Uma coifa de exaustão fixada sobre uma linha de cocção é a extremidade coletora de um sistema de exaustão de cozinha: ela reúne o calor, a gordura, a fumaça e o vapor que sobem dos equipamentos e os encaminha a um duto. Esse equipamento é a coifa industrial. O tipo, as dimensões e a vazão de exaustão de projeto dela são dados de entrada para a seleção do duto, do exaustor e da limpeza do ar que vêm depois.
Uma coifa industrial para a cozinha de um restaurante é especificada a partir dos equipamentos, seja a linha uma fritadeira e uma chapa ou uma fileira de fornos. A cocção sob ela decide se é uma coifa Tipo I, para gordura e fumaça, ou uma coifa Tipo II, para calor e umidade; a posição dela junto a uma parede, sobre uma ilha ou baixa atrás dos equipamentos decide o estilo; e o estilo e a classe de serviço dos equipamentos decidem juntos quantos pés cúbicos de ar por minuto cada pé de coifa precisa movimentar. O International Mechanical Code (IMC, o código mecânico internacional dos EUA) traz essas vazões para uma coifa industrial sem listagem, de 200 a 700 cfm por pé linear, e uma coifa industrial listada segue a vazão de exaustão da própria etiqueta, que pode ser menor que a vazão prescritiva de uma coifa sem listagem comparável. Fabricamos precipitadores eletrostáticos (ESP) para duto e uma coifa com precipitador eletrostático com as células do precipitador dentro da coifa; não fabricamos coifas de exaustão convencionais, de modo que os números desta página sobre coifas de outros fabricantes vêm do código, das normas, de uma série pública de guias de projeto e dos documentos desses próprios fabricantes, e são atribuídos a eles.
Esta página ajuda você a decidir de que tipo de coifa industrial uma linha de cocção precisa, quanto ela deve avançar, a que altura fica, com que vazão de exaustão opera e o que essa vazão implica nos equipamentos a jusante. Ela termina com A ficha técnica da coifa de 10 linhas, um registro para preencher a partir do desenho da coifa e da etiqueta dela. As cláusulas, uma a uma, estão em requisitos do código para coifa industrial, e as etapas no local em instalação de coifa industrial; nenhum dos dois é repetido aqui.
| Especificações rápidas | Valor | De quem é o dado |
|---|---|---|
| Dois tipos | Tipo I sobre equipamentos que produzem gordura ou fumaça; Tipo II sobre lavadoras de louça e equipamentos que produzem calor ou umidade sem gordura ou fumaça, com a exceção da Seção 507.3 | IMC 2021, Seções 507.2 e 507.3 |
| Exaustão mínima, coifa de parede sem listagem | 200, 300, 400 e 550 cfm por pé linear para serviço leve, médio, pesado e extrapesado | IMC 2021, Seções 507.5.1 a 507.5.4 |
| Vazão de projeto típica, coifa de parede listada | 150–200, 200–300, 200–400 e 350 ou mais cfm por pé linear para as mesmas quatro classes de serviço | FSTC Design Guide 1, Tabela 2, que cita o ASHRAE Applications Handbook de 2003 |
| Avanço, coifa do tipo canopy | No mínimo 6 polegadas (152 mm) além do equipamento em todos os lados abertos | IMC 2021, Seção 507.4.1 |
| Altura | Borda frontal inferior a no máximo 4 pés (1.219 mm) acima da superfície de cocção; borda frontal inferior normalmente a 6 pés e 6 polegadas a 7 pés acima do piso acabado | IMC 2021, Seção 507.4.1; manuais da CaptiveAire e da Greenheck |
| Construção, Tipo I | Aço de no mínimo 0,0466 polegada (bitola nº 18) ou aço inoxidável de no mínimo 0,0335 polegada (bitola nº 20 MSG); juntas externas contínuas, soldadas ou brasadas de forma estanque a líquidos, sujeitas às exceções da Seção 507.2.5 | IMC 2021, Seções 507.2.3 e 507.2.5 |
| O que a listagem da coifa não abrange | Precipitadores eletrostáticos e eficiência de remoção de gordura | UL 710, escopo 1.9 e 1.13 |
- O que é uma coifa de exaustão de cozinha industrial
- Tipos de coifas industriais
- Coifas listadas e sem listagem, e o que a UL 710 abrange
- Dimensionamento da coifa: avanço, profundidade, altura e comprimento
- Vazão de exaustão: cfm por pé linear conforme o tipo de coifa e a classe de serviço
- Do que é feita uma coifa industrial: corpo, filtros da coifa, plenum e colarinho do duto
- Ar de reposição e o sistema de ventilação da cozinha em torno da coifa
- Controles do exaustor, a etiqueta e o ensaio de captura
- O que a coifa define a jusante, e coifas com precipitador eletrostático integrado
- A ficha técnica da coifa de 10 linhas
- Perguntas frequentes
O que é uma coifa de exaustão de cozinha industrial
Uma coifa industrial é a parte coletora de um sistema de exaustão de cozinha: um gabinete metálico sobre ou acima dos equipamentos de cocção, projetado, nas palavras do International Mechanical Code, para capturar e confinar vapores e resíduos de cocção. Ela não movimenta o ar por si só. Um exaustor na outra ponta dos dutos puxa por ela o ar contaminado produzido pela cocção, e a função da coifa é reter a pluma ascendente por tempo suficiente para que essa vazão a leve embora.
O código divide as coifas em dois tipos conforme o que a cocção emite. A Seção 507.2 do IMC prevê uma coifa Tipo I onde os equipamentos de cocção produzem gordura ou fumaça, e sobre equipamentos de cocção de serviço médio, pesado e extrapesado. Pela Seção 507.3, as coifas Tipo II atendem lavadoras de louça e equipamentos que produzem calor ou umidade e não produzem gordura nem fumaça, exceto quando essas cargas de calor e umidade são incorporadas ao projeto do sistema de HVAC ou a um sistema de remoção separado; a seção também abrange equipamentos que produzem produtos de combustão sem gordura nem fumaça. Um guia de projeto do Food Service Technology Center, da Califórnia, resume a diferença prática em uma frase: a cocção que produz fumaça e gordura exige construção estanque a líquidos com sistema de supressão de incêndio integrado, enquanto operações que produzem apenas calor e umidade não exigem. Quando qualquer equipamento sob uma mesma coifa exige coifa Tipo I, a coifa inteira é Tipo I. A Seção 507.2 dispensa um equipamento de cocção elétrico da exigência de coifa Tipo I quando uma agência de ensaios aprovada documenta 5 mg/m³ ou menos de gordura a uma vazão de exaustão de 500 cfm, ensaiado conforme a UL 710B. Os dois tipos lado a lado estão em coifa Tipo 1 e Tipo 2.
O mesmo equipamento tem vários nomes: commercial exhaust hoods, restaurant vent hood ou kitchen vent hood na América do Norte, extraction canopy no Reino Unido. Nesta página, coifa significa uma coifa com duto, Tipo I ou Tipo II, em um restaurante, hotel ou outra cozinha industrial, e sistema da coifa significa a coifa e o exaustor com o duto e o ar de reposição entre eles e ao redor deles, detalhado etapa por etapa em nosso guia sobre o sistema de ventilação de cozinha industrial.
