Escríbanos por WhatsApp

Reciba una cotización gratuita en 24 horas

Indíquenos el caudal de aire y los requisitos de su cocina; nuestros ingenieros le enviarán una propuesta dimensionada en un día hábil.

Solicitar cotización

Filtración de extracción de cocina: qué etapas, en qué orden y qué no elimina cada una

La filtración de extracción de cocina es una secuencia de etapas, y cada etapa está pensada para un tipo de contaminante: el filtro de la campana para las gotas de grasa y la llama, un precipitador electrostático (ESP) para el aerosol fino y el humo que pasan el filtro, y UV o carbón activado para las moléculas en fase gaseosa que originan un olor. La etapa que más se compra por separado, el filtro de carbón, es la que menos hace hasta que las etapas anteriores han cumplido su función, porque la grasa obstruye el carbón mucho antes de que el medio se agote con el olor. Con esta lectura podrá identificar el contaminante que origina su queja y decidir qué etapas incluir en su lista y en qué orden. También podrá llenar la hoja de datos de entrada que un proveedor necesita antes de dimensionar cualquier equipo; la selección de modelos y la cotización se quedan en las páginas de producto.

Esta guía le ayuda a decidir qué etapas de filtración necesita la extracción de una cocina industrial, en qué orden, y qué elimina y qué no elimina cada etapa.
No selecciona ni dimensiona un modelo, no cotiza un precio ni promete un resultado de olor en la ventana de un vecino.
Para revisar productos concretos, consulte la gama de sistemas de filtración para extracción de cocina y la página del precipitador electrostático para ducto.

AplicaciónDato críticoRuta inicialAún por confirmar
Panadería, vapor, hornos eléctricos, poca frituraUbicación de la descarga y si hay constancia de un penacho o de una quejaSolo filtro de campana listado; una etapa en el ducto solo si el registro muestra un penachoSi el penacho se debe a una falla de captación en la campana o a la fracción fina que la atraviesa
Plancha a gas, freidora, salamandra, parrilla estilo occidentalCaudal de aire de extracción de diseño y dónde descarga el ductoFiltro de la campana y, después, un precipitador electrostático para ducto cuando la descarga es baja o está cerca de personasPresión estática que aún queda disponible para la etapa; si existe un requisito de olor por escrito
Wok, fritura con mucho aceite, teppanyakiCaudal de aire, horas de funcionamiento y quién se queja de quéFiltro de la campana y, después, el precipitador electrostático como etapa base; UV o carbón solo ante una queja de olor documentadaA qué fase corresponde la queja: partículas, gas o dispersión en la salida
Carbón vegetal, leña, asador de carbónEl sistema de extracción independiente y el arrestachispas que exigen los códigosPrecipitador electrostático previsto desde el diseño, después del arrestachispasTemperatura en la posición propuesta; plano del sistema de supresión del tramo de ducto posterior

Tres contaminantes, tres tipos de etapa

El contaminante decide la etapa, así que lo primero es identificar qué sale de su campana: gotas de grasa, aerosol fino de grasa y humo, o las moléculas en fase gaseosa que transportan un olor. Cada uno se trata con un mecanismo distinto y ningún filtro único hace las tres cosas. El filtro de grasa de la campana funciona por inercia: las gotas más pesadas no pueden seguir al aire alrededor de los bafles, chocan contra el metal y escurren. Un precipitador electrostático carga las partículas finas que pasan la campana y las recoge en placas de acero inoxidable. La fotólisis UV y el carbón activado actúan sobre moléculas, no sobre partículas, y solo cuando las partículas ya se han eliminado.

El término de búsqueda oculta esa secuencia. La filtración de extracción de cocina abarca un cartucho de malla lavable para una campana doméstica, un bafle de acero inoxidable para la campana de un restaurante y un tren de tres etapas en un cuarto de máquinas. Para todos se usa la misma palabra: filtro. El comprador pregunta qué filtro; la pregunta de ingeniería es qué contaminante. Usamos una regla de trabajo propia, que no es una norma de la industria: primero el contaminante, luego la etapa y por último el modelo, en ese orden.

Un filtro de campana listado seguido de una etapa electrostática suele ser el candidato correcto cuando el registro muestra grasa o humo en la descarga. Las etapas en fase gaseosa son la mejor opción solo cuando una queja por escrito, una cláusula de arrendamiento o una condición del permiso urbanístico menciona el olor y no el humo.

