Os requisitos de um filtro para coifa industrial são mais curtos do que a maioria espera e apontam para um lugar diferente daquele onde a maioria procura: a seção 507.2.8 do IMC 2021 (International Mechanical Code, código mecânico internacional dos EUA) pede filtros listados e etiquetados de acordo com a UL 1046, acesso para limpeza ou substituição, ângulo de montagem não inferior a 45 graus em relação à horizontal, bandeja coletora sob a borda inferior e uma altura acima da superfície de cocção que depende do equipamento. O contraste está no que essa listagem significa, porque a UL 1046 é um ensaio de projeção de chamas e de drenagem — ou seja, o código pede que o seu filtro se comporte com segurança em um incêndio e escoe o que retém, e não que capture qualquer proporção declarada da gordura que passa. Este guia percorre as cláusulas na ordem em que um inspetor as examina, explica o que a etiqueta comprova e o que deixa em aberto, resolve a questão da tela a partir da etiqueta e não de uma comparação de produtos, e entrega uma ficha de verificação que você preenche com um celular em uma das mãos.
Este guia ajuda você a decidir se o conjunto de filtros da sua coifa atende ao código e o que pedir quando não atende. Ele não seleciona produtos de filtro, não define um intervalo de limpeza nem decide se a coifa como um todo está em conformidade. Para os requisitos da coifa em torno dos filtros, veja requisitos de código para coifa de cozinha industrial; para o equipamento no duto que vem depois deles, veja a página de precipitador eletrostático (ESP) para cozinha industrial.
| Documento | Escopo do produto | O que sustenta | O que não comprova |
|---|---|---|---|
| IMC 2021 §507.2.8 com a Tabela 507.2.8 | Filtros de gordura em coifas Tipo I, onde o IMC é adotado | Que um filtro deve ser listado e etiquetado de acordo com a UL 1046, ter acesso para limpeza ou substituição e ficar na altura tabelada | Qualquer eficiência de remoção, qualquer intervalo de manutenção e nada sobre coifas Tipo II |
| IMC 2021 §507.2.8.1 | O conjunto de filtros como caminho do ar | Que o arranjo deixa passar o ar exigido sem exceder a vazão para a qual o filtro foi projetado ou aprovado, e que é removível e lavável | Que a vazão de ar instalada corresponde ao projeto, o que é uma medição de comissionamento |
| IMC 2021 §507.2.8.2 | Geometria de montagem | Ângulo não inferior a 45 graus em relação à horizontal e uma bandeja coletora sob a borda inferior | Que o caminho de drenagem depois da bandeja é adequado ou recebe manutenção |
| UL 1046, edição 4, revisada em junho de 2022 | Filtros de gordura de um estágio e de vários estágios, para uso conforme a NFPA 96 e o IMC | Projeção de chamas a jusante depois da saturação com gordura e drenagem que não volta a cair sobre a superfície de cocção | Eficiência de remoção de gordura, perda de carga ou desempenho em qualquer processo de cocção específico |
| A listagem própria de uma coifa listada | A coifa como conjunto, incluindo a filtragem avaliada com ela | Que os componentes avaliados como parte dessa coifa estão cobertos | Que um filtro substituto está coberto. Substituir o filtro coloca você fora da listagem |
O que o código pede, cláusula por cláusula
Interpretada como uma lista de obrigações separadas, e não como um parágrafo, a seção 507.2.8 e as duas subseções dela contêm cinco requisitos, e um conjunto de filtros pode cumprir quatro deles e ainda assim ser reprovado. São também as cinco coisas que um inspetor consegue conferir sem instrumentos, e por isso elas aparecem tanto.