Tipos de coifas industriais
Os estilos de coifa são classificados pela posição da coifa em relação aos equipamentos, e os guias de projeto vinculam a vazão de exaustão a essa posição. O primeiro guia de projeto do Food Service Technology Center cita três famílias: coifas de parede, coifas ilha, simples ou dupla, e coifas de proximidade, que ele lista como backshelf, pass-over ou eyebrow. Para uma pluma idêntica, segundo o guia, uma coifa ilha simples geralmente exige mais exaustão que uma coifa de parede, e esta mais que uma coifa de proximidade.
| Tipo de coifa | Onde fica | O que as fontes dizem | Mínimo do IMC para coifa sem listagem, cfm por pé linear (leve / médio / pesado / extrapesado) |
|---|---|---|---|
| Coifa de parede | Sobre uma linha de cocção encostada em uma parede | Funciona bem com vazão de exaustão menor que a de uma coifa ilha simples (FSTC Design Guide 2) | 200 / 300 / 400 / 550 |
| Coifa coifa ilha simples | Sobre uma linha independente, aberta por todos os lados | As correntes de ar cruzadas afetam mais as coifas ilha do que as coifas de parede, porque elas têm mais área aberta (FSTC Design Guide 1) | 400 / 500 / 600 / 700 |
| Coifa coifa ilha dupla | Sobre duas linhas costas com costas | Tende a se comportar como duas coifas de parede costas com costas, sem barreira física entre as duas seções (FSTC Design Guide 1) | 250 / 300 / 400 / 550, por lado |
| Backshelf ou pass-over (proximidade) | Baixa e rente atrás dos equipamentos | Instalada a uma altura definida pela listagem do fabricante, normalmente de 10 a 36 polegadas acima do equipamento, e adequada a serviço leve e médio, como chapas (guia de projeto da Greenheck) | 250 / 300 / 400 / não permitido |
| Eyebrow | Sobre fornos a gás ou elétricos | Um estilo de proximidade; o California Mechanical Code permite que um duto da chaminé do forno seja ligado à coifa | 250 / 250 / não permitido / não permitido |
| Tipo II (coifa de forno ou de condensado) | Sobre lavadoras de louça, fornos e equipamentos a vapor | Uma coifa apenas de exaustão, sem banco de filtros de gordura; a versão para condensado tem calhas que direcionam o condensado a um ralo (guia de projeto da Greenheck) | 100 para equipamentos de lavagem de louça (IMC Seção 507.5.5); o California Mechanical Code estabelece 200 |
O guia de projeto destaca a coifa de proximidade. Ele registra que uma coifa de proximidade bem projetada pode ser aplicada com sucesso a vazões de exaustão muito baixas, 150 cfm por pé linear sobre equipamentos de serviço médio em seu exemplo, enquanto o mesmo estilo, se especificado sem dados de desempenho ou instalado na altura e no recuo máximos permitidos pelo código, ou ambos, pode não conseguir capturar e conter a 300 cfm por pé linear ou mais. Uma coifa recirculante, ou sem duto, listada conforme a UL 710B devolve o ar ao ambiente e está fora do escopo desta página.
Coifas listadas e sem listagem, e o que a UL 710 abrange
Uma coifa é listada, o que significa ensaiada como produto conforme uma norma, ou sem listagem, o que significa construída conforme as regras prescritivas do código. A diferença aparece na vazão de ar. O guia do Food Service Technology Center resume assim: uma coifa sem listagem precisa atender aos requisitos prescritivos de materiais e de projeto do código local e operar nas vazões de exaustão que o código determina, enquanto uma coifa listada de linha padrão pode, em geral, operar com vazão de exaustão menor que uma coifa sem listagem de estilo e tamanho comparáveis sobre a mesma linha de cocção.
A norma de listagem é a UL 710, Exhaust Hoods for Commercial Cooking Equipment, hoje na edição 7. Seu escopo publicado abrange coifas de exaustão de cozinha industrial Tipo I e diz que elas são avaliadas quanto à vazão mínima de ar de exaustão necessária e à vazão máxima de ar de insuflamento permitida para a captura e a contenção dos efluentes de cocção em condições de laboratório. O guia de projeto acrescenta como isso é feito: um único equipamento sob uma coifa representativa em um ou mais de três pontos de ajuste de temperatura de cocção, 400, 600 ou 700 °F, com a listagem informando a vazão mínima de captura e contenção encontrada nesse ensaio. Ele também observa que os fabricantes costumam recomendar aumentar a vazão de exaustão em 5 a 25% acima do mínimo da listagem.
No IMC, a listagem funciona como exceção. Uma coifa de exaustão pré-fabricada, listada e etiquetada conforme a UL 710 e instalada conforme a Seção 304.1, não precisa atender a oito seções do capítulo sobre coifas, entre elas a espessura de chapa da 507.2.3, as juntas soldadas da 507.2.5, as regras de tamanho e posição da 507.4 e as vazões de exaustão da 507.5. O que ela precisa levar no lugar é a etiqueta: pela Seção 507.2.1, uma coifa Tipo I leva uma etiqueta que indica a vazão mínima de exaustão, em cfm por pé linear, que proporciona captura e contenção para os equipamentos que ela atende. O manual de instalação da CaptiveAire lista o que sua placa de identificação informa: o afastamento da superfície de cocção até a borda frontal inferior da coifa, a vazão mínima de ar de exaustão e a vazão máxima de ar de insuflamento, o avanço mínimo frontal e lateral e a temperatura máxima da superfície de cocção.
| Pergunta que o comprador faz | A listagem UL 710 responde? | Onde está a resposta |
|---|---|---|
| A coifa captura e contém na vazão indicada na etiqueta? | Sim, para a condição de laboratório: um equipamento, um ponto de ajuste de temperatura definido | A etiqueta; um ensaio de captura em campo para a linha real (IMC Seção 507.6.1) |
| Quanta gordura a coifa remove? | Não. Escopo 1.13: os requisitos não abrangem a avaliação das coifas de exaustão quanto à sua eficiência de remoção de gordura | Os dados ASTM F2519 do filtro, apresentados em nossa página sobre o filtro inercial |
| Ela abrange um precipitador eletrostático integrado à coifa ou instalado depois dela? | Não. Escopo 1.9: os precipitadores eletrostáticos são abrangidos pela UL 867, a norma para equipamentos eletrostáticos de limpeza do ar; o que essa listagem cobre está em nossa página sobre a UL 867 | A listagem do purificador de ar |
| Ela abrange o sistema de extinção de incêndio? | Não. Escopo 1.6, com a observação de que todas as coifas de exaustão se destinam a ser usadas com um | Sistema de supressão de incêndio da cozinha |
| Ela abrange uma coifa sem duto? | Não. Os sistemas recirculantes são abrangidos pela UL 710B | A listagem UL 710B |
Dimensionamento da coifa: avanço, profundidade, altura e comprimento
O dimensionamento da coifa parte da área ocupada pelos equipamentos e acrescenta avanço; o valor do código é um mínimo, e os ensaios publicados mostram o que um avanço maior traz. A Seção 507.4.1 do IMC estabelece que a borda inferior interna de uma coifa do tipo canopy ultrapasse a borda da superfície horizontal superior do equipamento em no mínimo 6 polegadas (152 mm) em todos os lados abertos, com a distância vertical da borda frontal inferior da coifa até essa superfície de no máximo 4 pés (1.219 mm). Quando a coifa é fechada do lado do equipamento por uma parede ou painel incombustível, ela pode ficar rente à borda externa da superfície de cocção. Pela Seção 507.4.2, uma coifa que não é do tipo canopy, como uma coifa backshelf ou pass-over, é posicionada a no máximo 3 pés (914 mm) acima da superfície de cocção e recuada no máximo 1 pé (305 mm) da sua borda.
