WhatsApp'tan Yazın

24 Saatte Ücretsiz Teklif Alın

Mutfağınızın hava debisini ve ihtiyaçlarınızı bize iletin; mühendislerimiz bir iş günü içinde kapasiteye göre hazırlanmış bir teklif gönderir.

Teklif Al

Elektrostatik Filtrede Ark, Devreden Çıkma ve Yanık Yağ Kokusu: Mutfak Elektrostatik Filtresindeki Bir Belirtinin Zamanlaması Servis Çağırmadan Önce Size Ne Söyler

Mutfak tipi bir elektrostatik filtre (ESP) içinde ark, iyonizer bölümü ile topraklanmış toplayıcı plakalar arasındaki havanın anlık olarak delinmesidir: güç kaynağı alanı yeniden kurana kadar alanı çökerten kısa bir akım sıçraması. Elektrostatik filtrede ark, servise girdikten dakikalar sonra devreden çıkan bir güç kaynağı, aylar sonra gelen yanık yağ kokusu ve ünite enerjiliyken çıkışta görülen duman, tek bir tanı kuralını paylaşan dört belirtidir: belirtinin ilk ne zaman ortaya çıktığı, nedeni hakkında herhangi bir parça listesinden daha fazlasını söyler.

Bu dört belirtinin her birinin kısa bir neden listesi vardır ve listeler bir kaynaktan diğerine pek az değişir. El feneriyle geçen bir sabahı bir değişim siparişinden ayıran şey liste değil, listenin hangi sırayla okunduğudur; sırayı da zamanlama belirler. Enerji verildiği anda, henüz hiç pişirme yapılmadan ark yapan bir ünite, mekanik durumunu veya suyu bildirmektedir. Fan çalışırken alanını koruyan, ama öğle servisi başladıktan on dakika sonra alanını kaybeden bir ünite, önce pişirmenin ona gönderdiği yükü işaret eder. Altı ay sonra temiz bir deşarjla koku veren bir ünite ise hücrelerini değil, koku kademelerini bildirmektedir.

Bu sayfa, şu konularda karar vermenize yardımcı olur: belirtiniz altı zamanlama örüntüsünden hangisine uyuyor, her örüntü neyi işaret ediyor, belirti sürerken neyi kaydetmelisiniz ve üreticiden ne istemelisiniz. Sayfa, ilk belirtiden itibaren tutulacak altı satırlık bir kayıt olan Elektrostatik Filtre 6 Örüntü Arıza Günlüğü ile biter. Servis prosedürü vermez: izolasyon, hücrelerle yapılan işlemler ve kabin içindeki her iş, modelin kılavuzuna ve işletmenizin bulunduğu yerdeki kurallara göre yapılır. Temizlik düzeninin kendisi elektrostatik filtre temizliği sayfamızda, onarım ya da değişim kararı ise endüstriyel mutfak elektrostatik filtre değişimi sayfasındadır.

Elektrostatik filtrede ark, bir mutfak egzoz ünitesinde: metal ön filtre, iyonizer bölümü, toplayıcı plakalar, drenaj tavası ve yüksek gerilim güç kaynağını gösteren kesit; yanında bir belirtinin altı zamanlama örüntüsü sıralanmış
Dört belirti, tek kural: bir belirtinin ilk ortaya çıktığı zaman, yani enerji verildiğinde, bir yıkamadan sonra, servise girdikten dakikalar sonra, yoğun saatte, buharda ya da bir menü değişikliğinden sonra, kabini kimse açmadan önce nedenini gösterir.
SoruKısa Yanıt
Bir miktar ark normal midir?Güç kaynağının bastırıp sıfırladığı ara sıra bir ark, iki kademeli bir mutfak ünitesinin tasarımı içindedir; sürekli geri gelen bir arıza göstergesi ise değildir
Montajdan hemen sonra neden ark yapar?Mekanik durum ve su: paralellikten çıkmış plakalar, kopmuş veya gevşemiş bir tel, içeride unutulmuş bir şey, yerine oturmamış bir hücre, ıslakken enerji verilmiş hücreler, geçiş parçasından taşınan yıkama suyu
Güç kaynağı neden pişirme başladıktan on dakika sonra devreden çıkar?Yük: yağ aerosolü ve buhar, yıkama tarihine yaklaşmış hücrelere ulaşır, film akımı iletir, güç kaynağı kendini korur; güç bölümünden önce temizlik kaydına ve akış yukarısındaki filtrelere bakın
Aylar sonra neden yanık yağ kokar?Temiz çıkış artı koku: UV-C veya karbon kademesi ömrünü doldurmuştur. Pus görülen çıkış artı koku: yüklenmiş plakalar ya da tavada duran yağ
Çıkışta neden hâlâ duman var?Alan açıkken çatıdaki atış noktasında görülen duman, nominal değerin üzerindeki hava debisini veya yıkama zamanı gelmiş hücreleri işaret eder; davlumbaz önünden taşan duman ise hiçbir kanal tipi ünitenin çözmediği ayrı bir yakalama sorusudur
Neyi kaydetmeliyim?Elektrostatik Filtre 6 Örüntü Arıza Günlüğü: belirti, ilk ortaya çıkış, hattın o sırada ne yaptığı, panel okuması, son yıkama, akış yukarısındaki durum

Elektrostatik Filtrede Ark Nedir ve Ne Zaman Tasarımın İçindedir

Ark, alanın çökmesidir. İyonizer telleri yüksek gerilimdedir, toplayıcı plakalar topraktadır ve aradaki hava boşluğu yalıtımı sağlar. ABD EPA’nın elektrostatik filtreler üzerine eğitim kursu, santrallerdeki ve çimento fırınlarındaki endüstriyel üniteler için yazılmıştır ve bunu tek cümlede söyler: uygulanan gerilimi artırmak, atlama (sparkover) oluşana kadar alan şiddetini ve iyon oluşumunu artırır; atlama, iki elektrot arasındaki gaz tabakasından geçen ani ve yerel bir elektrik akımı sıçramasıdır ve elektrik alanının hemen, kısa süreliğine çökmesine yol açar. Bu metin, kursu yeniden yayımlayan bir bilgi tabanındaki ESP Lesson 1 sayfasında yer alır.

Aynı kurs, endüstriyel üniteler hakkında mutfak kabinine taşınmayan bir şey de söyler ve bu fark, neyin normal sayılacağı açısından önemlidir. Büyük tek kademeli endüstriyel elektrostatik filtreler, bilerek bir miktar kıvılcıma yol açacak kadar yüksek gerilimlerde çalıştırılır; çünkü alan şiddetindeki kazanç kayıplardan ağır basar. Kurs, bu ünitelerin optimum çalışması için dakikada 50–100 kıvılcımlık ortalama bir atlama oranı verir. İki kademeli bir mutfak ünitesi farklı bir makinedir: ayrı bir iyonizer bölgesi ve ayrı bir toplama bölgesi, sık aralıklı yıkanabilir plakalar ve görevi atlama sınırında gezinmek değil, yağ yükü arttıkça alanı kararlı tutmak olan anahtarlamalı bir güç kaynağı. 50–100 değeri bir santral toplayıcısını tanımlar; kanalınızdaki ünite için bir hedef değildir ve bu sayfa da bir hedef vermez.

Kanal tipi ünitelerimizde SPP güç kaynağı bir arkı mikrosaniyeler içinde bastırır ve kısa devreden sonra kendini sıfırlar; yani ara sıra bir ark normaldir, sürekli geri gelen bir arıza göstergesi ise normal değildir. Temizlik rehberimizdeki bu cümle, sınırın tamamıdır. Modelde akıllı HMI panel varsa, panel anlık gerilim, akım ve alan durumunu güç, çalışma ve arıza göstergeleriyle gösterir. LK-E Serisi kabinlerine ise çalışma, temizlik ve arıza gösterge portları ile bir BMS portu eklenir; böylece aynı okuma bir bina yönetim sistemine taşınabilir. Belirti anında panelin gösterdiği değer günlüğün 4. satırıdır ve ikisini birbirinden ayıran satır da odur.

Diğer iki kademeli ünitelerin yayımlanmış kılavuzları da aynı çizgiyi çeker ve bunu gösterge ışığı üzerinden yapar. Smog-Hog SGN kullanım kılavuzu, işletmeciye güç kaynağı ışığını her gün izlemesini söyler ve dört durum verir: sürekli yanan ışık normal çalışmadır; ara sıra yanıp sönme aralıklı arktır, yani bir noktada servis gerektirecek normal bir durumdur; sürekli yanıp sönme, ürünün servis gerektirdiği, içeride ark ya da tam kısa devre olduğu anlamına gelir; ışık yoksa gösterge arızalıdır veya ürün çalışmıyordur ve derhal servis yapılmalıdır. Trion’un KES mutfak kılavuzu aynı ışığı sesle birlikte okur: ark sesiyle birlikte titreyen bir ışık yüksek dirençli kısa devredir, yanmayan bir ışık ise tam kısa devre ya da açık devredir. Aynı kılavuz, hücrelerdeki inşaat tozu nedeniyle ilk çalıştırmada ark bekler ve bunun çabuk geçmesi gerektiğini söyler; ark sürekliyse hücre çöp, hasarlı plaka veya çatlak izolatör açısından yeniden kontrol edilmelidir. Greenheck’in Grease Trapper kılavuzu, enerjili bir hücre için yeşil ışık kullanır: iyonizer bölümü ark yaparken yeşil ışık söner ve kırmızı ışık yanar, toplama bölümü ark yaparken ikisi de sönük kalır; kılavuz, arkın kısa bir süre sonra geçmesi gerektiğini söyler. Bunlar kendi ünitelerinde okunan çalışma ışıklarıdır; bizim ünitelerimizdeki arıza göstergesi farklı bir sinyaldir ve bunları aktarmamızın amacı renk kodu değil, ortak sınırdır.