| Requisito | Seção | O que se pede | Como se confere no local |
|---|---|---|---|
| Listado e etiquetado | 507.2.8 | Filtros de gordura listados e etiquetados de acordo com a UL 1046 | Leia a etiqueta no filtro. Sem etiqueta, não há conformidade, seja qual for o material do filtro |
| Acesso para manutenção | 507.2.8 | Acesso para limpeza ou substituição | Uma pessoa consegue alcançá-los e retirá-los do jeito que estão instalados, com a coifa no lugar |
| Altura acima do equipamento | 507.2.8 e Tabela 507.2.8 | Borda inferior do filtro a uma distância não inferior à tabelada acima da superfície de cocção ou de aquecimento | Trena, conforme a categoria do equipamento |
| Ângulo de montagem e bandeja coletora | 507.2.8.2 | Não inferior a 45 graus em relação à horizontal, com bandeja coletora sob a borda inferior | Ângulo a olho ou com gabarito; a bandeja está lá ou não está |
| Remoção, lavagem e contenção de gotejamento | 507.2.8.1 | Estruturas ou suportes que permitam a remoção sem ferramentas separadas; onde se pretende limpeza, tamanho que caiba em máquina de lavar louça ou tanque de lavagem de panelas; arranjo ou dispositivos que impeçam a gordura de pingar sobre alimentos ou superfícies de preparo | Tente remover um com a mão. Depois veja se cabe no tanque |
Esta tabela responde ao que o código pede. Ela não diz se a sua coifa precisa ser uma coifa Tipo I logo de início, que é a pergunta por trás de tudo isso e é tratada em coifa Tipo 1 versus Tipo 2.
Dois desses cinco merecem atenção porque são os que falham sem ninguém notar. O primeiro é o ângulo. Quarenta e cinco graus não é uma disposição de eficiência; é uma disposição de drenagem, e funciona com a bandeja sob a borda inferior como um único detalhe, e não como dois. Um conjunto instalado mais perto da horizontal retém o que captura em vez de escoá-lo, o que transforma o filtro em um reservatório logo acima da linha de cocção. O segundo é a frase sobre a contenção de gotejamento na 507.2.8.1, que é a única linha da seção que trata de alimentos e não de incêndio: as unidades de filtro precisam ser arranjadas, ou receber dispositivos de contenção de gotejamento, de modo que a gordura ou outro condensado não pingue sobre os alimentos nem sobre as superfícies de preparo de alimentos.
Em uma coifa construída com células integradas, como acima, o conjunto de filtros e o estágio de limpeza do ar ficam no mesmo gabinete, mas continuam sendo duas coisas diferentes para o código: os filtros de gordura respondem à seção 507.2.8 e levam etiqueta UL 1046, e as células atrás deles não se enquadram nessa norma.
O que a UL 1046 testa e o que não testa
Se você levar uma única coisa desta página, que seja esta: uma listagem UL 1046 é uma credencial de incêndio e drenagem, e não um número de desempenho. A UL descreve a norma como cobrindo filtros de gordura de um estágio e de vários estágios destinados à instalação e ao uso de acordo com a NFPA 96 e o International Mechanical Code, e investigados quanto à capacidade de limitar a projeção de chamas a jusante quando submetidos a chamas na face a montante depois de carregados de gordura, e de drenar a gordura coletada de modo que ela não caia de volta sobre a superfície de cocção. A edição atual é a quarta, publicada em fevereiro de 2010 e revisada pela última vez em junho de 2022.
Apresentada como um mapa de limites, a norma cobre menos do que a reputação dela sugere.
| Pergunta que o comprador faz | A UL 1046 responde? | O que responde em seu lugar |
|---|---|---|
| A chama passa por este filtro e chega ao meu duto? | Sim. É o ensaio central, feito com um filtro saturado de gordura | — |
| A gordura que ele captura escorre em vez de pingar de volta sobre o equipamento? | Sim, como requisito de drenagem | — |
| Que proporção de gordura ele remove? | Não | Um método de eficiência à parte: a ASTM F2519 trata da eficiência de captura de partículas de gordura e da perda de carga em filtros e dispositivos de captura de cozinha industrial. Peça o resultado com as condições de ensaio e veja precipitador eletrostático versus filtro inercial |
| Que perda de carga ele acrescenta, limpo e saturado? | Não | Os dados do fabricante a uma velocidade de face declarada, de que a seleção do exaustor precisa |
| Com que frequência ele precisará de limpeza na minha cozinha? | Não | Carga de cocção e rotina de inspeção. Veja requisitos de limpeza da exaustão de cozinha industrial |
| Ele controla fumaça ou odor na saída? | Não, e não foi feito para isso | Tratamento a jusante, selecionado conforme o problema real na saída |
Esta tabela responde ao que a listagem cobre. Ela não classifica produtos de filtro nem recomenda comprar ou evitar qualquer tipo; a comparação genuína entre filtragem mecânica e tratamento eletrostático cabe em precipitador eletrostático versus filtro inercial, que é uma questão de tecnologia, e não de código.
Qual tipo de filtro não é usado como filtro de gordura em uma coifa de ventilação de cozinha industrial?