| Dimensão | Mínimo ou limite do código | Valor de projeto publicado | Contrapartida do valor |
|---|---|---|---|
| Avanço frontal, coifa de parede | 6 polegadas (IMC 507.4.1) | 12 polegadas na frente e 6 nas laterais (guia de projeto da Greenheck); 18 na frente para um forno combinado | Vazão de exaustão: três fritadeiras a 240 cfm por pé linear deixaram escapar a pluma com avanço de 6 polegadas e tiveram captura total com 18 polegadas (FSTC Design Guide 4) |
| Avanço, coifa ilha | 6 polegadas em todos os lados abertos | 12 polegadas na frente, nas laterais e atrás para uma ilha simples (Greenheck) | Profundidade da coifa e a estrutura do teto que a sustenta |
| Profundidade da coifa | Nenhuma indicada no IMC para uma coifa sem listagem além do avanço | Uma coifa mais profunda, de 5 pés em vez de 4, aumenta diretamente o avanço se os equipamentos permanecerem o mais ao fundo possível (FSTC Design Guide 4) | Pelo IMC não há penalidade de cfm para uma coifa sem listagem mais profunda, porque a vazão é por pé linear |
| Altura acima da superfície de cocção | Borda frontal inferior a no máximo 4 pés | Não indicada como um único valor pelos fabricantes consultados | Captura: nos ensaios do guia de projeto, uma distância maior da superfície de cocção até a borda da coifa deixou a pluma se expandir e aumentou a exaustão necessária |
| Altura acima do piso | Não consta da Seção 507 do IMC | Borda frontal inferior de 6 pés e 6 polegadas a 7 pés acima do piso acabado (CaptiveAire); 78 polegadas recomendadas, 84 permitidas com mais avanço ou mais exaustão (Greenheck) | Altura livre versus vazão de ar: elevar a borda frontal em 2 polegadas a partir de 6 pés e 6 polegadas alterou a vazão de exaustão de forma desprezível, enquanto elevá-la em 1 pé, para 7 pés e 6 polegadas, aumentou significativamente a vazão necessária (FSTC Design Guide 4) |
| Altura do corpo da coifa | Nenhuma | Normalmente entre 2 e 2,5 pés (FSTC Design Guide 4) | Pé-direito; existem frentes inclinadas e afuniladas para tetos baixos |
| Comprimento por saída de exaustão e comprimento de uma seção | Cada saída atende no máximo uma seção de 12 pés de uma coifa sem listagem (IMC 507.1.5) | Seções de coifa fabricadas em comprimentos únicos de 3 a 16 pés (catálogo da Greenheck); o número de saídas de uma coifa listada é definido pelo fabricante | Número de colarinhos e descidas de duto; linhas mais longas são construídas em várias seções |
Três resultados do quarto guia de projeto do Food Service Technology Center mostram quanto vale a geometria. Maximizar o avanço frontal reduziu a vazão de exaustão de captura e contenção em 9 a 27% para três equipamentos sob uma coifa de parede de 10 pés. Vedar o vão entre o fundo de uma linha de broilers de serviço pesado e a parede reduziu a vazão de exaustão em aproximadamente 30% nas três condições ensaiadas. E painéis laterais parciais em coifas de parede de 10 pés reduziram a vazão de captura e contenção em até 100 cfm por pé linear. O próprio resumo do guia sobre a regra do avanço é que os avanços exigidos pelo código são mínimos.
Fora da América do Norte, as mesmas dimensões são medidas de outra forma. A orientação do Reino Unido de 2005 da Defra, desde então retirada, pedia, salvo restrição por paredes, que as dimensões em planta da coifa excedessem as do equipamento em no mínimo 200 mm em cada lado livre e 300 mm na frente e atrás, com 600 mm na frente de fornos combinados a vapor e de certos fornos de panificação, e que a face inferior da coifa ficasse entre 2.000 e 2.100 mm acima do piso acabado. A Parry, fabricante britânica de coifas, indica em seu guia um mínimo de 250 mm em cada lado e na frente e atrás, e recomenda prever 600 mm para cozedores a vapor ou fornos combinados. O resumo de uma empresa de engenharia australiana sobre a AS 1668.2:2024 informa que os avanços frontal e lateral para alguns tipos de processo de cocção subiram de 150 mm para 300 mm; a norma em si não foi consultada para esta página. Os afastamentos ao redor da coifa, a começar pelas 18 polegadas até a construção combustível, estão em requisitos de afastamento da coifa.
Vazão de exaustão: cfm por pé linear conforme o tipo de coifa e a classe de serviço
Para uma coifa sem listagem conforme a Seção 507.5 do IMC, a exaustão líquida mínima é o comprimento da coifa multiplicado por uma vazão por pé linear definida pelo tipo da coifa e pela classe de serviço dos equipamentos. A seção estabelece a regra para uma linha mista: quando qualquer combinação de equipamentos de cocção de serviço pesado, médio e leve é usada sob uma mesma coifa, a vazão de exaustão exigida para o equipamento de serviço mais pesado vale para a coifa inteira. A quantidade é líquida: a exaustão total menos qualquer vazão de ar fornecida diretamente à cavidade da coifa. O pé linear é medido de uma extremidade à outra ao longo da face frontal da coifa.
As classes de serviço são fixadas pelo equipamento. O California Mechanical Code de 2022, que traz as mesmas quatro tabelas, as lista: serviço extrapesado é combustível sólido, como carvão vegetal, briquete e mesquite; exemplos de serviço pesado são broilers a gás de fogo inferior, broilers a gás de esteira, fogões wok elétricos e a gás e broilers de fogo superior; exemplos de serviço médio incluem fogões de chapa quente (hot-top) elétricos e a gás, fogões a gás de queimadores abertos, chapas planas e de dupla face, fritadeiras e fornos de pizza de esteira; exemplos de serviço leve incluem os tipos de forno e de cozedor a vapor listados e caldeirões com camisa de vapor de menos de 20 galões. As listas diferem entre edições e documentos, de modo que a classe deve ser verificada no código em vigor.
