Çin’den sevk edilen bir elektrostatik filtre (ESP) için menşe şahadetnamesi, ticari faturaya dayanılarak düzenlenen ve ünitenin üretildiği ülkeyi belirten bir belgedir. Tercihli şahadetname, ithalat gümrük vergisini yalnızca ülkenizle yürürlükte bir anlaşma varsa ve tarife pozisyonunuzda düşürülecek bir oran kalmışsa düşürür. Tercihsiz olan ise menşei kanıtlar ve hiçbir oranı değiştirmez.
Pahalıya mal olan hata, yanlış formu istemek değil; gemi limandan ayrıldıktan ve proforma fatura kesinleştikten sonra bir forma ihtiyaç olduğunu limanda öğrenmektir. Bu sayfa, en çok sevkiyat yaptığımız 13 varış yeri için hangi belgenin bulunduğunu ve bu belgenin kanal tipi elektrostatik filtrenin tarife pozisyonundaki gümrük vergisini etkileyip etkilemediğini gösterir. Şahadetnamenin üretim başlamadan önce proforma faturada yer alması için talebinize ne yazmanız gerektiğini de anlatır.
Bu sayfa, şu konularda karar vermenize yardımcı olur: Çinli tedarikçinizden hangi elektrostatik filtre menşe şahadetnamesini isteyeceğiniz ya da hiç isteyip istemeyeceğiniz ve bunun limanınızdaki gümrük vergisini değiştirip değiştirmediği. Sayfada 13 varış yerini kapsayan bir tablo, tercihli menşe şahadetnamesinin dayandığı menşe kuralı, siparişte başvurunun yapıldığı aşama ve size gönderilen bir şahadetnamede kontrol edilecek beş nokta yer alır. Bu sayfa ünitenizi sınıflandırmaz, gümrük vergisi oranını belirlemez ve gümrük müşavirinizin beyanının yerini tutmaz. Tarife pozisyonunun kendisi için elektrostatik filtre HS kodu sayfamıza, sevkiyat belgelerinin tamamı için sevkiyat öncesi denetim kontrol listesine bakın.
| Soru | Yanıtımız |
|---|---|
| Menşe şahadetnamesi neyi belirtir | Tek bir gönderi için elektrostatik filtrenin üretildiği ülkeyi; belgenin üzerinde ihracatçı, fatura numarası ve HS kodu da yer alır |
| İki türü | Tercihsiz: gümrükleme için menşei kanıtlar, hiçbir oranı değiştirmez. Tercihli: Çin ile ithalatçı ülke arasında yürürlükteki bir anlaşma kapsamında daha düşük bir oran talep eder |
| Çin’de kim düzenler | Menşe e-devlet platformu üzerinden China Customs (Çin Gümrük İdaresi) ve çevrim içi sertifikasyon sistemi üzerinden Çin Uluslararası Ticareti Teşvik Konseyi (CCPIT); her anlaşma kabul ettiği makamı belirtir |
| Formun elektrostatik filtrede gümrük vergisini düşürebildiği yerler | Yürürlükte bir anlaşmanın bulunduğu ve ulusal pozisyonda hâlâ bir oranın uygulandığı yerler: Avustralya (ChAFTA), ASEAN pazarları (Form E veya Form RCEP), Kore, Pakistan, Maldivler ve Asya-Pasifik Ticaret Anlaşması kapsamında, pozisyon bazında Hindistan, Bangladeş ve Sri Lanka |
| Hiçbir formun vergiyi düşürmediği yerler | Yürürlükte anlaşma bulunmayan Birleşik Krallık (8421 39 25 90 için üçüncü ülke gümrük vergisi %0,00), AB, ABD, Kanada, Körfez İşbirliği Konseyi (KİK), Türkiye, Meksika ve Brezilya; ayrıca elektrostatik filtrenin vergiye tabi eşya olmadığı Singapur ve Hong Kong (Çin) |
| Form | 13 Varış Yeri İçin Elektrostatik Filtre Menşe İspat Belgesi Tablosu: varış yeri, anlaşma, belge, elektrostatik filtre pozisyonuna etkisi, ne istenmeli |
| Siparişte ne yaparız | Gümrük müşavirinizin belirttiği formu proforma faturaya yazarız, sevkiyattan önce ticari faturaya dayanarak başvurusunu yaparız ve şahadetnameyi sevkiyat belgeleriyle birlikte Şanghay Limanı’ndan göndeririz |
| Bu sayfada olmayanlar | Gümrük vergisi oranınız, HS sınıflandırması, sevkiyat belge seti, tedarikçi doğrulaması; her birinin kendi sayfası vardır ve konusu geçtiği yerde bağlantısı verilir |
- İki Tür Menşe Şahadetnamesi Var, Gümrük Vergisini Yalnızca Biri Etkiler
- 13 Varış Yeri İçin Elektrostatik Filtre Menşe İspat Belgesi Tablosu
- İhracatçının Göstermesi Gerekenler: Form E’nin Dayandığı Menşe Kuralı
- Ne Zaman İstenmeli ve Proforma Faturaya Ne Yazılmalı
- Size Gönderilen Menşe Şahadetnamesinin Kontrolü: Beş Nokta
- Kapsam ve Sınırlar
- Alıcı Kontrol Listesi ve Önemli Noktalar
- Sıkça Sorulan Sorular
İki Tür Menşe Şahadetnamesi Var, Gümrük Vergisini Yalnızca Biri Etkiler
Sınırda ödediğiniz tutarı değiştirebilecek tek tür, tercihli menşe şahadetnamesidir. Dünya Gümrük Örgütü bu ayrımı açıkça ortaya koyar: menşein uluslararası bir tanımı yoktur, ancak tercihli ve tercihsiz olmak üzere iki sistem birbirinden ayrılır. Tercihli durumda her şey ikili veya çok taraflı anlaşmalara dayanır; tercihsiz durumda ise her ülke kendi kurallarını uygular. Oda ağı dünya genelinde şahadetname düzenleyen Milletlerarası Ticaret Odası (ICC) da aynı iki etiketi kullanır. Normal şahadetname olarak da bilinen tercihsiz şahadetnameler, tercihli tarife muamelesine tabi olmayan eşya içindir; tercihli şahadetnameler ise bir ticaret anlaşması kapsamında indirimli tarifelere veya muafiyetlere tabi eşya içindir.
