Elektrostatik Filtre Test Raporu: Alan Alan Nasıl Okunur ve Neyi Kanıtlamaz

Elektrostatik filtre test raporu, adı belirtilen bir yöntemle, belirtilen hava debilerinde ve belirtilen giriş yüklerinde test edilen tek bir üniteye ait laboratuvar kaydıdır. Raporun öne çıkan yüzdesi, tek başına en az anlam taşıyan alandır. Kısa listeye almadan önce bir tedarikçinin raporunu kabul etmek ya da açık alanları listeleyerek geri göndermek için aşağıdaki on dört alanı okuyun.

Bu sayfa, şu konularda karar vermenize yardımcı olur: bir tedarikçinin mutfak tipi elektrostatik filtre (ESP) teklifiyle birlikte gönderdiği verim kanıtını kabul edip etmeyeceğiniz ve bir alan eksik olduğunda neyi geri göndereceğiniz. Sayfa, HJ/T 62-2001’e göre hazırlanmış bir Çin laboratuvarı raporunu alan alan okur, ardından aynı okumayı kendi raporlarımıza uygular. Bu sayfa ünite için kapasite seçimi yapmaz, fiyat karşılaştırmaz ve pazarınızın bir Çin raporunu kabul edip etmediğini söylemez. Modeller ve yayımlanmış sonuçları için endüstriyel mutfak elektrostatik filtresi sayfasına bakın. Yan yana koymanız gereken şey tekliflerin kendisiyse, girdiler elektrostatik filtre teklifi sayfamızda yer alır.

Çin’de Düzenlenen Mutfak Tipi Elektrostatik Filtre Test Raporu Nelerden Oluşur

Çin’de düzenlenen bir mutfak tipi elektrostatik filtre test raporu, adı belirtilen tek bir yöntemle test edilen tek bir modeli kaydeder; rapordaki CMA onayı ürüne değil, laboratuvara aittir. Tek bir belgede üç katman üst üste bulunur: laboratuvarın CMA onayı, yöntemin test koşulları ve varsa sonucun karşılaştırıldığı emisyon sınır değeri. Her katman farklı bir soruyu yanıtlar ve alıcı bunları ayrı ayrı okur.

CMA, Çin’de muayene ve test kuruluşları için zorunlu olan yeterlilik onayıdır. Bu onay, Muayene ve Test Kuruluşlarının Yeterlilik Akreditasyonunun Yönetimine İlişkin Tedbirler’de (2021 revizyonu) düzenlenmiştir. 2. maddeye göre CMA, kamuoyunun kanıt olarak güvenebileceği test verileri düzenleyen kuruluşlara yönelik bir değerlendirme ve lisanstır. 4. maddeye göre CMA’yı ulusal düzeyde State Administration for Market Regulation (SAMR), yerel düzeyde ise eyalet piyasa düzenleme kurumları yönetir.

İşaretin kendisini 15. madde tanımlar: İngilizce adı “China Inspection Body and Laboratory Mandatory Approval” olan CMA logosu ve laboratuvarın sertifika numarası. Aynı madde, laboratuvarın test kapsamı da dahil olmak üzere bu sertifikada yer alan bilgileri sıralar. Dolayısıyla işaretin yanındaki numara laboratuvarı tanımlar. Bu numara sizin raporunuzu tanımlamaz ve rapordaki her kalemin bu kapsam içinde kaldığını göstermez.

SQEP raporumuzun atıf yaptığı yöntem HJ/T 62-2001‘dir; standart İngilizce olarak “Test regulation for cooking fume control equipment” adıyla yayımlanmıştır. Tavsiye niteliğinde bir deneme standardı olarak 01.08.2001’de yürürlüğe girmiştir. Kapsamı, 2.000 ile 20.000 m³/h arasında hava debisine sahip yağlı duman kontrol ekipmanlarıdır (madde 1). Bir şartnamede bu standarda atıf yapmadan önce güncel durumunu laboratuvarla teyit edin; bu rehber standardı yalnızca bir raporun atıf yaptığı yöntem olarak ele alır.

Laboratuvar testinde ünite bir test düzeneğinde çalıştırılır. Duman jeneratörü, numune alma ağzı bulunan düz bir kanala duman verir; kanalı sırasıyla ünite, ikinci bir numune alma ağzı, bir fan ve bir damper izler (madde 5.1.1). Jeneratör, yağlı dumanı simüle etmek için ısıtılmış bir kaba yemeklik bitkisel yağ ve su damlatır; temel konsantrasyon 10 mg/m³’tür (madde 5.1.2).