Tela simples, usada sozinha. O código não diz isso com essas palavras, e é por isso que a pergunta continua sendo feita: a seção 507.2.8 pede uma listagem, e a resposta sobre a tela vem pela listagem, e não por uma proibição. A “National Air Filtration Association” registra que a UL 1046 não reconhece mais os filtros antigos do tipo tela e que filtros de tela não devem ser usados, a menos que sejam avaliados como parte integrante de uma coifa de exaustão listada ou listados em conjunto com um filtro primário, de acordo com a UL 1046. Os filtros inerciais são a resposta comum na prática atual e são o tipo de produto ao qual a norma é aplicada na maior parte dos casos. O que um filtro inercial captura por tamanho de partícula e quanto ele custa em perda de carga por filtro está descrito em página própria.
Isso deixa a tela com duas posições legítimas, e não nenhuma, e a diferença entre elas é um documento, não um formato.
| Como a tela está presente | Aceita? | Evidência a apresentar | O que isso significa para o seu orçamento ou montagem |
|---|---|---|---|
| Painéis de tela soltos nos trilhos dos filtros, sem etiqueta | Não | Não existe nenhuma para apresentar | Substituir por um filtro primário listado. É a constatação comum em uma cozinha mais antiga |
| Tela avaliada como parte integrante de uma coifa listada | Sim, dentro da listagem dessa coifa | A listagem da coifa e os componentes que ela nomeia | Não substitua. Um painel de aparência equivalente de outro fornecedor pode ficar fora da listagem |
| Tela listada em conjunto com um filtro primário conforme a UL 1046 | Sim, nessa combinação | As duas etiquetas e a listagem que as une | Mantenha os dois estágios. Retirar o filtro primário e deixar a tela leva você de volta à primeira linha |
| Tela usada como pré-filtro antes de um equipamento separado no duto | Fora desta seção | O arranjo do fabricante do equipamento | Não substitui os filtros de gordura da coifa, seja o que for que ela faça pelo equipamento que vem depois |
A última linha é a que mais vemos ser mal interpretada, e dizer isso com clareza vai contra o nosso próprio interesse: uma tela lavável fornecida como parte de um purificador de ar para duto está ali para proteger esse equipamento. Ela fica depois da coifa e não é um filtro de gordura da seção 507.2.8. Se um projeto retira os filtros da coifa porque a unidade no duto tem uma tela própria, a coifa deixa de atender ao código.
Tabela 507.2.8: seus equipamentos definem a altura
A altura do filtro é uma característica da linha de cocção, e não da coifa, e por isso é o requisito mais descumprido por uma mudança que ninguém registrou como mudança. A Tabela 507.2.8 do IMC 2021 dá a distância mínima entre a borda inferior de um filtro de gordura e a superfície de cocção ou de aquecimento.
| Tipo de equipamento de cocção | Altura mínima acima da superfície de cocção | Por que o valor muda | Consequência para o comprador |
|---|---|---|---|
| Sem chama exposta | 0,5 pé | Nenhuma chama alcança a face do filtro | Chapas e fritadeiras sob uma coifa do tipo canopy geralmente ficam aqui |
| Chama exposta e queimadores | 2 pés | Há chama no equipamento e ela pode subir | Um fogão com queimadores abertos coloca o conjunto mais alto do que uma chapa colocaria |
| Carvão exposto e do tipo char broiler | 3,5 pés | As labaredas do combustível sólido e do char broiler chegam mais longe | Acrescentar um char broiler pode elevar o requisito de todo o conjunto acima dele |
No SI, um pé equivale a 304,8 mm. Esta tabela responde à altura pelo IMC. Ela não responde à vazão de exaustão para essas mesmas categorias de equipamento, que é um conjunto separado de valores no código e está em requisitos de vazão (CFM) para coifa de cozinha industrial; também não trata do combustível sólido como sistema, que traz requisitos próprios — veja requisitos de exaustão para cocção com combustível sólido.
A cláusula sobre vazão de ar que costuma ser ignorada
A seção 507.2.8.1 contém um requisito que parece uma formalidade de rotina e é, na verdade, uma restrição de projeto. Os filtros devem ter tamanho, tipo e arranjo que permitam a passagem da quantidade de ar exigida a vazões que não excedam aquelas para as quais o filtro ou a unidade foi projetado ou aprovado. Em linguagem simples: o conjunto precisa ser grande o bastante para a vazão de ar, avaliado pela classificação do próprio filtro e não por o ar caber ou não.