Ne GözlemliyorsunuzNedirYayımlanmış Kılavuzlar Buna Ne DiyorNe Yapılmalı
Arada bir çıtırtı; panel alanın yeniden açıldığını gösteriyor; arıza göstergesi yokGüç kaynağının bastırıp sıfırladığı bir ark; tasarımın içindeSmog-Hog: ara sıra yanıp sönme, normal; Trion: ilk çalıştırmada çabuk geçen arkSaati ve yapılan pişirmeyi günlüğe not edin; servis çağrısı gerekmez
Servis boyunca tekrarlayan çıtırtılar; arıza göstergesi yanıyor, sönüyor, yeniden yanıyorSürekli geri gelen bir kısa devre: yıkama tarihine yaklaşmış bir hücre, su veya mekanik bir arızaSmog-Hog: sürekli yanıp sönme, ürün servis gerektirir; Trion: ark sesiyle titreyen ışık, yüksek dirençli kısa devreGünlüğü doldurun ve aşağıdaki örüntüyü okuyun; bu kılavuzlar bunu bir servis durumu olarak ele alır, servisin nereden başlayacağına ise örüntü ve temizlik kaydı karar verir
Arıza göstergesi yanmaya devam ediyor; alan geri gelmiyorKalıcı bir kısa devre veya güç bölümünün kendisiTrion: yanmayan bir gösterge ışığı, tam kısa devre veya açık devre; Smog-Hog: yanmayan güç kaynağı ışığı, derhal servis. Onların ışıkları, bizim arıza göstergemizin yandığı yerde söner; durum aynıdırKılavuzun belirttiği şekilde izole edin; günlükle birlikte servis çağrısı
Alan açık ve çıkış temizken gelen kokuElektriksel bir belirti değil; koku kademeleriBu sayfa için okunan hiçbir kılavuzda gösterge ışığı durumu olarak geçmiyorKoku bölümünü okuyun; ilk şüpheli hücreler değildir

Örüntülere geçmeden önce bir açıklama: bu sayfa, kanal tipi elektrostatik filtre üreten bir üretici tarafından yazılmıştır ve adı geçen parçalar, yani SPP güç kaynağı, çekmece tipi hücreler, metal ön filtre ve hava dağıtım plakası, kanal tipi elektrostatik filtre ünitelerimizin yapısını yansıtır. Diğer markalar iyonizasyon ve toplama işlevlerini farklı biçimde ayırır; panel ve kilitlemeler de değişir. Zamanlama mantığı iki kademeli ünitelerimizin yapısına göre yazılmıştır; başka bir markada bunu o üreticinin kılavuzuyla karşılaştırarak okuyun. Parça adları bizimdir.

Yayımlanmış Kılavuzlar Ne Diyor: İki Kademeli Bir Ünitenin Çalıştığı Değerler

İki kademeli bir mutfak ünitesi belirli bir gerilim, hız, sıcaklık ve nem bandı içinde çalışır; her üretici kendi bandını kılavuzunda, teknik föyünde veya tasarım rehberinde yayımlar, bizimki bu sitede yayımlanmamış olsa da. Aşağıdaki değerler onlarındır, kaynaklarda bağlantısı verilen belgelerden okunmuştur ve tek bir nedenle aktarılmıştır: her biri, kendi belgesine göre bir seçimin veya bir belirtinin karşılaştırıldığı bir değerdir ve birlikte, ne tür bir değerin istenmesi gerektiğini gösterirler. Tek bir evrensel aralık değildirler. Kendi ünitelerimizin kendi değerleri vardır ve bunlar teklifte ve kılavuzda model bazında belirtilir; bu sayfa başka bir üreticinin değerini bizimkinin yerine koymaz.

Bu sayfa için okunan belgelerde iyonizer gerilimleri 10 ile 13 kVDC, toplayıcı gerilimleri 5 ile 7,5 kVDC arasında verilmektedir; hücre hızları, bir üreticinin tablosunda ağır hizmet için nominal 250 fpm’den (yaklaşık 1,3 m/s) diğerlerinde önerilen 1,85–2,5 m/s azami değerlere kadar uzanır; giriş sıcaklığı azami değerleri 56–60 °C’dir ve bir tasarım rehberi 55 °C’nin üzerinde bir performans uyarısı yapar; bir teknik föy de bağıl nemi %75 ile sınırlar. Her belge, kendi değerinin ötesinde ne beklediğini de söyler: gerilim bandının üzerinde ark, hızın üzerinde verim kaybı, yoğuşmanın oluştuğu yerde kısa devre.

ParametreYayımlanmış DeğerKaynakNeyi Sınırlar
İyonizer gerilimi12,5–13,0 kVDC (Trion KES); 10,0–11,8 kVDC çalışma aralığı; kılavuza göre 12,0 kVDC’nin üzerindeki bir okumanın iki nedeni vardır: kirleticiyle yoğun biçimde kaplanmış iyonizer telleri veya kontrolden çıkmış bir güç kaynağı; güç kaynağı değiştirilmeden önce yüksek gerilim kabloları sökülü hâlde test edilir (Smog-Hog SHN); iyonizer tellerinde 10.000 V DC (Captive-Aire)Trion KES IOM s. 7; Smog-Hog SHN kılavuzu s. 16; Captive-Aire elektrostatik filtre kılavuzu s. 15Partikülleri yükleyen alan; çok yüksekse boşluk delinir, çok düşükse kılavuz bu okumayı arıza sayar
Toplayıcı gerilimi6,0–6,5 kVDC (Trion KES); 5,0–7,5 kVDC; 7,5 kVDC’nin üzerinde sürekli hücre arkı, 7,6 kVDC’nin üzerinde güç kaynağı değişimi (Smog-Hog SHN); her iki plakadan birinde 5.000 V DC (Captive-Aire)Aynı belgelerYüklenmiş partikülleri tutan alan; plaka aralığının tasarlandığı gerilim
Hücre hızıAğır ve çok ağır hizmet pişirme için 250 fpm (yaklaşık 1,3 m/s), hafif ve orta hizmet için 500 fpm (yaklaşık 2,5 m/s) (Captive-Aire); tek geçişte azami 1,85 m/s ve çift geçişte azami 2,5 m/s; bunun üzerinde 0,3 mikronda verimin %95’in altına düşmesi olasıdır (Camfil); önerilen azami 2,5 m/s (Airclean); 2–3 m/s arasında çalışır, 4–5 m/s’de verim önemli ölçüde düşer (AOS)Captive-Aire kılavuzu s. 7; Camfil tasarım kontrol listesi; Airclean ürün sayfası; AOS kılavuzu4. örüntü ve duman bölümü: debisi yukarı yönde yeniden ayarlanmış bir fan, hücreleri üreticinin önerdiği hızın ötesine taşıyabilir
Giriş sıcaklığıAzami çalışma sıcaklığı 60 °C (Airclean); egzoz 60 °C’nin altında, sorun giderme tablosunda sıcak girişe çözüm olarak baca gazının soğutulması talimatıyla (Çinli bir üreticinin mutfak elektrostatik filtre kılavuzu); çalışma aralığı 4–56 °C (Purified Air ESP 1500E teknik föyü); 55 °C’nin üzerinde partikül filtrelemesinin performansı gerekli düzeylerin altına düşebilir (Camfil)Airclean sayfası; mutfak elektrostatik filtre kılavuzu s. 5, 10, 29; Purified Air teknik föyü; Camfil kontrol listesiKatı yakıt, ızgaralar (charbroiler) ve kısa kanal hatları; katı yakıt rehberimizin teklif aşamasına bıraktığı soru
Nem ve yoğuşmaAzami bağıl nem %75 (Purified Air teknik föyü); kanalda oluşan yoğuşma “iyonizasyon-toplama hücrelerini kısa devre yapar” (Greenheck Grease Trapper); Trion’un kılavuzu da yoğuşma için aynı şeyi kendi sözcükleriyle söylerPurified Air teknik föyü; Greenheck IOM s. 7; Trion KES s. 45. örüntü: kanalda buhar ve servis başında soğuk bir kabin
Islak hücreler“Islak bir sistemin çalıştırılması, iyonizer ve kolektör hücresi devrelerinde tam kısa devre durumlarına yol açar”; ıslak hücreler kuruması için ılık bir odaya alınır; izolatörlerin elle silinmesi ve hücrelerin basınçlı havayla kurutulması kuruma süresini kısaltır (Smog-Hog SGN)Smog-Hog SGN kılavuzu s. 192. örüntü: yıkama ile enerji verme arasındaki kurutma adımı
Deterjan kalıntısıEksik bir durulamanın bıraktığı kalıntı “gerilimin yavaş yavaş düşmesine katkıda bulunabilir” (Smog-Hog); izolatörlerdeki alkali kalıntı “kaçak akım yolu (creepage) oluşturur”, bu yüzden izolatörler temiz suyla durulanır ve silinerek kurutulur (mutfak elektrostatik filtre kılavuzu)Smog-Hog SGN s. 19; mutfak elektrostatik filtre kılavuzu s. 25Yine 2. örüntü; bu kez sudan değil, yıkama kimyasından
Plakaları eğen temizlik yöntemleriTrion’un kılavuzu, işletmeciye hücrelerde yüksek basınçlı buharlı temizlik ekipmanı kullanmamasını söyler; çünkü bu, plakaları deforme edip aşırı arka yol açabilir. Basınçlı yıkayıcıdan çok yakından ve uzun süre uygulanan yüksek basınç veya sıcaklık, hücre plakalarında deformasyona yol açar ve yeni bir hücre takımı gerektirir (Smog-Hog SGN)Trion KES s. 8; Smog-Hog SGN s. 19Yıkama yöntemi üzerinden gelen 6. örüntü
Yıkama sıklığıOrta ile yüksek partikül yükleri için 5–14 günde bir elle hücre temizliği ve 3–7 günde bir otomatik yıkama; bunlar mutfak türüne, çalışma saatlerine ve davlumbaz filtrelerine bağlı, sektör deneyiminden gelen kaba değerler olarak verilir (Camfil); ağır ünitelerde günlük elle yıkama “olağandışı değildir” (Trion); kendi kendini yıkayan ünitelerde günlük yıkama döngüsü (Captive-Aire, Greenheck)Camfil kontrol listesi; Trion KES s. 7; Captive-Aire s. 18; Greenheck s. 123. ve 4. örüntüler; öğle ve akşam servisi yapan tipik bir restoranda 15–30 gün, yoğun bir hatta, yani wok, derin yağda kızartma veya kömür ızgarada 7 gün olan değerlerimizle aynı yönde

