Pişirme hattının üzerine sabitlenen bir egzoz kanopisi, mutfak egzoz sisteminin toplama ucudur: cihazlardan yükselen ısıyı, yağı, dumanı ve buharı toplar ve kanala iletir. Endüstriyel davlumbaz adı verilen düzenek budur. Tipi, boyutları ve tasarım egzoz debisi, ardından gelen kanalın, egzoz fanının ve hava temizleme ekipmanının seçimine girdi oluşturur.
Bir restoran mutfağının endüstriyel davlumbazı, hat ister fritöz ve düz ızgaradan ister bir sıra fırından oluşsun, cihazlar temel alınarak belirlenir. Altındaki pişirme işlemi, yağ ve duman için Type I mi, ısı ve nem için Type II mi olacağını belirler. Duvara bitişik, ada üzerinde veya ekipmanın arkasında alçakta olması biçimini belirler. Biçimi ile cihazların yük sınıfı birlikte, davlumbazın her fit uzunluğu için dakikada kaç fit küp hava taşıması gerektiğini belirler. International Mechanical Code, Listed belgesi olmayan bir endüstriyel davlumbaz için bu değerleri doğrusal fit başına 200 ile 700 cfm arasında verir. Listed belgesine sahip bir endüstriyel davlumbaz ise etiketindeki egzoz debisine uyar; bu değer, benzer fakat Listed belgesi olmayan bir davlumbazın yönetmelikte öngörülen değerinden düşük olabilir. Biz kanal tipi elektrostatik filtre (ESP) ve filtre hücreleri kanopinin içinde bulunan bir elektrostatik filtreli mutfak davlumbazı üretiyoruz; standart egzoz davlumbazı üretmiyoruz. Bu nedenle bu sayfadaki diğer üreticilerin davlumbazlarına ait değerler yönetmelikten, standartlardan, kamuya açık bir tasarım rehberi dizisinden ve bu üreticilerin kendi belgelerinden alınmış, kaynakları belirtilmiştir.
Bu sayfa, şu konularda karar vermenize yardımcı olur: bir pişirme hattına hangi endüstriyel davlumbaz tipinin gerektiği, ne kadar taşma payı bulunacağı, hangi yükseklikte asılacağı, hangi egzoz debisinde çalışacağı ve bu debinin sonraki ekipmanlar için ne gerektirdiği. Sayfa, davlumbaz çizimi ve etiketi üzerinden doldurulan bir kayıt olan 10 Satırlık Davlumbaz Teknik Föyü ile biter. Maddeler tek tek endüstriyel davlumbaz yönetmeliği sayfasında, sahadaki adımlar ise endüstriyel davlumbaz montajı sayfasındadır; burada ikisi de tekrarlanmaz.
| Kısa Teknik Bilgiler | Değer | Değerin Kaynağı |
|---|---|---|
| İki tip | Yağ veya duman üreten cihazların üzerinde Type I; Kısım 507.3’teki istisna saklı kalmak üzere, yağ veya duman üretmeden ısı veya nem üreten cihazların ve bulaşık makinelerinin üzerinde Type II | IMC 2021 Kısım 507.2 ve 507.3 |
| Listed belgesi olmayan duvar tipi kanopide minimum egzoz | Hafif, orta, ağır ve çok ağır yük için doğrusal fit başına 200, 300, 400 ve 550 cfm | IMC 2021 Kısım 507.5.1–507.5.4 |
| Listed belgesine sahip duvar tipi kanopide tipik tasarım debisi | Aynı dört yük sınıfı için doğrusal fit başına 150–200, 200–300, 200–400 ve 350 cfm veya üzeri | 2003 ASHRAE Applications Handbook’u kaynak gösteren FSTC Tasarım Rehberi 1, Tablo 2 |
| Kanopi davlumbazın taşma payı | Tüm açık kenarlarda cihazın dışına en az 6 inç (152 mm) | IMC 2021 Kısım 507.4.1 |
| Yükseklik | Ön alt kenar pişirme yüzeyinden en fazla 4 ft (1.219 mm) yukarıda; aynı kenar genellikle bitmiş döşemeden 6 ft 6 inç ile 7 ft yukarıda | IMC 2021 Kısım 507.4.1; CaptiveAire ve Greenheck kılavuzları |
| Type I yapısı | En az 0,0466 inç (No. 18 gage) çelik veya en az 0,0335 inç (No. 20 MSG) paslanmaz çelik; Kısım 507.2.5’teki istisnalar saklı kalmak üzere, dış dikişlerde kesintisiz sıvı sızdırmaz kaynak veya sert lehim | IMC 2021 Kısım 507.2.3 ve 507.2.5 |
| Davlumbazın Listed belgesinin kapsamadıkları | Elektrostatik filtreler ve yağ ayırma verimi | UL 710 kapsam 1.9 ve 1.13 |
- Endüstriyel Mutfak Egzoz Davlumbazı Nedir?
- Endüstriyel Davlumbaz Tipleri
- Listed Belgeli ve Belgesiz Davlumbazlar ve UL 710’un Kapsamı
- Davlumbaz Boyutlandırma: Taşma Payı, Derinlik, Yükseklik ve Uzunluk
- Egzoz Debisi: Davlumbaz Tipine ve Yüke Göre Doğrusal Fit Başına cfm
- Endüstriyel Davlumbazın Yapısı: Gövde, Davlumbaz Filtreleri, Plenum ve Kanal Bağlantı Ağzı
- Taze Hava ve Davlumbaz Çevresindeki Mutfak Havalandırma Sistemi
- Egzoz Fanı Kontrolleri, Etiket ve Yakalama Testi
- Davlumbazın Sonraki Ekipmanlar İçin Belirledikleri ve Dahili Elektrostatik Filtreli Davlumbazlar
- 10 Satırlık Davlumbaz Teknik Föyü
- Sıkça Sorulan Sorular
Endüstriyel Mutfak Egzoz Davlumbazı Nedir?
Endüstriyel davlumbaz, mutfak egzoz sisteminin toplama bölümüdür: pişirme cihazları hizasında veya üzerindeki metal bir muhafazadır. International Mechanical Code’un ifadesiyle, pişirme buharlarını ve kalıntılarını yakalamak ve hapsetmek için tasarlanır. Kendi başına havayı hareket ettirmez. Kanal hattının uzak ucundaki egzoz fanı, pişirmenin ürettiği kirli havayı davlumbazdan çeker. Davlumbazın görevi, yükselen duman sütununu bu hava akımının taşıyıp uzaklaştırmasına yetecek kadar tutmaktır.
Yönetmelik, pişirme sırasında çıkanlara göre davlumbazları iki tipe ayırır. IMC Kısım 507.2, pişirme cihazlarının yağ veya duman ürettiği yerlerde ve orta, ağır ve çok ağır yüklü pişirme cihazlarının üzerinde Type I davlumbaz ister. Kısım 507.3’e göre Type II davlumbazlar, yağ veya duman üretmeyip ısı veya nem üreten cihazlara ve bulaşık makinelerine hizmet eder. Bu ısı ve nem yüklerinin HVAC sistem tasarımına veya ayrı bir uzaklaştırma sistemine dahil edildiği durumlar istisnadır; kısım ayrıca yağ veya duman olmadan yanma ürünleri üreten cihazları da kapsar. California Food Service Technology Center’ın tasarım rehberi uygulamadaki farkı tek cümlede belirtir: duman ve yağ üreten pişirme, dahili yangın söndürme sistemiyle birlikte sıvı sızdırmaz yapı gerektirirken yalnızca ısı ve nem üreten işlemler bunu gerektirmez. Tek bir davlumbazın altındaki herhangi bir cihaz Type I davlumbaz gerektiriyorsa davlumbazın tamamı Type I olur. Kısım 507.2, onaylı bir test kuruluşunun UL 710B’ye göre yapılan testte 500 cfm egzoz debisinde 5 mg/m³ veya daha az yağ oluştuğunu belgelemesi halinde elektrikli pişirme cihazını Type I davlumbaz gerekliliğinden muaf tutar. İki tipin yan yana karşılaştırması Type 1 ve Type 2 davlumbaz sayfasındadır.
Aynı ekipmanın İngilizcede birkaç adı vardır: Kuzey Amerika’da commercial exhaust hood, restaurant vent hood veya kitchen vent hood, Birleşik Krallık’ta extraction canopy denir. Bu sayfada davlumbaz, restoran, otel veya başka bir endüstriyel mutfaktaki kanala bağlı Type I veya Type II davlumbazı ifade eder. Davlumbaz sistemi ise davlumbaz ile egzoz fanını ve bunların arasında ve çevresindeki kanal ile taze hava düzenini ifade eder. Bu düzen, endüstriyel mutfak havalandırma sistemi rehberimizde kademe kademe açıklanır.