Etapa del sistemaControlaNo controlaInterfaz críticaQué implica para la obra
Filtro de grasa de la campana (listado según UL 1046)Gotas gruesas de grasa, por inercia; la barrera contra llama en la campanaAerosol fino, humo, cualquier olorEl estado del filtro y el caudal de aire determinan lo que recibe la etapa siguienteLo exige el código sin importar lo que haya después; descuidarlo aquí acorta la vida de todas las etapas que siguen
Precipitador electrostático para ductoAerosol de grasa y humo en fase de partículasMoléculas en fase gaseosa; no es un dispositivo para oloresCaudal de aire uniforme a través de las celdas, estado de las celdas y la presión estática que añadeLa etapa que hace el trabajo visible; dele un tramo recto y un lado de servicio
Módulo UVParte de la carga en fase gaseosa, por fotólisisPartículas; no sustituye al carbónSe instala después de la eliminación de partículas, nunca antes; acceso a las lámparas; manejo del ozonoEntra en la lista ante un requisito de olor por escrito, no por defecto
Módulo de carbón activadoMoléculas en fase gaseosa, por adsorción en el medioPartículas; deja de funcionar cuando el medio se saturaEstado del medio; paneles extraíbles para el recambioUn costo de operación, no un gasto único; va al final del tren
Terminal de descargaDispersión de lo que quedeConcentración en el origenAltura, velocidad y distancia a la abertura más cercanaCon frecuencia es la mejora más barata disponible y queda fuera del alcance de la filtración

Esta tabla define qué etapa actúa sobre qué contaminante. No responde cuántos módulos necesita un sitio. Para eso se requieren el caudal de aire de diseño y la posición en el ducto, que reúnen la tabla de etapas por nivel de carga y la hoja de datos de entrada que aparecen más abajo.

¿Qué tipos de filtros existen para un ventilador de extracción de cocina?

Hay dos grupos, y la palabra filtro cumple una función distinta en cada uno. En la campana: filtros de grasa tipo bafle listados según UL 1046, y filtros de malla solo cuando están listados como parte de una campana. En el ducto: las tres etapas de la tabla, elegidas según el contaminante, que en conjunto se venden como unidad ecológica o unidad de control de contaminación. Algunos proveedores las venden en cambio como lavador de humos seco; nuestra guía de lavador de humos seco para extracción de cocina muestra qué puede incluir ese nombre, y la guía de lavador de gases húmedo para extracción de cocina trata cuándo conviene más un proceso húmedo y a qué compromete al sitio su lado de agua. Lo que el mercado doméstico llama filtro, un cartucho de malla o una almohadilla de carbón en una campana doméstica con recirculación, es un tercer grupo y no corresponde a una lista para cocina industrial. Una clasificación MERV describe un filtro de aire de suministro, no una etapa de grasa.

El filtro de la campana se mantiene, agregue lo que agregue después

Un filtro de grasa de campana listado es un elemento exigido por el código y una barrera contra incendio, por lo que ninguna etapa en el ducto lo reemplaza. La sección 507.2.8 del 2021 International Mechanical Code exige que los filtros de grasa de una campana tipo I estén listados y etiquetados conforme a UL 1046. UL 1046 es una prueba de proyección de llama y de drenaje, no una prueba de eficiencia.

Esa distinción resuelve dos discusiones a la vez. Un equipo en el ducto con su propia malla no libera a la campana del requisito de listado. Y una etiqueta UL 1046 no dice nada sobre cuánto humo pasa el filtro, que es justo la pregunta que la etapa siguiente existe para responder. El desglose cláusula por cláusula, y lo que una etiqueta demuestra y lo que no, está en requisitos de los filtros de grasa para cocina industrial.

El filtro de la campana también determina lo que recibe la etapa del ducto. Un banco de filtros al que le falta un panel, montado demasiado plano o cargado hasta el punto de que el aire se canaliza a través de él deja pasar gotas gruesas a la etapa del ducto. Entonces el precipitador electrostático tiene que retenerlas y sus celdas se cargan más rápido que el intervalo para el que se dimensionaron. Cuando la discusión en obra es si conservar los bafles o agregar un precipitador, la respuesta es ambas cosas. El papel de cada uno y los factores de costo a cinco años están en precipitador electrostático frente a filtro de grasa tipo bafle.