Bu tablodaki üç nokta, bir belirtinin nasıl okunacağını değiştirir. Birincisi, kılavuzları burada aktarılan ünitelerde iyonizer ile toplayıcı, iki farklı gerilimde iki ayrı devredir ve bu kılavuzlar ikisini ayrı ayrı okur; bu yüzden bir devrenin okuması, diğerinin de arızalı olduğu anlamına gelmez. Kendi panelimizin hangi okumaları verdiği ve bunları bölüm bazında mı yoksa ünite bazında mı verdiği, modelin kılavuzunda belirtilir. İkincisi, Smog-Hog kılavuzundaki kontrolden çıkma değerleri, yani iyonizerde 12,0 kVDC’nin ve toplayıcıda 7,6 kVDC’nin üzeri, bir güç kaynağının düşük yönde olduğu kadar yüksek yönde de arızalanabileceğini hatırlatır. O kılavuzun ilk sorun giderme adımı, güç kaynağını yüksek gerilim kabloları sökülü hâlde kontrol etmektir; böylece güç kaynağı arızası ile hücre arızası belirtiyle değil ölçümle ayırt edilir. Üçüncüsü, hız ve sıcaklık değerleri seçim değerleridir; üreticisinin değerleri içinde seçilmiş bir ünite, sonradan yeniden balanslanmış bir fan, talep kontrollü bir havalandırma sistemi veya bir cihaz değişikliğiyle bu değerlerin dışına çıkarılabilir. Bu 4. örüntüdür ve ne kadar yıkama yapılırsa yapılsın üniteyi geri getirmez.

Smog-Hog kılavuzu, elde bulunmasına değer bir ilişki daha ekler: kirletici birikimi iyonizer ve toplayıcı devrelerine giden yüksek gerilimi düşürür; iyonizer tellerindeki yoğun bir kaplama da kılavuzun, iyonizer geriliminin bandının üzerine çıkması için verdiği iki nedenden biridir. Bir hücreyi ark yaptıran aynı yağ birikimi, panelin gösterdiği gerilimleri de kaydırır; günlüğün 4. satırının evet ya da hayır değil, bir okuma olmasının nedeni budur.

Altı Örüntü: Belirtinin Ortaya Çıktığı Zaman Nereye Bakacağınızı Söyler

Bir belirtinin ilk ortaya çıktığı zaman, nedenlerini altı gruba ayırır ve her grup, farklı bir belgeyle farklı bir kişi tarafından kontrol edilir. Bir yük sorununun parça sorunu olarak ele alınmasını ve mekanik bir arızanın tekrar tekrar yıkamayla giderilmeye çalışılmasını önleyen şey, önce örüntüyü okumaktır.

Aşağıdaki altı örüntü, sonraki her bölümün çerçevesidir; ilk sütun da her şeyden önce not edilmesi gereken bilgidir.

Örüntü: İlk Ne Zaman Ortaya Çıktığıİşaret EttiğiZamanlama Neden Uyarİlk Kontrol, Kim TarafındanHangi Bölüm
1. Enerji verildiğinde, henüz hiç pişirme yapılmadan; yeni bir ünitede veya hücreleri yeni takılmış bir ünitedeMekanik durum ve suYeni bir üniteye henüz yağ ulaşmamıştır, hücreleri yeniden takılmış bir ünitede ise hücrelere az önce müdahale edilmiştir; alanın ilk karşılaştığı şey montajın bıraktıklarıdır: geometri, yabancı cisimler, nemHücreler çıkarılır ve montaj çizimiyle karşılaştırılarak incelenir; kılavuzla birlikte montajcıKurulum
2. Yalnızca bir yıkamadan sonraSuKurumadan enerji verilmiş hücreler veya geçiş parçasından ya da tavadan kabine taşınan yıkama suyuYıkama sırası ve kurutma adımı; mutfak ekibi veya yıkamayı yapan taahhüt firmasıMontaj; Yönetmelik
3. Servise girdikten dakikalar sonra, fan zaten çalışırkenYıkama tarihine yaklaşmış hücrelerdeki yükYağ aerosolü ve buhar pişirmeyle birlikte gelir; zaten var olan bir film ıslandıkça ve ısındıkça akım iletmeye başlarBelirtilen aralığa göre temizlik kaydı; akış yukarısındaki filtreler; mutfak müdürüOn Dakika
4. Yalnızca yoğun saatte veya yalnızca bir menü ya da çalışma saati değişikliğinden beriTemizlik aralığını aşan yük; nominal değerden sapmış hava debisiHücre, eski çalışma yükü için yazılmış takvimden daha hızlı yüklenir; yeniden balanslanmış bir fan, hücrelere ulaşan şeyi değiştirirTemizlik aralığına göre cihaz listesi ve çalışma saatleri; balans raporu; taahhüt firmasıOn Dakika; Duman
5. Yalnızca hat buhar çıkarırken veya kaynatma yaparken ya da nemli havalardaYağ için tasarlanmış bir kanalda su buharıİzolatörlerde ve plakalarda oluşan yoğuşma, alana daha sonra kuruyup kaybolan bir yol açarDavlumbazın hangi cihazlara hizmet ettiği; aynı kanalda bulaşık makinesi veya buharlı pişirici olup olmadığı; mühendisOn Dakika
6. Hücreler temiz, kuru ve yerine oturmuşken arıza göstergesi yanmaya devam ediyorGüç bölümü veya hücre geometrisiPlakalardaki hiçbir şey bunu açıklamaz; geriye güç kaynağı ya da eğilmiş bir plaka paketi, kopmuş bir tel, çatlamış bir izolatör kalırAyrı bir montaj grubu olarak güç bölümü; önce bir teknisyen, sonra üreticiKim Ne Yapar
Bir mutfak elektrostatik filtresi belirtisinin bir servis günü zaman çizelgesi üzerindeki altı zamanlama örüntüsü: enerji verildiğinde, bir yıkamadan sonra, servise girdikten dakikalar sonra, yoğun saatte, buhar varken ve hücreler temizken yanmaya devam eden bir arıza göstergesi; her biri neyi işaret ettiğiyle etiketlenmiş
Bir servis günü zaman çizelgesi üzerinde altı örüntü. 1. ve 2. örüntüler montajcıya ve yıkama sırasına; 3., 4. ve 5. örüntüler yüke ve temizlik aralığına; 6. örüntü ise güç bölümüne veya hücre geometrisine aittir.

İki örüntü aynı ünitede üst üste binebilir. Plakası hafifçe eğilmiş bir hücre, temizken alanını koruyabilir ve yağ boşluğu daha da daralttıkça alanını kaybedebilir; bu durum, bir yıkama onu gidermeyene kadar 3. örüntü gibi okunur, gideremediği anda ise 6. örüntüye dönüşür. Değişimi gösteren günlüktür: her yıkamadan sonra düzelen ama artık düzelmeyen bir ünite temizlik aralığı sorusunun dışına çıkmıştır ve teknisyenin sonra bakacağı şeyler geometri ile güç bölümüdür; bu noktadan itibaren onarım mı değişim mi soruları geçerli olur.

Güç Kaynağı Neden Pişirme Başladıktan On Dakika Sonra Devreden Çıkar

Fan çalışırken alanını koruyan ve pişirme başladıktan sonra alanını kaybeden bir ünite önce yükü işaret eder; güç bölümü, yük olasılığı elendikten sonra okunur. Bir hat tam hıza çıkarken üç şey olur ve bunlar birlikte, devreden çıkmadan önceki gecikmenin tek bir açıklamasını oluşturur; bu açıklamayı sınayan şey günlüktür.

Birincisi, pişirme kanala yağ aerosolü ve su buharı gönderir; davlumbazın labirent filtreleri ve ünitenin metal ön filtresi iri fraksiyonu tutar, böylece iyonizer tellerine ve plakalara ulaşan, ünitenin toplamak için var olduğu ince fraksiyondur. İkincisi, bu fraksiyon orada zaten ne varsa onun üzerine çöker. Temizlik aralığı içindeki bir hücre çoğunlukla plaka yüzeyi sunar; yıkama tarihine yaklaşmış veya bu tarihi geçmiş bir hücre ise bir yağ filmi sunar. Buharla ıslanmış ve egzozla ısınmış bir film, sabah yedide fan açık ve ocaklar kapalıyken iletmediği biçimde akım iletir. Üçüncüsü, güç kaynağı tasarlandığı işi yapar: her arkı bastırır ve kendini sıfırlar; sürekli geri gelen bir arıza göstergesi, sıfırladığı kısa devrenin hâlâ orada olduğunun işaretidir. Mutfak zemininden bakıldığında bu, şef işe başladıktan on dakika sonra devreden çıkan bir güç kaynağıdır; kabinden bakıldığında ise yıkamasını istiyor olabilecek bir hücredir.

