca de 2,5 m/s) para serviço leve e médio (Captive-Aire); máximo de 1,85 m/s em passagem única e de 2,5 m/s em passagem dupla, acima do qual a eficiência provavelmente cai abaixo de 95% a 0,3 mícron (Camfil); máximo recomendado de 2,5 m/s (Airclean); opera entre 2 e 3 m/s, com eficiência bastante comprometida entre 4 e 5 m/s (AOS) | Manual da Captive-Aire p. 7; checklist de projeto da Camfil; página de produto da Airclean; manual da AOS | Padrão 4 e a seção de fumaça: um exaustor rebalanceado para uma vazão maior pode levar as células além da velocidade recomendada pelo fabricante |
| Temperatura de entrada | Temperatura máxima de operação de 60 °C (Airclean); exaustão abaixo de 60 °C, com a instrução de resfriar os gases de exaustão como solução para uma entrada quente na tabela de solução de problemas (manual de ESP de cozinha de um fabricante chinês); faixa de trabalho de 4 a 56 °C (ficha técnica do Purified Air ESP 1500E); acima de 55 °C o desempenho da filtragem de material particulado pode cair abaixo dos níveis exigidos (Camfil) | Página da Airclean; manual de ESP de cozinha pp. 5, 10, 29; ficha técnica da Purified Air; checklist da Camfil | Combustível sólido, char broilers e trechos curtos de duto; a pergunta que o nosso guia sobre combustível sólido envia para o orçamento |
| Umidade e condensação | Umidade relativa máxima de 75% (ficha técnica da Purified Air); a condensação que ocorre nos dutos “causará curto-circuito nas células de ionização e coleta” (Greenheck Grease Trapper), e o manual da Trion diz o mesmo da condensação, com palavras próprias | Ficha técnica da Purified Air; Greenheck IOM p. 7; Trion KES p. 4 | Padrão 5: vapor no duto e gabinete frio no início de um serviço |
| Células molhadas | “A partida de um sistema molhado causará condições de curto-circuito direto nos circuitos do ionizador e da célula coletora”; células molhadas vão para um ambiente aquecido para secar, e enxugar os isoladores à mão e soprar as células com ar comprimido reduz o tempo de secagem (Smog-Hog SGN) | Manual Smog-Hog SGN p. 19 | Padrão 2: a etapa de secagem entre a lavagem e a energização |
| Resíduo de detergente | O resíduo deixado por um enxágue incompleto “pode contribuir para a queda gradual da tensão” (Smog-Hog); o resíduo alcalino nos isoladores “causaria fuga superficial”, por isso os isoladores são enxaguados com água limpa e secos com pano (manual de ESP de cozinha) | Smog-Hog SGN p. 19; manual de ESP de cozinha p. 25 | Padrão 2 de novo, a partir da química da lavagem e não da água |
| Métodos de limpeza que empenam placas | O manual da Trion orienta o operador a não usar equipamento de limpeza a vapor de alta pressão nas células, porque ele pode deformar as placas e causar arco excessivo; jatos próximos e prolongados de alta pressão ou temperatura de uma lavadora de alta pressão causam deformação das placas da célula e exigem um jogo novo (Smog-Hog SGN) | Trion KES p. 8; Smog-Hog SGN p. 19 | Padrão 6 chegando pelo método de lavagem |
| Frequência de lavagem | Para cargas de material particulado de médias a altas, limpeza manual das células a cada 5 a 14 dias e lavagem automática a cada 3 a 7 dias, informadas como valores aproximados da experiência do setor que dependem do tipo de cozinha, do horário e dos filtros da coifa (Camfil); a lavagem manual diária “não é incomum” em unidades de carga alta (Trion); um ciclo diário de lavagem em unidades autolavantes (Captive-Aire, Greenheck) | Checklist da Camfil; Trion KES p. 7; Captive-Aire p. 18; Greenheck p. 12 | Padrões 3 e 4; na mesma direção dos nossos 15 a 30 dias para um restaurante comum de almoço e jantar e 7 dias para uma linha de cocção de carga alta, ou seja, fritura em wok, fritura por imersão ou carvão |
Três pontos dessa tabela mudam a leitura de um sintoma. Primeiro, nas unidades cujos manuais são citados aqui, o ionizador e o coletor são dois circuitos em duas tensões, e esses manuais tratam os dois separadamente, e é por isso que a leitura de um circuito não condena o outro; quais leituras o nosso painel fornece, e por seção ou por unidade, está no manual do modelo. Segundo, os valores de descontrole do manual da Smog-Hog, acima de 12,0 kVDC no ionizador e 7,6 kVDC no coletor, lembram que uma fonte pode falhar para cima e também para baixo, e o primeiro passo de solução de problemas desse manual é verificar a fonte com os cabos de alta tensão desconectados, de modo que uma falha da fonte e uma falha de célula sejam distinguidas por medição e não por sintoma. Terceiro, os valores de velocidade e temperatura são valores de seleção, e uma unidade selecionada dentro dos valores do fabricante pode ser levada além deles depois por um exaustor rebalanceado, um sistema de controle por demanda ou uma troca de equipamento de cocção; esse é o padrão 4, e nenhuma quantidade de lavagem o desfaz.
O manual da Smog-Hog acrescenta mais uma relação útil: o acúmulo de contaminantes reduz a alta tensão nos circuitos do ionizador e do coletor, e um revestimento espesso nos fios do ionizador é uma das duas causas que ele dá para a tensão do ionizador subir acima da sua faixa. A mesma camada de gordura que faz uma célula gerar arco também desloca as tensões que o painel mostra, e é por isso que a linha 4 do registro é uma leitura, e não um sim ou não.
Seis padrões: o momento em que o sintoma aparece indica onde olhar
O momento em que o sintoma aparece separa suas causas em seis grupos, e cada grupo é verificado por uma pessoa diferente com um documento diferente. Ler o padrão primeiro é o que impede que um problema de carga seja tratado como problema de peça, e que uma falha mecânica seja lavada várias vezes.