Endüstriyel Davlumbaz Tipleri
Davlumbaz biçimleri, cihazlara göre konumlarına göre sınıflandırılır; tasarım rehberleri egzoz debisini bu konuma bağlar. Food Service Technology Center’ın ilk tasarım rehberi üç aile tanımlar: duvar tipi kanopi davlumbazlar, tekli veya çiftli ada tipi kanopi davlumbazlar ve arka raf tipi, servis geçişli (pass-over) veya kaş tipi olarak sıraladığı alçak profilli (proximity) davlumbazlar. Rehbere göre aynı duman sütunu için tekli ada tipi kanopi genellikle duvar tipi kanopiden, duvar tipi kanopi de alçak profilli davlumbazdan daha fazla egzoz gerektirir.
| Davlumbaz Tipi | Konumu | Kaynaklar Ne Söylüyor? | Listed Belgesi Olmayan Davlumbaz İçin IMC Minimumu, Doğrusal Fit Başına cfm (Hafif / Orta / Ağır / Çok Ağır) |
|---|---|---|---|
| Duvar Tipi Kanopi | Arkası duvara dayanan bir pişirme hattının üzerinde | Tekli ada tipi davlumbazdan daha düşük egzoz debisinde etkili çalışır (FSTC Tasarım Rehberi 2) | 200 / 300 / 400 / 550 |
| Tekli Ada Tipi Kanopi | Tüm kenarları açık, bağımsız bir hattın üzerinde | Daha fazla açık alana sahip oldukları için çapraz hava akımları ada tipi kanopi davlumbazları duvar tipi kanopilerden daha fazla etkiler (FSTC Tasarım Rehberi 1) | 400 / 500 / 600 / 700 |
| Çiftli Ada Tipi Kanopi | Sırt sırta iki hattın üzerinde | İki bölüm arasında fiziksel engel bulunmaksızın, sırt sırta iki duvar tipi kanopi davlumbaz gibi davranma eğilimindedir (FSTC Tasarım Rehberi 1) | Her bir taraf için 250 / 300 / 400 / 550 |
| Arka Raf Tipi veya Servis Geçişli (Alçak Profilli) | Cihazların arkasında, alçakta ve yakınında | Üreticinin Listed belgesinin belirlediği yükseklikte, genellikle cihazın 10 ile 36 inç üzerinde monte edilir; düz ızgaralar gibi hafif ve orta yükler için uygundur (Greenheck tasarım rehberi) | 250 / 300 / 400 / izin verilmez |
| Kaş Tipi | Gazlı veya elektrikli fırınların üzerinde | Alçak profilli bir biçimdir; California Mechanical Code, fırının bacasından gelen kanalın davlumbaz kanopisine bağlanmasına izin verir | 250 / 250 / izin verilmez / izin verilmez |
| Type II (Fırın veya Yoğuşma Davlumbazı) | Bulaşık makineleri, fırınlar ve buharlı ekipmanların üzerinde | Yağ filtresi grubu olmayan, yalnızca egzoz yapan kanopi; yoğuşma versiyonunda yoğuşma suyunu drenaja yönlendiren oluklar bulunur (Greenheck tasarım rehberi) | Bulaşık makineleri için 100 (IMC Kısım 507.5.5); California Mechanical Code 200 olarak belirler |
Tasarım rehberi alçak profilli davlumbazı ayrıca ele alır. Rehber, iyi tasarlanmış bir alçak profilli davlumbazın çok düşük egzoz debilerinde başarıyla uygulanabileceğini kaydeder; örneğinde orta yüklü ekipmanın üzerinde doğrusal fit başına 150 cfm verilir. Buna karşılık aynı biçim, performans verisi olmadan seçilirse veya yönetmeliğin izin verdiği maksimum yükseklik ve geri çekilme mesafesinde monte edilirse ya da bu iki durum birlikte oluşursa, doğrusal fit başına 300 cfm veya üzerinde bile yakalama ve hapsetmeyi sağlayamayabilir. UL 710B’ye göre Listed belgesine sahip resirkülasyonlu, yani bacasız davlumbaz havayı odaya geri verir ve bu sayfanın kapsamı dışındadır.
Listed Belgeli ve Belgesiz Davlumbazlar ve UL 710’un Kapsamı
Bir davlumbaz ya Listed belgesine sahiptir, yani ürün olarak bir standarda göre test edilmiştir, ya da Listed belgesi yoktur, yani yönetmeliğin öngördüğü yapım kurallarına göre üretilmiştir. Fark, hava debisinde ortaya çıkar. Food Service Technology Center rehberi bunu şöyle açıklar: Listed belgesi olmayan bir davlumbaz, yerel yönetmeliğin öngördüğü malzeme ve tasarım gerekliliklerini karşılamalı ve yönetmeliğin belirlediği egzoz debilerinde çalıştırılmalıdır. Hazır bir Listed belgeli davlumbaz ise aynı pişirme hattının üzerindeki benzer biçim ve boyuttaki Listed belgesiz davlumbazdan genellikle daha düşük egzoz debisinde çalıştırılabilir.
Listed belgelendirmesine esas standart, şu anda yedinci baskısındaki UL 710, Exhaust Hoods for Commercial Cooking Equipment’tır. Yayımlanan kapsamı Type I endüstriyel mutfak egzoz davlumbazlarını içerir. Bu davlumbazların, laboratuvar koşullarında pişirme emisyonlarının yakalanması ve hapsedilmesi için gereken minimum egzoz debisi ve izin verilen maksimum taze hava debisi açısından değerlendirildiğini belirtir. Tasarım rehberi bunun nasıl yapıldığını da açıklar: temsili bir davlumbazın altındaki tek cihaz, 400, 600 veya 700 °F olan üç pişirme sıcaklığı ayar noktasından birinde veya birkaçında denenir; Listed belgesinde bu testte bulunan minimum yakalama ve hapsetme debisi bildirilir. Rehber ayrıca üreticilerin genellikle egzoz debisini Listed belgesindeki minimumun yüzde 5 ile 25 üzerine çıkarmayı önerdiğini belirtir.
IMC’de Listed belgesi bir istisna olarak işler. UL 710’a göre Listed belgesine sahip ve etiketli, Kısım 304.1’e göre monte edilmiş, fabrikada üretilmiş bir endüstriyel egzoz davlumbazının davlumbaz bölümündeki sekiz kısma uyması gerekmez. Bunların arasında 507.2.3’teki sac kalınlığı, 507.2.5’teki kaynak dikişleri, 507.4’teki boyut ve konum kuralları ve 507.5’teki egzoz debileri bulunur. Bunun yerine etiketini taşımalıdır: Kısım 507.2.1’e göre Type I davlumbaz, hizmet ettiği cihazlarda yakalama ve hapsetmeyi sağlayan minimum egzoz debisini doğrusal fit başına cfm cinsinden belirten bir etiket taşır. CaptiveAire’in montaj kılavuzu, ürün etiketinin içerdiği bilgileri sıralar: pişirme yüzeyi ile davlumbazın ön alt kenarı arasındaki mesafe, minimum egzoz ve maksimum taze hava debileri, minimum ön ve yan taşma payları ve maksimum pişirme yüzeyi sıcaklığı.