Açılacak ilk belge, model ve menü için belirtilen temizlik aralığına göre okunan temizlik kaydıdır; ikincisi davlumbaz ve ön filtredir. Belirli bir model ve çalışma koşulu için temizlik aralığını teklifle birlikte yazılı olarak bildiririz. Çalışma aralığı olarak, öğle ve akşam servisi yapan tipik bir restoranda hücreler 15–30 günde bir, yoğun bir hatta, yani wok, derin yağda kızartma veya kömür ızgarada 7 günde bir yıkanır; aralığı değiştiren dört etken, yani pişirme, çalışma saatleri, akış yukarısında bulunanlar ve hava debisi, temizlik sayfasında açıklanmıştır. Davlumbaz temizliğinden sonra yerine takılmayan bir labirent filtre veya yırtık bir metal ön filtre, tutması gereken iri damlacıkları doğrudan plakalara gönderir; takvimine uygun giden bir hücre, yıkama tarihinin önlemesi beklenen duruma o tarihten çok önce ulaşabilir. Bu, bir ünitenin düşük performans gösterdiği söylendiğinde her zaman aranması gereken bir bulgudur ve kabine değil, davlumbaza bakılarak bulunur.

Suyun da kendine özgü bir on dakikalık devreden çıkma biçimi vardır. Bulaşık makinesi, buharlı pişirici veya kaynatma hattı egzoza su buharı verir; bu buhar, servis başında hâlâ soğuk olan bir kabine ulaştığında, kanal ısınmadan önce izolatörler ve plakalar üzerinde yoğuşur. Bulaşık makinesinden veya buharlı pişiriciden gelen buhar sudur, bir Type 2 davlumbazla karşılanır ve pişirme dumanından farklı bir sorundur; hangi davlumbazın hangi cihaza hizmet ettiği Type 1 ve Type 2 davlumbaz sayfasında açıklanmıştır. Buharlı bir cihazın da bağlı olduğu bir kanaldaki ünite, o cihazın çalıştığı günlerde 5. örüntüyü gösterebilir; bunu 3. örüntüden ayıran, cihazın adının yazıldığı günlük girişidir.

Güç Bölümünden Şüphelenildiğinde

Güç bölümü, hücreler temiz, kuru ve yerine oturmuşken arıza göstergesi yine de yanmaya devam ettiğinde, yani 6. örüntüde, ya da devreden çıkma ne pişirilirse pişirilsin aynı süreden sonra geldiğinde şüpheli hâline gelir. Ünitelerimizde yüksek gerilim güç kaynağı, hücre paketinden ayrı bir montaj grubudur ve ünitelerin kendisini kapsayan dosyadan (E522667) ayrı, kendine ait bir UL dosyası vardır: E514664. Bu nedenle çalışmayan bir güç bölümü hücrelerin, hasarlı bir hücre de güç kaynağının hurdaya ayrılması anlamına gelmez. SPP modülleri eksi 40 ve 80 derece Celsius’ta üçüncü taraf tam yük denemelerinden geçmiştir; kabinin bulunduğu konumdaki ortam sıcaklığı, ister havalandırması olmayan bir makine dairesinde ister Körfez’de bir çatıda olsun, günlüğe yazılacak bir satırdır, çünkü sıcaklık aralığının üst sınırındaki bir makine dairesi, temizlik aralığının sonundaki bir hücreden farklı bir sorudur. Başka markalarda güç kaynağı ile hücreler arasındaki bu ayrım olabilir de olmayabilir de; orijinal tedarikçiye sorulacak soru, güç modülünün tek başına sipariş edilip edilemeyeceğidir.

Devreden çıkmayı bir kusur olarak okumadan önce. On dakikalık bir devreden çıkma, değiştirilecek bir parça olarak ele alınmadan önce dört satır okunur: belirtilen temizlik aralığına göre son hücre yıkamasının tarihi; o gün davlumbaz labirent filtrelerinin ve metal ön filtrenin yerinde olup olmadığı; kanalı buharlı bir cihazın paylaşıp paylaşmadığı; ve ünite seçildikten sonra hava debisinin yeniden balanslanıp balanslanmadığı. Dördü de yolundaysa ve gösterge yine de geri geliyorsa, bakılacak sonraki şeyler güç bölümü ve hücre geometrisidir; bu da elinde günlükle gelen bir teknisyenin ziyaretidir.

Montaj Sonrası Ark: Önce Mekanik ve Su Kaynaklı Nedenler

Pişirmeden önce, ilk enerji vermeden itibaren ark yapan bir ünitede, o an için pişirme yükü listeden çıkmıştır: yeni bir ünitede henüz hiçbir şey toplanmamıştır, hücreleri yeniden takılmış bir ünitede ise hücrelere az önce müdahale edilmiştir. Alanın karşılaştığı şey montajın bıraktıklarıdır ve nedenler iki gruba ayrılır: hücrelerin ve kabinin mekanik durumu ile su.

Mekanik grup, alanı oluşturan geometridir. Bir kolektör hücresi, sık aralıklı plakalardan oluşan bir paket ile bir iyonizer bölümünden oluşur ve alanın bağlı olduğu şey plaka aralığıdır. Taşımada, kutudan çıkarırken veya hücre rayları üzerinde yerine itilirken paralellikten çıkmış plakalar; elleçleme sırasında kopmuş, gevşemiş veya yerinden oynamış bir iyonizer teli; raylarının sonuna kadar oturmamış bir hücre; kabin içinde unutulmuş bir bağlantı elemanı, bir tel artığı, bir ambalaj şeridi veya bir parça kanal talaşı; bağlanmamış bir şasi topraklaması. Eğilmiş plakalar, yerinden oynamış bir tel ve yabancı cisimler, yüksek gerilim tarafına toprağa giden bir yol açabilir; oturmamış bir hücre veya bağlanmamış bir topraklama ise teknisyenin panelde okuduğu bir montaj hatasıdır. Bunların hiçbiri yıkamayla değişmez. Değişim rehberimiz sınırı açıkça koyar: geometri bozulduğunda, yani plakalar paralellikten çıktığında, iyonizer telleri koptuğunda veya eksik olduğunda, izolatörler çatladığında veya iz yaptığında (tracked) kurtarma artık mümkün değildir ve bu noktada hücre en azından bir parça satın alımıdır. Yeni bir montajda ilk soru, sandık açıldığında geometrinin sağlam olup olmadığıdır; sevkiyat öncesi denetim ve kutu açma kaydı bu yüzden vardır.

Su grubu daha basittir ve herhangi bir yük gelmeden önceki ilk çalıştırmaya aittir. Hücreler makineden çıkarılarak yıkanır ve raylarına geri takılır; kurumadan enerji verilen bir hücre, bir hava boşluğunu korumak üzere yapılmış plakaların arasında su taşır. Yeni bir kanalın çalıştırma öncesi yıkaması, ıslak temizlenmiş bir kabin veya yıkama suyunu kendi drenaj tavası yerine üniteye doğru akıtan bir geçiş kanalı, suyu alanın bulunduğu yere götürür. Yıkama sırası temizlik sayfasında hücrelerin servise geri dönmesiyle biter; yıkama ile enerji verme arasındaki kurutma ise modelin kılavuzunun belirttiği şekilde uygulanan ayrı bir adımdır.

Trion’un KES üniteleri için ilk çalıştırma listesi, aynı konuları bir üreticinin kendi sözcükleriyle ele alır. Sekiz maddesinin ilk dördü şöyledir: bitişik kanalı ve kabini, temiz olduklarından ve yabancı cisim veya inşaat malzemesi içermediklerinden emin olmak için kontrol edin; drenaj haznesi açıklıklarında tıkanıklık olmamalı, kanal da kabin bağlantı ağızlarında sıvı sızdırmaz biçimde kapatılmış olmalıdır; iyonizer ve kolektör hücrelerini kontrol ederek tüm iyonizer tellerinin sağlam olduğunu, plakaların arasına büyük yabancı madde parçalarının sıkışmadığını, yüksek gerilim izolatörlerinin çatlak olmadığını ve hücrelerin doğru takıldığını görün; birincil kablolamanın doğru terminallere bağlı olduğunu kontrol edin; drenaj hatlarının tamamen bağlandığından ve hava baypasını önlemek için bir sifon veya su kilidiyle doğru biçimde sonlandırıldığından emin olun. Smog-Hog kılavuzları, haftalık kontrollerinde ve temizlik sonrası kontrollerinde alanı bozan durumları ekler: iyonizer telleri gergin olmalı ve düz, paralel topraklama plakalarının tam ortasında durmalı; hücre plakaları arasında veya destek köşelerinde köprü kuran kirletici bulunmamalı; mesnet ve geçiş izolatörleri temizlikten sonra temiz ve beyaz olmalı, çatlamış veya karbon izi oluşmuş izolatörler değiştirilmelidir.