Sırayı madde 5.2.8 belirler. Ünite önce nominal hava debisinde ve 50 mg/m³ konsantrasyonda 24 saat çalıştırılır. Ardından nominal hava debisinde 10 ± 2 mg/m³ konsantrasyonda ölçülür; bu sonuç standardın zaman düzeltme katsayısıyla düzeltilir ve iki paralel ölçümün ortalaması olarak raporlanır. Daha sonra hava debisi etiketteki nominal değerin %80’ine ve %120’sine ayarlanır, simüle edilmiş duman konsantrasyonu da buna göre uyarlanır ve ölçüm tekrarlanır. Verim, her numune alma ağzındaki konsantrasyon ve hava debisinden hesaplanan, tutulan kütlenin giren kütleye oranıdır (madde 5.2.7).

Bir rapor, çıkış değerini bir emisyon sınır değeriyle de karşılaştırabilir. SQEP raporumuz, Şanghay Ekoloji ve Çevre Bürosunun listesinde yer alan ve Şanghay’ın yağlı duman için yerel emisyon standardı olan DB31/844-2014‘e atıf yapar. Rapor, atıf yaptığı 1,0 mg/m³ sınır değere karşı 0,4 mg/m³ çıkış değeri kaydeder. Bu sınır değer Şanghay’a özgüdür; sizin atış noktanızdaki sınır değer, mutfağınızın bulunduğu yerde belirlenir.

Laboratuvarın CMA onayı, yöntem ve sınır değerin her biri raporda adıyla belirtilmişse raporun yüzdesi kullanılabilir. Bunlardan biri eksikse yüzde hiçbir şeyle karşılaştırılarak kontrol edilemez.

Her katman tek bir iddia taşır. Önünüzdeki raporun eksiksiz olup olmadığını belirlemek, bir sonraki bölümdeki formun işidir.

Test raporu, elektrostatik filtre satın alma rehberimizde yer alan altı belgeden biridir. Bu rehber, hangi tedarikçi düzenlemiş olursa olsun, o tek belgeyi baştan sona okur.

14 Alanlı Elektrostatik Filtre Test Raporu Okuma Formu

Mutfak tipi bir elektrostatik filtre test raporundaki on dört alan, rapordaki verim değerinin kullanılıp kullanılamayacağını belirler; yüzde bunlardan yalnızca biridir. Form, HJ/T 62-2001 Tablo 3’te sayılan rapor içeriğinden yola çıkar; buna madde 5.2.8’deki test koşullarını, CMA kurallarını ve alıcının bir raporu siparişle karşılaştırmak için ihtiyaç duyduğu alanları ekler. Form, her alanın size ne söylediğini, neyi kanıtlamadığını ve neyin kontrol edilmesi ya da sorulması gerektiğini belirtir. Bu form bir sektör standardı değil, kendi çerçevemizdir: HJ/T 62-2001 bir raporun neleri içerdiğini listeler, son sütundaki soruları ise biz hazırladık.

Bir elektrostatik filtre test raporu elinize ulaştığında “Neyi Kontrol Etmeli veya Sormalı” sütununu bir e-postaya kopyalayın ve yalnızca raporun açık bıraktığı satırları tutun. Raporun satın aldığınız üniteyle ilgili olup olmadığını dört satır belirler: 3. satır (üretici), 4. satır (model), 9. satır (hava debisi) ve 10. satır (giriş konsantrasyonu). Kabul edilen iki raporun daha sonra yan yana konulup konulamayacağı ASTM F2519 rehberimizde ele alınır.

14 Alanlı Elektrostatik Filtre Test Raporu Okuma Formu. EĞER bir rapor faturanızdaki üreticiyi (3. satır), size teklif edilen modeli (4. satır), test hava debilerini ve giriş yükünü (9. ve 10. satırlar) belirtiyorsa, raporu o model için kanıt olarak kabul edin. EĞER bunlardan herhangi biri boşsa veya farklıysa, tedarikçi kısa listeye alınmadan önce raporu açık satır numaralarıyla birlikte geri gönderin.

Bu form, bir raporun kullanıldığı iddiayı gerçekten söyleyip söylemediğini sınar. Form laboratuvarı veya ekipmanı sınamaz; laboratuvar kendi raporunu teyit eder, kurulumu ise saha kanıtlar.