Para recordar. Lea la etiqueta antes que el folleto. Sin etiqueta UL 1046 no hay campana que cumpla, sin importar qué más se compre.

Cuándo corresponde un precipitador electrostático en el ducto

Un precipitador electrostático para ducto entra en la lista cuando el registro muestra aerosol fino de grasa o humo saliendo de una campana que sí capta. No entra para corregir una campana que no capta. El humo que sale por el frente de la campana es una falla de captación; un local con presión negativa es una falla del aire de reposición; un ventilador que no alcanza su caudal es una falla del ventilador.

Ninguno de esos casos es un problema de filtración, y las seis correcciones en el orden que funciona están en cómo reducir el humo de la extracción de una cocina industrial. El precipitador es para el penacho que sale de una campana que funciona. Es decir, la bruma azul de la cocción en wok y en asador de carbón, la película de grasa en el techo y la fachada, y la fracción fina que un bafle nunca se diseñó para retener.

Si la campana capta y la descarga sigue mostrando un penacho o grasa, ponga una etapa electrostática en la lista. La fracción fina es la que pasa un bafle y la que recoge el precipitador. Si la queja es un olor que persiste una vez desaparecido el penacho, el precipitador por sí solo no lo resolverá; eso se trata en la sección siguiente.

Dentro del equipo, una sección de carga pone una carga eléctrica en las partículas y una sección colectora las retiene en placas de acero inoxidable, que se extraen y se lavan en lugar de reemplazarse. La variable que más modifica el resultado es el caudal de aire. Cuando SQEP, un laboratorio acreditado por CMA, probó nuestro LK120 según el informe 2024I20-35-5322488001, el mismo equipo se hizo funcionar al 80%, 100% y 120% de su caudal nominal. La eficiencia de captación varió con el caudal: fue mayor por debajo del nominal y menor por encima. Por eso la cifra que muestra un proveedor es un punto con un caudal indicado, no una propiedad del gabinete.

Nuestra gama LK midió hasta 97.6% de remoción de grasa en la condición probada, en un LK160 según el informe ZY05W230298 de un laboratorio acreditado por CMA. La serie LK-E tiene gamas de diseño de al menos 90%, 95% y 98% para los grados E0, E1 y E2. Una gama de diseño es una base de especificación, no un resultado de prueba. Solicite el informe mismo y compare el caudal con el que se hizo la prueba con su cifra de diseño antes de tratar cualquier cifra de eficiencia como base de desempeño.

La etapa añade una caída de presión, y esa caída debe incluirse en la selección del ventilador. En nuestros modelos para ducto, la caída de presión medida va de 50 a 292 Pa según el modelo, por debajo de 300 Pa. El ventilador tiene que entregar el caudal de diseño contra la presión estática de todo el tramo, con esa cifra incluida. Un precipitador agregado a un ventilador sin margen da una queja distinta, no una salida más limpia. El caudal baja, la captación en la campana baja con él y el penacho pasa al frente de la campana.

Precipitador electrostático para ducto con una celda colectora extraída del gabinete para su lavado

Nota de campo. Antes de pedir un equipo a nadie, registre el proceso de cocción y su combustible, la base del caudal de aire, la posición en el ducto con el acceso a su alrededor, y la queja con el lugar donde se presentó. Esas cuatro líneas son las primeras filas de la hoja de datos de entrada que aparece más abajo.

Cuándo se justifican el UV y el carbón activado, y por qué van al final

El UV y el carbón activado solo se justifican cuando el requisito menciona el olor y no el humo, y van después de la eliminación de partículas porque la grasa agota a ambos. Un precipitador electrostático no actúa sobre las moléculas en fase gaseosa, así que un olor que persiste una vez controlado el penacho es el argumento a favor de una etapa en fase gaseosa. Un olor que llega junto con un penacho visible en una salida baja suele ser primero un problema de partículas y de dispersión. Agregarle carbón equivale a comprar una etapa que se obstruye.

Un módulo UV trata parte de la carga en fase gaseosa por fotólisis. Los nuestros funcionan en dos bandas, 254 nm y 185 nm, en módulos de 3,000 a 15,000 m³/h cada uno (aprox. 1,766 a 8,830 CFM). Las lámparas son una línea de consumibles, y el manejo del ozono forma parte del diseño y no es algo que se piense después.