İlk çalıştırmadaki bir arkta kontrol sırası şöyledir: geometri, yabancı cisimler, oturma ve topraklama; ardından su; ardından geçiş parçası ve drenaj; güç kaynağı bunlardan sonra gelir. Ekoloji ünitesi montajı sayfası, bir konumun gerektirdiği geçiş parçalarını, hücre tarafındaki erişimi ve drenaj düzenini ele alır; geçiş eğimine ilişkin yönetmelik maddesi aşağıdaki yönetmelik bölümündedir. Hücreleri düz, kuru ve yerine oturmuş, kabini temiz ve topraklanmış bir ünitede ilk çalıştırmada görülen ark, güç kaynağının listenin başına geçtiği durumdur.

Aylar Sonra Yanık Yağ Kokusu: Hangi Kademe Sinyal Veriyor

Koku, çıkışla birlikte okunur. Partikül kademesi ile koku kademeleri farklı biçimlerde arızalanır; koku hissedildiği anda deşarjın gözle görülür biçimde temiz olup olmadığı, ikisini ayıran ilk şeydir.

Temiz çıkış, yanık veya ekşimiş yağ kokusu: önce koku kademelerini okuyun. Bir mutfak ekoloji ünitesi, elektrostatik filtrenin arkasına bir UV-C modülü ve bir aktif karbon modülü yerleştirir; ikisi de tüketilir, ama farklı ölçütlere göre. UV-C lambalar, mutfak yoğun olsun ya da olmasın bir süreye bağlı olarak tükenir ve ömrünü doldurmuş bir lamba, çıkış gücü düşmüşken hâlâ ışık verebilir; bu yüzden kayıt ışık değil, lamba saatidir. Karbon yatağı gaz fazındaki yükle tüketilir; dolayısıyla tüketim hızını menü ve çalışma saatleri belirler ve doymuş bir yatak yenisi gibi görünür. Karbonun tükenmesinin nasıl okunacağı karbon baca filtresi rehberimizde ele alınır. Akış yukarısındaki bir kademe atlandığı için yağ almış bir karbon yatağı, oraya tutması için konmadığı şeyi tutan bir yataktır. Üç kademeden hangisinin yıkandığı, hangilerinin satın alındığı ekoloji ünitesi filtreleri sayfasında açıklanmıştır; tüketilen her kademenin ne kadar dayandığı genel olarak değil, sahaya göre belirtilir ve temiz çıkışla gelen bir koku, tüketilen bir kademenin değişim zamanının geldiğini gösteren işaretlerden biridir.

Pus görülen çıkış, aynı koku: önce elektrostatik filtre tarafını okuyun. Toplanmış yağ yine de yağdır ve yüklenmiş plakalar üzerindeki bir film, her serviste sıcak bir egzoz akışının içinde durur. Toplama tavasında duran yağ da öyledir; bu, hava akışı tarafından yeniden sürüklenebilecek yağdır ve bu nedenle tavanın boşaltılıp silinmesi her hücre yıkamasının bir parçasıdır. Koku veren ve atış noktasında pus gösteren bir ünite, hücreleri ve tavası tarihini geçmiş bir ünitedir; yıkamasız geçen altı ay, öğle ve akşam servisi yapan tipik bir restoran için yazılan 15–30 günün ve yoğun bir hat, yani wok, derin yağda kızartma veya kömür ızgara için yazılan 7 günün çok ötesindedir. Yağ aynı zamanda bir yangın sorusudur, çünkü kanaldaki yağ bir mutfak kanalı yangınının yakıtıdır ve yüklenmiş bir ünitenin akış aşağısındaki kanal, ünitenin artık tutamadığını toplamaktadır.

Bir koku iki gruba da ait değildir. UV-C kademesi olan bir ünitenin deşarjı yakınında hissedilen keskin, temiz, klor benzeri bir koku yağ değil, ozon sorusudur; bunun kendi sınırları ve kanıtları elektrostatik filtre ve ozon sayfamızda yer alır.

Koku Anında ÇıkışKokuSinyal Veren KademeNe KaydedilmeliArdından Ne Gelir
Gözle görülür biçimde temizYanık veya ekşimiş yağÖmrünü doldurmuş UV-C lambalar veya doymuş bir karbon yatağıLamba saati veya montaj tarihi; karbon montaj tarihi; o tarihten bu yana menü ve çalışma saatleriHücre yıkaması değil, kendi sürelerine bağlı sarf malzemeleri; bkz. ekoloji ünitesi filtreleri
Atış noktasında pus veya yağYanık veya ekşimiş yağYüklenmiş plakalar; tavada duran yağSon yıkama tarihi; yıkamayı kimin yaptığı; tavanın boşaltılıp boşaltılmadığıTemizlik düzeni ve akış aşağısındaki kanal
Her ikisi de olabilirKeskin, klor benzeriBir UV-C kademesi: ozonKokunun nerede hissedildiği ve lambaların ne zaman çalıştığıOzon sayfası; bir iş yeri sınır değeri sorusu
Her ikisi de olabilirSıcak lastik veya elektrik kokusuFan, kayışı ve motoru ile ünitenin elektrikli parçaları; hücrelerden önce okunurFanın nasıl ses çıkardığı; ölçüldüyse çektiği akım; panelin ne gösterdiğiFan taahhüt firması veya teknisyen; koku güçlüyse üniteyi izole edin

Ünite Enerjiliyken Çıkışta Duman

Sokaktan bakıldığında üç farklı şey arızalı bir elektrostatik filtre gibi görünür ve ünite suçlanmadan önce bunlar birbirinden ayrılır. Endüstriyel mutfak egzozunda duman nasıl azaltılır rehberimiz, dumanın kaçtığı üç yeri tek tek ele alır; burada, zaten monte edilmiş ve enerjili bir ünite için olan sürümünü veriyoruz.

Davlumbazın önünden taşan duman üniteye ulaşmaz. Bu bir yakalama sorusudur: egzoz debisi, taze hava, cihazın davlumbaz taşmasına (overhang) göre konumu; davlumbazın toplamadığını kanaldaki hiçbir filtreleme kademesi düzeltemez. Hücreler temiz ve alan kararlıyken üniteden geçip atış noktasında gözle görülür düzeyde kalan duman hava debisini işaret eder: nominal hava debisinin üzerinde çalıştırılan bir ünite, test edildiği şekilde toplama yapmaz; çünkü test edilen verim, yani CMA akreditasyonlu üçüncü taraf testlerinde LK ünitelerimizde %97,6’ya varan yağ giderimi, nominal ve eşit dağılmış hava debisinde ölçülmüştür ve hava dağıtım plakası da tam bu koşulu sağlamak için vardır. DW/172 rehberimiz, o BESA şartnamesinin madde 24.6’sını aynı konuda bir uyarı olarak okur: seçimde özen gösterilmelidir, çünkü daha yüksek hızlarda küçük partiküller filtrelenmeden geçebilir. Ünite seçildikten sonra debisi yukarı yönde yeniden ayarlanmış bir fan veya akışı değiştiren talep kontrollü bir havalandırma sistemi 4. örüntüdür. Yıkamalar arasında geri gelen ve temizken iyi toplayan hücrelerden kaynaklanan duman ise önce temizlik aralığını işaret eder.

Elinizdeki durumun bu üçünden hangisi olduğunu netleştiren kayıt, aynı altı satırlık günlüktür; tek bir ekle: yoğun saatte atış noktasının, aynı bakış noktasından, hücrelerin yeni yıkandığı bir günde ve şikâyet gününde çekilmiş birer fotoğrafı. İki fotoğraf arasındaki fark temizlik aralığını işaret eder; fark yoksa soru, değişim rehberinde açıklandığı gibi yakalamaya, hava debisine veya filtreleme kademesinin kendisine gider.

Yönetmelik Bu Belirtiler Çerçevesinde Üniteden Ne İster

2024 International Mechanical Code (IMC) uygulandığı yerlerde Kısım 506.5.2, kirlilik kontrol ünitelerinin montajı için on altı madde sıralar ve bunlardan dördü doğrudan bu sayfadaki belirtilerin arkasında durur. Hiçbiri bir üniteye tanı koymaz; ama her biri montajda zaten bulunması gerekeni değiştirir ve bunlardan biri eksik olan bir montajdaki belirti için, kabin açılmadan önce kaydedilecek bir olası neden daha vardır.

IMC 2024, Kısım 506.5.2Ne İsterHangi Belirtinin Arkasında DururKim Yanıtlar
Madde 9Filtre bölümlerindeki basınç kaybını izleyen hava akışı diferansiyel basınç kontrolü; hava akışı tasarım hızının altına düştüğünde pişirme alanında görsel alarm4. örüntü: basınç kaybını, fanın hava debisi yetersiz kalana kadar artıran yüklenmiş bir ünite; alarm, hava debisinin düştüğünü bildiren, montajın kendi sinyalidirMakine mühendisi ve otomasyon taahhüt firması; alarm montajın bir parçasıdır, bu sayfanın her ünitede bulunduğunu iddia ettiği bir şey değildir
Madde 12Yağ separatörü üzerinden deşarj edilen yıkama drenajları; drenajlar debiye göre boyutlandırılmış ve hava baypasına karşı bir sifon veya onaylı başka bir yöntemle kapatılmış; sifon kullanılan yerde, sistemin basınçlandırılmasını ve temizlikler arasındaki buharlaşmayı hesaba katan bir sifon su yüksekliği2. örüntü ve koku: bozulmuş bir su kilidi havanın drenaj üzerinden baypas yapmasına izin verir; akmayan bir drenaj ise yağı tavada bekletirÇizime göre sıhhi tesisat taahhüt firması
Madde 14Kısım 506.3.2.3’e uygun yağ kanalı bağlantıları; geçiş kanalında bir yıkama işleminden kaynaklanan su sıçraması veya su taşınması olabiliyorsa geçiş kanalı, en az 18 inç (457 mm) boyunca kabinin drenaj tavasına doğru aşağı eğimlidir; kanallar ünitenin giriş ve çıkışının tam boyutuna geçiş yapar2. örüntü: tava yerine hücrelere doğru akan yıkama suyu; girişi daraltan bir geçiş parçası hücrelere dengesiz akış verirMontaj çizimine göre kanal taahhüt firması
Madde 16Kirlilik kontrol ünitelerinin bakımı üreticinin talimatlarına göre yapılır3. ve 4. örüntüler ile koku: temizlik aralığı ve yıkama sırası üreticiye aittir; bunlardan sapan bir bakım düzeni bu maddeden sapmadırİşletmeci; modelin üretici talimatları, tekliften gelen yazılı temizlik aralığı da bunlardan biri olarak