Os seis padrões abaixo são a estrutura de todas as seções seguintes, e a primeira coluna é o que deve ser anotado antes de qualquer outra coisa.
| Padrão: quando aparece pela primeira vez | Aponta para | Por que o momento combina | Primeira verificação, por quem | Qual seção |
|---|---|---|---|---|
| 1. Na energização, antes de qualquer cocção, em uma unidade nova ou com as células recém-recolocadas | Estado mecânico e água | Em uma unidade nova ainda não chegou gordura, e em uma recolocada as células acabaram de ser manuseadas; o que o campo encontra primeiro é o que a instalação deixou: geometria, detritos, umidade | Células retiradas e inspecionadas com o desenho de instalação; a empresa instaladora, com o manual | Instalação |
| 2. Somente depois de uma lavagem | Água | Células energizadas antes de secar, ou água de lavagem levada ao gabinete pela transição ou pela bandeja | A sequência de lavagem e a etapa de secagem; a equipe da cozinha ou a empresa instaladora que faz a lavagem | Instalação; Código |
| 3. Minutos depois de entrar em operação, com o exaustor já ligado | Carga sobre células perto da data de lavagem | Aerossol de gordura e vapor chegam com a cocção; uma película que já existe começa a conduzir ao ser umedecida e aquecida | O registro de limpeza em relação ao intervalo informado; os filtros a montante; o gerente da cozinha | Dez minutos |
| 4. Somente no pico, ou somente depois de uma mudança de cardápio ou de horário | Carga que ultrapassou o intervalo; vazão de ar fora da nominal | A célula carrega mais depressa que o cronograma escrito para o uso antigo; um exaustor rebalanceado muda o que chega às células | O cronograma dos equipamentos e os horários em relação ao intervalo; o relatório de balanceamento; a empresa instaladora | Dez minutos; Fumaça |
| 5. Somente quando a linha está com vapor ou em fervura, ou em tempo úmido | Vapor de água em um duto destinado a gordura | A condensação nos isoladores e nas placas dá ao campo um caminho que seca depois | Quais equipamentos a coifa atende; se há lava-louças ou equipamento a vapor no mesmo duto; o engenheiro | Dez minutos |
| 6. O indicador de falha permanece aceso com as células limpas, secas e assentadas | A seção de potência, ou a geometria das células | Nada nas placas explica; resta a fonte ou um conjunto de placas empenado, um fio rompido, um isolador trincado | A seção de potência como conjunto separado; um técnico e depois o fabricante | Quem faz o quê |
Dois padrões podem se sobrepor em uma mesma unidade. Uma célula com uma placa levemente empenada pode manter o campo quando limpa e perdê-lo à medida que a gordura estreita ainda mais o intervalo, o que se apresenta como padrão 3 até uma lavagem não resolver, quando passa a ser o padrão 6. O registro é o que mostra a mudança: uma unidade que se normalizava depois de cada lavagem e agora não normaliza saiu da questão do intervalo, e a geometria e a seção de potência são o que o técnico examina em seguida; as perguntas sobre reparar ou substituir valem a partir desse ponto.
Por que a fonte desarma dez minutos depois de a cocção começar
Uma unidade que mantém o campo com o exaustor ligado e o perde quando a cocção começa aponta primeiro para a carga, e a seção de potência é verificada depois que a carga é descartada. Três coisas acontecem quando uma linha entra em ritmo, e juntas formam uma explicação para o atraso antes do desarme; o registro é o que a testa.
Primeiro, a cocção envia aerossol de gordura e vapor de água pelo duto, e os filtros inerciais da coifa e o pré-filtro metálico da unidade retêm a fração grossa, de modo que o que chega aos fios ionizantes e às placas é a fração fina que a unidade existe para coletar. Segundo, essa fração se deposita sobre o que já está lá. Uma célula dentro do intervalo apresenta sobretudo superfície de placa; uma célula perto ou além da data de lavagem apresenta uma película de gordura, e uma película umedecida pelo vapor e aquecida pela exaustão conduz de um jeito que não conduzia às sete da manhã, com o exaustor ligado e os queimadores apagados. Terceiro, a fonte faz o que foi construída para fazer: suprime cada arco e rearma, e um indicador de falha que volta sempre é sinal de que o curto que ela rearmou continua lá. Visto do chão da cozinha, é uma fonte que desarma dez minutos depois de o cozinheiro começar; visto do gabinete, é uma célula que pode estar pedindo a sua lavagem.
O primeiro documento a abrir é o registro de limpeza, lido em relação ao intervalo informado para o modelo e o cardápio, e o segundo é a coifa e o pré-filtro. Informamos o intervalo para cada modelo e uso por escrito junto com o orçamento. Como faixa de trabalho para um restaurante comum de almoço e jantar, as células são lavadas a cada 15 a 30 dias, e em uma linha de cocção de carga alta, ou seja, fritura em wok, fritura por imersão ou grelha a carvão, a cada 7 dias; as quatro coisas que mudam o intervalo, a cocção, os horários, o que está a montante e a vazão de ar, estão descritas na página de limpeza. Um filtro inercial deixado de fora depois da limpeza da coifa, ou um pré-filtro metálico rasgado, manda as gotas grossas que ele deveria ter retido direto para as placas, e uma célula que estava em dia pode chegar ao estado que sua data de lavagem pretendia evitar bem antes dessa data. É um achado a procurar sempre que se diz que uma unidade está com desempenho abaixo do esperado, e se encontra olhando a coifa, não o gabinete.
A água tem a sua própria versão do desarme de dez minutos. Uma lava-louças, um equipamento a vapor ou uma linha em fervura põe vapor de água na exaustão, e quando esse vapor chega a um gabinete ainda frio no início do serviço, condensa nos isoladores e nas placas antes de o duto esquentar. O vapor de uma lava-louças ou de um equipamento a vapor é água, é atendido por uma coifa Tipo 2 e é um problema diferente da fumaça de cocção; qual coifa atende a qual equipamento está descrito em coifa Tipo 1 vs Tipo 2. Uma unidade em um duto que também recebe um equipamento a vapor pode apresentar o padrão 5 nos dias em que esse equipamento funciona, e a anotação no registro que cita o equipamento é o que o separa do padrão 3.