El orden no es una preferencia. Cuando SQEP probó nuestro UV80 según el informe 2018I20-35-1594159016, la prueba se hizo con una etapa electrostática antes del módulo. Así se usa la etapa en servicio, y por eso el resultado no puede leerse como una cifra de UV independiente.

El carbón activado retiene las moléculas en fase gaseosa en la superficie interna del medio por adsorción física. El nuestro es carbón columnar de hulla con un índice de adsorción de yodo de al menos 800 mg/g, en módulos de 3,000 a 15,000 m³/h cada uno. Dos hechos rigen cómo se compra.

El medio se consume, por lo que el intervalo de cambio es un costo de operación. Se fija por escrito para el sitio y no se toma de una página; no hay un número de catálogo para él. Y la grasa obstruye el medio, de modo que un carbón colocado donde la grasa puede alcanzarlo deja de adsorber mucho antes de lo que se agotaría de otro modo. Esa es toda la razón por la que el orden de las etapas es fijo. Cómo se ven las tres etapas empacadas en un solo gabinete está en qué es una unidad ecológica.

La configuración sigue al requisito, no al catálogo. En Tun Razak Exchange, en Kuala Lumpur (2022), el tratamiento de la extracción fue de etapas electrostáticas LK-E seguidas de módulos UV, 300 unidades en total. Se agrega una etapa de carbón donde el registro de quejas de un sitio lo pide, no como una tercera caja por defecto.

Si una queja, un contrato de arrendamiento o una condición del permiso urbanístico establece el olor por escrito, ponga en la lista una etapa en fase gaseosa después del precipitador y contemple el costo de sus consumibles. Si nada por escrito menciona el olor, deje fuera de la lista las etapas en fase gaseosa y anote el motivo, para poder reabrir la decisión si llega una queja.

Cómo ajustar la lista de etapas al caudal de aire y al menú

El caudal de aire determina el número de módulos y el menú determina la lista de etapas, así que ambos se leen juntos.

Para nuestra gama importan tres bandas de caudal. Por debajo de 3,000 m³/h existen equipos electrostáticos para ducto desde 2,000 m³/h por unidad (aprox. 1,177 CFM), pero no existen los módulos UV y de carbón. Por eso, una etapa de olor a ese tamaño es una cuestión que se resuelve por proyecto. Entre 3,000 y 15,000 m³/h cada etapa es un módulo. Por encima de 15,000 m³/h la etapa electrostática se dimensiona por sitio, y las etapas UV y de carbón se configuran como bancos en paralelo en lugar de escalarse. Eso cambia el espacio que debe ofrecerles el cuarto de máquinas. La tabla de etapas por nivel de carga es el segundo recurso para el comprador en esta página.

Para una cocina con plancha, freidora o wok con penacho y sin requisito de olor por escrito, la lista habitual es un filtro de campana listado y una etapa electrostática. Agregar UV, carbón o ambos es la mejor opción cuando el requisito menciona el olor, y solo entonces.

Carga de cocciónPor debajo de 3,000 m³/h (aprox. 1,766 CFM)3,000–15,000 m³/h (aprox. 1,766–8,830 CFM)Por encima de 15,000 m³/hQué significa para su proyecto
Ligera: panadería, vapor, hornos eléctricos, sin línea de frituraPor regla general, solo filtro de campana listado. Hay disponible un precipitador electrostático para ducto desde 2,000 m³/h por unidad si hay constancia de un penacho o de una quejaFiltro de campana; precipitador electrostático solo donde el registro muestra un penacho; rara vez se justifican las etapas en fase gaseosaTrátelo como varias campanas en un mismo ramal y revise cada servicio por separado; el servicio más exigente define la listaNo compre etapas que el contaminante no justifica; registre primero la queja y después elija
Media: plancha a gas, freidora, salamandra, parrilla estilo occidentalFiltro de campana y, después, un precipitador electrostático donde la descarga es baja, está en una pared o cerca de una aberturaFiltro de campana y luego precipitador electrostático; agregue UV o carbón solo ante un requisito de olor por escritoFiltro de campana y luego precipitador electrostático dimensionado por sitio; UV o carbón como bancos en paralelo si se requierenAquí la ubicación de la descarga decide más que el menú; revise la terminal antes de agregar etapas
Intensa: wok, fritura con mucho aceite, teppanyakiFiltro de campana y luego precipitador electrostático como etapa base; una etapa de olor por debajo de 3,000 m³/h se resuelve por proyectoFiltro de campana, luego precipitador electrostático y después UV, carbón o ambos donde una queja o una condición del permiso urbanístico mencione el olorFiltro de campana, luego precipitador electrostático por sitio y después bancos en paralelo de UV o carbónContemple la presión estática del ventilador para cada etapa y los consumibles de las etapas en fase gaseosa antes de hacer el pedido
Combustible sólido: carbón vegetal, leña, mezquite, asador de carbónSistema de extracción propio según los códigos mecánicos y NFPA 96, con el arrestachispas y la supresión a cargo de terceros; el precipitador electrostático se prevé desde el diseño, después del arrestachispas, solo en ese ramal. El número de módulos sigue las bandas de caudal anterioresNo comparta este ramal con otra cocción; la fracción fina está presente sin importar lo que haga la campana, y el precipitador electrostático es la etapa que actúa sobre ella