Bir madde de ünitenin kendisini çerçeveler. Madde 1, ünitenin UL 8782’ye göre Listed belgesine sahip ve etiketli olmasını ister; LK ile SE 6K, 12K ve 18K modellerimiz Dosya E522667 kapsamında UL 867 Listed belgesine sahiptir ve ağırlık ve çatı taşıyıcısı rehberimizde de belirtildiği gibi UL 8782 kapsamında Listed belgemiz yoktur. İşletmenizin bulunduğu yerde yürürlüğe alınmış baskı 2024’ten önceki bir baskı olabilir ve bu maddeleri farklı numaralandırabilir; bir madde numarasına dayanmadan önce yürürlüğe alınmış metni okuyun. ABD dışında maddeler farklıdır ve bu sayfa, bunlar için başka bir ülkenin mekanik tesisat yönetmeliğini okumamıştır.

Elektrostatik Filtre 6 Örüntü Arıza Günlüğü

Elektrostatik Filtre 6 Örüntü Arıza Günlüğü, kendi çalışma formumuzdur; bir yönetmelik formu veya bir üreticinin servis kaydı değildir. Altı satırdan oluşur, ilk belirtiden itibaren tutulur ve amacı, sonra gelen kişinin, yani mutfak müdürünün, taahhüt firmasının veya bizim, arıza göstergesi ilk yandığında neler olduğunu öğrenmek için ikinci bir ziyarete gerek kalmadan örüntüyü okuyabilmesini sağlamaktır. Kopyalayın, bildiklerinizi doldurun ve her servis talebiyle veya yedek parça talebiyle birlikte gönderin.

#SatırNe YazılmalıHangi Örüntüyü AyırırKim Okur
1BelirtiDuyulan çıtırtı; arıza göstergesinin yanması, sönmesi veya yanmaya devam etmesi; panelde alan kaybı; koku ve türü; duman ve nerede görüldüğüElektriksel belirtiyi koku ve yakalama sorunlarındanHerkes
2İlk ne zaman ortaya çıktığıPişirmeden önce enerji verildiğinde; yalnızca bir yıkamadan sonra; servise girdikten dakikalar sonra ve kaç dakika sonra; yalnızca yoğun saatte; yalnızca buhar varken veya nemli havada; bir menü ya da çalışma saati değişikliğinden beri; hücreler temiz ve kuruykenAltısı daTeknisyen, ziyaretten önce
3Hattın o sırada ne yaptığıÇalışan cihazlar ve yakıtları; bulaşık makinesinin veya buharlı pişiricinin açık olup olmadığı; az önce yıkama yapılıp yapılmadığı3. örüntüyü 5. örüntüden; 2. örüntüyü 1. örüntüdenMutfak müdürü
4Panel okumasıModelin gösterdiği yerlerde gerilim, akım ve alan durumu; hangi göstergenin yandığı; bir BMS alarmının kaydedilip kaydedilmediğiTasarım içindeki arkı geri gelen bir kısa devredenTeknisyen ve üretici
5Son yıkamaTarih, yıkamayı kimin yaptığı, tavanın boşaltılıp boşaltılmadığı ve ön filtrenin yeniden takılıp takılmadığı, model ve menü için belirtilen temizlik aralığı3. ve 4. örüntüleri 6. örüntüdenİşletmeci ve taahhüt firması
6Akış yukarısındaki durumDavlumbaz labirent filtreleri yerinde; metal ön filtre yerinde ve sağlam; seçimden bu yana yapılmış herhangi bir fan balans ayarı veya talep kontrollü havalandırma değişikliği4. örüntüyü 3. örüntüden; yakalamayı filtreleme kademesindenTaahhüt firması ve mühendis
Kesitte bir mutfak egzozu filtreleme hattı: davlumbaz labirent filtreleri, metal ön filtre, iyonizer telleri, toplayıcı plakalar, drenaj tavası, UV-C ve karbon kademeleri ve fan; her biri onu işaret eden belirti örüntüsüyle etiketlenmiş
Her örüntünün hat üzerinde bulunduğu yer. Davlumbazdaki yakalama her şeyin akış yukarısındadır; temizlik aralığı ve su, hücrelerde ve tavada yer alır; temiz çıkışla gelen koku ise elektrostatik filtrenin arkasındaki kademelerde yer alır.

Günlüğün Üç Örnek Okuması

Yalnızca öğretici örnekler. Aşağıdaki üç saha, altı satırın nasıl okunduğunu göstermek için kurgulanmıştır; servis kaydı değildirler ve okumalar, her günlüğün işaret ettiği örüntüdür, gerçek bir üniteye konmuş bir tanı değildir.

Akşam Servisine Girdikten On Dakika Sonra Devreden Çıkan Bir Izgara Restoranı

Satır 1: arıza göstergesi ilk siparişlerden yaklaşık on dakika sonra yanıyor, hat yavaşlayınca sönüyor, bir sonraki yoğunlukta geri geliyor. Satır 2: üç hafta önce başladı; çalışma saatlerinde değişiklik yok. Satır 3: kömür ızgara ve iki fritöz; kanalda buharlı cihaz yok. Satır 4: panel akımı yükseliyor ve devreden çıkma anında alan düşüyor. Satır 5: son hücre yıkaması 26 gün önce, mutfak ekibi tarafından; tava boşaltılmış; model ve bu menü için yazılı temizlik aralığı 7 gün. Satır 6: davlumbaz labirent filtreleri yerinde; metal ön filtrenin son yıkamada yırtık olduğu görülmüş ve değiştirilmemiş. Okuma: 6. satırın kısalttığı 3. örüntü; 7 günlük bir aralığa karşı 26 günde olan ve ön filtresi bulunmayan bir kömür hattı, ilk yoğunluğa gelindiğinde yüzeyinde film bulunan bir hücrenin örüntüsüdür ve teknisyenin ilk olarak çıkarıp baktığı şey hücrelerdir. İlk işlemler bir yıkama ve yeni bir ön filtredir; güç bölümü bunlardan sonra okunur ya da panel okuması bunu gösteriyorsa hemen okunur.

İlk Açmada Ark Yapan Yeni Bir Montaj

Satır 1: alana enerji verildiği andan itibaren sürekli çıtırtı; fan çalışıyor, mutfak henüz açılmamış. Satır 2: ilk enerji verme. Satır 3: pişirme yok; kanal iki gün önce montajcı tarafından basınçlı yıkayıcıyla yıkanmış. Satır 4: arıza göstergesi sürekli yanıyor. Satır 5: hücreler hiç yıkanmamış; sandıktan çıkarılıp doğrudan takılmışlar. Satır 6: davlumbaz filtreleri takılı; geçiş kanalı drenaj tavasına doğru eğimli değil, düz monte edilmiş. Okuma: 1. veya 2. örüntü; günlük, olasılıkları daraltır: kanal yıkamasından sonra düz bir geçiş parçası suyu alanın bulunduğu yere götürebilir ve sandıktan çıkarılıp takılan hücrelerin eğilmiş plaka veya yerinden oynamış tel açısından kontrol edildiğine dair kayıt yoktur. Montajcı hücreleri çıkarır, kurutur ve üreticinin tam çalıştırma listesine göre inceler; yıkama suyunun üniteye ulaşabildiği yerlerde IMC Kısım 506.5.2’nin 14. maddesinin istediği geçiş eğimini düzeltir ve yeniden enerji verir. Güç kaynağı, kılavuzun kendi sorun giderme adımının belirttiği şekilde kontrol edilir; Smog-Hog kılavuzunda bu, kablolar sökülü hâlde yapılan ilk adımdır ve geometri ve su kontrollerinden sonra değil, onlarla birlikte yürütülür.

Altı Ay Sonra Yanık Yağ Kokan Bir Otel Ünitesi

Satır 1: çatıdaki deşarjda yanık yağ kokusu, üst kattan bildirilmiş; çıtırtı yok, arıza göstergesi yok. Satır 2: yaklaşık bir ay önce başladı, her serviste daha da kötüleşiyor. Satır 3: gün boyu açık büfe, çoğunlukla yağda kızartma ve fırında rosto. Satır 4: panel normal. Satır 5: hücreler bir taahhüt firması tarafından iki haftada bir yıkanıyor; UV-C lambalara ve karbon modülüne altı ay önceki devreye almadan bu yana dokunulmamış. Satır 6: davlumbaz labirent filtreleri yerinde; yoğun saatte fotoğraflanan deşarj gözle görülür biçimde temiz. Okuma: koku bölümünün ilk satırı, yani temiz çıkış ve yanık yağ kokusu; dolayısıyla önce koku kademeleri okunur: lambalar saat kaydı olmadan bir süreye bağlı çalışıyor ve karbon, değişim tarihi olmadan altı ay boyunca gün boyu yük almış. Hücreler ilk şüpheli değildir, çünkü iki haftada bir yapılan yıkama ve temiz deşarj onları öne koymak için bir neden vermez; servis talebi lamba saatleri ve karbon tarihi istenerek sarf malzemelerine yönelir ve koku lambaların ve karbonun değişiminden sonra da sürerse hücrelere bakılır.