| Alıcının Sorduğu Soru | UL 710 Listed Belgesi Yanıtlıyor mu? | Yanıt Nerede? |
|---|---|---|
| Davlumbaz, etiketindeki debide yakalama ve hapsetme sağlar mı? | Evet, laboratuvar koşulu için: tek cihaz, belirtilmiş bir sıcaklık ayar noktası | Etiket; gerçek hat için sahada yakalama testi (IMC Kısım 507.6.1) |
| Davlumbaz ne kadar yağı ayırır? | Hayır. Kapsam 1.13: gereklilikler, egzoz davlumbazlarının yağ ayırma verimi açısından değerlendirilmesini kapsamaz | Labirent filtre sayfamızda açıklanan, filtrenin ASTM F2519 verileri |
| Davlumbazın içine veya arkasına yerleştirilmiş bir elektrostatik filtreyi kapsar mı? | Hayır. Kapsam 1.9: elektrostatik filtreler, elektrostatik hava temizleyicileri standardı olan UL 867 kapsamındadır; bu Listed belgesinin neleri kapsadığı UL 867 sayfamızdadır | Hava temizleyicinin Listed belgesi |
| Yangın söndürme sistemini kapsar mı? | Hayır. Kapsam 1.6; tüm egzoz davlumbazlarının bir yangın söndürme sistemiyle kullanılmasının amaçlandığı notuyla birlikte | Davlumbaz yangın söndürme sistemi |
| Bacasız davlumbazı kapsar mı? | Hayır. Resirkülasyon sistemleri UL 710B kapsamındadır | UL 710B Listed belgesi |
Davlumbaz Boyutlandırma: Taşma Payı, Derinlik, Yükseklik ve Uzunluk
Davlumbaz boyutlandırma, cihazların taban izdüşümünden başlar ve buna taşma payı ekler; yönetmelik değeri minimumdur, yayımlanmış testler ise daha büyük payın ne kazandırdığını gösterir. IMC Kısım 507.4.1, kanopi tipi davlumbazın iç alt kenarının tüm açık kenarlarda cihazın üst yatay yüzeyinin kenarından en az 6 inç (152 mm) taşmasını ister. Davlumbazın ön alt kenarı ile bu yüzey arasındaki düşey mesafe en fazla 4 ft (1.219 mm) olmalıdır. Davlumbaz, cihaz tarafında yanmaz bir duvar veya panelle kapatılmışsa o tarafta pişirme yüzeyinin dış kenarıyla aynı hizada olmasına izin verilir. Kısım 507.4.2’ye göre arka raf tipi veya servis geçişli gibi kanopi tipi olmayan bir davlumbaz, pişirme yüzeyinden en fazla 3 ft (914 mm) yukarıda ve bu yüzeyin kenarından en fazla 1 ft (305 mm) geride konumlandırılır.
| Ölçü | Yönetmelikteki Minimum veya Sınır | Yayımlanmış Tasarım Değeri | Değer Neyle Dengelenir |
|---|---|---|---|
| Duvar tipi kanopide ön taşma payı | 6 inç (IMC 507.4.1) | Önde 12 inç ve yanlarda 6 inç (Greenheck tasarım rehberi); kombi fırında önde 18 inç | Egzoz debisi: doğrusal fit başına 240 cfm’de üç fritözde 6 inç taşma payıyla duman dışarı kaçtı, 18 inç ile tamamı yakalandı (FSTC Tasarım Rehberi 4) |
| Ada tipi kanopide taşma payı | Tüm açık kenarlarda 6 inç | Tekli adada önde, yanlarda ve arkada 12 inç (Greenheck) | Davlumbazın derinliği ve onu taşıyan tavan yapısı |
| Davlumbaz derinliği | IMC, Listed belgesi olmayan davlumbaz için taşma payı dışında bir değer belirtmez | Cihazlar mümkün olduğunca arkada tutulursa, 4 ft yerine 5 ft olan daha derin davlumbaz taşma payını doğrudan artırır (FSTC Tasarım Rehberi 4) | IMC’ye göre daha derin, Listed belgesiz bir davlumbaz için ek cfm gerekliliği yoktur; çünkü debi doğrusal fit başına verilir |
| Pişirme Yüzeyinin Üzerindeki Yükseklik | Ön alt kenar en fazla 4 ft | Burada belgeleri okunan üreticiler tek bir değer belirtmiyor | Yakalama: tasarım rehberinin testlerinde pişirme yüzeyi ile davlumbaz kenarı arasındaki mesafenin artması duman sütununun genişlemesine ve gereken egzozun artmasına yol açtı |
| Döşemeden yükseklik | IMC Kısım 507’de yok | Ön alt kenar bitmiş döşemeden 6 ft 6 inç ile 7 ft yukarıda (CaptiveAire); önerilen 78 inç, daha fazla taşma payı veya egzozla izin verilen 84 inç (Greenheck) | Baş kurtarma yüksekliği ile debi dengesi: ön kenarı 6 ft 6 inç yüksekliğinden 2 inç yükseltmek egzoz debisini ihmal edilebilir ölçüde değiştirdi; 1 ft yükseltip 7 ft 6 inç yapmak gereken debiyi önemli ölçüde artırdı (FSTC Tasarım Rehberi 4) |
| Davlumbaz gövde yüksekliği | Yok | Genellikle 2 ile 2,5 ft arasında (FSTC Tasarım Rehberi 4) | Tavan yüksekliği; alçak tavanlar için eğimli ve daralan ön yüzler bulunur |
| Egzoz çıkışı başına uzunluk ve tek bölümün uzunluğu | Her çıkış, Listed belgesi olmayan davlumbazın en fazla 12 ft uzunluğundaki bölümüne hizmet eder (IMC 507.1.5) | Tek parça uzunluğu 3 ile 16 ft arasında üretilen davlumbaz bölümleri (Greenheck kataloğu); Listed belgeli davlumbazda çıkış sayısını üretici belirler | Bağlantı ağzı ve düşey kanal bağlantısı sayısı; uzun hatlar birkaç bölüm halinde üretilir |
Food Service Technology Center’ın dördüncü tasarım rehberindeki üç sonuç, geometrinin ne kadar etkili olduğunu gösterir. 10 ft duvar tipi kanopi davlumbaz altındaki üç cihazda ön taşma payını olabildiğince artırmak, yakalama ve hapsetme egzoz debisini yüzde 9 ile 27 azalttı. Ağır yüklü ızgara hattının arkası ile duvar arasındaki boşluğu kapatmak, test edilen üç koşulun tamamında egzoz debisini yaklaşık yüzde 30 azalttı. 10 ft duvar tipi kanopi davlumbazlardaki kısmi yan paneller ise yakalama ve hapsetme debisini doğrusal fit başına 100 cfm’ye kadar azalttı. Rehberin taşma payı kuralına ilişkin kendi özeti şudur: yönetmeliğin istediği taşma payları minimum değerlerdir.
Kuzey Amerika dışında aynı ölçüler farklı biçimde belirlenir. Defra’nın daha sonra geri çekilen 2005 Birleşik Krallık rehberi, duvarlarla sınırlandırılmadığı sürece kanopinin plan ölçülerinin ekipmanın ölçülerini her serbest yanda en az 200 mm, ön ve arkada 300 mm aşmasını istiyordu. Aynı Defra rehberi, kombine buharlı pişiricilerin ve bazı pişirme fırınlarının önünde 600 mm pay ile kanopinin alt yüzünün bitmiş döşemeden 2.000 ile 2.100 mm yüksekte olmasını istiyordu. Birleşik Krallık’taki kanopi üreticisi Parry, rehberinde her yanda ve ön ile arkada en az 250 mm verir; buharlı pişiriciler veya kombi fırınlar için 600 mm pay bırakılmasını önerir. Avustralyalı bir mühendislik firmasının AS 1668.2:2024 özeti, bazı pişirme işlemi tiplerinde ön ve yan taşma paylarının 150 mm’den 300 mm’ye çıktığını bildirir; standardın kendisi bu sayfa için okunmamıştır. Yanıcı yapı elemanlarına 18 inç ile başlayan davlumbaz çevresi mesafeleri, davlumbaz mesafe gereksinimleri sayfasındadır.
Egzoz Debisi: Davlumbaz Tipine ve Yüke Göre Doğrusal Fit Başına cfm
IMC Kısım 507.5’e göre Listed belgesi olmayan bir davlumbazın minimum net egzozu, davlumbaz uzunluğunun davlumbaz tipi ve cihaz yük sınıfı için verilen doğrusal fit başına debiyle çarpımıdır. Kısım, karma hat kuralını belirtir: tek bir davlumbazın altında ağır, orta ve hafif yüklü pişirme cihazlarının herhangi bir birleşimi kullanılıyorsa, davlumbazın tamamı için en ağır yüklü cihazın gerektirdiği egzoz debisi kullanılır. Değer nettir: toplam egzozdan doğrudan davlumbazın iç boşluğuna verilen hava debisi çıkarılır. Doğrusal fit, davlumbazın ön yüzü boyunca kenardan kenara ölçülür.
Yük sınıflarını cihaz belirler. Aynı dört tabloyu içeren 2022 California Mechanical Code bunları sıralar: çok ağır yük, odun kömürü, briket ve mesquite gibi katı yakıtlardır. Ağır yük örnekleri gazlı alttan ateşlemeli ızgaralar, gazlı zincirli ızgaralar, elektrikli ve gazlı wok ocakları ve üstten ateşlemeli ızgaralardır. Orta yük örnekleri arasında elektrikli ve gazlı sıcak plakalı ocaklar, gazlı açık brülörlü ocaklar, düz ızgaralar ve çift taraflı düz ızgaralar, fritözler ve konveyörlü pizza fırınları bulunur. Hafif yük örnekleri arasında yönetmelikte sayılan fırın ve buharlı pişirici tipleri ile 20 galondan küçük buhar ceketli kazanlar bulunur. Listeler baskılara ve belgelere göre değişir; bu yüzden sınıf yürürlükteki yönetmelikten okunur.