Quando a seção de potência é a suspeita
A seção de potência passa a ser a suspeita quando as células estão limpas, secas e assentadas e o indicador de falha continua aceso, que é o padrão 6, ou quando o desarme ocorre depois do mesmo intervalo, não importa o que esteja sendo cozido. Nas nossas unidades, a fonte de alta tensão é um conjunto separado do conjunto de células e tem o seu próprio UL File, E514664, distinto do UL File que cobre as unidades em si (E522667), de modo que uma seção de potência inoperante não condena as células e uma célula danificada não condena a fonte. Os módulos SPP passaram em ensaios de plena carga de terceiros a menos 40 e 80 graus Celsius; a temperatura ambiente no local em que o gabinete está, em uma casa de máquinas sem ventilação ou em uma cobertura nos países do Golfo Pérsico (CCG), é uma linha para o registro, porque uma casa de máquinas no topo da sua faixa é uma questão diferente de uma célula no fim do seu intervalo. Em outras marcas, a separação entre fonte e células pode existir ou não, e a pergunta a fazer ao fornecedor original é se o módulo de potência pode ser pedido isoladamente.
Arco elétrico depois da instalação: primeiro as causas mecânicas e a água
Uma unidade que gera arco desde a primeira energização, antes da cocção, tira a carga de cocção da lista nesse momento: em uma unidade nova nada foi coletado, e em uma recolocada as células acabaram de ser manuseadas. O que o campo encontra é o que a instalação deixou, e as causas se dividem em dois grupos: o estado mecânico das células e do gabinete, e a água.
O grupo mecânico é a geometria que cria o campo. Uma célula coletora é um conjunto de placas com espaçamento pequeno e uma seção de ionização, e o espaçamento das placas é do que o campo depende. Placas empenadas fora do paralelismo no transporte, ao desembalar ou quando uma célula foi encaixada nos trilhos; um fio ionizante rompido, frouxo ou deslocado no manuseio; uma célula não assentada até o fim dos trilhos; um parafuso, uma sobra de fio, uma tira de material de embalagem ou uma rebarba de duto esquecidos dentro do gabinete; um aterramento do chassi não conectado. Placas dobradas, um fio deslocado e detritos podem dar ao lado de alta tensão um caminho para o terra; uma célula não assentada ou um aterramento não conectado é uma falha de instalação que o técnico identifica no painel. Nenhum deles se resolve lavando. Nosso guia de substituição coloca o limite com clareza: a recuperação deixa de ser possível quando a geometria se perdeu, ou seja, placas empenadas fora do paralelismo, fios do ionizador rompidos ou ausentes, isoladores trincados ou com trilhamento, e nesse ponto a célula é, no mínimo, uma compra de peças. Em uma instalação nova, a primeira pergunta é se a geometria estava intacta quando o engradado foi aberto, e é por isso que existem a inspeção pré-embarque e o registro de desembalagem.
O grupo da água é mais simples e está ligado à primeira partida, antes de chegar qualquer carga. As células são lavadas fora da máquina e voltam para os trilhos; uma célula energizada antes de secar leva água entre placas feitas para manter um intervalo de ar. Uma lavagem de pré-partida de um duto novo, um gabinete limpo com água ou uma transição do duto que deixa a água de lavagem correr em direção à unidade, e não à bandeja de dreno, põem água onde está o campo. A sequência de lavagem na página de limpeza termina com as células devolvidas ao serviço, e a secagem entre a lavagem e a energização é uma etapa à parte, feita como o manual do modelo determina.
A lista de partida inicial da Trion para as suas unidades KES cobre o mesmo terreno, nas palavras do próprio fabricante. Seus quatro primeiros itens, de oito: inspecionar o duto adjacente e o gabinete para ter certeza de que estão limpos e sem detritos ou materiais de obra, com as aberturas da bacia de dreno livres de obstruções e o duto vedado contra líquidos nos colares do gabinete; inspecionar as células do ionizador e coletoras para ver se todos os fios ionizantes estão intactos, se não há grandes pedaços de material estranho alojados entre as placas, se os isoladores de alta tensão não estão trincados e se as células estão instaladas corretamente; verificar se a fiação primária está nos terminais certos; garantir que as linhas de dreno estejam totalmente conectadas e corretamente terminadas, com sifão ou fecho hídrico para evitar desvio de ar. Os manuais da Smog-Hog acrescentam os estados que fazem o campo falhar, na inspeção semanal e nas verificações pós-limpeza: fios do ionizador esticados e centralizados entre placas de terra retas e paralelas; nenhum contaminante fazendo ponte entre as placas das células ou nos cantos de apoio; isoladores de apoio e passantes limpos e brancos depois da limpeza, com os isoladores trincados ou com trilhas de carbono substituídos.
A ordem de verificação em um arco na primeira partida é geometria, detritos, assentamento e aterramento, depois água, depois a transição e o dreno, e a fonte depois disso. A página de instalação da unidade ecológica cobre as seções de transição, o acesso do lado das células e a disposição do dreno de que uma posição precisa; a cláusula do código sobre a inclinação da transição está na seção do código mais abaixo. Um arco na primeira partida em uma unidade com as células retas, secas e assentadas, em um gabinete limpo e aterrado, é o caso em que a fonte passa para o início da lista.
Cheiro de óleo queimado depois de meses: qual estágio está falando
Um cheiro é avaliado junto com a saída. O estágio de material particulado e os estágios de odor falham de maneiras diferentes, e o fato de a descarga estar visivelmente limpa no momento do cheiro é a primeira coisa que os separa.