Esta tabla responde qué etapas corresponden a la lista para una carga y un caudal dados. No responde cuál es el modelo ni cuántos módulos; eso requiere el caudal de diseño, la posición en el ducto y la presión estática disponible.

Solo ejemplo didáctico — no son datos de pruebas de Polygee, ni una afirmación sobre un producto, ni un umbral de aceptación. Las cifras se eligieron para mostrar cómo se lee la tabla.

Una cocina con wok tiene un caudal de aire de extracción de diseño de 12,000 m³/h, unos 7,063 CFM, y una queja de olor por escrito de la vivienda de arriba. La lista queda así: se conservan los bafles de la campana, con la etiqueta UL 1046 verificada; un precipitador electrostático para ducto dimensionado a 12,000 m³/h; un módulo UV, ya que 12,000 queda dentro del rango de 3,000 a 15,000; un módulo de carbón con el mismo criterio. La caída de presión que se debe contemplar son tres cifras declaradas, cada una a 12,000 m³/h y con su base indicada, sumadas a la presión estática del ventilador. La misma cocina a 24,000 m³/h conserva la misma lista, pero el UV y el carbón pasan a ser dos bancos en paralelo cada uno y el cuarto de máquinas gana un segundo lado de servicio. La misma cocina sin queja por escrito se detiene en el precipitador, y el motivo se anota en el expediente.

Disposiciones modulares de etapas en el ducto: una sola unidad electrostática, unidades apiladas para mayor caudal y una etapa electrostática seguida de módulos UV y de carbón

Hoja de datos de entrada de la aplicación

Nueve datos de entrada deciden la lista de etapas y su tamaño, y cada uno es algo que usted ya tiene o puede leer en un plano. La hoja está pensada para pegarse en un correo: usted llena la tercera columna, el proveedor llena la cuarta y la quinta indica qué documento lo confirma.