Duvar tipi kanopi için yayımlanmış dört değer grubu vardır ve bunlar dört farklı türde sayıdır.
| Kaynak | Değerin Niteliği | Hafif | Orta | Ağır | Çok Ağır |
|---|---|---|---|---|---|
| IMC 2021, Kısım 507.5.1–507.5.4 | Listed belgesi olmayan duvar tipi kanopi için minimum net egzoz | 200 | 300 | 400 | 550 |
| FSTC Tasarım Rehberi 1, Tablo 2 (kaynak: 2003 ASHRAE Applications Handbook) | Listed belgesine sahip duvar tipi kanopi için tipik tasarım debisi | 150–200 | 200–300 | 200–400 | 350 veya üzeri |
| Greenheck tasarım rehberi, 2005 | Önden arkaya derinliği 54 inç veya daha az olan, döşemeden 6 ft 6 inç yüksekte asılan davlumbazlar için üreticinin önerdiği debi; rehber, pizza fırınları gibi bazı cihazları kapsam dışı bırakır | 200 | 250 | 350 | 450 |
| California 2022 Energy Code bilgi föyü, Tablo 1 | Bilgi föyündeki istisnalar saklı kalmak üzere, mutfağın toplam Type I ve Type II davlumbaz egzozu 5.000 cfm’den büyük olduğunda her Type I davlumbaz için maksimum net egzoz | 140 | 210 | 280 | 385 |
Dört satırın tamamı doğrusal fit başına cfm cinsindendir. İlk satır Listed belgesi olmayan davlumbaz için alt sınırdır; son satır enerji yönetmeliğinin koyduğu üst sınırdır. Her sütunda üst sınır alt sınırın altında kalır; dolayısıyla bu eşiğin üzerindeki bir mutfakta IMC minimumunda çalıştırılan Listed belgesiz davlumbaz enerji yönetmeliği maksimumunu aşmış olur. Washington Eyaleti bunu doğrudan yazar: toplam mutfak davlumbaz egzozu 2.000 cfm’den büyükse, her davlumbaz fabrikada üretilmiş, UL 710’a göre Listed belgesine sahip olmalı ve aynı tablodaki maksimum egzoz debisine uymalıdır.
Üreticiler değerlerini kendi esaslarına göre belirtir. CaptiveAire’in ND-2 duvar tipi kanopi teknik belgesi 450 °F’de doğrusal fit başına 150 cfm, 600 °F’de 200 ve 700 °F’de 250 verir; tekli ada versiyonu içinse 269, 300 ve 350 verir. Halton, KVE duvar tipi davlumbazı için pişirme yüküne göre hafiften ağıra doğrusal fit başına 135 ile 275 cfm arasında ortalama çalışma aralığı verir. Bunlar söz konusu ürünleri kendi test koşullarında tanımlar ve yukarıdaki yönetmelik satırlarıyla birbirinin yerine kullanılamaz.
Tasarım rehberindeki iki çözümlü örnek farkın büyüklüğünü gösterir; ikisinde de değişen yalnızca Listed belgesi değildir. A örneği, doğrusal fit başına 300 cfm ile toplam 3.375 cfm’de çalışan 11,25 ft Listed belgesiz kanopi davlumbazla başlar. Fritöz dinlendirme istasyonunu taşımak, uç panel eklemek ve davlumbazı 9,5 ft Listed belgeli kanopiye kısaltmak, yaklaşık yüzde 30 daha düşük olan 2.375 cfm sonucunu verir. Arka raf tipi ile kanopiyi birleştiren sonraki tasarım, başlangıç durumunun yüzde 60 altında, toplam 1.350 cfm verir; rehber böyle bir tasarımın laboratuvarda doğrulanması gerekeceğini belirtir. B örneği, 7.200 cfm’de çalışan 18 ft Listed belgesiz duvar tipi kanopi davlumbazla başlar. Yeniden düzenlenen pişirme hattı, özel üretim 11 ft Listed belgeli arka raf tipi davlumbaz ve özel üretim 5,5 ft Listed belgeli kanopi davlumbaz altında toplam 3.300 cfm verir; bu, başlangıç durumunun yaklaşık yüzde 54 altındadır. Rehber yine bu tasarımda kullanılan egzoz debilerinin laboratuvarda doğrulanması gerekeceğini belirtir. Greenheck rehberi, 9 ft duvar tipi kanopi davlumbaz altındaki tek bir pişirme hattını üç yöntemle hesaplar: IMC’nin davlumbazın doğrusal fiti başına 300 cfm değeriyle 2.700 cfm, kendi duman sütunu yöntemiyle 2.013 cfm ve cihazlara tek tek uyguladığı fit başına önerilen debilerle 2.050 cfm.
Bu değerlerin, filtreleme kademesinin seçileceği hava debisine nasıl dönüştüğü davlumbaz debi hesabı (CFM) sayfasında adım adım açıklanır.
Endüstriyel Davlumbazın Yapısı: Gövde, Davlumbaz Filtreleri, Plenum ve Kanal Bağlantı Ağzı
Type I davlumbaz, filtre grubu, yağ drenajı, egzoz plenumu ve bir veya daha fazla kanal bağlantı ağzı içeren kaynaklı sac muhafazadır; metali ve dikişleri yönetmelik belirler. İki yönetmelik ailesi, aynı gage değerleri olarak adlandırdıkları ölçüler için iki farklı kalınlık grubu verir.
| Parça | International Mechanical Code 2021 | California Mechanical Code 2022 (atıf yaptığı yerlerde NFPA 96’yı aktarır) | Üreticilerin Yayımladıkları |
|---|---|---|---|
| Type I gövde | En az 0,0466 inç (1,181 mm, No. 18 gage) çelik veya en az 0,0335 inç (0,8525 mm, No. 20 MSG) paslanmaz çelik (507.2.3) | Listed belgesine sahip egzoz davlumbazları için istisna bulunmak üzere, en az 0,048 inç (1,219 mm, No. 18 MSG) çelik veya en az 0,036 inç (0,914 mm, No. 20 MSG) paslanmaz çelik (508.3) | En az 18 gauge, 430 kalite paslanmaz çelik ve seçenek olarak 300 serisi paslanmaz çelik (Greenheck); açıkta kalan yerlerde 18 gauge paslanmaz çelik iç kaplama (Halton); 20 gauge yerine üst seçenek olarak 18 gauge (CaptiveAire) |
| Type II gövde | En az 0,0296 inç (No. 22 gage) çelik veya en az 0,0220 inç (No. 24 gage) paslanmaz çelik (507.3.1) | En az 0,024 inç (No. 24 gauge) çelik (519.2) | Burada karşılaştırılmıyor |
| Dikişler | Dış birleşimler, dikişler ve geçişler, en alttaki en dış çevreye kadar dıştan kesintisiz sıvı sızdırmaz kaynak veya sert lehimle birleştirilir; iç birleşimler yağ sızdırmaz kapatılır. Pürüzsüz, temizlenebilir iç kaynaklara ve Listed belgesine sahip geçiş sızdırmazlık düzeneklerine de izin verilir (507.2.5) | Davlumbazın en alttaki en dış çevresine kadar sıvı sızdırmaz kesintisiz dış kaynak; istisnalar, pürüzsüz ve temizlenebilir iç kaynaklara ve davlumbazın veya kanalın yapısal bütünlüğünü bozmayan, bu kullanım için Listed belgeli düzeneklerle sızdırmaz hale getirilen geçişlere izin verir (508.3.2) | UL 710 kapsam 1.4: bu standarda göre değerlendirilen davlumbaz kesintisiz olmayan kaynaklı birleşimler, dikişler ve geçişler içerebilir |
| Taşıyıcılar | Yanmaz; davlumbazı, desteksiz kanal hattını, pişirme emisyonu birikiminin yükünü ve davlumbazın içinde veya üzerinde çalışan personelin olası ağırlığını taşıyabilecek yeterlilikte (507.2.4) | Davlumbazın beklenen ağırlığına ek olarak 800 lb taşıyabilecek kapasitede (508.4) | En az 1/2 in-13 Grade 5 dişli askı çubuğu (CaptiveAire) |
| Yağ filtreleri | UL 1046’ya göre Listed belgesine sahip ve etiketli; yataydan en az 45 derece açıyla, damlama tepsisiyle monte edilir. Filtrenin en alt kenarı, açık alev yoksa pişirme yüzeyinden en az 0,5 ft, açık alev ve brülörlerin üzerinde 2 ft, açıkta yanan odun kömürü ve ızgara (charbroiler) tipi cihazların üzerinde 3,5 ft yukarıdadır (507.2.8, Tablo 507.2.8) | Labirent filtre sayfamızda açıklanan Kısım 509.1 ve 509.2 | Bkz. labirent filtre |
| Yağ oluğu ve kabı | Oluklar, temizlik erişimi bulunan onaylı bir toplama kabına akar (507.2.9) | En fazla 1 galon kapasiteli kapalı metal kaba doğru eğimli damlama tepsisi (509.2.4); davlumbaz yağ oluğuna ilişkin madde bu sayfa için okunmamıştır | Bir üreticinin duvar tipi kanopisinde çıkarılabilir yarım pint yağ kabı (CaptiveAire) |
Davlumbaz, mutfak davlumbaz sisteminin tek bir kalemidir ve siparişi sistemin geri kalanını kapsamaz. IMC Kısım 507.1, Type I kurulumun bileşenlerini sıralar: davlumbaz, kanallar, egzoz ekipmanı ve taze hava sistemi; her biri bölümün kendi kısmına tabidir. UL 710, gerekliliklerinin yangın söndürme sistemlerini kapsamadığını belirtir. Üreticilerin montaj kılavuzları daha küçük parçaları da aynı şekilde işaretler: Greenheck kılavuzu 1/2 inç dişli askı çubuğunun başkaları tarafından sağlanacağını, NAKS kılavuzları ise askı braketleriyle yapı arasındaki dişli çubuğun başkaları tarafından temin edileceğini belirtir. Belirli bir davlumbaz paketinin neleri içerdiği ve montaj taahhüt firmasının neleri sağlayacağı onay sunumundan okunur; sayfanın sonundaki föyün 8. satırı da bu belgeden doldurulur.