Çin’de üretilmiş bir elektrostatik filtre için bu, herhangi bir form istenmeden önce iki adımlı bir test anlamına gelir. Birincisi: Çin ile ithalatçı ülke arasında yürürlükte bir anlaşma var mı? Anlaşma yoksa düzenlenecek bir tercihli menşe şahadetnamesi de yoktur ve tercihsiz şahadetname yalnızca bir gümrükleme belgesidir. İkincisi: ünitenin ulusal tarife pozisyonunda hâlâ tercihli orandan yüksek bir oran uygulanıyor mu? Aşağıda incelenen Birleşik Krallık hava filtreleme makineleri pozisyonunda olduğu gibi üçüncü ülke oranı zaten %0 ise, bir anlaşma bulunsa bile tercihli şahadetnamenin düşüreceği bir şey yoktur.
Çin’de menşe şahadetnamelerini iki kurum düzenler. China Customs, şahadetnamelerin numarasıyla sorgulandığı menşe e-devlet platformunu işletir; sorgulanan şahadetnamede ihracatçı, fatura numarası, HS kodu, varış yeri ile düzenlenme yeri ve tarihi görünür. CCPIT sertifikasyon sistemi yerel şubeler aracılığıyla çevrim içi şahadetname düzenler; Körfez ve Afrika’daki gümrük müşavirlerinin çoğunun istediği tercihsiz menşe şahadetnamesi de bunlara dahildir. İthalatçı ülkenin tercihli menşe talebi için hangi kurumu kabul ettiği anlaşmada yazılıdır: sonraki bölümlerde incelenen ASEAN-Çin kurallarına göre şahadetnameyi ihracatçı Tarafın devlet makamları düzenler.
Karar kuralı. EĞER varış yeriniz anlaşma listesindeyse ve gümrük müşaviriniz pozisyonunuzda tercihli orandan yüksek bir oran görüyorsa, O ZAMAN tercihli formu talebinizde belirtin; ÇÜNKÜ şahadetname başvurusu Çin’de ticari faturaya dayanılarak yapılır ve şahadetnamenin teslim edilecek belgelerden biri olarak proforma faturada yer alması gerekir. EĞER iki testten biri sağlanmıyorsa, O ZAMAN tercihsiz menşe şahadetnamesini yalnızca gümrük müşaviri gümrükleme için gerektiğini söylerse isteyin ve bunun yerine dikkatinizi oranın belirlendiği yer olan HS kodu sınıflandırmasına verin.
13 Varış Yeri İçin Elektrostatik Filtre Menşe İspat Belgesi Tablosu
Aşağıdaki tablo, kanal tipi elektrostatik filtrelerimizin, elektrostatik filtreli davlumbazlarımızın ve mutfak ekoloji ünitelerimizin en çok gittiği varış yerlerini kapsar. Her biri için Çin ile yürürlükte bir anlaşma olup olmadığını, tercihin hangi belgeyle talep edildiğini, bu belgenin kanal tipi elektrostatik filtre pozisyonunda neyi değiştirdiğini ve tedarikçiden ne istenmesi gerektiğini belirtir. Bir tarife sayfasını kendimiz incelediğimiz yerlerde satır bunu belirtir ve tarihini verir; incelemediğimiz yerlerde satırda pozisyona gümrük müşavirinin bakacağı yazar ve biz de oran tahmin etmeyiz. Sözü edilen elektrostatik filtre tarife pozisyonu, HS kodu sayfamızda anlatıldığı gibi gümrük müşavirinizin 84.21 pozisyonu altında belirlediği tarife pozisyonudur; elektrostatik filtreli davlumbaz ise 84.14 pozisyonuna girebilir ve kendi oranına tabidir.
Varış yeri Avustralya, bir ASEAN pazarı, Kore, Pakistan, Maldivler ya da taviz listesinde ilgili pozisyonun yer aldığı bir APTA üyesiyse tercihli menşe şahadetnamesi istemeye değer. Bu tablodaki diğer her yerde şahadetname bir gümrükleme belgesinden ibarettir.