Nessa única frase se encontram três decisões de projeto. A vazão de exaustão vem do código e do conjunto de equipamentos. A área de face vem de quantos filtros a coifa comporta. A classificação vem do fabricante. Se a primeira aumenta durante o projeto e a segunda não, é na terceira que a instalação falha, e falha em silêncio — o ar passa, só que mais rápido do que o filtro foi aprovado para receber, com mais gordura arrastada para além dele e mais perda de carga para o exaustor vencer.
| Parâmetro | Por que importa | O comprador informa | O fornecedor declara | Documento de verificação |
|---|---|---|---|---|
| Vazão de exaustão de projeto na coifa | Define o ar que o conjunto precisa deixar passar | A vazão em torno da qual a coifa é projetada | — | Cálculo de projeto ou quadro de coifas |
| Área de face de filtro instalada | Converte a vazão em velocidade através do meio filtrante | Comprimento da coifa e quantidade de filtros | Dimensões dos filtros | Desenho da coifa |
| Vazão de ar nominal por filtro | O limite a que a 507.2.8.1 se refere | — | Vazão nominal por filtro em uma condição declarada | Ficha técnica do produto e etiqueta |
| Perda de carga com o filtro limpo e saturado | Seleção do exaustor e o ponto em que a captura se degrada | — | Curva ou valores a uma velocidade declarada | Ficha técnica do produto |
| Vazão de ar medida após a instalação | Se a vazão de projeto foi realmente alcançada | Acesso para comissionamento | — | Relatório de balanceamento de ar |
Esta tabela responde a quem deve qual número. Ela não dimensiona nada; o dimensionamento é do projetista, e a parte do exaustor está em requisitos de exaustor para cozinha industrial.
O que o conjunto de filtros decide para o duto que vem depois
O conjunto de filtros é o primeiro estágio do sistema, e o estado dele define a carga de tudo o que vem depois. É aqui que o nosso próprio interesse entra no artigo, por isso convém ser preciso sobre o que é mecanismo e o que é afirmação.
O mecanismo é simples. A gordura que o conjunto de filtros captura e drena é gordura que não entra no duto. A gordura que passa pelo conjunto segue para o trecho de duto, onde condensa na parede do duto, em qualquer equipamento no duto e, por fim, no exaustor. Reduza o que o conjunto captura — deixando um painel de fora, montando o conjunto plano demais, passando mais ar por ele do que a classificação permite ou deixando-o carregar entre as limpezas — e a quantidade que segue a jusante aumenta. Nossas células coletoras são uma das superfícies em que ela aumenta, e a consequência visível é um intervalo menor entre lavagens. Limpeza do precipitador eletrostático descreve o que esse trabalho envolve.
O que não vamos fazer é pôr um número nessa relação. O intervalo depende do processo de cocção, das horas de operação, da vazão de ar e do estado do conjunto, e qualquer valor que ignorasse esses fatores seria um número de vendas, e não de engenharia. O que dizemos é que, em uma instalação em que o duto está acumulando gordura mais rápido do que o esperado, o conjunto de filtros é a primeira coisa a examinar, antes do equipamento, e as verificações são as cinco da tabela de cláusulas acima.
Qual documento comprova o quê
Quatro tipos de documento aparecem em uma discussão sobre filtros, e cada um comprova algo mais restrito do que costumam pedir dele.