Kim Ne Yapar, Üreticiye Yazılı Olarak Ne Sorulmalı ve Bu Rehber Nerede Durur

Bu sayfadaki belirtileri üç kişi okur ve aralarındaki sınır kabin kapağıdır. Mutfak ekibi gözlemler ve kaydeder; kanal tipi ünitelerimizde ise modelin kılavuzunun izin verdiği yerlerde, kapak açılmadan önce ünite kapatılmış ve izole edilmiş olarak hücreleri çıkarır ve yıkar. Bu ünitelerde bakım kapağının açılması yüksek gerilim devresini manyetik anahtarlar üzerinden keser; bu kilitleme bir son güvencedir (backstop), kılavuzdaki izolasyon adımının yerini tutmaz. Teknisyen, hücreler dışarıdayken iyonizer tellerini ve izolatörleri inceler, kopmuş bir teli değiştirir, paneli ve güç bölümünü okur ve temiz yıkanan bir hücre ile geometrisi bozulmuş bir hücre arasında karar verir. Üretici, model ve menü için temizlik aralığını belirtir, hücreyi veya güç modülünü ayrı parçalar olarak tedarik eder ve bir modelde neyin bulunduğunu yazılı olarak yanıtlar.

KimYaptığı İşYapmadığı İş
Mutfak ekibiGünlüğü tutar; davlumbaz labirent filtrelerinin ve metal ön filtrenin yerinde olduğunu kontrol eder; modelin kılavuzunun izin verdiği yerlerde hücreleri çıkarır, yıkar, kurutur ve yeniden takar; tavayı boşaltır ve silerGüç bölümünü açmak; bir plakayı düzeltmek; bir teli değiştirmek; kanalda, fanda veya geçiş parçasında çalışmak
Teknisyen veya taahhüt firmasıGünlüğü ve paneli okur; telleri, izolatörleri ve plaka geometrisini inceler; bir teli değiştirir; hücre arızasını güç kaynağı arızasından ayırır; drenajı, sifonu ve geçiş eğimini kontrol ederGörmediği bir menü için temizlik aralığına karar vermek; bir modelin hangi kapsamda Listed belgesine sahip olduğu konusunda imza atmak
ÜreticiTemizlik aralığını teklifle birlikte yazılı olarak belirtir; hücreleri ve SPP modülünü parça olarak tedarik eder; her modelde neyin bulunduğunu belirtir; günlüğü teknisyenle birlikte okurGünlük olmadan yalnızca bir anlatıma dayanarak tanı koymak; soyut olarak bir temizlik aralığı vermek

Herhangi Bir Üreticiden Yazılı Olarak İstenecek Yedi Şey

Yukarıdaki yayımlanmış değerler tablosu, o üreticiler değerlerini yayımladığı için vardır. Kanalınızdaki ünite için, ister bizim ister başka birinin olsun, aynı değerler model bazında istenir ve bir örüntüyü tanıya dönüştüren de bu yanıtlardır. Kendi ünitelerimiz için bunların her birini teklifte ve modelin kılavuzunda yanıtlarız.

  1. Model için iyonizer ve toplayıcı gerilim bantları ve panelde veya test noktasında hangi okumanın güç bölümünün bandı dışında olduğu anlamına geldiği.
  2. Arıza göstergesinin ne yaptığı: her sıfırlamada yanıp sönüp sönmediği, tekrarlayan kısa devrelerden sonra kilitli kalıp kalmadığı ve onu neyin söndürdüğü.
  3. Hücre yıkamasından sonraki kurutma şartı; kılavuzun basınçlı havayı veya ılık bir odayı kabul edip etmediği ve izolatörlerin hangi durumda yerine takıldığı.
  4. Model için azami giriş sıcaklığı ve nem; davlumbazın hizmet ettiği cihaz hattına ve yakıta göre.
  5. Modelin test edildiği hücre hızı bandı ve teklif edilen verimin ölçüldüğü hava debisi.
  6. Model ve menü için yazılı temizlik aralığı ve onu değiştiren dört etken.
  7. Güç bölümünün tek başına sipariş edilip edilemeyeceği ve eğilmiş plakalı, kopmuş telli veya iz yapmış izolatörlü bir hücrenin parça olarak maliyeti.

Bu rehberin yapmadıkları. Kayıtların hangi sırayla okunduğu dışında bir servis prosedürü vermez; kendi ünitelerimiz için de gerilim, akım, plaka aralığı, kurutma süresi veya devreden çıkma değeri vermez. Bu sayfada aktarılan değerler diğer üreticilerin yayımladığı değerlerdir ve iki kademeli bir ünitenin çalıştığı bantları göstermek için aktarılmıştır; bizimkiler teklifte ve kılavuzda model bazında belirtilir. Bir giriş sıcaklığı sınırı belirtmez; bu, adı belirtilen bir cihaz hattına göre teklif aşamasında yanıtlanacak bir sorudur. Davlumbazı, kanalı veya fanı, günlüğün bunları adlandıran satırlarının ötesinde ele almaz. Herhangi bir örüntünün ne sıklıkta görüldüğüne dair kendi verilerimize dayanan bir iddiada bulunmaz: bu sayfa nedenleri zamanlamaya göre sıralar ve bu sıralama, iki kademeli bir ünitenin nasıl yapıldığından ve diğer üreticilerin kılavuzlarında yayımladıklarından çıkarılan bir akıl yürütmedir, servis çağrılarının bir sayımı değildir. Ünitelerimizin garantisi ünitenin tamamında on iki ay geçerlidir ve kolektör hücreleri ile SPP güç modülünü kapsar; UV lambalar ve aktif karbon dolgu sarf malzemesidir ve kapsam dışındadır; işçilik ve saha servisi ayrıca teklif edilir.

Alıcı Kontrol Listesi ve Önemli Noktalar

Ark yapan, devreden çıkan, koku veren veya duman gösteren bir ünite için servis ziyareti ayarlanmadan ya da parça sipariş edilmeden önce bu kalemler dosyanızda bulunur.

  • İlk belirtiden itibaren doldurulmuş Elektrostatik Filtre 6 Örüntü Arıza Günlüğü ve ondan okuduğunuz örüntü numarası.
  • Ünitenin temizlik kaydı ve tekliften gelen, model ve menü için yazılı temizlik aralığı.
  • Yakıtlarıyla birlikte cihaz listesi ve kanalı paylaşan herhangi bir buharlı cihaz olup olmadığı.
  • En son balans raporu ve ünite seçildiğinden bu yana yapılan herhangi bir fan veya talep kontrollü havalandırma değişikliği.
  • İlk çalıştırmada ortaya çıkan bir belirti için kutu açma kaydı veya sevkiyat öncesi kaydı ile geçiş parçasını ve drenajı gösteren montaj çizimi.
  • Belirti anındaki panel okuması veya BMS kaydı.

Önemli Noktalar

  • Parçadan önce zamanlama: belirtinin ilk ortaya çıktığı zaman, nedenlerini altı gruba ayırır; her grup farklı bir belgeyle farklı bir kişi tarafından kontrol edilir.
  • Ara sıra bir ark tasarımın içindedir: güç kaynağı onu bastırır ve kendini sıfırlar; sınır, sürekli geri gelen bir arıza göstergesidir ve Smog-Hog ile Trion kılavuzları da aynı çizgiyi kendi gösterge ışıkları üzerinden çeker.
  • Değerler üreticiye göre yayımlanmıştır: burada okunan kılavuzlarda iyonizerler için 10 ile 13 kVDC, toplayıcılar için 5 ile 7,5 kVDC arası; hücre hızları ağır hizmet için nominal 1,3 m/s’den önerilen 1,85–2,5 m/s azami değerlere kadar; 56–60 °C giriş azami değerleri; bir teknik föyde %75 nem sınırı; kanalınızdaki ünite için aynı değerleri model bazında isteyin.
  • On dakika sonra gelen belirti önce yükü işaret eder: güç bölümünden önce, yıkama tarihine yaklaşmış hücreler, akış yukarısındaki filtrelerin eksik olması veya pişirme kanalında buhar.
  • İlk çalıştırmadaki ark geometri veya su demektir: plakalar, teller, oturma, yabancı cisimler, topraklama; ardından kurutma ve geçiş eğimi.
  • Kokuyu çıkışla birlikte okuyun: temiz çıkışta koku kademeleri; pus görülen çıkışta plakalar ve tava.
  • Yönetmelik, uygulandığı yerde zaten dört şey ister: bir basınç kaybı alarmı, sifonla kapatılmış bir drenaj, yıkama suyunun ulaşabildiği yerde tavaya doğru eğimli bir geçiş parçası ve üreticinin talimatlarına göre bakım.