13 Varış Yeri İçin Elektrostatik Filtre Menşe İspat Belgesi Tablosu (kendi çalışma tablomuzdur, gümrük kararı değildir; tarife sayfaları 10 Ekim 2026’da incelendi)
| # | Varış Yeri | Çin ile Yürürlükteki Anlaşma | Tercihi Talep Eden Belge | Kanal Tipi Elektrostatik Filtre Pozisyonuna Etkisi | Tedarikçiden Ne İstenmeli |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Birleşik Krallık | Yok | Talep edilecek tercih yok | UK Online Tariff, 8421 39 25 90 eşya kodu için %0,00 üçüncü ülke gümrük vergisi gösterir ve Çin için hiçbir tarife tercihi listelemez. Davlumbazın 8414 60 00 00 pozisyonunda oran %2,00 olarak görünür; burada da Çin için bir tercih yoktur | Oranı düşüren bir belge yok. Tercihsiz menşe şahadetnamesi yalnızca gümrük müşaviriniz isterse |
| 2 | Avrupa Birliği (Fransa, İtalya, İspanya, Polonya, İsveç, Hollanda, Finlandiya, Yunanistan, Almanya, Portekiz) | Yok | Talep edilecek tercih yok | Gümrük müşavirinizin belirlediği pozisyon için TARIC’teki üçüncü ülke gümrük vergisi; burada incelenmedi | Gümrükleme gerektiriyorsa tercihsiz menşe şahadetnamesi; oranı hiçbir şey düşürmez |
| 3 | Amerika Birleşik Devletleri | Yok | Talep edilecek tercih yok | Harmonized Tariff Schedule, 8421.39.01 alt pozisyonunun genel oranda vergiden muaf olduğunu gösterir. 99. Fasıl, Çin menşeli ürünlere ilave gümrük vergileri getirir: 9903.88.03 pozisyonu, o alt faslın 20(e) ve 20(f) numaralı ABD notlarında sayılan eşyalar için “ilgili alt pozisyonda öngörülen gümrük vergisi + %25” ifadesini taşır. Beyannamenize o gün hangi 99. Fasıl pozisyonlarının uygulanacağını gümrük müşaviriniz kontrol eder ve bunları devreye sokan menşedir | Oranı düşüren bir belge yok; menşe beyannamede beyan edilir. Proforma fatura imzalanmadan önce gümrük müşavirinizden 99. Fasıl kapsamında üst üste uygulanan vergilerin dökümünü isteyin |
| 4 | Kanada | Yok | Talep edilecek tercih yok | Customs Tariff kapsamındaki pozisyonun oranı; burada incelenmedi | İstenirse tercihsiz menşe şahadetnamesi |
| 5 | Avustralya | Çin-Avustralya Serbest Ticaret Anlaşması (ChAFTA), 20 Aralık 2015’ten beri yürürlükte | Çin’de düzenlenen ChAFTA menşe şahadetnamesi ya da Avustralya kurallarının izin verdiği durumlarda menşe beyanı; ikisini de Avustralya Dışişleri ve Ticaret Bakanlığı yayımlar | ABF Working Tariff, 8421.39.90 için %5 genel oran gösterir. ChAFTA cetveli olan Schedule 12, tablosunda sayılanlar dışındaki tüm alt pozisyonların vergiden muaf olduğunu belirtir; 8421 pozisyonu bu tabloda yer almaz | Proforma faturada adı geçen ChAFTA menşe şahadetnamesi. Bu belge olmadan pozisyona genel oran uygulanır |
| 6 | Singapur | ASEAN-Çin STA’sı (ACFTA), Çin-Singapur STA’sı (CSFTA) ve RCEP | Çin’den elektronik olarak iletilen ACFTA Form E, CSFTA tercihli menşe şahadetnamesi veya RCEP Form RCEP; Singapur Gümrüğü üçünü de listeler | Singapur Gümrüğü, tercihli tarife muamelesini bira ve samsu gibi vergiye tabi eşyalar üzerinden tanımlar. Elektrostatik filtre orada vergiye tabi bir eşya olmadığından düşürülecek bir gümrük vergisi yoktur; GST uygulanır | Beyanı yapan acenteden hiçbir vergi uygulanmadığını teyit etmesini isteyin; oran için form gerekmez |
| 7 | Hong Kong (Çin); Makao (Çin) | Anakara ile Daha Yakın Ekonomik Ortaklık Düzenlemeleri | Bu pozisyon için gerekmez | Hong Kong Gümrüğü yalnızca dört eşya türünden vergi alır: alkollü içkiler, tütün, hidrokarbon yağı ve metil alkol. Elektrostatik filtre bunların hiçbiri değildir. Makao: beyan sahibine sorun | Vergi açısından hiçbir şey |
| 8 | Malezya, Vietnam, Tayland, Endonezya, Filipinler | ASEAN-Çin STA’sı (ACFTA) ve RCEP | ASEAN-Çin kuralları kapsamında ihracatçı Tarafın devlet makamınca düzenlenen Form E veya Form RCEP | Pozisyonda hâlâ düşürülecek bir oran olup olmadığı her ülkenin ulusal tarifesinde yer alır; burada incelenmedi | Gümrük müşavirinize pozisyonunuzda hangi formun daha düşük oran sağladığını sorun, ardından bu formu talebinizde belirtin |
| 9 | KİK: BAE, Suudi Arabistan, Katar, Kuveyt, Umman, Bahreyn | Yürürlükte anlaşma yok. Çin Ticaret Bakanlığı (Ministry of Commerce), Çin-KİK STA’sını (China-GCC FTA) müzakere aşamasındaki anlaşmalar arasında gösterir; haberler Aralık 2016’daki dokuzuncu tura kadar uzanır | Talep edilecek tercih yok | Pozisyondaki KİK oranı; tercih yok | İthalatçı ülkenin makamları istiyorsa tercihsiz menşe şahadetnamesi; tasdikli olması gerekip gerekmediğini sorun |