Existem quatro conjuntos de valores publicados para uma coifa de parede, e são quatro tipos diferentes de número.
| Fonte | Que tipo de valor | Leve | Médio | Pesado | Extrapesado |
|---|---|---|---|---|---|
| IMC 2021, Seções 507.5.1 a 507.5.4 | Exaustão líquida mínima para uma coifa de parede sem listagem | 200 | 300 | 400 | 550 |
| FSTC Design Guide 1, Tabela 2 (fonte: ASHRAE Applications Handbook de 2003) | Vazão de projeto típica para uma coifa de parede listada | 150–200 | 200–300 | 200–400 | 350 ou mais |
| Guia de projeto da Greenheck, 2005 | A vazão recomendada pelo fabricante, para coifas com profundidade de 54 polegadas ou menos instaladas a 6 pés e 6 polegadas do piso; o guia exclui alguns equipamentos, como fornos de pizza | 200 | 250 | 350 | 450 |
| Ficha informativa do California 2022 Energy Code, Tabela 1 | Exaustão líquida máxima para cada coifa Tipo I quando a exaustão combinada de coifas Tipo I e Tipo II de uma cozinha é maior que 5.000 cfm, sujeita às exceções da ficha informativa | 140 | 210 | 280 | 385 |
Todas as quatro linhas estão em cfm por pé linear. A primeira linha é um piso para uma coifa sem listagem; a última é um teto definido por um código de energia. O teto fica abaixo do piso em todas as colunas, de modo que uma coifa sem listagem operada no mínimo do IMC excederia o máximo do código de energia em uma cozinha acima desse limite. O estado de Washington escreve isso diretamente: quando a exaustão total das coifas da cozinha é maior que 2.000 cfm, cada coifa deve ser uma coifa pré-fabricada e listada conforme a UL 710, com vazão máxima de exaustão da mesma tabela.
Os fabricantes declaram seus valores em bases próprias. A especificação da CaptiveAire para a coifa de parede ND-2 dela informa 150 cfm por pé linear a 450 °F, 200 a 600 °F e 250 a 700 °F, e para a versão ilha simples 269, 300 e 350. A Halton, por classe de serviço, informa uma faixa média de operação de 135 a 275 cfm por pé linear, do serviço leve ao pesado, para a coifa de parede KVE dela. Esses valores descrevem esses produtos nas suas condições de ensaio e não são intercambiáveis com as linhas do código acima.
Dois casos desenvolvidos do guia de projeto mostram o tamanho da diferença, e ambos mudam mais que a listagem. O exemplo A parte de uma coifa do tipo canopy sem listagem de 11,25 pés a 300 cfm por pé linear, 3.375 cfm. Deslocar a estação de descarga da fritadeira, acrescentar um painel de extremidade e reduzir a coifa para uma coifa do tipo canopy listada de 9,5 pés resulta em 2.375 cfm, cerca de 30% menos; uma reformulação adicional como combinação de coifa backshelf e coifa do tipo canopy totaliza 1.350 cfm, 60% abaixo do caso-base, e o guia observa que um projeto assim exigiria verificação em laboratório. O exemplo B parte de uma coifa de parede sem listagem de 18 pés a 7.200 cfm. Uma linha de cocção reorganizada sob uma coifa backshelf listada sob medida de 11 pés e uma coifa do tipo canopy listada sob medida de 5,5 pés totaliza 3.300 cfm, cerca de 54% abaixo do caso-base, e o guia afirma de novo que as vazões de exaustão usadas nesse projeto exigiriam verificação em laboratório. O guia da Greenheck calcula uma linha de cocção sob uma coifa de parede de 9 pés de três maneiras: 2.700 cfm pela vazão do IMC de 300 cfm por pé linear de coifa, 2.013 cfm pelo seu próprio método da pluma e 2.050 cfm pelas vazões por pé que recomenda, aplicadas equipamento a equipamento.
Como essas vazões se convertem na vazão de ar para a qual um estágio de filtragem é selecionado está desenvolvido em requisitos de CFM para coifa industrial.
Do que é feita uma coifa industrial: corpo, filtros da coifa, plenum e colarinho do duto
Uma coifa Tipo I é um gabinete de chapa metálica soldada com um banco de filtros, um dreno de gordura, um plenum de exaustão e um ou mais colarinhos de duto, e o código define o metal e as juntas. Duas famílias de códigos dão dois conjuntos de espessuras para bitolas que ambas designam pelo mesmo número.
| Peça | International Mechanical Code 2021 | California Mechanical Code 2022 (que reproduz a NFPA 96 onde a cita) | O que os fabricantes publicam |
|---|---|---|---|
| Corpo, Tipo I | Aço de no mínimo 0,0466 polegada (1,181 mm, bitola nº 18) ou aço inoxidável de no mínimo 0,0335 polegada (0,8525 mm, bitola nº 20 MSG) (507.2.3) | Aço de no mínimo 0,048 polegada (1,219 mm, bitola nº 18 MSG) ou aço inoxidável de no mínimo 0,036 polegada (0,914 mm, bitola nº 20 MSG), com exceção para coifas de exaustão listadas (508.3) | No mínimo bitola 18, aço inoxidável grau 430, com aço inoxidável da série 300 como opção (Greenheck); forro interno de aço inoxidável bitola 18 onde exposto (Halton); bitola 18 como opção superior à bitola 20 (CaptiveAire) |
| Corpo, Tipo II | Aço de no mínimo 0,0296 polegada (bitola nº 22) ou aço inoxidável de no mínimo 0,0220 polegada (bitola nº 24) (507.3.1) | Aço de no mínimo 0,024 polegada (bitola nº 24) (519.2) | Não comparado aqui |
| Juntas | Juntas, emendas e penetrações externas com solda ou brasagem externa contínua e estanque a líquidos até o perímetro inferior mais externo; juntas internas vedadas contra gordura; também são permitidas soldas internas lisas e laváveis e dispositivos listados de vedação de penetrações (507.2.5) | Uma solda externa contínua e estanque a líquidos até o perímetro inferior mais externo da coifa; as exceções permitem soldas internas lisas e laváveis e penetrações vedadas por dispositivos listados para esse uso que não comprometam a integridade estrutural da coifa ou do duto (508.3.2) | UL 710, escopo 1.4: uma coifa avaliada conforme essa norma pode ter juntas, emendas e penetrações com solda não contínua |
| Suportes | Incombustíveis, adequados à coifa, aos dutos sem apoio, à carga de efluentes e ao possível peso de pessoas trabalhando dentro ou sobre a coifa (507.2.4) | Capazes de suportar o peso previsto da coifa mais 800 libras (508.4) | Haste roscada de 1/2 in-13 Grau 5 como mínimo (CaptiveAire) |
| Filtros de gordura | Listados e etiquetados conforme a UL 1046; instalados a no mínimo 45 graus em relação à horizontal, com bandeja coletora; borda inferior do filtro a no mínimo 0,5 pé acima da superfície de cocção sem chama exposta, 2 pés sobre chama exposta e queimadores e 3,5 pés sobre equipamentos a carvão exposto e do tipo char broiler (507.2.8, Tabela 507.2.8) | Seções 509.1 e 509.2, apresentadas em nossa página sobre o filtro inercial | Ver filtro inercial |
| Calha e copo de gordura | As calhas escoam para um recipiente de coleta aprovado, com acesso para limpeza (507.2.9) | Uma bandeja coletora com caimento até um recipiente metálico fechado de no máximo 1 galão (509.2.4); a cláusula sobre a calha da coifa não foi consultada para esta página | Um copo de gordura removível de meia pinta (half-pint) na coifa de parede de um fabricante (CaptiveAire) |
Uma coifa é um item de um sistema de coifa de cozinha, e o pedido dela não cobre o restante. A Seção 507.1 do IMC lista de que se compõe uma instalação Tipo I: a coifa, os dutos, o equipamento de exaustão e o sistema de ar de reposição, cada um sob a sua própria seção do capítulo. A UL 710 afirma que seus requisitos não abrangem sistemas de extinção de incêndio. Os manuais de instalação dos fabricantes marcam as peças menores da mesma forma: o da Greenheck traz a haste roscada de suspensão de 1/2 polegada como fornecimento de terceiros, e os da NAKS trazem a haste roscada entre os suportes de fixação e a estrutura como fornecimento de terceiros. O que um determinado pacote de coifa inclui e o que a empresa instaladora fornece consta da documentação técnica para aprovação, o documento a partir do qual a linha 8 da ficha no final desta página é preenchida.