Saída limpa, cheiro de óleo queimado ou rançoso: verifique primeiro os estágios de odor. Uma unidade ecológica de cozinha põe um módulo UV-C e um módulo de carvão ativado depois do precipitador, e os dois se consomem, em tempos diferentes. As lâmpadas UV-C funcionam por tempo, esteja a cozinha movimentada ou não, e uma lâmpada além da vida útil pode ainda acender enquanto sua emissão caiu, de modo que o registro são as horas da lâmpada, não a luz. O leito de carvão se consome pela carga em fase gasosa, então o cardápio e o horário definem o seu ritmo, e um leito esgotado parece um novo; nosso guia do filtro de carvão trata de como se identifica o esgotamento. Um leito de carvão que recebeu gordura porque um estágio a montante foi esquecido é um leito que retém o que não foi colocado ali para reter. Qual dos três estágios é lavado e quais são comprados está descrito em filtros da unidade ecológica; quanto dura cada estágio consumível é informado para o local, não em geral, e um cheiro com a saída limpa é um dos sinais de que chegou a hora de trocar um estágio consumível.
Saída com névoa, mesmo cheiro: verifique primeiro o lado do precipitador. Gordura coletada continua sendo gordura, e uma película sobre placas saturadas fica em uma corrente de exaustão quente durante todo o serviço. O mesmo vale para a gordura acumulada na bandeja de coleta, que é gordura disponível para ser arrastada de novo pela corrente de ar; esvaziar e limpar a bandeja faz parte de toda lavagem das células por esse motivo. Uma unidade que cheira e mostra névoa no terminal é uma unidade cujas células e bandeja passaram da data, e seis meses sem lavagem estão muito além dos 15 a 30 dias indicados para um restaurante comum de almoço e jantar e dos 7 dias para uma linha de cocção de carga alta, ou seja, fritura em wok, fritura por imersão ou carvão. A gordura também é uma questão de incêndio, porque a gordura em um duto é o combustível de um incêndio em duto de cozinha, e o duto a jusante de uma unidade saturada está coletando o que a unidade já não retém.
Um cheiro não pertence a nenhum dos dois grupos. Um cheiro forte, limpo, semelhante ao de cloro, perto da descarga de uma unidade com estágio UV-C é uma questão de ozônio, não de óleo, e tem limites e evidências próprios na nossa página sobre ozônio em precipitador eletrostático.
| Saída no momento do cheiro | Cheiro | Estágio que está falando | O que registrar | O que vem depois |
|---|---|---|---|---|
| Visivelmente limpa | Óleo queimado ou rançoso | Lâmpadas UV-C além da vida útil, ou leito de carvão esgotado | Horas da lâmpada ou data de instalação; data de instalação do carvão; cardápio e horas desde então | Consumíveis com tempos próprios, não uma lavagem de células; veja filtros da unidade ecológica |
| Névoa ou gordura no terminal | Óleo queimado ou rançoso | Placas saturadas; gordura acumulada na bandeja | Data da última lavagem; quem lavou; se a bandeja foi esvaziada | O regime de limpeza e o duto a jusante |
| Qualquer uma | Forte, semelhante a cloro | Um estágio UV-C: ozônio | Onde o cheiro é sentido e quando as lâmpadas funcionam | A página sobre ozônio; uma questão de limite de exposição no trabalho |
| Qualquer uma | Um cheiro de borracha quente ou elétrico | O exaustor, sua correia e seu motor, e as partes elétricas da unidade, verificados antes das células | Como o exaustor soa; sua corrente, se medida; o que o painel mostra | A empresa instaladora do exaustor ou o técnico; isole se for forte |
Fumaça na saída com a unidade energizada
Três coisas diferentes parecem uma falha do precipitador quando vistas da rua, e elas são distinguidas antes de culpar a unidade. Nosso guia sobre como reduzir a fumaça da exaustão de cozinhas industriais trata dos três lugares por onde a fumaça escapa; aqui está a versão para uma unidade já instalada e energizada.
A fumaça que sai pela frente da coifa não chega à unidade. É uma questão de captação: vazão de exaustão, ar de reposição, posição do equipamento em relação à projeção da coifa, e nenhum estágio de tratamento no duto corrige o que a coifa não captou. A fumaça que passa pela unidade com as células limpas e o campo estável, em nível visível no terminal, aponta para a vazão de ar: uma unidade operada acima da vazão nominal não coleta como foi ensaiada, porque a eficiência ensaiada, de até 97,6% de remoção de gordura nas nossas unidades LK em ensaios de terceiros credenciados pela CMA, foi medida com a vazão de ar nominal e distribuída de modo uniforme, que é a condição que a placa de distribuição da vazão de ar existe para produzir. Nosso guia da DW/172 interpreta a cláusula 24.6 dessa especificação da BESA como um alerta sobre o mesmo ponto: cuidado na seleção, porque em velocidades mais altas partículas pequenas podem passar sem tratamento. Um exaustor rebalanceado para uma vazão maior depois da seleção da unidade, ou um sistema de controle por demanda que muda a vazão, é o padrão 4. A fumaça que volta entre as lavagens, vinda de células que coletavam bem quando limpas, aponta primeiro para o intervalo.
O registro que define qual dos três casos você tem é o mesmo registro de seis linhas, com um acréscimo: uma fotografia do terminal no pico, tirada do mesmo ponto de vista em um dia em que as células acabaram de ser lavadas e no dia da reclamação. Uma diferença entre as duas fotografias aponta para o intervalo; nenhuma diferença leva a questão à captação, à vazão de ar ou ao próprio estágio de tratamento, como o guia de substituição descreve.
O que o código pede da unidade em torno desses sintomas
Onde o International Mechanical Code 2024 (IMC, código mecânico internacional dos EUA) se aplica, a seção 506.5.2 lista dezesseis itens para a instalação de unidades de controle de poluição, e quatro deles ficam diretamente por trás dos sintomas desta página. Nenhum deles diagnostica uma unidade, mas cada um muda o que a instalação já deveria ter, e um sintoma em uma instalação que não tem um deles tem mais uma causa candidata a registrar antes de abrir o gabinete.