| 10 | Kore Cumhuriyeti | Çin-Kore STA’sı (China-Korea FTA), 20 Aralık 2015’ten beri yürürlükte | Bu anlaşma kapsamında düzenlenen menşe şahadetnamesi | Kore tarife cetveli belirler; burada incelenmedi | Gümrük müşavirinize Kore’deki pozisyonda düşürülecek bir oran olup olmadığını sorun, ardından formu belirtin |
| 11 | Hindistan, Bangladeş, Sri Lanka | Çin’in de üyesi olduğu Asya-Pasifik Ticaret Anlaşması (APTA) | APTA menşe şahadetnamesi | Tercihten yalnızca ithalatçı ülkenin taviz listesindeki pozisyonlar yararlanır | Formu istemeden önce gümrük müşavirinize, sınıflandırıldığı haliyle pozisyonun taviz listesinde olup olmadığını sorun |
| 12 | Pakistan; Maldivler | Çin-Pakistan STA’sı (China-Pakistan FTA); Çin-Maldivler STA’sı (China-Maldives FTA), 8 Aralık 2017’de imzalandı ve 1 Ocak 2025’ten beri yürürlükte | Anlaşma kapsamında düzenlenen menşe şahadetnamesi | Ulusal tarife cetveli belirler; burada incelenmedi | 10. satırla aynı |
| 13 | Türkiye, Meksika, Brezilya, Kolombiya, Güney Afrika, Mısır, Fas | Yürürlükte anlaşma yok | Talep edilecek tercih yok | Ulusal pozisyondaki oran; Türkiye ve Meksika bu pozisyonda ayrıca ithalat denetimi uygular, ayrıntılar Türkiye’ye elektrostatik filtre ithalatı ve Meksika sayfalarımızda | Gümrükleme için gerekiyorsa tercihsiz menşe şahadetnamesi; oranı hiçbir şey düşürmez |
Bu tablo, bir formu istemeye değip değmediğini yanıtlar. Gümrük vergisinin ne olacağını yanıtlamaz; bunu, gümrük müşavirinizin beyan günü baktığı pozisyon gösterir ve hem oranlar hem anlaşmalar değişir. 2, 4, 8, 10, 11 ve 12. satırlarda “burada incelenmedi” yazar, çünkü bu ülkelerin resmî tarife sayfaları alıntılayabileceğimiz pozisyon metnini vermedi; alıntılayamadığımız bir oranı da yazmayız. Formun değiştirdiği şey, sahaya teslim maliyetinin tek bir kalemidir; diğer on bir kalem elektrostatik filtre ithalat maliyeti sayfamızda yer alır.
İhracatçının Göstermesi Gerekenler: Form E’nin Dayandığı Menşe Kuralı
Tercihli menşe şahadetnamesi bir menşe kuralına dayanılarak verilir ve bu kuralı tedarikçi seçmez; kural anlaşmada yazılıdır. ASEAN’a giden sevkiyatlarımızın çoğunun kontrol edildiği kurallar ASEAN-Çin kurallarıdır ve bunlar kamuya açıktır: ASEAN Sekretaryasının yayımladığı haliyle Ek 3, ASEAN-Çin Serbest Ticaret Alanı Menşe Kuralları. Kural 2’ye göre bir ürün, bir Tarafta tamamen üretilmiş veya elde edilmişse ya da Kural 4’ü karşılıyorsa menşeli sayılır. Kural 4(a)’ya göre tamamen üretilmemiş bir ürün, içeriğinin en az %40’ı herhangi bir Taraf menşeliyse ya da bölge dışından gelen malzemelerin değeri ürünün FOB değerinin %60’ını aşmıyorsa menşeli sayılır. Kural 12’ye göre tercih talebi, ihracatçı Tarafça yetkilendirilmiş bir devlet makamının düzenlediği menşe şahadetnamesiyle desteklenir. Ek 3’e bağlı operasyonel prosedürler Kural 1 ile başlar: şahadetnameyi ihracatçı Tarafın devlet makamları düzenler.
Jiangsu’da üretilen kanal tipi bir elektrostatik filtre ya da mutfak ekoloji ünitesi için bunun anlamı şudur: ihracatçı menşe kriterini başvuruda beyan eder, düzenleyen makam da bunu onaylar; kriter şahadetnamenin üzerinde yer alır. Modellerimiz için bölgesel değer içeriği rakamı yayımlamıyoruz; alıcının da böyle bir rakama ihtiyacı yoktur. Alıcının ihtiyacı olan, şahadetnamede adı geçen ihracatçının proforma faturadaki firma olması ve şahadetnamedeki HS kodunun gümrük müşavirinin belirlediği kod olmasıdır. İthalatçı ülke gümrüğünün eşya için kabul etmediği bir kodu taşıyan şahadetname, tercih talebinin gümrükte reddedilmesinin en yaygın nedenidir; bu durum, sevkiyattan önce ilk iş olarak HS kodu sınıflandırmasını okuyarak önlenebilir.
Aynı ekteki iki kural daha, şahadetnamenin yolculuk boyunca geçerliliğini koruyup korumayacağını belirler. Doğrudan nakliyat kuralı olan Kural 8’e göre eşya, üye olmayan bir devletten geçmeden taşındığında doğrudan sevk edilmiş sayılır. Böyle bir devletten transit geçtiğinde de eşya gümrük denetimi altında kalıyor ve boşaltma ile yeniden yükleme dışında bir işleme tabi tutulmuyorsa doğrudan sevk edilmiş sayılır. Prosedürlerin Kural 10’u, ihracat sırasında hata veya ihmal nedeniyle düzenlenmemiş bir şahadetnamenin, sevkiyat tarihinden itibaren en fazla bir yıl içinde, üzerinde “ISSUED RETROACTIVELY” ibaresi taşıyarak sonradan düzenlenmesine izin verir. Sonradan düzenleme bir telafi yoludur, plan değildir; plan proforma faturadır.