Peso e perda de carga são os dois valores que um engenheiro estrutural e um fornecedor de exaustores pedem. O manual de coifas da Greenheck informa uma coifa de parede apenas de exaustão com 30 libras por pé de comprimento para uma coifa de 3 pés de profundidade e 40 libras por pé para uma de 5 pés; a Halton lista pesos estimados de embarque, embalados em caixa, de 75, 80 e 85 libras por pé para a coifa de parede KVE dela nas profundidades de 48, 54 e 60 polegadas, que são valores de embarque e não uma carga de suporte declarada. Quanto à perda de carga, a especificação da FAST Kitchen Hoods para o Modelo SSH dela informa perdas de carga internas de 0,30, 0,40 e 0,60 polegada de coluna d’água (pol. c.a.) a 175, 260 e 350 cfm por pé linear, e a Greenheck informa de 0,5 a 0,6 pol. c.a. para uma coifa de 9 × 4 pés a 2.050 cfm com filtros inerciais e de 1,1 a 1,3 com os filtros de dois estágios dela.
O colarinho de exaustão é onde a coifa entrega o ar ao duto. O guia de projeto registra que a NFPA 96 foi alterada para permitir uma velocidade mínima do ar no duto de exaustão de até 500 fpm (pés por minuto), e que valores de projeto de 1.500 a 1.800 fpm no colarinho de exaustão continuam recomendados para condições normais de cocção; a CaptiveAire dimensiona suas prumadas de exaustão para 500 a 2.200 fpm. Como a seção do duto decorre dessa velocidade está em dimensionamento de duto de exaustão. A espessura de chapa dos filtros, o quadro de iluminação e os bicos de supressão constam dos próprios documentos e não são apresentados aqui.
Ar de reposição e o sistema de ventilação da cozinha em torno da coifa
A edificação precisa de ar de substituição para o que a coifa exaure, e a posição, a direção e a velocidade desse ar de reposição podem afetar a captura e a contenção na coifa. Os cinco valores publicados para o ar introduzido junto à coifa ou dentro dela são limites sobre coisas diferentes, cada um medido contra a sua própria base, e não formam uma única faixa.
| Onde o ar é introduzido | Limite publicado | Medido em relação a | Fonte |
|---|---|---|---|
| Dentro da cavidade da coifa (coifa de curto-circuito) | No máximo 15% sem causar escape de pluma, nos casos ensaiados | A vazão de exaustão limiar de captura e contenção | FSTC Design Guide 2; guia de projeto da Greenheck |
| Dentro da cavidade da coifa | No máximo 10% | A vazão de exaustão da coifa | California Energy Code; código de energia do estado de Washington |
| Cortina de ar na borda da coifa | Menos de 20%, como a maioria dos fabricantes de coifas recomenda | A vazão de exaustão da coifa | FSTC Design Guide 2 |
| Face frontal da coifa | Velocidade de descarga de no máximo 150 fpm, saindo na horizontal | Velocidade na face | FSTC Design Guide 2 |
| Em qualquer ponto próximo à coifa | Menos de 75 fpm | Velocidade do ar de reposição perto da coifa | FSTC Design Guide 2 |
O guia da Greenheck traz suas próprias vazões de insuflamento recomendadas por dispositivo: 150 cfm por pé linear por uma face de insuflamento perfurada, 145 por um plenum de insuflamento traseiro, e uma velocidade do ar na borda da área de captura da coifa de no máximo 50 fpm. O manual da Gaylord para a coifa ELXC-SPC dela, na configuração que usa caixas de plenum frontais junto com difusores de teto, limita o insuflamento pelas caixas de plenum a 60% do volume de exaustão e mantém os difusores a no mínimo 6 pés de todos os lados da coifa, com velocidade de saída de no máximo 150 fpm; a configuração só com difusores de teto tem limites próprios. Cada valor vale para o produto desse fabricante. O que o código exige do sistema de ar de reposição como um todo está em requisitos de ar de reposição.
Controles do exaustor, a etiqueta e o ensaio de captura
Uma coifa precisa funcionar sempre que a cocção estiver em andamento, e o código dá duas formas de garantir isso. Pela Seção 507.1.1 do IMC, o exaustor que atende uma coifa Tipo I tem controles automáticos que o acionam quando qualquer equipamento que exige a coifa é ligado, ou um intertravamento que impede o funcionamento dos equipamentos quando o exaustor não está ligado. Onde sensores de temperatura ou de energia radiante acionam o exaustor, ele é ativado no máximo 15 minutos depois que o primeiro equipamento atendido por aquela coifa foi ligado, e, em um sistema de várias coifas em uma mesma exaustão, cada coifa tem seus sensores.
A mesma seção permite que a vazão de ar caia em carga parcial. Os volumes de exaustão líquida podem ser reduzidos quando controles de múltiplas velocidades ou de velocidade variável, projetados ou listados, operam o sistema de exaustão automaticamente para manter a captura e a remoção, e não abaixo do exigido para os equipamentos ociosos em espera. É a disposição em que se baseia a ventilação de cozinha sob demanda, e ela importa para tudo que está no duto e foi selecionado para a vazão plena.
O último passo é um ensaio. A Seção 507.6 exige um ensaio de desempenho na conclusão e antes da aprovação final, verificando a vazão de exaustão, a vazão de ar de reposição e o funcionamento correto, e a Seção 507.6.1 determina que o titular do alvará verifique a captura e a contenção com todos os equipamentos sob a coifa em temperatura de operação, todas as fontes de ar externo que fornecem ar de reposição em funcionamento e todas as fontes de ar condicionado recirculado do ambiente em funcionamento, de forma visual, observando a fumaça ou o vapor produzido por cocção real ou simulada. No laboratório, o método correspondente é a ASTM F1704, que usa visualização do escoamento para determinar o limiar de captura e contenção de um sistema formado por coifa, equipamento e ar de reposição.