Ağırlık ve basınç kaybı, statik mühendisi ile fan tedarikçisinin istediği iki değerdir. Greenheck’in davlumbaz kılavuzu, yalnızca egzoz yapan duvar tipi kanopide 3 ft derinlik için uzunluğun fiti başına 30 lb, 5 ft derinlik içinse fit başına 40 lb verir. Halton, KVE duvar tipi davlumbazının 48, 54 ve 60 inç derinlikleri için tahmini sandıklı sevkiyat ağırlıklarını fit başına 75, 80 ve 85 lb olarak sıralar; bunlar sevkiyat değerleridir, belirtilmiş bir taşıyıcı yükü değildir. Basınç kaybı için FAST Kitchen Hoods’un Model SSH teknik belgesi, doğrusal fit başına 175, 260 ve 350 cfm’de 0,30, 0,40 ve 0,60 inç su sütunu iç basınç kaybı verir. Greenheck ise 2.050 cfm’de 9 × 4 ft davlumbaz için labirent filtrelerle 0,5 ile 0,6 in. wg, kendi iki kademeli filtreleriyle 1,1 ile 1,3 verir.
Egzoz bağlantı ağzı, davlumbazın akışı kanala aktardığı yerdir. Tasarım rehberi, NFPA 96’nın minimum egzoz kanalı hızının 500 fpm kadar düşük olmasına izin verecek şekilde değiştirildiğini kaydeder. Aynı rehber, normal pişirme koşulları için egzoz bağlantı ağzında 1.500 ile 1.800 fpm tasarım değerlerinin hâlâ önerildiğini belirtir; CaptiveAire ise düşey egzoz çıkışlarını 500 ile 2.200 fpm için boyutlandırır. Kanal kesitinin bu hızdan nasıl elde edildiği davlumbaz kanal ölçüsü sayfasındadır. Filtrelerin sac kalınlığı, aydınlatma listesi ve söndürme nozulları kendi belgelerine aittir ve burada verilmez.
Taze Hava ve Davlumbaz Çevresindeki Mutfak Havalandırma Sistemi
Binada, davlumbazın attığı havanın yerini dolduracak havaya ihtiyaç vardır. Bu taze havanın giriş konumu, yönü ve hızı davlumbazdaki yakalama ve hapsetmeyi etkileyebilir. Davlumbaz hizasından veya içinden verilen hava için yayımlanmış beş değer, farklı şeylere ait ve her biri kendi referans değerine göre ölçülen sınırlardır; tek bir aralık oluşturmazlar.
| Havanın Verildiği Yer | Yayımlanmış Sınır | Neye Göre Ölçülüyor? | Kaynak |
|---|---|---|---|
| Davlumbazın iç boşluğu (kısa devreli davlumbaz) | Test edilen durumlarda, dışarı kaçışa yol açmadan en fazla yüzde 15 | Yakalama ve hapsetme eşiğindeki egzoz debisi | FSTC Tasarım Rehberi 2; Greenheck tasarım rehberi |
| Davlumbazın iç boşluğu | En fazla yüzde 10 | Davlumbazın egzoz debisi | California Energy Code; Washington Eyaleti enerji yönetmeliği |
| Davlumbaz kenarındaki hava perdesi | Davlumbaz üreticilerinin çoğunun önerdiği gibi, yüzde 20’den az | Davlumbazın egzoz debisi | FSTC Tasarım Rehberi 2 |
| Davlumbazın ön yüzü | Yatay çıkışta en fazla 150 fpm hava atış hızı | Ön yüzdeki hız | FSTC Tasarım Rehberi 2 |
| Davlumbaz yakınındaki herhangi bir yer | 75 fpm’den az | Davlumbaz yakınındaki taze hava hızı | FSTC Tasarım Rehberi 2 |
Greenheck rehberi, düzeneğe göre kendi önerdiği taze hava debilerini verir: delikli ön yüzden doğrusal fit başına 150 cfm, arka taze hava plenumundan 145 ve davlumbazın yakalama alanı kenarında en fazla 50 fpm hava hızı. Gaylord’un ELXC-SPC davlumbaz kılavuzu, ön plenum kutularıyla tavan difüzörlerinin birlikte kullanıldığı düzende plenum kutusundan verilen havayı egzoz debisinin yüzde 60’ıyla sınırlar. Aynı Gaylord düzeninde difüzörler davlumbazın tüm kenarlarından en az 6 ft uzakta, çıkış hızı en fazla 150 fpm olacak şekilde tutulur; yalnızca tavan difüzörlü düzenin sınırları ayrıdır. Her değer ilgili üreticinin ürününe aittir. Yönetmeliğin taze hava sisteminin tamamından istedikleri taze hava gereksinimleri sayfasındadır.
Egzoz Fanı Kontrolleri, Etiket ve Yakalama Testi
Pişirme yapıldığı her an davlumbazın çalışması zorunludur; yönetmelik bunu sağlamak için iki yol verir. IMC Kısım 507.1.1’e göre Type I davlumbaza hizmet eden egzoz fanında, davlumbaz gerektiren herhangi bir cihaz açıldığında fanı devreye alan otomatik kontroller bulunur. Bunun alternatifi, fan çalışmazken cihazların çalışmasını engelleyen kilitlemedir. Fanı sıcaklık veya ışınım enerjisi sensörleri başlatıyorsa, davlumbazın hizmet ettiği ilk cihaz açıldıktan sonra en geç 15 dakika içinde fan devreye girer. Tek egzoza bağlı birden çok davlumbazın bulunduğu sistemde her davlumbazın kendi sensörleri vardır.
Aynı kısım, kısmi yükte hava debisinin düşmesine izin verir. Mühendislik hesabıyla tasarlanmış veya Listed belgesine sahip çok devirli ya da değişken hızlı kontroller, egzoz sistemini yakalama ve uzaklaştırmayı sürdürecek şekilde otomatik çalıştırıyorsa net egzoz debilerinin azaltılmasına izin verilir. Debi, bekleme durumundaki boşta çalışan cihazların gerektirdiği değerin altına düşemez. Talep kontrollü mutfak havalandırması bu hükme dayanır ve bu hüküm, kanalda tam debiye göre seçilmiş her ekipman için önemlidir.