Ne Zaman İstenmeli ve Proforma Faturaya Ne Yazılmalı
Şahadetname başvurusu Çin’de ihracatçı tarafından, tek bir gönderi için ticari fatura ve çeki listesine dayanılarak yapılır. Zamanlamayı bu belirler: şahadetname eşya ve fatura ortaya çıkmadan düzenlenemez, bunlar hazır olduğunda da sonradan akla gelen bir iş olmamalıdır. Siparişlerimizde bu talep dört yerde geçer.
| Adım | Şahadetname Nerede Yer Alır | Siz Ne Yaparsınız | Biz Ne Yaparız |
|---|---|---|---|
| Talep | Elektrostatik filtre teklifi talep formumuzun 8. satırı: varış limanı, teslim şekli (Incoterms) ve ithalatçı firma | Gümrük müşavirinizin belirttiği formu ya da “tercihsiz menşe şahadetnamesi gerekli” veya “yok” ibaresini ekleyin | Teklifi bu esasa göre veririz; form, teklifte belgelerle birlikte yer alır |
| Proforma fatura | Belge listesi; teslim şekli ve teslim süresinin yanında | Form adının ve düzenleyen kuruluşun yazılı olduğunu ve ihracatçı firmanın doğruladığınız firmayla aynı olduğunu kontrol edin | Proforma faturayı formun adını belirterek düzenleriz; standart koşullarımız tedarikçi profilimizde yer alır |
| Sevkiyat öncesi denetimden sonra, gemi kalkmadan önce | Ticari fatura ve çeki listesine dayanılarak yapılan başvuru | Fatura tanımını ve HS kodunu gümrük müşavirinizle teyit edin; düzenlemeden sonra yapılan bir düzeltme, şahadetnamenin yeniden düzenlenmesi demektir | Fatura, çeki listesi ve gümrük müşavirinin belirlediği HS koduyla başvururuz |
| Sevkiyat belgeleri | Ticari fatura, çeki listesi, konşimento ve şahadetname kopyalarıyla birlikte | Belge setini gümrük müşavirinize iletin; Singapur için tercihli menşe şahadetnamesi ithalatçıya elektronik olarak ulaşır ve referans numarasıyla alınır | Şahadetnameyi belge setiyle birlikte göndeririz; sevkiyatlar, kararlaştırıldığı şekilde EXW, FOB veya CIF ile Şanghay Limanı’ndan çıkar |
Bu tablo, şahadetnamenin siparişin hangi aşamasında istendiğini ve düzenlendiğini yanıtlar. Belge setinde başka nelerin bulunduğunu veya hangi taşıma ayağının bedelini kimin ödediğini yanıtlamaz; bunlar, sevkiyat belgelerini teslim şekline göre listeleyen sevkiyat öncesi denetim sayfasında yer alır.
Karar kuralı. EĞER proforma faturada şahadetname ve düzenleyen kuruluş belirtilmemişse, O ZAMAN peşinatı ödemeden önce bunları ekletin; ÇÜNKÜ peşinat kapsamı sabitler ve sonradan eklenen bir şahadetname sözleşme kalemi değil, iyi niyete bağlı bir kalem olur. Aynı şey HS kodu için de geçerlidir: ticari faturaya yazılan kod şahadetnameye geçen koddur; bu yüzden kodu fatura kesildikten sonra değil, kesilmeden önce gümrük müşavirinizle netleştirin.
Size Gönderilen Menşe Şahadetnamesinin Kontrolü: Beş Nokta
Menşe şahadetnamesi kısa bir formdur ve aşağıdaki beş alan, bir uyumsuzluğun tercihi ya da gümrüklemeyi kaybettirdiği yerlerdir. Eşya varmadan önce bunları proforma fatura ve gümrük müşavirinin sınıflandırmasıyla karşılaştırın.
| Alan | Neyle Karşılaştırılır | Uyumsuzluk Ne Anlama Gelir |
|---|---|---|
| İhracatçı adı ve adresi | Proforma faturadaki firma ve doğruladığınız ticaret sicil belgesi (business license) | Malları başka bir firma ihraç etmiştir; tercih o firmanın adına talep edilir ve garanti zinciri farklı bir şirket üzerinden işler. Firmaların Birleşik Sosyal Kredi Kodu (USCC) ile nasıl eşleştirileceği Çin firma sorgulama sayfamızda anlatılır |
| Fatura numarası ve tarihi | Sevkiyat belge setindeki ticari fatura | Şahadetname başka bir gönderiyi kapsar; gümrük onu beyannamenizle eşleştirmez |
| HS kodu | Gümrük müşavirinizin beyan için belirlediği kod | O pozisyon için tercih talebi reddedilir ya da beyanname incelemeye alınır; zaman elveriyorsa beyandan önce şahadetnameyi yeniden düzenletin |
| Tanım ve miktar | Çeki listesindeki model numaraları ve ünite adedi | Gönderinin bir kısmı kapsam dışında kalır; ünitelerle birlikte gönderilen yedek filtre hücreleri veya güç kaynağı için ayrı bir satır gerekir |
| Şahadetname numarası ve düzenleyen kuruluş | Düzenleyen kurumun sorgulama sistemi: şahadetname numarasıyla China Customs menşe platformu ya da CCPIT sistemi; ICC de odaların düzenlediği şahadetnameler için bir doğrulama sitesi işletir | Şahadetname bulunamıyor ya da iptal edilmiş görünüyor; beyanname verilmeden önce işlemi durdurun ve ihracatçıya sorun |
China Customs platformu, geri çekilmiş bir şahadetnamede iptal durumunu açıkça gösterir; bu yüzden “iptal edildi” sonucunu veren bir sorgulama hata değil, bir yanıttır. Bir oda aracılığıyla düzenlenmiş şahadetname için ICC, üye odalarının doğrulama sitesini yukarıda bağlantısı verilen sayfada listeler.