O que a coifa define a jusante, e coifas com precipitador eletrostático integrado
O que a coifa passa adiante é vazão de ar. Para cada trecho de exaustão, a vazão total de projeto nesse trecho, somando as vazões das coifas que ele atende quando há mais de uma, é dado de entrada para o dimensionamento do duto, para a seleção do exaustor na pressão exigida do sistema e para a seleção de um estágio de limpeza do ar, seja no duto ou na coifa. Uma mudança nessa vazão, como a queda de 3.375 para 2.375 cfm no exemplo do guia de projeto, exige que essas seleções sejam verificadas de novo.
Uma coifa convencional não é um purificador de ar. Seus filtros de gordura removem parte da gordura, enquanto aerossol fino e vapor podem permanecer na exaustão, assunto da nossa página sobre o filtro inercial; a UL 710 diz em seu próprio escopo que não avalia a eficiência de remoção de gordura e que os precipitadores eletrostáticos para ventilação de cozinhas industriais são abrangidos pela UL 867. Quando uma cozinha precisa tratar sua exaustão, esse estágio é uma decisão separada, com seus próprios itens de código. Um deles volta até a coifa: pelo item 14 da Seção 506.5.2 do IMC, os sistemas de exaustão de equipamentos de serviço extrapesado não devem ser ligados a unidades de controle de poluição, exceto quando essas unidades são especificamente projetadas e listadas para uso com combustíveis sólidos, e pela Seção 507.2.2 uma coifa sobre equipamentos de serviço extrapesado não atende outras classes de serviço e descarrega em um sistema de exaustão independente. Em conjunto, as duas cláusulas dão a uma linha de combustível sólido sua própria coifa e seu próprio sistema de exaustão, e só permitem uma unidade de controle de poluição nela quando a unidade é listada para combustíveis sólidos.
Há dois lugares para colocar um estágio eletrostático. Um é no duto, depois de uma coifa com duto compatível: um precipitador eletrostático para duto selecionado com base na vazão de projeto e nos requisitos de cocção, instalação e listagem aplicáveis. O outro é dentro da coifa. O manual técnico da Gaylord para uma coifa desse tipo descreve uma coifa com uma única célula de precipitador eletrostático para vazões de até 2.000 cfm, com aproximadamente 150 libras por pé linear, mais 1.000 libras de peso molhado por duto de exaustão, em seções de no máximo 14 pés. Esses são valores desse fabricante para sua unidade de lavagem com água.
Nossa versão da segunda disposição é a coifa com precipitador eletrostático HME: doze modelos de 1.500 a 2.400 mm de comprimento, em duas profundidades, 1.100 mm e 1.300 mm, com vazão nominal de 3.000 a 4.800 m³/h em alimentação de 380 V, 50 Hz, com as células do precipitador dentro da coifa e uma eficiência de purificação declarada de no mínimo 98%. Ela é construída como coifa de parede e como coifa ilha e não é oferecida como coifa de proximidade; para um arranjo backshelf, a coifa é comprada como coifa e a unidade para duto vai atrás dela. É uma coifa com duto: as células limpam a exaustão antes que ela chegue ao duto e ao exaustor, e não substituem nenhum dos dois. Se o exaustor faz parte do fornecimento é confirmado no orçamento do modelo, e esta página não faz nenhuma afirmação sobre uma listagem para ela. A vazão nominal de um modelo HME é o valor a comparar com a vazão de exaustão da coifa calculada acima. Para vazões combinadas altas, a página do nosso produto descreve uma coifa HME para cada loja ou um projeto centralizado com precipitadores eletrostáticos para duto em paralelo, e o arranjo para uma linha de cocção específica é confirmado no orçamento; uma unidade para duto, completa com sua placa de distribuição de ar, não acrescenta mais que 150 Pa ao sistema.
A ficha técnica da coifa de 10 linhas
Uma linha por decisão, cada uma lida em um desenho, uma etiqueta ou uma cláusula. A ficha técnica da coifa de 10 linhas é preenchida antes de a coifa ser pedida e conferida de novo no ensaio de captura. Uma linha que não pode ser preenchida é escrita como “não informado” e volta ao responsável por esse documento.
| Linha | O que registrar | Onde consultar | O que a anotação comprova e o que não comprova |
|---|---|---|---|
| 1 | Cada equipamento sob a coifa, sua fonte de calor e a classe de serviço mais pesada da linha | Quadro de equipamentos da cozinha; a edição do código em vigor | Define o tipo da coifa e a vazão para a coifa inteira. Não é a vazão em si |
| 2 | Tipo I ou Tipo II, com a cláusula em que se baseia | IMC Seções 507.2 e 507.3, ou o equivalente local | Se filtros, juntas soldadas e supressão se aplicam. Não o estilo da coifa |
| 3 | Estilo e posição da coifa: parede, ilha simples ou dupla, backshelf, eyebrow | Layout da cozinha | Qual linha das tabelas de vazão se aplica. Não que o estilo sirva para a pluma |
| 4 | Listada ou sem listagem; para uma coifa listada, o cfm mínimo por pé linear e a temperatura da superfície de cocção que constam da etiqueta | Placa de identificação da coifa; documentação técnica para aprovação | A condição de captura em laboratório. Não a captura nesta linha com este ar de reposição |
| 5 | Comprimento × profundidade × altura da coifa e o avanço em cada lado aberto | Desenho da coifa sobre a área ocupada pelos equipamentos | Que o avanço mínimo é atendido. Não que um avanço maior foi considerado |
| 6 | Altura da borda frontal acima do piso acabado e da borda frontal inferior até a superfície de cocção | Desenho em corte; medição no local | Atendimento ao limite de 4 pés ou à listagem. Não regras de altura livre de outros códigos |
| 7 | A exaustão mínima aplicável exigida, a exaustão líquida de projeto selecionada, a vazão de ar fornecida diretamente à cavidade da coifa e a exaustão total de projeto (a exaustão líquida de projeto selecionada mais o insuflamento direto na cavidade) | Quadro mecânico | O total é a vazão que passa pelo duto, pelo exaustor e por um estágio de tratamento; a vazão líquida é a quantidade do código. Válido apenas para esta linha de equipamentos |
| 8 | Material e espessura do corpo, construção das juntas, tipo e quantidade de filtros, número e tamanho dos colarinhos de exaustão, pressão estática da coifa | Documentação técnica para aprovação; especificação do fabricante | O que foi construído e sua perda de carga com a coifa limpa. Não sua condição em uso |
| 9 | Método de partida do exaustor, qualquer controle de velocidade variável e seu mínimo, e o registro do ensaio de captura | Desenho de controles; registro de comissionamento | Que a coifa funciona com a cocção e manteve a pluma no dia. Não o desempenho após uma mudança de cardápio |
| 10 | O que vem depois da coifa: velocidade no colarinho, ponto de operação do exaustor, estágio de tratamento e sua vazão nominal, e se algum equipamento queima combustível sólido | Quadros de dutos e de equipamentos | Que o equipamento a jusante foi selecionado pelo valor da coifa. Não o que a autoridade exige na descarga |
Erros comuns
- Dimensionar a coifa pela área ocupada pelos equipamentos. O avanço de 6 polegadas é um mínimo em cada lado aberto, e os ensaios publicados mostram o ganho de um avanço de 12 a 18 polegadas na vazão de exaustão.