Sıkça Sorulan Sorular

Bir mutfak elektrostatik filtresi montajdan sonra neden sürekli ark yapar?
İlk enerji vermeyle, henüz hiç pişirme yapılmadan başlayan ark, pişirme yükünü değil, hücrelerin mekanik durumunu ve suyu işaret eder. Taşımada veya bir hücre yerine itilirken paralellikten çıkmış plakalar, kopmuş veya gevşemiş bir iyonizer teli, kabin içinde unutulmuş bir bağlantı elemanı veya ambalaj, raylarına oturmamış bir hücre, çalıştırma öncesi yıkamadan sonra kurumadan enerji verilmiş hücreler ve drenaj tavasına doğru eğimli olmayan bir geçiş kanalıyla kabine taşınan yıkama suyu; bunların hepsi alana toprağa giden kısa bir yol açar. Üniteyi kılavuzun belirttiği şekilde izole edin, hücreleri çıkarıp inceletin ve herhangi bir parça sipariş edilmeden önce geçiş parçasını ve drenajı montaj çizimiyle karşılaştırarak teyit edin.
Elektrostatik filtremin yüksek gerilim güç kaynağı, pişirme başladıktan yaklaşık on dakika sonra neden devreden çıkar?
Fan çalışırken alanını koruyan ve pişirme başladıktan sonra alanını kaybeden bir ünite, önce pişirmenin ona gönderdiği yükü işaret eder: hat ısındıkça yağ aerosolü ve su buharı hücrelere ve izolatörlere ulaşır ve yıkama tarihine zaten yaklaşmış bir hücrede akım iletmeye hazır bir yağ filmi vardır. Güç kaynağı arkları bastırır ve kendini sıfırlar; sürekli geri gelen bir arıza göstergesi, kısa devrenin hâlâ orada olduğunun işaretidir. Güç bölümünden şüphelenmeden önce ilk olarak model ve menü için belirtilen temizlik aralığına göre temizlik kaydına, davlumbaz labirent filtrelerinin ve metal ön filtrenin yerinde olup olmadığına ve bulaşık makinesinden veya buharlı pişiriciden gelen buharın pişirme dumanı için tasarlanmış bir kanala ulaşıp ulaşmadığına bakın.
Ekoloji ünitemiz altı ay sonra yanık yağ kokuyor. Sorun nedir?
Kokuyu çıkışla birlikte okuyun. Deşarj gözle görülür biçimde temizse ve koku varsa, partikül kademesi daha düşük olasılıklı kaynaktır ve önce koku kademeleri okunur: bir süreye bağlı çalışan ve ömrünü doldurmuş UV-C lambalar veya yenisiyle aynı görünen doymuş bir aktif karbon yatağı. Deşarj kokuyla birlikte pus veya yağ taşıyorsa önce elektrostatik filtre tarafı okunur: yüklenmiş plakalar üzerinde bir yağ filmi veya toplama tavasında duran ve hava akışının yeniden sürüklediği yağ. Hücre yıkaması yapılmadan geçen altı ay, yazdığımız çalışma aralığının çok ötesindedir: öğle ve akşam servisi yapan tipik bir restoranda 15–30 gün, yoğun bir hatta, yani wok, derin yağda kızartma veya kömür ızgarada 7 gün; belirli bir model ve menü için değer teklifle birlikte yazılı olarak bildirilir.
Bir elektrostatik filtre monte ettik ama egzozdan hâlâ duman çıktığı görülüyor. Neden?
Sokaktan bakıldığında üç farklı şey arızalı bir elektrostatik filtre gibi görünür. Davlumbazın önünden taşan duman üniteye ulaşmaz; dolayısıyla bu, davlumbazdaki bir yakalama sorusudur ve hiçbir filtreleme kademesi bunu düzeltmez. Enerjili ve hücreleri temiz bir üniteden gözle görülür düzeyde geçen duman hava debisini işaret eder: nominal hava debisinin üzerinde çalıştırılan bir ünite, test edildiği şekilde toplama yapmaz ve DW/172 rehberimiz, o şartnamenin madde 24.6’sını daha yüksek hızlarda küçük partiküllerin filtrelenmeden geçebileceğine dair bir uyarı olarak okur. Yıkamalar arasında geri gelen ve temizken iyi toplayan hücrelerden kaynaklanan duman ise temizlik aralığını işaret eder. İkinci bir ünite konuşulmadan önce, bu üçünden hangisinin sizde olduğunu belirti kaydından netleştirin.

Ark Yapan, Devreden Çıkan veya Koku Veren Bir Ünite ve Gönderecek Bir Günlüğünüz mü Var?

Günlüğün altı satırını, cihaz etiketindeki modeli ve davlumbazın hizmet ettiği menüyü bize gönderin. Karşılığında örüntünün ünitenin yapısına göre bir okumasını, elinizde yoksa o model ve o menü için yazılı temizlik aralığını ve örüntünün bir parçayı işaret ettiği durumlarda hücre veya SPP güç modülü için ayrı bir kalem olarak teklif alırsınız. Ziyaret, izolasyon ve kabin içindeki her iş teknisyeninizde ve modelin kılavuzunda kalır.

Günlüğü ve Cihaz Etiketini Gönderin →

Ünite bizim değilse de isteyeceğimiz şey aynı altı satırdır ve bu, herhangi bir üreticiye yapılacak servis talebi için de makul bir başlangıç noktasıdır; orijinal tedarikçiye ulaşılamadığında yazılı olarak neyin isteneceğini değişim rehberi ele alır, bu sayfada adı geçen parçaları ise kanal tipi elektrostatik filtre sayfası ortaya koyar.

Bu yazıyı neden yazıyoruz. Ark yapan veya devreden çıkan bir elektrostatik filtrenin olası nedenlerine dair listeler uzundur ve büyük ölçüde üzerinde uzlaşılmıştır; ama ilk soru hangi parçanın satın alınacağı olduğunda yanlış sırayla okunurlar. Bu sayfa belirtinin zamanlamasını öne koyar, çünkü zamanlama mutfağın zaten bildiği şeydir; okuru bir parça listesine göndermeden önce temizlik kaydına, davlumbaza ve çizime gönderir. Hiçbir servis prosedürü vermez; kayıtlarımızda olmayan, bize ait hiçbir değer de vermez.

L
Yazan: Law · Proje Müdürü, Polygee

Law, Polygee’de proje teslimini yönetir ve taahhüt firmalarının onay dosyalarına giren fabrika belgelerini hazırlar. 2004’te kurulan Polygee, burada adı geçen kanal tipi elektrostatik filtreleri, elektrostatik filtreli davlumbazları ve mutfak ekoloji ünitelerini üretir. Bu sayfada atıf yapılan yönetmelik ve kurs metni aşağıda sıralanan kaynaklarda okunmuştur; parçalar, kilitlemeler, temizlik aralığı değerleri ve garanti koşulları, Polygee’nin ürün ve bakım sayfalarında yayımlandığı şekliyle kendi ünitelerine aittir ve kayıtta değer olmayan yerde değer verilmez.


Kaynaklar ve İleri Okuma

  1. US EPA Air Pollution Training Institute, Electrostatic Precipitator Operation kursu, Lesson 1 (Neundorfer, Inc. tarafından yeniden yayımlanmıştır): atlama ve endüstriyel elektrostatik filtrelerin kıvılcım oranı. neundorfer.com
  2. International Code Council, International Mechanical Code 2024, 5. Bölüm Egzoz Sistemleri: Kısım 506.5.2, madde 1, 9, 12, 14 ve 16. codes.iccsafe.org
  3. UL Standards & Engagement, UL 867, Standard for Electrostatic Air Cleaners: kapsam. shopulstandards.com
  4. Trion, KES Series Installation, Operation & Maintenance Manual (Johnson Controls tarafından yayımlanmaktadır): s. 4, 7, 8, 9 (gerilimler, çalıştırma listesi ve ilk çalıştırmadaki ark, buharlı temizlik, gösterge ışıkları). docs.johnsoncontrols.com
  5. United Air Specialists (Smog-Hog, artık bir Parker markası), Smog-Hog Electrostatic Precipitator Owner’s Manual, SHN serisi, 2015 baskısı: s. 13, 15, 16 (kuruma süresi ve temizlik sonrası kontroller, gösterge ışığı durumları, yüksek gerilim özellikleri ve kontrolden çıkma gerilimleri). universalairsys.com
  6. Parker Hannifin, Smog-Hog Electrostatic Precipitator Owner’s Manual, SGN serisi: s. 17, 18, 19, 20 (gösterge ışığı durumları, haftalık kontrol, kuruma süresi, deterjan kalıntısı, plaka deformasyonu, temizlik sonrası izolatör kontrolleri). beecleanspecialties.com
  7. Captive-Aire Systems, Technical Manual for Installation, Operation and Maintenance of the Electrostatic Precipitator: s. 7, 15, 18 (hizmet tipine göre hücre hızı, plaka ve tel gerilimleri, günlük yıkama). captiveaire.com
  8. Greenheck, Grease Trapper ESP Installation, Operation and Maintenance Manual, Rev. 3, Temmuz 2019: s. 7, 11, 12 (yoğuşma, gösterge ışıkları, yıkama döngüsü). content.greenheck.com
  9. Camfil, Design Checklist for Commercial Kitchen Exhaust Filtration Systems: sistem hızı, sıcaklık, temizlik sıklığı. camfil.com
  10. Airclean Ltd, Electrostatic Precipitator ürün sayfası: azami yüz hızı ve çalışma sıcaklığı. airclean.co.uk
  11. Purified Air Ltd, ESP 1500E teknik föyü (bir Birleşik Krallık planlama başvurusuna eklenmiş hâliyle): çalışma sıcaklığı ve nem. planning.welhat.gov.uk
  12. Botonair, Commercial Kitchen Electrostatic Precipitator Manual: s. 5, 10, 25, 29 (egzoz sıcaklığı, izolatör temizliği, sorun giderme). botonair.com
  13. AOS Australia, elektrostatik filtre kılavuzu, Face Velocity of ESP Units. aosaus.com.au

İlgili Yazılar