Kapsam ve Sınırlar
Bu sayfa tek bir soruya yönelik bir çalışma tablosudur: hangi menşe şahadetnamesinin isteneceği ve bunun elektrostatik filtre pozisyonundaki gümrük vergisini değiştirip değiştirmediği. Sınırları aşağıdadır; her birinin yanında bunun yerine ne yapılacağı belirtilmiştir.
- Bu sayfa gümrük vergisi oranınızı belirtmez. Alıntılanan oranlar 10 Ekim 2026’da Birleşik Krallık, Avustralya ve ABD tarife sayfalarından alınmıştır ve ait oldukları pozisyonla birlikte verilmiştir; beyannamenizdeki oran, gümrük müşavirinizin o gün tarifede gördüğü orandır. Sayfayı incelemediğimiz yerlerde satır bunu belirtir. Yapılacak: proforma fatura imzalanmadan önce pozisyonu gümrük müşavirinize kontrol ettirin.
- Bu sayfa üniteyi sınıflandırmaz. Kanal tipi bir elektrostatik filtre, kendi fanı olan bir elektrostatik filtreli davlumbaz ve üç kademeli bir ekoloji ünitesi farklı pozisyonlarda sınıflandırılabilir; şahadetname de gümrük müşavirinin belirlediği kodu taşır. Yapılacak: HS kodu sayfasını okuyun ve önce kodu netleştirin.
- Bu sayfa, şahadetnamenin tasdik ya da legalizasyon gerektirip gerektirmediğini söylemez. Bazı ithalatçı ülkelerin makamları tasdikli bir tercihsiz menşe şahadetnamesi ister. Yapılacak: gümrük müşavirinize sorun ve yanıtı talep formunun 8. satırına yazın.
- Bu sayfa anlaşmalardaki değişiklikleri takip etmez. Çin-KİK STA’sı (China-GCC FTA) müzakere aşamasındaki anlaşmalar arasında gösterilir; Çin-Maldivler STA’sı (China-Maldives FTA) 1 Ocak 2025’te yürürlüğe girdi; ASEAN-Çin prosedürleri, burada alıntılanan Ek yayımlandığından beri revize edildi. Yapılacak: tabloyu soru listesi, gümrük müşavirinin yorumunu ise yanıt olarak kabul edin.
- Bu sayfa Çin menşeli olmayan üniteleri kapsamaz. Bir aracı firmadan satın alınıp üçüncü bir ülkeden sevk edilen mutfak tipi bir elektrostatik filtre, o ülkenin menşe ispat belgesini taşır ve doğrudan nakliyat kuralı tercih talebini geçersiz kılabilir. Yapılacak: ödeme yapmadan önce ihracatçı firmayı ve sevkiyat güzergâhını doğrulayın.
Yanıtı değiştirenler: yeni bir varış limanı veya ithalatçı firma (yeni satır, gümrük müşavirinin yeni yorumu); bir karar sonrasında sınıflandırmanın değişmesi; üye olmayan bir ülkeden transit geçiş; başvurudan sonra gönderiye eklenen yedek parçalar veya sarf malzemeleri; bu sayfanın tarihinden sonra yürürlüğe giren ya da güncellenen herhangi bir anlaşma.
Alıcı Kontrol Listesi ve Önemli Noktalar
Proforma fatura imzalanmadan önce dosyanızda şunlar bulunmalı:
- Talep formunun 8. satırındaki gibi varış limanı, ithalatçı firma ve gümrük müşavirinin adı.
- Gümrük müşavirinin kanal tipi ünite için belirlediği HS kodu; birlikte sevk ediliyorsa elektrostatik filtreli davlumbaz, UV modülü, karbon dolgu veya yedek filtre hücreleri için ayrı ayrı belirlenen kodlar.
- Gümrük müşavirinin iki soruya verdiği yanıt: Ülkem için Çin ile yürürlükte bir anlaşma var mı? Pozisyonumda hâlâ tercihli orandan yüksek bir oran uygulanıyor mu?
- Form adı ve düzenleyen kuruluş ya da “tercihsiz menşe şahadetnamesi, tasdikli veya tasdiksiz” ya da “yok”; önce talebinize, ardından proforma faturaya yazılmış olarak.
- Sevkiyattan sonra: şahadetname numarası ve düzenleyen kurumun platformundaki sorgulama sonucu; fatura numarası, ihracatçı firma, HS kodu ve çeki listesiyle eşleştirilmiş olarak.
Önemli Noktalar
- Hangi elektrostatik filtre menşe şahadetnamesi: Çin ile ülkeniz arasında yürürlükteki anlaşmanın öngördüğü ve pozisyonunuzda kalan orana uyan şahadetname; tedarikçinin alışkanlığı değil.
- Nerede kazandırır: ChAFTA kapsamında Avustralya, Form E veya RCEP kapsamında ASEAN pazarları, Kore, Pakistan, Maldivler ve pozisyon bazında APTA üyeleri; şahadetname isteyen her liman değil.