- Ler a tabela do código como a vazão de projeto de uma coifa listada. As linhas do IMC são mínimos para coifas sem listagem; uma coifa listada opera conforme a própria etiqueta.
- Adotar a vazão do equipamento mais leve. Em uma coifa sem listagem, a classe de serviço mais pesada sob a coifa define a vazão para todo o seu comprimento.
- Pôr o broiler na ponta da linha. O conselho do guia de projeto é que um equipamento de serviço pesado na ponta precisa de um painel lateral ou de uma parede de extremidade, e que broilers não devem ficar na ponta de uma linha de cocção.
- Insuflar ar de reposição na coifa para economizar ar condicionado. O limite ensaiado é de 15% da vazão de exaustão limiar, e dois códigos de energia o limitam a 10% da exaustão da coifa.
- Tratar a listagem da coifa como uma declaração sobre emissões. A UL 710 não avalia a eficiência de remoção de gordura nem precipitadores eletrostáticos.
- Acrescentar um equipamento a carvão sob uma coifa existente. Uma coifa sobre equipamentos de serviço extrapesado atende apenas esses equipamentos e descarrega em seu próprio sistema de exaustão.
Pontos principais
- A cocção define o tipo: Tipo I para gordura ou fumaça, Tipo II para calor e umidade; em uma coifa sem listagem sobre uma mistura de equipamentos de serviço pesado, médio e leve, a classe de serviço mais pesada define a vazão, e os equipamentos de serviço extrapesado têm sua própria coifa e seu próprio sistema de exaustão.
- A posição define o estilo, e o estilo define a vazão: em uma coifa sem listagem em serviço médio, 300 cfm por pé linear para coifa de parede, 500 para ilha simples, 300 para backshelf.
- Uma coifa listada na UL 710 segue a própria etiqueta; o guia de projeto descreve pontos de ensaio de 400, 600 e 700 °F, e as vazões típicas publicadas para coifas de parede listadas são de 150 a 400 cfm por pé linear, do serviço leve ao pesado.
- A geometria vale vazão de ar: mais avanço frontal, uma vedação traseira e painéis laterais reduziram, cada um, a vazão de captura em ensaios publicados, em 9 a 27%, cerca de 30% e até 100 cfm por pé linear.
- A vazão de exaustão é o que a coifa passa adiante: o duto, o exaustor e qualquer estágio de limpeza do ar são dimensionados para ela, e o combustível sólido fica em sua própria coifa e em seu próprio sistema.
Onde este guia termina
Esta página descreve a coifa como uma decisão de produto. Ela não dá preço de coifa nem de instalação, porque nenhuma fonte lida para ela sustenta um. NFPA 96, UL 710, ASTM F1704 e ASHRAE Standard 154 são documentos pagos: as cláusulas da NFPA 96 são as que o California Mechanical Code de 2022 reproduz, a observação sobre velocidade no duto conforme a NFPA 96 é do guia de projeto, a UL 710 e a ASTM F1704 são citadas de seus escopos publicados, e os valores da ASHRAE são os reproduzidos nos guias de projeto. Os valores do Reino Unido e da Austrália vêm de um documento de orientação retirado, do guia de um fabricante e do resumo de uma empresa de engenharia, e não da especificação da BESA para ventilação de cozinhas nem da AS 1668.2. As listas de classes de serviço dos equipamentos diferem entre edições do código, e o IMC 2024 renumera as seções sobre coifas mantendo os valores de avanço, altura e vazão citados aqui; vale a edição adotada no local da cozinha. Os valores atribuídos a fabricantes de coifas descrevem seus produtos nas condições declaradas, e esta página não relata nenhum ensaio dessas coifas feito por nós.
Perguntas frequentes
- Como funciona uma coifa industrial?
- Ela coleta e retém a pluma de calor, gordura, fumaça e vapor que sobe dos equipamentos, e um exaustor no fim do duto puxa esse ar através da coifa e o leva para fora. Em uma coifa Tipo I construída conforme as disposições do IMC, o ar passa por filtros de gordura instalados a pelo menos 45 graus em relação à horizontal a caminho do plenum de exaustão e do colarinho do duto. A coifa precisa de ar de reposição para substituir o que exaure, e a forma como esse ar é introduzido influencia se a pluma permanece dentro da coifa.
- Quais são os tipos de coifas industriais?
- Pelo que tratam: Tipo I para gordura e fumaça e Tipo II para calor e umidade. Pela posição: coifa de parede, coifa ilha simples, coifa ilha dupla e os estilos de proximidade, backshelf, pass-over e eyebrow. Para a mesma pluma, uma coifa ilha simples geralmente exige mais exaustão que uma coifa de parede, e esta mais que uma coifa de proximidade, segundo o guia de projeto do Food Service Technology Center.
- Como dimensionar uma coifa industrial?
- Para uma coifa do tipo canopy sem listagem conforme o International Mechanical Code, parta da área ocupada pelos equipamentos e acrescente pelo menos 6 polegadas de avanço em todos os lados abertos, com a borda frontal inferior a no máximo 4 pés acima da superfície de cocção, sujeito às exceções previstas. Depois multiplique o comprimento da coifa pela vazão do código por pé linear para o tipo e a classe de serviço da coifa: de 200 a 700 cfm por pé linear para equipamentos de cocção e 100 para uma coifa Tipo II sobre equipamentos de lavagem de louça. Uma coifa listada conforme a UL 710 é dimensionada e instalada conforme a própria listagem e etiqueta.
- Qual é a diferença entre uma coifa listada e uma sem listagem?
- Uma coifa sem listagem é construída conforme as regras prescritivas do código e opera nas vazões de exaustão que o código determina. Uma coifa listada foi ensaiada conforme a UL 710 e é instalada conforme a própria listagem e etiqueta, que informa a vazão de exaustão mínima, o avanço e a temperatura máxima da superfície de cocção. Em um exemplo desenvolvido em um guia de projeto público, uma reformulação que passa para uma coifa listada, desloca uma estação, acrescenta um painel de extremidade e reduz a coifa de 11,25 para 9,5 pés diminui a exaustão de 3.375 para 2.375 cfm.
- Uma coifa industrial pode ter um precipitador eletrostático integrado?
- Sim. Algumas coifas trazem células eletrostáticas dentro da coifa, e a alternativa é uma coifa convencional com um precipitador para duto atrás dela. A UL 710, norma de listagem de coifas, afirma que não abrange a avaliação de precipitadores eletrostáticos, que se enquadram na UL 867. Em qualquer das disposições, o estágio eletrostático é dimensionado para a vazão de exaustão da coifa, e a exaustão de equipamentos a combustível sólido não é ligada a uma unidade de controle de poluição, a menos que a unidade seja projetada e listada para combustíveis sólidos.