| Evidência | O que sustenta | O que não comprova por si só | Escopo e condição do produto | Ação do comprador |
|---|---|---|---|---|
| Etiqueta UL 1046 no filtro | Que esse tipo de filtro foi avaliado quanto à projeção de chamas depois da saturação com gordura e quanto à drenagem | Qualquer eficiência de remoção, qualquer perda de carga e nada sobre como ele é montado | O filtro como fabricado, na configuração listada | Fotografe a etiqueta e guarde-a com o registro da coifa |
| Placa de identificação e listagem de uma coifa listada | Que o conjunto da coifa, com a filtragem avaliada como parte dele, foi listado | Que um filtro de reposição de outra origem está dentro dessa listagem | O conjunto como listado | Antes de substituir, pergunte se a listagem nomeia o componente |
| Dados de eficiência ou perda de carga do fabricante | Desempenho nas condições de ensaio e na velocidade de face declaradas | Desempenho na sua velocidade ou no seu processo de cocção, a menos que as condições coincidam | Somente a condição ensaiada | Leia as condições antes de usar qualquer valor como base de projeto |
| IMC 2021 §507.2.8 e Tabela 507.2.8 | O que a jurisdição exige do filtro e onde ele deve ficar | Qualquer coisa sobre uma jurisdição que adote outro código ou sobre coifas Tipo II | Coifas Tipo I onde o IMC é adotado | Confirme a edição adotada; a numeração mudou entre edições |
| Orientação da NAFA sobre tela | O registro do setor sobre como a tela é tratada pela norma | Uma proibição do código, porque o código pede uma listagem em vez de nomear um tipo | Produtos de tela em geral | Resolva a questão da tela apresentando a listagem, e não discutindo o tipo |
Uma observação sobre edição, porque ela custa tempo às pessoas: a numeração deste requisito mudou. O que é a seção 507.2.8 no IMC 2021 era a seção 507.11 na edição de 2018. Se uma especificação cita um número de seção sem a edição, pergunte a que edição ela se refere antes de conferir qualquer coisa.
Escopo e limites
Este guia se baseia no texto publicado do código e no escopo publicado de uma norma. Ele não aprova uma instalação nem seleciona um produto.
- Aplica-se quando a coifa é Tipo I em uma jurisdição que adota o IMC e alguém consegue informar a edição.
- Precisa de um projetista para a vazão de exaustão, a área de face dos filtros e a seleção do exaustor que decorre deles.
- Precisa da autoridade competente quando a cobertura de um componente de filtro por uma coifa listada estiver em dúvida, ou quando um conjunto existente estiver sendo avaliado em vez de projetado.
- Precisa de dados do fabricante para qualquer informação sobre eficiência ou perda de carga, com as condições de ensaio anexadas.
- Precisa de ensaio em campo para a vazão de ar medida no conjunto instalado; a vazão de projeto não é evidência da vazão instalada.
- Condição de parada por segurança. Nada aqui é instrução para trabalhar em uma coifa, em um sistema de supressão de incêndio ou em um equipamento em funcionamento. Um conjunto de filtros sob um sistema de supressão de incêndio faz parte do arranjo protegido por esse sistema, e alterá-lo não é uma tarefa de rotina.
- Casos que não se transferem. Um arranjo de filtros aceito em uma linha de fritadeiras não diz nada sobre a mesma coifa sobre um char broiler, porque a Tabela 507.2.8 muda. Um filtro aceito dentro da listagem de uma coifa não diz nada sobre o mesmo painel em outra coifa.
- O que exige nova verificação. Um equipamento novo ou realocado, sobretudo um char broiler ou qualquer equipamento a combustível sólido; mudança na vazão de exaustão de projeto; substituição de filtro; troca da coifa; mudança da edição do código adotada.
- Nada que o conjunto de filtros controle. Fumaça e odor na descarga. Não é para isso que serve um filtro de gordura; se esse é o problema atual, a questão é qual tratamento fica a jusante, e como reduzir a fumaça da exaustão de cozinha industrial separa as causas antes de qualquer compra.
Três camadas de aceitação, e elas são separadas. A camada um é a evidência do produto: a etiqueta UL 1046 ou a listagem da coifa que cobre o componente. A camada dois é a instalação: ângulo, bandeja, altura conforme a categoria do equipamento, remoção à mão e um conjunto dimensionado para a vazão de projeto. A camada três é o sistema em operação: a vazão de ar medida, o acesso realmente utilizável depois que a cozinha estiver equipada e uma rotina de limpeza pela qual alguém responde. Ser aprovado em uma camada não significa ser aprovado na seguinte.
Registro do comprador
Ficha de verificação da etiqueta do filtro de gordura. Ela pode ser preenchida no local com um celular e uma trena e é curta o bastante para colar em um e-mail para um fornecedor ou um inspetor.