- Nerede kazandırmaz: yürürlükte anlaşma bulunmayan Birleşik Krallık, AB, ABD, Kanada ve KİK ile elektrostatik filtrenin vergiye tabi olmadığı Singapur ve Hong Kong; “Çin’den gelen her sevkiyata Form E gerekir” genellemesi değil.
- Ne zaman: talepte ve proforma faturada belirtilir, gemi kalkmadan önce ticari faturaya dayanılarak başvurusu yapılır; varıştan sonra değil.
- Neyi kontrol etmeli: ihracatçı firma, fatura numarası, HS kodu, tanım ve düzenleyen kurumun sorgulama sonucu; yalnızca kaşe değil.
Sıkça Sorulan Sorular
- Çin’den elektrostatik filtre ithal etmek için menşe şahadetnamesine ihtiyacım var mı?
- Yalnızca şu durumlarda gerekir: gümrük müşaviriniz limanınızdaki gümrükleme için şahadetname gerektiğini söylüyorsa ya da Çin ile ülkeniz arasında yürürlükte bir anlaşma varsa ve tarife pozisyonunuzda hâlâ tercihli orandan yüksek bir oran uygulanıyorsa. Birleşik Krallık, AB, ABD, Kanada ve Körfez ülkelerinde Çin ile yürürlükte bir anlaşma yoktur; bu nedenle buralarda menşe şahadetnamesi vergi tasarrufu değil, bir gümrükleme belgesidir. Singapur ve Hong Kong’da elektrostatik filtre vergiye tabi bir eşya değildir. Proforma fatura imzalanmadan önce gümrük müşavirinize bu iki soruyu da sorun.
- Çin’de menşe şahadetnamesini kim düzenleyebilir?
- China Customs (Çin Gümrük İdaresi) menşe e-devlet platformu üzerinden, Çin Uluslararası Ticareti Teşvik Konseyi (CCPIT) ise çevrim içi sertifikasyon sistemi üzerinden düzenleyebilir. Her ticaret anlaşması kabul ettiği makamı belirtir: ASEAN-Çin kurallarına göre şahadetnameyi ihracatçı Tarafın devlet makamları düzenler. Şahadetname başvurusunu ihracatçı, tek bir gönderi için ticari faturaya dayanarak yapar; şahadetname, düzenleyen kurumun platformunda numarasıyla sorgulanabilir.
- Form E nedir ve elektrostatik filtrem için geçerli mi?
- Form E, ASEAN-Çin Serbest Ticaret Alanı kapsamındaki tercihli menşe şahadetnamesidir. İthalatçı ülke bir ASEAN üyesiyse, ünite anlaşmanın Ek 3’ündeki menşe kuralını karşılıyorsa ve ulusal tarife pozisyonunda hâlâ düşürülecek bir oran varsa geçerlidir. Singapur için Singapur Gümrüğünün listelediği üç formdan biridir; ancak elektrostatik filtre orada vergiye tabi bir eşya değildir, bu yüzden hiçbir şeyi düşürmez. Malezya, Vietnam, Tayland, Endonezya ve Filipinler için gümrük müşavirinize, pozisyonunuzda Form E’nin mi yoksa RCEP formunun mu daha düşük oran sağladığını sorun.
- Menşe şahadetnamesi, Çin’de üretilmiş bir elektrostatik filtrede ABD gümrük vergilerini düşürür mü?
- Hayır. Çin ile Amerika Birleşik Devletleri arasında yürürlükte bir anlaşma yoktur; bu nedenle talep edilecek bir tercihli menşe şahadetnamesi de yoktur. 8421.39.01 alt pozisyonu genel oranda gümrük vergisinden muaftır; tarifenin 99. Faslı ise Çin menşeli ürünlere ilave gümrük vergileri getirir: 9903.88.03 pozisyonu, listelediği eşyalar için “ilgili alt pozisyonda öngörülen gümrük vergisi + %25” ifadesini taşır. Menşe beyannamede beyan edilir ve bu pozisyonları devreye sokan da menşedir; hangilerinin uygulanacağını o gün gümrük müşaviriniz kontrol eder.
- Menşe şahadetnamesini sevkiyattan önce gönderebilir misiniz?
- Şahadetname başvurusu ticari fatura ve çeki listesine dayanılarak yapılır; bu yüzden şahadetname, gönderi ve fatura hazır olduğunda, sevkiyat öncesi denetimden sonra ve gemi kalkmadan önce düzenlenir. Proforma faturaya yazılması için formu talebinizde belirtin ve HS kodunu fatura kesilmeden önce gümrük müşavirinizle netleştirin. Şahadetname daha sonra sevkiyat belgeleriyle birlikte gider; Singapur için elektronik olarak iletilir ve referans numarasıyla alınır.
Formun Önemli Olduğu Bir Limana Elektrostatik Filtre mi Gönderiyorsunuz?
Bize varış limanını, ithalatçı firmayı ve gümrük müşavirinizin belirttiği formu gönderin; hava debisini veya düşündüğünüz modeli de ekleyin. Size iş günlerinde 24 saat içinde teslim şeklinin (Incoterms), teslim süresinin ve belgeler arasında menşe şahadetnamesinin yer aldığı bir proforma fatura iletiriz. Sipariş Şanghay Limanı’ndan sevk edildiğinde de şahadetnamenin kendisini sevkiyat belgeleriyle birlikte göndeririz.
Limanı ve Form Adını Gönderin →
HS kodu henüz netleşmediyse işe HS kodu sayfasıyla başlayın; şahadetname, gümrük müşavirinin belirlediği kodu taşır.