Son adım testtir. Kısım 507.6, iş tamamlandığında ve nihai onaydan önce egzoz debisinin, taze hava debisinin ve düzgün çalışmanın doğrulandığı bir performans testi ister. Kısım 507.6.1 ise ruhsat sahibinin, davlumbaz altındaki tüm cihazlar çalışma sıcaklığındayken, taze hava sağlayan tüm dış hava kaynakları ve mekânı iklimlendiren tüm resirküle hava kaynakları çalışırken yakalama ve hapsetmeyi doğrulamasını ister. Bu doğrulama, gerçek veya simüle edilmiş pişirmenin ürettiği duman veya buhar gözlemlenerek görsel olarak yapılır. Laboratuvardaki karşılık gelen yöntem ASTM F1704‘tür; davlumbaz, cihaz ve taze hava sisteminin yakalama ve hapsetme eşiğini belirlemek için akış görselleştirmesi kullanır.
Davlumbazın Sonraki Ekipmanlar İçin Belirledikleri ve Dahili Elektrostatik Filtreli Davlumbazlar
Davlumbazın sonraki ekipmanlara aktardığı değer hava debisidir. Her egzoz hattı için o hattan geçen toplam tasarım debisi, birden çok davlumbaz varsa hizmet ettiği davlumbazların debileri birleştirilerek belirlenir. Bu değer kanal boyutlandırmasına, gereken sistem basıncında fan seçimine ve ister kanalda ister davlumbazda olsun hava temizleme kademesinin seçimine girdi oluşturur. Tasarım rehberinin örneğindeki 3.375’ten 2.375 cfm’ye düşüş gibi bir debi değişikliği, bu seçimlerin yeniden kontrol edilmesini gerektirir.
Standart davlumbaz hava temizleyici değildir. Yağ filtreleri yağın bir bölümünü ayırırken ince aerosol ve buhar egzozda kalabilir; labirent filtre sayfamız bunu ele alır. UL 710, kendi kapsamında yağ ayırma verimini değerlendirmediğini ve endüstriyel mutfak havalandırmasına yönelik elektrostatik filtrelerin UL 867 kapsamında olduğunu belirtir. Mutfağın egzozunu temizlemesi gerekiyorsa, bu kademe kendi yönetmelik maddeleri olan ayrı bir karardır. Bu maddelerden biri davlumbazı da etkiler: IMC Kısım 506.5.2’nin 14. maddesine göre çok ağır yüklü cihazların egzoz sistemleri, özellikle katı yakıtlarla kullanılmak üzere tasarlanmış ve bu kullanım için Listed belgesine sahip üniteler dışında ekoloji ünitelerine bağlanamaz. Kısım 507.2.2’ye göre de çok ağır yüklü cihazların üzerindeki davlumbaz başka yük sınıflarını kapsamaz ve egzozunu bağımsız bir egzoz sistemine verir. Birlikte okunduğunda bu iki madde, katı yakıt hattına kendi davlumbazını ve kendi egzoz sistemini verir; bu sisteme ekoloji ünitesi eklenmesine yalnızca ünite katı yakıtlar için Listed belgesine sahipse izin verir.
Elektrostatik kademenin yerleştirilebileceği iki konum vardır. Biri, uyumlu bir kanallı davlumbazın sonrasında kanaldır: tasarım debisine ve geçerli pişirme, montaj ve Listed belgesi gerekliliklerine göre seçilmiş kanal tipi mutfak elektrostatik filtresi. Diğeri kanopinin içidir. Gaylord’un bu tür bir davlumbaza ait teknik kılavuzu, 2.000 cfm’ye kadar debi için tek elektrostatik hücreli bir davlumbazı tarif eder: doğrusal fit başına yaklaşık 150 lb, her egzoz kanalı için ek 1.000 lb ıslak ağırlık ve en fazla 14 ft uzunluğunda bölümler. Bunlar, söz konusu üreticinin suyla yıkamalı ünitesine ait değerlerdir.
İkinci düzenin bizdeki versiyonu HME elektrostatik filtreli mutfak davlumbazıdır: 1.500 ile 2.400 mm uzunluğunda, 1.100 mm ve 1.300 mm olmak üzere iki derinlikte on iki model. HME modellerimizin 380 V, 50 Hz elektrik beslemesindeki nominal debileri 3.000 ile 4.800 m³/h arasındadır; filtre hücreleri kanopinin içindedir ve beyan edilen filtreleme verimi en az yüzde 98’dir. Duvar tipi ve ada tipi kanopi olarak üretilir, alçak profilli davlumbaz olarak sunulmaz; arka raf tipi yerleşimde davlumbaz ayrı alınır, kanal tipi ünite arkasına yerleştirilir. Kanallı bir davlumbazdır: hücreler egzozu kanala ve fana ulaşmadan temizler, ikisinin de yerini almaz. Egzoz fanının tedarike dahil olup olmadığı modelin teklifiyle birlikte doğrulanır; bu sayfa, bu ürün için bir Listed belgesi bulunup bulunmadığı konusunda hiçbir beyanda bulunmaz. HME modelinin nominal debisi, yukarıda hesaplanan davlumbaz egzoz debisiyle karşılaştırılacak değerdir. Yüksek toplam debiler için ürün sayfamız her stant için ayrı bir HME davlumbazı kullanılmasını veya merkezi, paralel bağlı kanal tipi elektrostatik filtre tasarımını anlatır. Belirli bir pişirme hattının düzeni teklifle birlikte doğrulanır; hava dağıtım plakası dahil komple kanal tipi ünitenin sisteme eklediği basınç kaybı en fazla 150 Pa’dır.
10 Satırlık Davlumbaz Teknik Föyü
Her karar için bir satır; her bilgi bir çizimden, etiketten veya maddeden okunur. 10 Satırlık Davlumbaz Teknik Föyü, davlumbaz siparişinden önce doldurulur ve yakalama testinde yeniden kontrol edilir. Doldurulamayan satıra “belirtilmemiş” yazılır ve ilgili belgenin sorumlusuna geri gönderilir.
| Satır | Ne Kaydedilmeli | Nereden Okunur | Kaydın Kanıtladıkları ve Kanıtlamadıkları |
|---|---|---|---|
| 1 | Davlumbaz altındaki her cihaz, ısı kaynağı ve hattaki en ağır yük sınıfı | Mutfak ekipman listesi; yürürlükteki yönetmelik baskısı | Davlumbaz tipini ve davlumbazın tamamı için doğrusal fit başına debiyi belirler. Hava debisinin kendisini değil |
| 2 | Dayanılan maddeyle birlikte Type I veya Type II | IMC Kısım 507.2 ve 507.3 veya yerel karşılığı | Filtre, kaynak dikişi ve söndürme gerekliliklerinin uygulanıp uygulanmadığı. Davlumbazın biçimi değil |
| 3 | Davlumbaz biçimi ve konumu: duvar, tekli veya çiftli ada, arka raf tipi, kaş tipi | Mutfak yerleşimi | Debi tablolarında hangi satırın geçerli olduğu. Biçimin duman sütununa uygun olduğunu değil |
| 4 | Listed belgesi olup olmadığı; Listed belgeli davlumbaz için etiketteki doğrusal fit başına minimum cfm ve pişirme yüzeyi sıcaklığı | Davlumbaz ürün etiketi; onay sunumu | Laboratuvardaki yakalama koşulu. Bu hatta bu taze havayla yakalamayı değil |
| 5 | Davlumbazın uzunluğu × derinliği × yüksekliği ve her açık kenardaki taşma payı | Cihazın taban izdüşümüyle karşılaştırılmış davlumbaz çizimi | Minimum taşma payının karşılandığı. Daha büyük payın değerlendirildiğini değil |
| 6 | Ön kenarın bitmiş döşemeden yüksekliği ve ön alt kenardan pişirme yüzeyine mesafe | Kesit çizimi; saha ölçümü | 4 ft sınırına veya Listed belgesine uygunluk. Diğer yönetmeliklerin baş kurtarma yüksekliği kurallarına uygunluğu değil |
| 7 | Geçerli minimum egzoz gerekliliği, seçilen net tasarım egzozu, doğrudan davlumbaz iç boşluğuna verilen hava debisi ve toplam tasarım egzozu (seçilen net tasarım egzozu ile doğrudan iç boşluğa verilen havanın toplamı) | Mekanik tesisat listesi | Toplam değer kanal, fan ve temizleme kademesinden geçen debidir; net değer yönetmeliğin esas aldığı miktardır. Yalnızca bu cihaz dizilimi için geçerlidir |
| 8 | Gövde malzemesi ve kalınlığı, dikiş yapısı, filtre tipi ve sayısı, egzoz bağlantı ağızlarının sayısı ve boyutları, davlumbaz statik basıncı | Onay sunumu; üreticinin teknik belgesi | Neyin üretildiği ve temiz haldeki basınç kaybı. Kullanım sırasındaki durumu değil |
| 9 | Fanı başlatma yöntemi, varsa değişken hız kontrolü ve minimum değeri, yakalama testi kaydı | Kontrol çizimi; devreye alma kaydı | Davlumbazın pişirmeyle birlikte çalıştığı ve o gün duman sütununu tuttuğu. Menü değiştikten sonraki performansı değil |
| 10 | Davlumbazdan sonra gelenler: bağlantı ağzı hızı, fan çalışma noktası, temizleme kademesi ve nominal debisi, herhangi bir cihazın katı yakıt yakıp yakmadığı | Kanal ve ekipman listeleri | Sonraki ekipmanların davlumbazın değerine göre seçildiği. Yetkili makamın atış noktasında ne istediğini değil |
Sık Yapılan Hatalar
- Davlumbazı cihazın taban izdüşümü kadar boyutlandırmak. Her açık kenarda 6 inç taşma payı minimumdur; yayımlanmış testler 12 ile 18 inç payın faydasını egzoz debisiyle gösterir.