ParámetroPor qué importaEl comprador aportaEl proveedor declaraDocumento de verificación
1. Proceso de cocción y equiposDefine la mezcla de contaminantes y la carga; el combustible sólido cambia todo el sistemaMenú, lista de equipos con su combustible, y si se usa algún combustible sólido o parrilla de mesaLa lista de etapas en orden de flujo, con el motivo de cada etapaLa lista de etapas en la cotización
2. Caudal de aire de extracción, m³/h y CFMDefine el tamaño del módulo y el caudal de aire con el que debe leerse cualquier cifra de eficienciaCifra de diseño de los planos; en una adaptación a instalaciones existentes, la cifra medida del informe de balanceoEl caudal nominal de cada módulo y el caudal con el que se midió cualquier cifra de eficienciaInforme de pruebas con su caudal indicado; el informe de balanceo
3. Tamaño del ducto y posición disponibleDefine la cara del módulo, la transición y si es posible un caudal de aire uniforme a través de las celdasDimensiones del ducto, longitud recta disponible, qué lado puede abrirse para servicioDimensiones del módulo, longitudes de transición, espacio libre para servicioPlano de disposición general
4. Tipo y listado del filtro de campana existenteDefine lo que llega a la etapa del ducto; se exige un filtro listado agregue lo que se agregueBafle o malla, y si la etiqueta dice UL 1046Que la etapa en el ducto no sustituye al filtro de la campanaLa etiqueta del filtro; IMC 2021, sección 507.2.8
5. Queja de olor registradaDecide si alguna etapa en fase gaseosa corresponde a la listaQuién se queja, desde dónde, a qué hora del día y si consta por escritoQué etapa se propone para qué fase y qué no haráLa carta de queja, la cláusula del contrato de arrendamiento o la condición del permiso urbanístico
6. Ubicación de la descargaDecide cuánto tratamiento necesita el sitio antes de que la salida haga su parteAltura, dirección, distancia a la ventana o la toma de aire más cercanaNada; la dispersión corresponde al proyectistaPlano del sitio o plano de la azotea
7. Presión estática disponibleDecide si las etapas caben dentro de la presión disponible del ventilador al caudal de diseñoLa curva del ventilador o el informe de balanceo, y el margen que quedaCaída de presión por etapa, con su base, unidad y el caudal al que aplicaCurva del ventilador; caída de presión medida en el informe de pruebas
8. Alimentación eléctrica en la posiciónDefine la configuración de alimentación eléctrica de la unidadVoltaje, fase y frecuencia disponibles en la posiciónLa alimentación para la que está configurado cada móduloFicha técnica y placa de datos
9. Horas de funcionamiento y forma de limpiezaDefine la base de servicio; las cifras de eficiencia describen equipos limpiosHoras de operación al día y quién extraerá y lavará las celdasEl método de limpieza y el intervalo, por escrito, para este sitioLa cláusula de mantenimiento de la cotización

Esta hoja responde qué necesita un proveedor para proponer una lista de etapas. No responde qué proveedor elegir; los seis documentos que se pueden comprobar en lugar de creer están en la guía de compra de precipitadores electrostáticos para cocina industrial.

Alcance y límites

Esta página pone etapas en una lista; no demuestra que alguna etapa vaya a cumplir un límite en su salida. A esa demostración se aplican tres capas, y superar una capa no libera la siguiente.

  1. Evidencia del equipo. Un informe de pruebas con un caudal indicado, un listado y los modelos que nombra un certificado muestran en qué se respalda una etapa. Superar una capa no libera la siguiente.
  2. Instalación en sitio e interfaces. El caudal real, el tramo recto, la presión estática del ventilador, el estado del filtro de la campana y la alimentación eléctrica determinan si la condición probada existe siquiera en su ducto.
  3. El sistema en operación. La base de limpieza, los consumibles y las horas de funcionamiento determinan lo que hace la salida en la semana veinte, que es lo que huele el vecino.
EvidenciaQué respaldaQué no demuestra por sí solaAlcance según la condición del productoAcción del comprador
Listado UL 1046 en el filtro de la campanaQue el filtro limita la proyección de llama y drena la grasaEficiencia; cualquier cosa sobre la etapa en el ductoEl modelo del filtro en la etiquetaLea la etiqueta; conserve el filtro, agregue lo que agregue después
Listado UL 867 en un limpiador de aire electrostáticoSeguridad eléctrica y contra incendio de los modelos listadosEficiencia de captación; cobertura de modelos no listadosEn nuestro caso: el expediente E522667 cubre únicamente los modelos LK y SE 6K, 12K y 18KPida el número de expediente y la lista de modelos, no la palabra listado
Certificado CE e informe RoHSConformidad de los modelos que nombra el certificadoDesempeño; cobertura de modelos no nombradosEn nuestro caso: FQC2602501 nombra del LK30 al LK480, los modelos LK-E que enumera y la serie UV; el informe RoHS BKC25114877LC cubre las líneas LK, SE, HME, FMC, HPS y LK-E y no las líneas UV, CB ni SPPPida el anexo de modelos, no la portada
Cifra ASTM F2519Captación de partículas de grasa de un filtro o extractor limpio a un caudal indicadoDesempeño con carga; etapas de olor en el ducto; comparación con cifras de otros métodosEl artículo y el caudal probadosCompare la cifra con la cláusula 1.2 del método; cómo interpretar una está en ASTM F2519
Informe de pruebas de terceros del equipo electrostáticoEficiencia y caída de presión del modelo probado al caudal probadoOtros modelos; otros caudales; olorEn nuestro caso: LK160 según ZY05W230298, acreditado por CMASolicite el informe mismo y verifique el vínculo con el número de serie y las condiciones de prueba antes de tratar cualquier cifra como base de desempeño

La tabla define qué demuestra cada documento. No responde si el sistema instalado cumple; eso corresponde a la segunda y la tercera capa, y solo el sitio puede aportarlas.