| IMC 2024, seção 506.5.2 | O que ela pede | Atrás de qual sintoma ele fica | Quem responde |
|---|---|---|---|
| Item 9 | Um controle de pressão diferencial de vazão de ar que monitora a perda de carga nas seções de filtros, com alarme visual na área de cocção quando a vazão de ar cai abaixo da velocidade de projeto | Padrão 4: uma unidade saturada que eleva a sua perda de carga até o exaustor ficar sem vazão; o alarme é o sinal da própria instalação de que a vazão caiu | O engenheiro mecânico e a empresa instaladora de controles; o alarme faz parte da instalação, não é algo que esta página afirma que toda unidade tenha |
| Item 12 | Drenos de lavagem descarregando por um interceptor de gordura, dimensionados para a vazão e vedados com sifão ou outro meio aprovado contra o desvio de ar e, onde se usa sifão, com profundidade de fecho que leve em conta a pressurização do sistema e a evaporação entre limpezas | Padrão 2 e o cheiro: um fecho que falhou deixa o ar desviar pelo dreno, e um dreno que não escoa deixa gordura parada na bandeja | A empresa instaladora de sistemas hidráulicos, conforme o desenho |
| Item 14 | Conexões do duto de gordura conforme a seção 506.3.2.3; onde pode haver respingo ou arraste de água na transição do duto por uma operação de lavagem, a transição tem inclinação descendente em direção à bandeja de dreno do gabinete ao longo de no mínimo 18 polegadas (457 mm); os dutos fazem transição até o tamanho total da entrada e da saída da unidade | Padrão 2: água de lavagem que corre em direção às células em vez da bandeja; uma transição que estrangula a entrada põe fluxo desigual nas células | A empresa instaladora do duto, conforme o desenho de instalação |
| Item 16 | Unidades de controle de poluição mantidas conforme as instruções do fabricante | Padrões 3 e 4, e o cheiro: o intervalo e a sequência são os do fabricante, e um regime que se afasta deles é um afastamento desse item | O operador; as instruções do fabricante para o modelo, com o intervalo escrito do orçamento como uma delas |
Mais um item enquadra a própria unidade. O item 1 pede que a unidade seja listada e etiquetada conforme a UL 8782; os nossos modelos LK e SE 6K, 12K e 18K têm listagem UL 867 sob o UL File E522667, e não temos listagem UL 8782, como também diz o nosso guia de peso e apoio na cobertura. A edição adotada onde você opera pode ser anterior a 2024 e pode numerar esses itens de outra forma; consulte o texto adotado antes de se apoiar em um número de item. Fora dos Estados Unidos, as cláusulas são outras, e esta página não consultou o código mecânico de outro país para elas.
O Registro de falhas dos 6 padrões do precipitador eletrostático
O Registro de falhas dos 6 padrões do precipitador eletrostático é a nossa própria folha de trabalho, não um formulário de código nem um registro de manutenção de fabricante. São seis linhas, mantidas desde o primeiro sintoma, e a finalidade é permitir que o padrão seja lido por quem chegar depois, o gerente da cozinha, a empresa instaladora ou nós, sem uma segunda visita para descobrir o que estava acontecendo quando o indicador de falha acendeu pela primeira vez. Copie-o, preencha o que você sabe e envie com qualquer chamado de manutenção ou consulta sobre peças.
| # | Linha | O que escrever | Qual padrão ele separa | Quem interpreta |
|---|---|---|---|---|
| 1 | O sintoma | Estalos ouvidos; indicador de falha aceso, apagando ou permanecendo; campo perdido no painel; cheiro e de que tipo; fumaça e onde foi vista | O elétrico separado do odor e da captação | Todos |
| 2 | Quando apareceu pela primeira vez | Na energização antes da cocção; somente depois de uma lavagem; minutos depois de entrar em operação, e quantos; somente no pico; somente com vapor ou em tempo úmido; desde uma mudança de cardápio ou de horário; com as células limpas e secas | Os seis | O técnico, antes da visita |
| 3 | O que a linha estava fazendo | Equipamentos em funcionamento e seu combustível; se uma lava-louças ou um equipamento a vapor estava ligado; se uma lavagem tinha acabado de ser feita | 3 separado do 5; 2 separado do 1 | O gerente da cozinha |
| 4 | A leitura do painel | Tensão, corrente e estado do campo onde o modelo os mostra; qual indicador estava aceso; se um alarme BMS foi registrado | O que está dentro do previsto no projeto separado do curto que volta | O técnico e o fabricante |
| 5 | A última lavagem | Data, quem fez, se a bandeja foi esvaziada e o pré-filtro recolocado, o intervalo informado para o modelo e o cardápio | 3 e 4 separados do 6 | O operador e a empresa instaladora |
| 6 | O estado a montante | Filtros inerciais da coifa no lugar; pré-filtro metálico no lugar e intacto; qualquer rebalanceamento do exaustor ou mudança no controle por demanda desde a seleção | 4 separado do 3; captação separada do tratamento | A empresa instaladora e o engenheiro |
Três exemplos resolvidos de leitura do registro
Apenas exemplos didáticos. Os três locais abaixo foram construídos para mostrar como as seis linhas são interpretadas; não são registros de manutenção, e as leituras são o padrão para o qual cada registro aponta, não um diagnóstico de nenhuma unidade real.
Uma churrascaria que desarma dez minutos depois do início do jantar
Linha 1: o indicador de falha acende cerca de dez minutos depois dos primeiros pedidos, apaga quando a linha desacelera e volta no pico seguinte. Linha 2: começou há três semanas; sem mudança de horário. Linha 3: grelha a carvão e duas fritadeiras; nenhum equipamento a vapor no duto. Linha 4: a corrente do painel sobe e o campo cai no desarme. Linha 5: última lavagem das células há 26 dias, pela equipe da cozinha; bandeja esvaziada; o intervalo informado para o modelo e este cardápio é de 7 dias. Linha 6: filtros inerciais da coifa no lugar; pré-filtro metálico encontrado rasgado na última lavagem e não substituído. Leitura: padrão 3 com a linha 6 encurtando-o; uma linha a carvão com 26 dias contra um intervalo de 7 dias, sem o pré-filtro, é o padrão de uma célula que apresenta uma película já no primeiro pico, e as células são o que o técnico retira e examina primeiro. As primeiras ações são uma lavagem e um pré-filtro novo; a seção de potência é examinada depois delas, ou de imediato se a leitura do painel indicar.