| O que registrar | Sua resposta | O que a anotação comprova — e o que não comprova |
|---|---|---|
| Normas e marcas de listagem na etiqueta do filtro | Comprova que o filtro foi avaliado conforme a UL 1046. Não indica nenhuma eficiência de remoção | |
| Vazão de ar nominal por filtro, pela etiqueta ou ficha técnica | O limite da 507.2.8.1. Excedê-lo é uma não conformidade, mesmo que o ar continue passando | |
| Vazão de exaustão de projeto da coifa e quantidade de filtros do conjunto | Compare com a linha acima. Se a divisão não fechar, o conjunto está subdimensionado para o serviço | |
| Placa da coifa e referência da listagem, se for uma coifa listada | Decide se os componentes avaliados com a coifa estão cobertos. Não cobre substituições | |
| Categoria do equipamento sob este conjunto: sem chama exposta / chama exposta e queimadores / carvão exposto ou char broiler | Seleciona a linha da Tabela 507.2.8 que se aplica | |
| Altura medida, da borda inferior do filtro até a superfície de cocção | Compare com 0,5, 2 ou 3,5 pés da linha acima | |
| Ângulo medido dos filtros em relação à horizontal | A 507.2.8.2 pede não menos de 45 graus | |
| Há bandeja coletora sob a borda inferior? Sim / Não | A 507.2.8.2 exige uma. Não há argumento de desempenho contra esta linha | |
| Um filtro pode ser removido à mão, sem ferramentas separadas? | 507.2.8.1, para conjuntos não projetados para limpeza no local | |
| Um filtro cabe em máquina de lavar louça ou tanque de lavagem de panelas? | 507.2.8.1, quando os filtros são projetados e devem ser limpos | |
| Há algo previsto para impedir que gordura ou condensado pingue sobre alimentos ou superfícies de preparo? | A última frase da 507.2.8.1 e a única linha de segurança alimentar da seção |
Peça ao seu fornecedor: a listagem e a vazão de ar nominal do filtro, por escrito e não de uma página de catálogo; a listagem da coifa, se houver, com os componentes que ela nomeia; e os valores de eficiência ou perda de carga com as condições de ensaio e a velocidade de face em que foram medidos. O que ainda falta nesse ponto quase sempre é a vazão de ar medida no conjunto instalado, e ela vem de um relatório de comissionamento, e não de algum fornecedor.
Perguntas frequentes
- Qual tipo de filtro não é usado como filtro de gordura em uma coifa de ventilação de cozinha industrial?
- Uma tela simples, usada sozinha, é a resposta que a maioria dos inspetores espera. A via do código é indireta, mas decisiva: a seção 507.2.8 do IMC 2021 exige que a coifa seja equipada com filtros de gordura listados e etiquetados de acordo com a UL 1046; portanto, a questão não é se a tela funciona, e sim se o produto nos seus trilhos tem essa listagem. A “National Air Filtration Association” registra que a UL 1046 não reconhece mais os filtros antigos do tipo tela e que a tela não deve ser usada, a menos que seja avaliada como parte integrante de uma coifa de exaustão listada ou listada em conjunto com um filtro primário, de acordo com a UL 1046. Na prática, isso significa que a tela é aceita em duas situações: como parte de uma coifa que tem listagem própria cobrindo-a, ou ao lado de um filtro primário listado, e não no lugar dele.
- A listagem UL 1046 diz quanta gordura um filtro remove?
- Não, e esta é a coisa mais útil de entender sobre a etiqueta. A UL descreve o escopo da UL 1046 como filtros de gordura de um estágio e de vários estágios investigados quanto à capacidade de limitar a projeção de chamas a jusante quando submetidos a chamas na face a montante, depois de carregados de gordura, e de drenar a gordura coletada de modo que ela não caia de volta sobre a superfície de cocção. Esses são um ensaio de incêndio e um ensaio de drenagem. A eficiência de remoção de gordura não está entre eles; assim, um filtro listado é um filtro que demonstrou comportar-se com segurança em um incêndio e escoar o que retém, e não um que demonstrou capturar uma proporção declarada do que passa por ele.
- Com que frequência os filtros de gordura devem ser substituídos?
- O código não define um intervalo, e convém saber que ele pede, de propósito, outra coisa. A seção 507.2.8 do IMC 2021 exige que os filtros de gordura tenham acesso para limpeza ou substituição, e a seção 507.2.8.1 exige que as unidades removíveis fiquem em estruturas ou suportes que permitam removê-las com facilidade, sem ferramentas separadas, e que, quando forem projetadas para limpeza, tenham tamanho que permita lavá-las em máquina de lavar louça ou em tanque de lavagem de panelas. O código assegura que você possa fazer a manutenção deles no ritmo de que a cozinha precisar. O próprio intervalo depende da carga de cocção e da rotina de inspeção, que são o assunto dos requisitos de limpeza da exaustão de cozinha industrial, e não desta seção.