Algunas condiciones sacan la selección de esta página. Una es una disposición con recirculación: algunas autoridades excluyen por completo las etapas electrostáticas, UV y de ozono del aire recirculado. Si esa es la disposición propuesta, parta de control de olores de cocinas industriales en el Reino Unido y sus tres opciones de descarga antes de ponerle precio a cualquier etapa. Otra es un resultado de olor en una ventana: una etapa de tratamiento reduce una carga, y la salida, el viento y la distancia hacen el resto. Registre la queja y su ubicación y después evalúe la etapa en fase gaseosa con respecto a ese registro.

Una tercera es el intervalo de limpieza de las celdas y el intervalo de cambio del carbón: ambos dependen del proceso de cocción, las horas de funcionamiento y la carga. Pida ambos por escrito en la cotización para su sitio. El ventilador es una cuarta: dé al proyectista del ventilador la caída de presión de cada etapa con su base, y deje que el ventilador se seleccione contra todo el tramo.

Siete cambios reabren la selección: un cambio de menú o de línea de equipos, sobre todo si se agrega combustible sólido; un cambio del caudal de diseño; una modificación del ducto que elimine el tramo recto o el lado de servicio; un reemplazo del ventilador; un cambio de quién limpia las celdas y cómo; una nueva posición de descarga o una nueva regla local en la salida; y una sustitución del modelo que nombra el informe o el certificado.

Registro del comprador

  • Antes de solicitar una lista de etapas: identifique el contaminante que origina la queja, revise la etiqueta del filtro de la campana y llene las nueve filas de la hoja de datos de entrada.
  • Solicite a cada proveedor: la lista de etapas en orden de flujo con el motivo de cada etapa · el caudal nominal de cada módulo · el informe de eficiencia con su caudal y el modelo probado · la caída de presión por etapa con base y unidad · el anexo de modelos de cada certificado · la base de limpieza y consumibles por escrito.
  • Anote en su propio expediente: por qué cada etapa en fase gaseosa se incluyó o no en la lista, para poder defender la decisión cuando llegue una queja o se cuestione una etapa.
  • Motivos para volver a revisar: un cambio de menú o de combustible · un cambio de caudal · un cambio de ducto o de ventilador · una nueva forma de limpieza · una nueva regla de descarga · una sustitución de modelo.

Puntos clave

  • Contaminante: juzgue la lista de etapas por cuál de los tres contaminantes muestra el registro, no por cuál filtro venden los resultados de búsqueda.
  • Filtro de la campana: júzguelo como un elemento del código que se queda, no como la etapa que un equipo en el ducto reemplaza.
  • Etapa electrostática: júzguela por el penacho que sale de una campana que capta, al caudal con el que se hizo el informe, no por un porcentaje destacado.
  • Etapas en fase gaseosa: júzguelas por un requisito de olor por escrito y colóquelas después de la eliminación de partículas, no como una tercera caja por defecto.
  • Caudal de aire: juzgue el número de módulos por la banda de caudal y la presión estática del ventilador, no por el tamaño del gabinete del folleto.