Já tem a vazão da coifa e precisa do que vem depois dela?
Envie-nos as linhas 1, 5 e 7 da ficha técnica da coifa de 10 linhas: os equipamentos da linha, as dimensões da coifa e a vazão de exaustão de projeto, indicando se a linha fica encostada em uma parede ou em uma ilha. Você recebe de volta o modelo proposto de coifa com precipitador eletrostático HME para esse comprimento e essa vazão, ou o tamanho do precipitador para duto para uma coifa que você já tem, com o acesso de que ele precisa e o que está e o que não está confirmado sobre o fornecimento do exaustor e sobre os documentos de produto desse modelo. Para uma unidade para duto, a resposta também informa a perda de carga a incluir no cálculo do exaustor.
Enviar a linha de cocção, o tamanho da coifa e a vazão →
A coifa com as células dentro está em nossa página de coifa com precipitador eletrostático, as unidades para duto na página de precipitador eletrostático para duto e a linha de produtos completa na visão geral dos precipitadores eletrostáticos para cozinha industrial.
Por que escrevemos isto. Nas páginas de resultados dos EUA pesquisadas para este termo em 11 de novembro de 2026, os resultados incluíam, pelos títulos, varejistas e páginas de catálogo de fabricantes de coifas ao lado de textos explicativos sobre coifas Tipo I e Tipo II. Os números que decidem uma coifa, a vazão por pé linear conforme o tipo e a classe de serviço, o avanço e o que uma listagem cobre e não cobre, estão no código, em uma série pública de guias de projeto e nas fichas técnicas dos fabricantes, e são também os números que dimensionam os equipamentos que fabricamos para o duto atrás da coifa e para a própria coifa.
Law atua na Gerência de Projetos da Polygee. A Polygee, fundada em 2004, fabrica precipitadores eletrostáticos para duto, módulos UV-C e de carvão ativado, unidades ecológicas e a coifa com precipitador eletrostático HME; não fabrica coifas de exaustão convencionais. O texto do código citado nesta página foi consultado nas fontes listadas abaixo, e os valores atribuídos a fabricantes de coifas foram tirados de seus documentos publicados e descrevem seus produtos.
Referências e leitura complementar
- International Code Council, International Mechanical Code 2021, capítulo 5: seções 506.5.2 (item 14), 507.1 com a exceção 1, 507.1.1, 507.1.5, 507.2 a 507.2.9, 507.3, 507.3.1, 507.4.1, 507.4.2, 507.5 a 507.5.5, 507.6 e 507.6.1. codes.iccsafe.org
- California Mechanical Code 2022 (Title 24, Part 4), seções 508.1 a 508.5, 508.7, 509.1, 509.2 e 519.1 a 519.3, com os números de cláusula da NFPA 96 que ele reproduz, conforme publicado pela GoCodebook. A própria NFPA 96 não foi consultada para esta página. gocodebook.com
- UL Standards & Engagement, UL 710, Exhaust Hoods for Commercial Cooking Equipment, edição 7, publicada em 29 de abril de 2024: escopo 1.1 a 1.13 conforme publicado na página da loja de normas. shopulstandards.com
- ASTM International, F1704-12(2022), Standard Test Method for Capture and Containment Performance of Commercial Kitchen Exhaust Ventilation Systems: escopo e significado conforme publicados. store.astm.org
- Southern California Edison e Food Service Technology Center, Design Guide 1, Improving Commercial Kitchen Ventilation System Performance: Selecting and Sizing Exhaust Hoods, 15 de março de 2004: p. 2 a 5, 8 a 17 e 20 do PDF (cópia arquivada). web.archive.org
- Food Service Technology Center, Design Guide 2, Optimizing Makeup Air, atualizado em 15 de março de 2004: p. 6, 7, 10 e 12 do PDF (cópia arquivada). web.archive.org
- Food Service Technology Center, Design Guide 4, Optimizing Appliance Position and Hood Configuration, 23 de junho de 2011: p. 5 a 7, 9, 12, 15 e 16 do PDF (cópia arquivada). web.archive.org
- California Energy Commission, Commercial Kitchens fact sheet, 2022 Building Energy Efficiency Standards, agosto de 2023: Tabela 1 e o limite de 5.000 cfm. energy.ca.gov
- Washington State Legislature, WAC 51-11C-40377, Seção C403.7.7, exhaust systems, em vigor desde 15 de março de 2024. leg.wa.gov
- Greenheck, Kitchen Ventilation Systems Application and Design Guide, Rev. 2, setembro de 2005: p. 5 a 7, 9 a 12, 16 a 18 e 42 (cópia hospedada por uma empresa de engenharia). tagengineering.ca
- Greenheck, Kitchen Ventilation Systems hoods catalog, 00.KIT.1013 R5, agosto de 2020: p. 3 a 7. greenheck.com
- Greenheck, Canopy Hood installation, operation and maintenance manual, 452413, Rev. 7, março de 2008: pesos das coifas (cópia arquivada). archive.org
- CaptiveAire Systems, ND-2 Series Exhaust Only Hood specification, p. 2: exaustão mínima por temperatura da superfície de cocção. captiveaire.com
- CaptiveAire Systems, ND-2WI Series single island hood specification, p. 2: exaustão mínima por temperatura da superfície de cocção. captiveaire.com
- CaptiveAire Systems, Commercial Hoods Installation, Operation, and Maintenance Manual, A0011051, setembro de 2026, Rev. 35: p. 9, 13 e 18. captiveaire.com
- Halton, KVE Capture Jet Exhaust Hood, formulário SS003, outubro de 2025, Rev. 5: p. 3, 5 e 10. halton.com
- FAST Kitchen Hoods, Model SSH filter hood specification: vazões de exaustão e perda de carga interna por carga de cocção. cdn.shopify.com
- Gaylord Industries, ELXC-SPC Series ventilators, operation, maintenance and installation manual, Rev. 04, abril de 2020: p. 7, 61 e 83 (cópia hospedada pela Hobart). hobartcorp.com
- Department for Environment, Food and Rural Affairs, Guidance on the control of odour and noise from commercial kitchen exhaust systems, preparado pela Netcen, janeiro de 2005, referência PB10527 (retirado): dimensões e altura da coifa. assets.publishing.service.gov.uk
- Parry, canopy guide (cópia hospedada por um distribuidor britânico): dimensões em planta e altura. catering-appliance.com
- NDY, Commercial kitchen ventilation has changed in Australia (resumo da AS 1668.2:2024). ndy.com
Leitura relacionada
- Requisitos de CFM para coifa industrial: as vazões de exaustão por classe de serviço e como a vazão da coifa se torna a capacidade de filtragem.
- Requisitos do código para coifa industrial: o capítulo de coifas do código mecânico, cláusula por cláusula.
- Instalação de coifa industrial: sete etapas sob um único alvará mecânico, com a comprovação em cada uma.
- Filtro inercial: o que os filtros de gordura da coifa retêm por tamanho de partícula e o que passa para o duto.