- Yönetmelik tablosunu Listed belgeli davlumbazın tasarım debisi olarak okumak. IMC satırları Listed belgesi olmayan davlumbazlar için minimumlardır; Listed belgeli davlumbaz etiketine göre çalışır.
- En hafif yüklü cihazın debisini almak. Listed belgesi olmayan davlumbazda, altındaki en ağır yük davlumbazın bütün uzunluğu için debiyi belirler.
- Izgarayı hattın ucuna koymak. Tasarım rehberinin tavsiyesine göre hattın ucundaki ağır yüklü cihaz yan panel veya uç duvar gerektirir; ızgaralar da pişirme hattının ucuna yerleştirilmemelidir.
- İklimlendirilmiş havadan tasarruf etmek için davlumbazın içine taze hava vermek. Test edilen sınır, eşik egzoz debisinin yüzde 15’idir; iki enerji yönetmeliği bunu davlumbaz egzozunun yüzde 10’uyla sınırlar.
- Davlumbazın Listed belgesini emisyonlara ilişkin beyan saymak. UL 710 yağ ayırma verimini veya elektrostatik filtreleri değerlendirmez.
- Mevcut davlumbazın altına odun kömürlü cihaz eklemek. Çok ağır yüklü cihazların üzerindeki davlumbaz yalnızca onlara hizmet eder ve egzozunu kendi egzoz sistemine verir.
Önemli Noktalar
- Tipi pişirme belirler: yağ veya duman için Type I, ısı ve nem için Type II; ağır, orta ve hafif yüklü cihazları birlikte kapsayan Listed belgesiz davlumbazda debiyi en ağır yük belirler. Çok ağır yüklü cihazların kendi davlumbazları ve egzoz sistemleri vardır.
- Konum biçimi, biçim debiyi belirler: orta yükteki Listed belgesiz davlumbaz için duvar tipi kanopide doğrusal fit başına 300 cfm, tekli adada 500, arka raf tipinde 300.
- UL 710 Listed belgeli davlumbaz etiketine uyar; tasarım rehberi 400, 600 ve 700 °F test noktalarını açıklar. Listed belgeli duvar tipi kanopiler için yayımlanmış tipik debiler hafiften ağır yüke doğrusal fit başına 150 ile 400 cfm arasındadır.
- Geometri egzoz debisini etkiler: yayımlanmış testlerde daha fazla ön taşma payı, arkadaki boşluğu kapatma ve yan paneller yakalama debisini sırasıyla yüzde 9 ile 27, yaklaşık yüzde 30 ve doğrusal fit başına 100 cfm’ye kadar azalttı.
- Davlumbazın sonraki ekipmanlara aktardığı değer egzoz debisidir: kanal, fan ve varsa hava temizleme kademesi buna göre boyutlandırılır; katı yakıt kendi davlumbazında ve sisteminde tutulur.
Bu Rehberin Sınırları
Bu sayfa davlumbazı bir ürün kararı olarak ele alır. Davlumbaz veya montajı için fiyat vermez; çünkü sayfa için okunan hiçbir kaynak böyle bir fiyatı desteklemez. NFPA 96, UL 710, ASTM F1704 ve ASHRAE Standard 154 ücretli belgelerdir: NFPA 96 maddeleri, 2022 California Mechanical Code’un aktardığı maddelerdir; NFPA 96 kapsamındaki kanal hızı notu tasarım rehberine aittir. UL 710 ve ASTM F1704’ten alıntılar yayımlanmış kapsamlarından, ASHRAE değerleri ise tasarım rehberlerinde aktarılan değerlerden alınmıştır. Birleşik Krallık ve Avustralya değerleri, BESA’nın mutfak havalandırma şartnamesinden veya AS 1668.2’den değil, geri çekilmiş bir rehberden, bir üreticinin rehberinden ve bir mühendislik firmasının özetinden gelir. Cihaz yük listeleri yönetmelik baskıları arasında farklılık gösterir; 2024 IMC, burada verilen taşma payı, yükseklik ve debi değerlerini korurken davlumbaz kısımlarını yeniden numaralandırır. Mutfağın bulunduğu yerde yürürlükte olan baskı esas alınır. Davlumbaz üreticilerine atfedilen değerler kendi ürünlerini, belirttikleri koşullarda tanımlar; bu sayfada bu davlumbazlar üzerinde tarafımızca yapılmış bir test bildirilmemektedir.
Sıkça Sorulan Sorular
- Endüstriyel davlumbaz nasıl çalışır?
- Cihazlardan yükselen ısı, yağ, duman ve buhar sütununu toplar ve tutar; kanalın sonundaki egzoz fanı bu havayı davlumbazdan geçirerek dışarı çeker. IMC hükümlerine göre üretilmiş Type I davlumbazda hava, egzoz plenumuna ve kanal bağlantı ağzına giderken yataydan en az 45 derece açıyla yerleştirilmiş yağ filtrelerinden geçer. Davlumbazın attığı havanın yerini doldurmak için taze hava gerekir; bu havanın nasıl verildiği, duman sütununun davlumbazın içinde kalıp kalmamasını etkiler.
- Endüstriyel davlumbaz tipleri nelerdir?
- Neyi topladıklarına göre yağ ve duman için Type I, ısı ve nem için Type II vardır. Konuma göre duvar tipi kanopi, tekli ada tipi kanopi, çiftli ada tipi kanopi ve alçak profilli biçimler olan arka raf tipi, servis geçişli ve kaş tipi bulunur. Food Service Technology Center tasarım rehberine göre aynı duman sütunu için tekli ada tipi kanopi genellikle duvar tipi kanopiden, duvar tipi kanopi de alçak profilli davlumbazdan daha fazla egzoz gerektirir.
- Endüstriyel davlumbaz nasıl boyutlandırılır?
- International Mechanical Code’a tabi Listed belgesiz kanopi davlumbaz için cihazın taban izdüşümünden başlanır ve her açık kenara en az 6 inç taşma payı eklenir. Belirtilen istisnalar saklı kalmak üzere ön alt kenar pişirme yüzeyinden en fazla 4 ft yukarıda olur. Ardından davlumbaz uzunluğu, davlumbaz tipi ve yük sınıfı için yönetmeliğin verdiği doğrusal fit başına debiyle çarpılır: pişirme cihazları için doğrusal fit başına 200 ile 700 cfm, bulaşık makinelerinin üzerindeki Type II davlumbaz için 100. UL 710’a göre Listed belgesine sahip davlumbaz, Listed belgesine ve etiketine göre boyutlandırılır ve monte edilir.
- Listed belgesi olan ve olmayan davlumbaz arasındaki fark nedir?
- Listed belgesi olmayan davlumbaz, yönetmeliğin öngördüğü yapım kurallarına göre üretilir ve yönetmeliğin belirlediği egzoz debilerinde çalıştırılır. Listed belgesine sahip davlumbaz UL 710’a göre test edilmiştir; minimum egzoz debisini, taşma payını ve maksimum pişirme yüzeyi sıcaklığını veren Listed belgesine ve etiketine göre monte edilir. Kamuya açık bir tasarım rehberindeki çözümlü örneklerden birinde, Listed belgeli davlumbaza geçilen, bir istasyonun taşındığı, uç panel eklendiği ve davlumbazın 11,25 ft’den 9,5 ft’ye kısaltıldığı yeni tasarım, egzozu 3.375’ten 2.375 cfm’ye düşürür.
- Endüstriyel davlumbazın içinde elektrostatik filtre bulunabilir mi?