Uma instalação nova que gera arco na primeira ligação
Linha 1: estalos contínuos desde o momento em que o campo é energizado, exaustor ligado, cozinha ainda não aberta. Linha 2: primeira energização. Linha 3: nada sendo cozido; o duto foi lavado com lavadora de alta pressão pela empresa instaladora há dois dias. Linha 4: indicador de falha aceso continuamente. Linha 5: células nunca lavadas; entraram direto do engradado. Linha 6: filtros da coifa instalados; transição do duto instalada nivelada, sem inclinação para a bandeja de dreno. Leitura: padrão 1 ou 2, e o registro os estreita: uma transição nivelada depois de uma lavagem do duto pode pôr água onde está o campo, e células encaixadas direto do engradado não têm registro de verificação de placa empenada ou de fio deslocado. A empresa instaladora retira as células, seca e inspeciona com base na lista completa de partida do fabricante, corrige a inclinação da transição que o item 14 da seção 506.5.2 do IMC pede onde a água de lavagem pode chegar à unidade, e energiza de novo. A fonte é verificada como o passo de solução de problemas do próprio manual determina; no manual da Smog-Hog esse é o primeiro passo, com os cabos desconectados, e ele corre em paralelo às verificações de geometria e água, e não depois delas.
Uma unidade de hotel que cheira a óleo queimado depois de seis meses
Linha 1: cheiro de óleo queimado na descarga da cobertura, relatado pelo andar de cima; sem estalos, sem indicador de falha. Linha 2: começou há cerca de um mês, pior a cada serviço. Linha 3: buffet o dia todo, principalmente fritura e assados. Linha 4: painel normal. Linha 5: células lavadas a cada duas semanas por uma empresa instaladora; as lâmpadas UV-C e o módulo de carvão não foram tocados desde o comissionamento, seis meses atrás. Linha 6: filtros inerciais da coifa no lugar; a descarga fotografada no pico está visivelmente limpa. Leitura: a primeira linha da tabela da seção sobre cheiro, uma saída limpa com cheiro de óleo queimado, então os estágios de odor são verificados primeiro: as lâmpadas funcionam por tempo, sem registro de horas, e o carvão recebeu seis meses de carga o dia todo sem data de troca. As células não são a primeira suspeita, porque a lavagem quinzenal e a descarga limpa não dão motivo para colocá-las em primeiro lugar; o chamado de manutenção vai para os consumíveis, com as horas da lâmpada e a data do carvão solicitadas, e as células são examinadas se o cheiro persistir depois da troca das lâmpadas e do carvão.
Quem faz o quê, o que pedir por escrito ao fabricante e onde este guia termina
Os sintomas desta página são examinados por três pessoas, e o limite entre elas é a porta do gabinete. A equipe da cozinha observa e registra e, nos nossos precipitadores para duto, retira e lava as células onde o manual do modelo permite, com a unidade desligada e isolada antes de a porta ser aberta; abrir a porta de manutenção dessas unidades interrompe o circuito de alta tensão por chaves magnéticas, e esse intertravamento é uma proteção de reserva, não substitui a etapa de isolamento do manual. O técnico examina os fios ionizantes e os isoladores enquanto as células estão fora, substitui um fio rompido, confere o painel e a seção de potência e decide entre uma célula que fica limpa com a lavagem e uma célula cuja geometria se perdeu. O fabricante informa o intervalo para o modelo e o cardápio, fornece a célula ou o módulo de potência como peças separadas e responde por escrito o que um modelo traz.
| Quem | Faz | Não faz |
|---|---|---|
| Equipe da cozinha | Mantém o registro; verifica se os filtros inerciais da coifa e o pré-filtro metálico estão no lugar; retira, lava, seca e recoloca as células onde o manual do modelo permite; esvazia e limpa a bandeja | Abrir a seção de potência; desempenar uma placa; substituir um fio; mexer no duto, no exaustor ou na transição |
| Técnico ou empresa instaladora | Examina o registro e o painel; inspeciona fios, isoladores e a geometria das placas; substitui um fio; separa uma falha de célula de uma falha da fonte; verifica o dreno, o sifão e a inclinação da transição | Decidir o intervalo para um cardápio que não viu; atestar a listagem de um modelo |
| Fabricante | Informa o intervalo por escrito junto com o orçamento; fornece células e o módulo SPP como peças; informa o que cada modelo traz; analisa o registro junto com o técnico | Diagnosticar a partir de uma descrição sem o registro; dar um intervalo de limpeza em abstrato |
Sete coisas a pedir por escrito a qualquer fabricante
A tabela de valores publicados acima existe porque esses fabricantes imprimiram os seus números. Para a unidade no seu duto, nossa ou de qualquer outro, os mesmos números são pedidos por modelo, e as respostas são o que transforma um padrão em diagnóstico. Respondemos a cada um desses pontos, para as nossas unidades, no orçamento e no manual do modelo.
- As faixas de tensão do ionizador e do coletor para o modelo, e que leitura no painel ou no ponto de teste significa uma seção de potência fora da faixa.
- O que o indicador de falha faz: se pisca a cada rearme, se trava depois de curtos repetidos e o que o apaga.
- A exigência de secagem depois de uma lavagem das células, se o manual aceita ar comprimido ou um ambiente aquecido e em que estado os isoladores voltam.
- A temperatura e a umidade máximas de entrada para o modelo, em relação à linha de equipamentos e ao combustível que a coifa atende.
- A faixa de velocidade nas células em que o modelo foi ensaiado e a vazão de ar em que a eficiência informada foi medida.
- O intervalo de limpeza por escrito para o modelo e o cardápio, e as quatro coisas que o mudam.
- Se a seção de potência pode ser pedida isoladamente e quanto custa, como peça, uma célula com placas empenadas, um fio rompido ou um isolador com trilhamento.