Bu yazıyı neden yazıyoruz. Her elektrostatik filtre siparişinde proforma faturayı biz düzenliyor, sevkiyat belgelerini biz hazırlıyoruz; menşe şahadetnamesi de alıcıların en geç sorduğu ve en erken ihtiyaç duyduğu belgedir. Bu sayfanın ardındaki sorular şunlardır: şahadetnameye hiç gerek olup olmadığı, onu kimin düzenlediği ve Form E’nin mutfak tipi bir elektrostatik filtre için geçerli olup olmadığı. Bu sayfa bu soruları varış yerine göre yanıtlar. Ekipman için kapasite seçimi veya konfigürasyon yapmaz; kapasite seçimi ve teklif ürün sayfalarında yer alır.
Scarlett, Polygee’de proforma faturadan sevkiyat belgelerine kadar siparişleri yönetir; ihracat taleplerini, bayi ilişkilerini ve ticari koşulları da yürütür. 2004’te kurulan Polygee, burada adı geçen kanal tipi elektrostatik filtreleri, elektrostatik filtreli davlumbazları ve mutfak ekoloji ünitelerini üretir ve 50 ülkeye ihracat yapmıştır. Bu sayfa, kamuya açık anlaşma metinlerini ve tarife sayfalarını belirtilen tarihlerde okur; bir gümrük kararı, tarife görüşü veya hukuki tavsiye değildir.
Kaynaklar ve İleri Okuma
- Menşe sistemleri: Dünya Gümrük Örgütü, Menşe: Genel Bakış (tercihli ve tercihsiz menşe). wcoomd.org
- Şahadetname türleri: Milletlerarası Ticaret Odası (ICC), Menşe Şahadetnameleri (tercihsiz ve tercihli şahadetnameler; doğrulama sitesi). iccwbo.org
- ASEAN-Çin kuralları: Ek 3, ASEAN-Çin Serbest Ticaret Alanı Menşe Kuralları ve Operasyonel Sertifikasyon Prosedürleri; ASEAN Sekretaryasının yayımladığı haliyle (2021 dosyası). Kural 2, 4, 8 ve 12 ile prosedür kuralları 1 ve 10 bu metinden okunmuştur. asean.org (PDF)
- Singapur: Singapur Gümrüğü, Vergiye Tabi İthalatta Tercihli Tarife Muamelesinin Talep Edilmesi, son güncelleme 18 Şubat 2026 (Çin’den elektronik olarak iletilen ACFTA Form E, CSFTA PCO ve RCEP Form RCEP). customs.gov.sg
- Birleşik Krallık: UK Integrated Online Tariff, 8421 39 25 90 eşya kodu (üçüncü ülke gümrük vergisi %0,00) ve 8414 60 00 00 (%2,00), 10 Ekim 2026’da incelendi. trade-tariff.service.gov.uk
- Avustralya: Australian Border Force, Working Tariff Schedule 3, 84. Fasıl (8421.39.90, genel oran %5) ve Schedule 12, ChAFTA oranları (listede sayılan alt pozisyonlar dışında “tüm oranlar muaftır”), 10 Ekim 2026’da incelendi. abf.gov.au (Schedule 3) · abf.gov.au (Schedule 12)
- ABD: Harmonized Tariff Schedule (Armonize Tarife Cetveli), 8421.39.01 alt pozisyonu ve 9903.88.03 pozisyonu, 10 Ekim 2026’da incelendi. hts.usitc.gov
- Hong Kong: Gümrük ve Tüketim Vergileri Dairesi, Vergiye Tabi Eşyanın Türleri ve Vergi Oranları. customs.gov.hk
- Çin’de şahadetname düzenleyen kurumlar: China Customs menşe e-devlet platformu (origin.customs.gov.cn) ve CCPIT menşe şahadetnamesi sistemi (co.ccpit.org).
- Bağlantı verilmeden adı geçenler: Çin Ticaret Bakanlığının (Ministry of Commerce) STA ağında Çin-KİK STA’sı (China-GCC FTA; müzakere aşamasında), Çin-Kore (China-Korea FTA) ve Çin-Avustralya (ChAFTA) STA’ları (20 Aralık 2015’ten beri yürürlükte) ve Çin-Maldivler STA’sı (China-Maldives FTA; 1 Ocak 2025’ten beri yürürlükte) için yer alan sayfalar, 10 Ekim 2026’da incelendi; Avustralya Dışişleri ve Ticaret Bakanlığının ChAFTA menşe şahadetnameleri ve menşe beyanlarına ilişkin sayfaları; UNESCAP’ta bulunan Asya-Pasifik Ticaret Anlaşması metni; RCEP Taraflarının listesi için RCEP Sekretaryası (rcepsec.org).
İlgili Yazılar
- Elektrostatik filtre HS kodu: kanal tipi bir elektrostatik filtrenin, elektrostatik filtreli davlumbazın ve ekoloji ünitesinin tarifede nerede yer aldığı ve gümrük müşavirinize neler vermeniz gerektiği; şahadetnamedeki kod, orada belirlenen koddur.
- Elektrostatik filtrede sevkiyat öncesi denetim: kalan ödemeden önceki 12 kontrol ve şahadetnamenin birlikte gittiği sevkiyat belge seti.
- Elektrostatik filtrede teklif karşılaştırma: üç teklifi aynı esasa getiren 16 satır; şahadetnameyi de içeren belge listesi bunlardan biridir.
- Çin firma sorgulama ile üretici doğrulama: şahadetnamedeki ihracatçıyı ticaret sicil belgesindeki ve proforma faturadaki firmayla eşleştirme.