- Cozinhas industriais precisam de caixa de gordura, e isso é a mesma coisa que um filtro de gordura?
- São dois sistemas diferentes, com dois conjuntos de regras diferentes, e as palavras são trocadas o tempo todo. Uma caixa de gordura, ou interceptor de gordura, fica na drenagem e impede que gorduras cheguem ao esgoto; é uma questão de instalações hidráulicas e é fiscalizada pelo órgão de saneamento. Um filtro de gordura fica na coifa de exaustão e impede que vapores carregados de gordura sigam para o duto; é uma questão de ventilação e de incêndio e, no IMC, está na seção 507.2.8. Se o seu imóvel precisa de uma caixa de gordura, é uma pergunta para as exigências locais de drenagem. Nada nesta página trata disso.
- A que altura acima da superfície de cocção um filtro de gordura precisa ficar?
- Depende do que você cozinha, e o IMC 2021 coloca os valores na Tabela 507.2.8 como a distância mínima entre a borda inferior de um filtro de gordura e a superfície de cocção ou de aquecimento. Equipamentos sem chama exposta pedem 0,5 pé. Chama exposta e queimadores pedem 2 pés. Equipamentos a carvão exposto e do tipo char broiler pedem 3,5 pés. A consequência prática é que a altura é uma característica da linha de cocção, e não da coifa; assim, instalar um char broiler sob uma coifa do tipo canopy existente pode deixar um conjunto de filtros antes conforme fora de conformidade, sem que nada tenha sido movido.
Verificar um conjunto de filtros antes que vire problema no duto
Se o seu duto ou o equipamento no duto estiver acumulando gordura mais rápido do que você esperava, envie-nos a lista de equipamentos, o comprimento da coifa e a quantidade de filtros, a vazão de exaustão de projeto e uma foto da etiqueta de um filtro. Diremos como o conjunto se apresenta frente às cinco verificações de cláusula acima e deixaremos claro quais partes da resposta cabem ao seu projetista ou à autoridade, e não a nós.
Scarlett lidera o trabalho comercial da Polygee, da primeira solicitação de orçamento (RFQ) até Incoterms, escopo de certificação e entrega, para empresas de engenharia, consultores e revendedores, com equipamentos exportados para 50 países. A Polygee, fundada em 2004, fabrica equipamentos de filtragem da exaustão de cozinha industrial. Este artigo resume o texto publicado de um código e o escopo publicado de uma norma apenas para fins de planejamento — não constitui parecer de conformidade nem instrução para trabalhos em coifas, equipamentos de cocção ou sistemas de supressão de incêndio. Confirme os requisitos de uma cozinha específica com seu engenheiro, a autoridade competente e a edição em vigor.
Referências e leitura complementar
- “International Code Council” — “2021 International Mechanical Code” (código mecânico internacional dos EUA), seção 507.2.8 “Type I grease filters”, Tabela 507.2.8, seção 507.2.8.1 “Criteria” e seção 507.2.8.2 “Mounting position of grease filters”. codes.iccsafe.org
- “UL Standards & Engagement” — UL 1046, “Grease Filters for Exhaust Ducts” (filtros de gordura para dutos de exaustão), edição 4, revisada pela última vez em junho de 2022. shopulstandards.com
- NFPA — NFPA 96, “Standard for Ventilation Control and Fire Protection of Commercial Cooking Operations” (norma dos EUA para controle de ventilação e proteção contra incêndio em operações de cocção industrial). nfpa.org
- “National Air Filtration Association” — orientações sobre filtros de gordura e coifas de exaustão, incluindo o tratamento dos filtros do tipo tela pela UL 1046. nafahq.org
- Polygee — linha de produtos de filtragem de exaustão de cozinha industrial, certificados e relatórios de ensaio de terceiros. polygeeesp.com
Leitura relacionada
- Requisitos de código para coifa de cozinha industrial — a coifa em que os filtros ficam e o restante do que o código exige dela.
- Precipitador eletrostático versus filtro inercial — a comparação de tecnologias que esta página deixa de lado de propósito.
- Registros corta-fogo na exaustão de cozinha industrial — o mesmo sistema na outra ponta, onde passam a valer as regras de separação.
- Requisitos de limpeza da exaustão de cozinha industrial — a rotina de inspeção que define o intervalo que o código não define.