- Evet. Bazı davlumbazlarda elektrostatik hücreler kanopinin içindedir; alternatif ise arkasında kanal tipi elektrostatik filtre bulunan standart davlumbazdır. Davlumbazların Listed belgesine esas standart olan UL 710, UL 867 kapsamında olan elektrostatik filtrelerin değerlendirilmesini kapsamadığını belirtir. Her iki düzende de elektrostatik kademe davlumbazın egzoz debisine göre boyutlandırılır. Ünite katı yakıtlar için tasarlanmış ve bu kullanım için Listed belgesine sahip olmadıkça, katı yakıtlı cihazların egzozu ekoloji ünitesine bağlanmaz.
Davlumbaz debisi belli, arkasındaki ekipman mı gerekiyor?
10 Satırlık Davlumbaz Teknik Föyü’nün 1, 5 ve 7. satırlarını bize gönderin: hattaki cihazlar, davlumbaz ölçüleri ve tasarım egzoz debisi; hattın duvara bitişik mi yoksa ada üzerinde mi olduğunu da belirtin. Size bu uzunluk ve debi için önerilen HME elektrostatik filtreli mutfak davlumbazı modeli veya mevcut davlumbazınız için kanal tipi elektrostatik filtrenin boyutu bildirilir. Yanıtta gereken erişim ve o modelin fan tedariki ile ürün belgeleri hakkında nelerin doğrulandığı, nelerin doğrulanmadığı da yer alır. Kanal tipi ünite için yanıtta ayrıca fan hesabına dahil edilecek basınç kaybı belirtilir.
Pişirme Hattını, Davlumbaz Ölçüsünü ve Debiyi Gönderin →
Hücreleri içinde olan davlumbaz elektrostatik filtreli mutfak davlumbazı sayfamızda, kanal tipi üniteler mutfak elektrostatik filtresi sayfamızda, tüm ürün grubu ise mutfak elektrostatik filtre ürünlerine genel bakış sayfamızdadır.
Bunu Neden Yazıyoruz? Bu terim için 11 Kasım 2026’da örneklenen ABD sonuç sayfalarında, başlıklarına göre, Type I ve Type II davlumbazları açıklayan yazıların yanında davlumbaz satıcıları ve üretici katalog sayfaları da vardı. Davlumbaz seçimini belirleyen sayılar, yani tipe ve yüke göre doğrusal fit başına debi, taşma payı ve Listed belgesinin kapsadıkları ile kapsamadıkları, yönetmelikte, kamuya açık bir tasarım rehberi dizisinde ve üreticilerin teknik föylerindedir. Aynı sayılar, davlumbazın arkasındaki kanal ve kanopinin kendisi için ürettiğimiz ekipmanın boyutunu da belirler.
Law, Polygee’de Proje Müdürüdür. 2004 yılında kurulan Polygee; kanal tipi elektrostatik filtreler, UV-C ve aktif karbon modülleri, mutfak ekoloji üniteleri ve HME elektrostatik filtreli mutfak davlumbazı üretir; standart egzoz davlumbazı üretmez. Bu sayfada atıf yapılan yönetmelik metni aşağıda listelenen kaynaklardan okunmuştur. Davlumbaz üreticilerine atfedilen değerler yayımlanmış belgelerinden alınmıştır ve onların ürünlerini tanımlar.
Kaynaklar ve İleri Okuma
- International Code Council, International Mechanical Code 2021, 5. bölüm: Kısım 506.5.2 (14. madde), 507.1 ve 1. istisnası, 507.1.1, 507.1.5, 507.2–507.2.9, 507.3, 507.3.1, 507.4.1, 507.4.2, 507.5–507.5.5, 507.6 ve 507.6.1. codes.iccsafe.org
- California Mechanical Code 2022 (Title 24, Part 4), Kısım 508.1–508.5, 508.7, 509.1, 509.2 ve 519.1–519.3; aktardığı NFPA 96 madde numaralarıyla birlikte, GoCodebook’ta yayımlandığı şekliyle. NFPA 96’nın kendisi bu sayfa için okunmamıştır. gocodebook.com
- UL Standards & Engagement, UL 710, Exhaust Hoods for Commercial Cooking Equipment, 7. baskı, yayım tarihi 29 Nisan 2024: standart mağazası sayfasında yayımlandığı şekliyle kapsam 1.1–1.13. shopulstandards.com
- ASTM International, F1704-12(2022), Standard Test Method for Capture and Containment Performance of Commercial Kitchen Exhaust Ventilation Systems: yayımlanmış kapsam ve önem açıklaması. store.astm.org
- Southern California Edison ve Food Service Technology Center, Design Guide 1, Improving Commercial Kitchen Ventilation System Performance: Selecting and Sizing Exhaust Hoods, 15 Mart 2004: PDF’nin 2–5, 8–17 ve 20. sayfaları (arşiv kopyası). web.archive.org
- Food Service Technology Center, Design Guide 2, Optimizing Makeup Air, güncelleme 15 Mart 2004: PDF’nin 6, 7, 10, 12. sayfaları (arşiv kopyası). web.archive.org
- Food Service Technology Center, Design Guide 4, Optimizing Appliance Position and Hood Configuration, 23 Haziran 2011: PDF’nin 5–7, 9, 12, 15, 16. sayfaları (arşiv kopyası). web.archive.org
- California Energy Commission, Commercial Kitchens fact sheet, 2022 Building Energy Efficiency Standards, Ağustos 2023: Tablo 1 ve 5.000 cfm eşiği. energy.ca.gov
- Washington State Legislature, WAC 51-11C-40377, Kısım C403.7.7, egzoz sistemleri, yürürlük tarihi 15 Mart 2024. leg.wa.gov
- Greenheck, Kitchen Ventilation Systems Application and Design Guide, Rev. 2, Eylül 2005: 5–7, 9–12, 16–18 ve 42. sayfalar (bir mühendislik firmasının barındırdığı kopya). tagengineering.ca
- Greenheck, Kitchen Ventilation Systems hoods catalog, 00.KIT.1013 R5, Ağustos 2020: 3–7. sayfalar. greenheck.com
- Greenheck, Canopy Hood installation, operation and maintenance manual, 452413, Rev. 7, Mart 2008: davlumbaz ağırlıkları (arşiv kopyası). archive.org
- CaptiveAire Systems, ND-2 Series Exhaust Only Hood specification, 2. sayfa: pişirme yüzeyi sıcaklığına göre minimum egzoz. captiveaire.com
- CaptiveAire Systems, ND-2WI Series single island hood specification, 2. sayfa: pişirme yüzeyi sıcaklığına göre minimum egzoz. captiveaire.com
- CaptiveAire Systems, Commercial Hoods Installation, Operation, and Maintenance Manual, A0011051, Eylül 2026, Rev. 35: 9, 13, 18. sayfalar. captiveaire.com
- Halton, KVE Capture Jet Exhaust Hood, form SS003, Ekim 2025, Rev. 5: 3, 5, 10. sayfalar. halton.com
- FAST Kitchen Hoods, Model SSH filter hood specification: pişirme yüküne göre egzoz debileri ve iç basınç kaybı. cdn.shopify.com
- Gaylord Industries, ELXC-SPC Series ventilators, operation, maintenance and installation manual, Rev. 04, Nisan 2020: 7, 61, 83. sayfalar (Hobart’ın barındırdığı kopya). hobartcorp.com
- Department for Environment, Food and Rural Affairs, Guidance on the control of odour and noise from commercial kitchen exhaust systems, hazırlayan Netcen, Ocak 2005, referans PB10527 (geri çekilmiş): kanopi ölçüleri ve yüksekliği. assets.publishing.service.gov.uk
- Parry, canopy guide (Birleşik Krallık distribütörünün barındırdığı kopya): plan ölçüleri ve yükseklik. catering-appliance.com
- NDY, Commercial kitchen ventilation has changed in Australia: AS 1668.2:2024 özeti. ndy.com
İlgili Yazılar
- Davlumbaz Debi Hesabı (CFM): yüke göre egzoz debileri ve davlumbaz debisinin filtreleme kapasitesine nasıl dönüştüğü.
- Endüstriyel Davlumbaz Yönetmeliği: mekanik yönetmeliğin davlumbaz bölümü, madde madde.
- Endüstriyel Davlumbaz Montajı: tek mekanik ruhsat altında yedi adım ve her adımdaki kanıtlar.
- Labirent Filtre: davlumbazın yağ filtrelerinin partikül boyutuna göre neleri tuttuğu ve nelerin kanala geçtiği.