Preguntas frecuentes

¿Qué tipos de filtros existen para un ventilador de extracción de cocina?
En una cocina industrial hay dos grupos. En la campana, filtros de grasa listados según UL 1046, normalmente de tipo bafle, y de malla solo cuando están listados como parte de la campana. En el ducto, etapas elegidas según el contaminante: un precipitador electrostático para el aerosol fino de grasa y el humo, un módulo UV para parte de la carga en fase gaseosa y carbón activado para las moléculas en fase gaseosa que transportan un olor. El cartucho de carbón de una campana doméstica con recirculación es un objeto distinto y no corresponde a una lista para cocina industrial.
¿Para qué sirve el filtro de carbón de una campana de cocina?
Adsorbe las moléculas de olor en fase gaseosa sobre el carbón activado. No retiene partículas de grasa ni de humo. En una campana doméstica con recirculación es el único tratamiento, y por eso esas campanas decepcionan cuando se fríe de verdad. En una extracción para cocina industrial la etapa de carbón va al final, después del filtro de la campana y del precipitador electrostático, porque la grasa que llega al medio lo obstruye. El medio se consume y se reemplaza; no se lava.
¿Cómo deben limpiarse los filtros de la extracción de una cocina?
Por etapa. Los filtros de grasa de la campana se retiran y se lavan según el calendario que fije el fabricante, dentro de los niveles de inspección que NFPA 96 establece según el tipo de cocción. NFPA 96 pide que el trabajo en la campana y en el ducto lo hagan personas capacitadas, calificadas y certificadas. Las celdas de un precipitador electrostático para ducto se extraen y se lavan con un intervalo fijado por escrito para el sitio; no hay un número de catálogo para ese intervalo. El carbón no se limpia; se reemplaza. Las lámparas UV se limpian y se reemplazan según lo que indique el proveedor. Qué incluye una visita de servicio se explica en nuestra guía sobre limpieza del precipitador electrostático.
¿Un precipitador electrostático reemplaza el filtro de grasa de la campana?
No. La sección 507.2.8 del 2021 International Mechanical Code exige que la campana tipo I lleve filtros de grasa listados y etiquetados conforme a UL 1046. Ese requisito no cambia cuando se agrega un precipitador electrostático después. Los dos actúan sobre cosas distintas: el filtro de la campana retiene las gotas gruesas y funciona como barrera contra llama; el precipitador retiene el aerosol fino y el humo que pasan el filtro. Si se retira el filtro de la campana, la campana deja de cumplir y el precipitador se carga más rápido.

Envíenos la hoja de datos de entrada

¿Está definiendo un tren de filtración para la extracción de su cocina? Envíenos su menú y la lista de equipos, su caudal de aire de diseño en m³/h o CFM, y la ubicación de la descarga con cualquier queja registrada. Le responderemos con una lista de etapas en orden de flujo, el rango de módulos en el que cae cada etapa, la caída de presión que debe contemplar para cada etapa con su base y los documentos que aplican a los modelos propuestos.

Recibirá una propuesta de configuración por escrito, cotizada EXW, FOB o CIF, como usted prefiera. La cantidad mínima de pedido (MOQ) es de una unidad, y el plazo de entrega estándar es de 7 a 15 días para los modelos que la propuesta nombra. Donde su registro no justifique una etapa, la propuesta lo dice en lugar de agregarla.

Enviar la hoja de datos de entrada →

Por qué escribimos esto

Fabricamos la etapa electrostática de los trenes de filtración para extracción de cocina y suministramos las etapas UV y de carbón que la siguen. Las preguntas que nos traen los compradores son qué filtros necesita una extracción de cocina, para qué sirve el filtro de carbón y si un equipo en el ducto reemplaza el filtro de la campana. Esta página las responde por contaminante y por etapa, con la hoja de datos de entrada que un proveedor necesita antes de dimensionar cualquier etapa. No dimensiona ni configura equipos; el dimensionamiento y la cotización están en las páginas de producto.

L

Revisado por Law, Dirección de Proyectos, 17 de noviembre de 2026

Escrito por Law · Dirección de Proyectos, Polygee

Law se encarga de los proyectos de instalación y puesta en marcha de Polygee, que diseña y fabrica equipos de filtración para la extracción de cocinas industriales desde 2004. Los rangos de módulos, los números de informe y los alcances de certificados de esta página son la base declarada por Polygee y están disponibles por escrito para cualquier modelo cotizado. Este artículo explica cómo poner etapas en una lista con fines de planificación; la configuración de cualquier proyecto surge de una propuesta por escrito.


Referencias y lecturas adicionales

  1. International Code Council. 2021 International Mechanical Code, sección 507.2.8: filtros de grasa tipo I. codes.iccsafe.org
  2. UL Standards & Engagement. UL 1046, Grease Filters for Exhaust Ducts (filtros de grasa para ductos de extracción). shopulstandards.com
  3. NFPA. NFPA 96, norma para el control de la ventilación y la protección contra incendios en operaciones de cocción comercial: disposiciones de inspección y limpieza. nfpa.org
  4. ASTM International. ASTM F2519-05(2025), método de prueba estándar para la eficiencia de captación de partículas de grasa de filtros y extractores de cocinas industriales, cláusula 1.2. astm.org

Lecturas relacionadas