O que este guia não faz. Ele não dá procedimento de manutenção além da ordem em que os registros são consultados, nem valor de tensão, corrente, espaçamento, tempo de secagem ou desarme para as nossas unidades; os valores citados nesta página são os publicados por outros fabricantes, citados para mostrar as faixas em que uma unidade de dois estágios opera, e os nossos são informados por modelo no orçamento e no manual. Ele não indica um limite de temperatura de entrada, que é uma questão para o orçamento diante de uma linha de equipamentos específica. Ele não cobre a coifa, o duto ou o exaustor além das linhas do registro que os citam. Ele não faz nenhuma afirmação própria sobre a frequência de cada padrão: esta página classifica as causas pelo momento, e a classificação é um raciocínio a partir de como uma unidade de dois estágios é construída e do que outros fabricantes imprimem nos manuais, não uma contagem de chamados de manutenção. A garantia das nossas unidades é de doze meses para a unidade completa e cobre as células coletoras e o módulo de potência SPP; as lâmpadas UV-C e o meio filtrante de carvão ativado são consumíveis e não são cobertos; a mão de obra e o atendimento no local são orçados à parte.
Registro do comprador e pontos principais
Antes de agendar uma visita de manutenção ou pedir uma peça para uma unidade que gera arco, desarma, cheira ou mostra fumaça, estes itens devem estar no seu arquivo.
- O Registro de falhas dos 6 padrões do precipitador eletrostático, preenchido desde o primeiro sintoma, com o número do padrão que você leu a partir dele.
- O registro de limpeza da unidade e o intervalo por escrito para o modelo e o cardápio, do orçamento.
- O cronograma dos equipamentos com o combustível, e se algum equipamento a vapor divide o duto.
- O relatório de balanceamento mais recente e qualquer mudança de exaustor ou de controle por demanda desde que a unidade foi selecionada.
- Para um sintoma na primeira partida, o registro de desembalagem ou de inspeção pré-embarque e o desenho de instalação com a transição e o dreno.
- A leitura do painel ou o registro do BMS no momento do sintoma.
Pontos principais
- O momento antes das peças: o momento em que o sintoma aparece separa suas causas em seis grupos, cada um verificado por uma pessoa diferente com um documento diferente.
- Um arco ocasional está dentro do previsto no projeto: a fonte o suprime e rearma; um indicador de falha que volta sempre é o limite, e os manuais da Smog-Hog e da Trion traçam a mesma linha nas suas luzes indicadoras.
- Os valores são publicados, fabricante por fabricante: ionizadores entre 10 e 13 kVDC e coletores entre 5 e 7,5 kVDC nos manuais lidos aqui, velocidades nas células de 1,3 m/s nominais para serviço pesado a máximos recomendados de 1,85 a 2,5 m/s, máximos de entrada de 56 a 60 °C, o limite de 75% de umidade de uma ficha técnica; peça os mesmos valores por modelo para a unidade no seu duto.
- Dez minutos depois de entrar em operação aponta primeiro para a carga: células perto da data de lavagem, filtros a montante ausentes ou vapor em um duto de cocção, antes da seção de potência.
- Arco na primeira partida significa geometria ou água: placas, fios, assentamento, detritos, aterramento, depois secagem e inclinação da transição.
- Avalie o cheiro junto com a saída: saída limpa, os estágios de odor; saída com névoa, as placas e a bandeja.
- O código já pede quatro coisas onde se aplica: um alarme de perda de carga, um dreno vedado, uma transição inclinada para a bandeja onde a água de lavagem pode chegar a ela e manutenção conforme as instruções do fabricante.
Perguntas frequentes
- Por que o precipitador eletrostático de cozinha continua gerando arco elétrico depois da instalação?
- Arco elétrico que começa na primeira energização, antes de qualquer cocção, aponta para o estado mecânico das células e para a água, não para a carga de cocção. Placas empenadas fora do paralelismo no transporte ou quando uma célula foi encaixada, um fio ionizante rompido ou frouxo, um parafuso ou material de embalagem esquecido dentro do gabinete, uma célula não assentada nos trilhos, células energizadas antes de secar depois de uma lavagem de pré-partida e água de lavagem levada para dentro do gabinete por uma transição do duto sem inclinação para a bandeja de dreno dão ao campo um caminho curto para o terra. Isole a unidade conforme o manual determina, mande retirar e inspecionar as células e confirme a transição e o dreno no desenho de instalação antes de pedir qualquer peça.
- Por que meu precipitador eletrostático desarma a fonte de alta tensão cerca de dez minutos depois que a cocção começa?
- Uma unidade que mantém o campo com o exaustor ligado e o perde quando a cocção já está em andamento aponta primeiro para a carga que a cocção envia a ela: aerossol de gordura e vapor de água chegam às células e aos isoladores à medida que a linha esquenta, e uma célula já próxima da data de lavagem tem uma película de gordura pronta para conduzir. A fonte suprime os arcos e rearma, e um indicador de falha que volta sempre é sinal de que o curto continua ali. Antes de suspeitar da seção de potência, olhe primeiro o registro de limpeza em relação ao intervalo informado para o modelo e o cardápio, se os filtros inerciais da coifa e o pré-filtro metálico estão no lugar e se o vapor de uma lava-louças ou de um equipamento a vapor está chegando a um duto destinado a fumaça de cocção.
- Nossa unidade ecológica cheira a óleo queimado depois de seis meses. O que há de errado?
- Observe a saída junto com o cheiro. Se a descarga está visivelmente limpa e há cheiro, o estágio de material particulado é a origem menos provável e os estágios de odor são verificados primeiro: lâmpadas UV-C cuja vida útil é contada em horas e já foi ultrapassada, ou um leito de carvão ativado esgotado, que tem a mesma aparência de um novo. Se a descarga traz névoa ou gordura junto com o cheiro, o lado do precipitador é verificado primeiro: uma película de gordura sobre placas saturadas, ou gordura acumulada na bandeja de coleta, que a corrente de ar volta a arrastar. Seis meses sem lavar as células ficam muito além da faixa de trabalho que informamos: de 15 a 30 dias para um restaurante comum de almoço e jantar e 7 dias para uma linha de cocção de carga alta, ou seja, fritura em wok, fritura por imersão ou carvão, com o valor de cada modelo e cardápio informado por escrito junto com o orçamento.
- Instalamos um precipitador eletrostático, mas ainda se vê fumaça saindo pela exaustão. Por quê?
- Três coisas diferentes parecem uma falha do precipitador quando vistas da rua. A fumaça que sai pela frente da coifa não chega à unidade, então é uma questão de captação na coifa e nenhum estágio de tratamento resolve. A fumaça que passa por uma unidade energizada, com células limpas, em nível visível aponta para a vazão de ar: uma unidade operada acima da vazão nominal não coleta como foi ensaiada, e nosso guia da DW/172 interpreta a cláusula 24.6 dessa especificação como um alerta de que, em velocidades mais altas, partículas pequenas podem passar sem tratamento. A fumaça que volta entre as lavagens, vinda de células que coletavam bem quando limpas, aponta para o intervalo. Defina qual dos três casos você tem a partir do registro do sintoma antes de discutir uma segunda unidade.
Uma unidade que gera arco, desarma ou cheira, e um registro para enviar?
Envie-nos as seis linhas do registro, o modelo da placa de identificação e o cardápio que a coifa atende. Você recebe de volta uma leitura do padrão em relação a como a unidade é construída, o intervalo por escrito para esse modelo e esse cardápio, se você ainda não o tiver e, quando o padrão apontar para uma peça, um orçamento da célula ou do módulo de potência SPP como item separado. A visita, o isolamento e qualquer intervenção dentro do gabinete ficam com o seu técnico e o manual do modelo.
Enviar o registro e a placa de identificação →
Se a unidade não for nossa, as mesmas seis linhas são o que pediríamos, e um ponto de partida justo para o chamado de manutenção a qualquer fabricante; o guia de substituição trata do que pedir por escrito quando o fornecedor original não pode ser localizado, e a página de precipitador eletrostático para cozinha industrial descreve as peças citadas nesta página.
Por que escrevemos isto. As listas de causas de um precipitador que gera arco ou desarma são longas e em grande parte consensuais, e são consultadas na ordem errada quando a primeira pergunta é qual peça comprar. Esta página põe o momento do sintoma em primeiro lugar, porque o momento é o que a cozinha já sabe, e envia o leitor ao registro de limpeza, à coifa e ao desenho antes de enviá-lo a uma lista de peças. Ela não dá procedimento de manutenção, nem valor nosso que não esteja no nosso registro.
Law gerencia a entrega de projetos na Polygee e prepara os documentos de fábrica que entram na documentação técnica para aprovação das empresas instaladoras. A Polygee, fundada em 2004, fabrica os precipitadores eletrostáticos para duto, as coifas com precipitador eletrostático e as unidades ecológicas de cozinha citados aqui. O texto do código e do curso citado nesta página foi consultado nas fontes listadas abaixo; as peças, os intertravamentos, a faixa de intervalo e as condições de garantia são os das próprias unidades da Polygee, conforme publicados nas suas páginas de produto e de manutenção, e nenhum valor é dado onde o registro não tem nenhum.
Referências e leitura complementar
- US EPA Air Pollution Training Institute, curso Electrostatic Precipitator Operation, Lesson 1 (reproduzido pela Neundorfer, Inc.): centelhamento e taxa de centelhamento de precipitadores industriais. neundorfer.com
- International Code Council, International Mechanical Code 2024, capítulo 5 Exhaust Systems: seção 506.5.2, itens 1, 9, 12, 14 e 16. codes.iccsafe.org
- UL Standards & Engagement, UL 867, Standard for Electrostatic Air Cleaners: escopo. shopulstandards.com
- Trion, KES Series Installation, Operation & Maintenance Manual (hospedado pela Johnson Controls): pp. 4, 7, 8, 9 (tensões, lista de partida e arco na partida, limpeza a vapor, luzes indicadoras). docs.johnsoncontrols.com
- United Air Specialists (Smog-Hog, hoje uma marca da Parker), Smog-Hog Electrostatic Precipitator Owner’s Manual, série SHN, edição de 2015: pp. 13, 15, 16 (tempo de secagem e verificações pós-limpeza, condições da luz indicadora, especificações de alta tensão e tensões de descontrole). universalairsys.com
- Parker Hannifin, Smog-Hog Electrostatic Precipitator Owner’s Manual, série SGN: pp. 17, 18, 19, 20 (estados da luz indicadora, inspeção semanal, tempo de secagem, resíduo de detergente, deformação de placas, verificações dos isoladores após a limpeza). beecleanspecialties.com
- Captive-Aire Systems, Technical Manual for Installation, Operation and Maintenance of the Electrostatic Precipitator: pp. 7, 15, 18 (velocidade nas células por tipo de carga, tensões de placas e fios, lavagem diária). captiveaire.com
- Greenheck, Grease Trapper ESP Installation, Operation and Maintenance Manual, Rev. 3, julho de 2019: pp. 7, 11, 12 (condensação, luzes indicadoras, ciclo de lavagem). content.greenheck.com
- Camfil, Design Checklist for Commercial Kitchen Exhaust Filtration Systems: velocidade do sistema, temperatura, frequência de limpeza. camfil.com
- Airclean Ltd, página de produto Electrostatic Precipitator: velocidade de face máxima e temperatura de operação. airclean.co.uk
- Purified Air Ltd, ficha técnica ESP 1500E (conforme protocolada em um pedido de licença urbanística no Reino Unido): temperatura e umidade de trabalho. planning.welhat.gov.uk
- Botonair, Commercial Kitchen Electrostatic Precipitator Manual: pp. 5, 10, 25, 29 (temperatura de exaustão, limpeza dos isoladores, solução de problemas). botonair.com
- AOS Australia, manual do precipitador eletrostático, Face Velocity of ESP Units. aosaus.com.au
Leitura relacionada
- Limpeza de precipitador eletrostático: o que uma visita de manutenção cobre, o que muda o intervalo e como as células são lavadas.
- Substituição de precipitador eletrostático para cozinha industrial: as quatro perguntas que definem entre reparar, reconstruir ou substituir quando o padrão aponta para a geometria ou para a fonte.
- Como reduzir a fumaça da exaustão de cozinhas industriais: os três lugares por onde a fumaça escapa e as seis correções em ordem.
- Filtros da unidade ecológica: qual estágio é lavado, quais são consumidos e em que tempo.