14. satır, raporun bittiği ve siparişin başladığı yerdir. Yalıtım, topraklama ve hava kaçağı değerleri numune üzerinde yapılmış laboratuvar ölçümleridir. Sizin için üretilen ünitelerin proforma faturayla örtüşüp örtüşmediği ise kalan tutar ödenmeden önce yapılan ayrı bir kontroldür. Bu kontrol sevkiyat öncesi denetim rehberimizde anlatılır.

Tek Model, Üç Hava Debisi

Bir rapor, laboratuvarı ve amacıyla birlikte okunduğunda, siparişinize yalnızca tasarım oranınıza en yakın hava debisi noktasında uyar. Aynı LK120, tek bir laboratuvarda üç hava debisinde %97,4, %96,0 ve %95,2 değerlerini verir. Bu, tek bir elektrostatik filtre modeline ait kendi raporumuzdur. Rapor, bir değerin yalnızca hava debisiyle ne kadar değişebileceğini gösterir.

SQEP, LK120’yi 180912110235 numaralı CMA işaretini taşıyan 2024I20-35-5322488001 numaralı raporla test etmiştir. Atıf yapılan yöntem HJ/T 62-2001, emisyon sınır değeri ise DB31/844-2014’tür. Rapor, 10,3 mg/m³ giriş konsantrasyonu ve 292 Pa gövde basınç kaybı kaydeder. Ünite, nominal hava debisinin %80’inde %97,4, nominal hava debisinde %96,0, %120’sinde ise %95,2 değerini vermiştir.

Bu, tek bir ünitede, tek bir laboratuvarda ve tek bir ölçüm serisinde 2,2 yüzde puanlık bir farktır. Rapor %80 noktasının neden en yüksek değeri verdiğini söylemez; ayrıca madde 5.2.8 o noktada duman konsantrasyonunu ayarlar. Bunu her elektrostatik filtre için bir kural olarak değil, bu üniteye özgü bir eğilim olarak okuyun.

Bir rapor birden fazla hava debisi noktası veriyorsa, tasarım oranınıza en yakın olanı okuyun. Aynı model için başka bir laboratuvarın değeri farklıysa, değerlerden herhangi biri dosyanıza girmeden önce her iki tam kopyayı da okuyun.

Tek bir modelin sonucu hava debisiyle değişir. LK120’nin sizin hava debinizde ve menünüzde nasıl çalışacağını belirlemek için yine de tasarım hava debiniz, pişirme süreciniz ve saha gerekir.

Formun 9. satırı bunu herhangi bir raporda uygulayabileceğiniz bir kontrole dönüştürür. Ünite başına tasarım hava debisini rapordaki nominal hava debisine bölün ve bu orana en yakın hava debisi noktasını okuyun.

Yalnızca öğretici örnek — Polygee test verisi değildir, ürün iddiası değildir, kabul eşiği değildir. Nominal hava debisi 10.000 m³/h olan bir ünite 8.000 m³/h tasarım hava debisi için seçilmişse, nominal değerinin %80’inde çalışır. Okunması gereken değer, raporundaki %80 noktasıdır. Aynı ünite 12.000 m³/h için seçilirse %120’de çalışır ve %120 noktası geçerli olur. Yalnızca nominal hava debisindeki değeri veren bir rapor, bu iki durumdan hiçbiri hakkında bilgi vermez.

Çin CMA Raporu, ASTM F2519, UL 867: Her Biri Neyi Ölçer

Çin’de düzenlenen bir HJ/T 62-2001 raporu, bir ASTM F2519 raporu ve bir UL 867 Listed belgesi üç farklı soruyu yanıtlar; bu nedenle hiçbiri diğerinin yerini tutmaz. Çin raporu, kanala monte bir test düzeneğinde duman giderimini ölçer. Diğer ikisi, Kuzey Amerika’daki alıcıların da isteyebileceği Amerikan belgeleridir.

ASTM F2519-05(2025), ASTM mağazasında yürürlükte (Active) olarak gösterilir. Kapsamı (madde 1.1), yağı egzoz kanalına girmeden önce yakalayan ekipmanlardır; madde 1.2 ise standardı yeni veya temiz filtrelerle sınırlar. Kanal tipi bir elektrostatik filtre bu noktanın sonrasında yer alır. ASTM F2519 rehberimizde açıklandığı gibi, LK için verdiğimiz %97,6’ya varan değer ASTM F2519’a göre elde edilmemiştir.

UL 867, 5. baskı, yürürlükte (Active) olarak görünür; son revizyon tarihi 29.06.2026’dır. Kapsamı (madde 1.1), nominal gerilimi 600 V veya altı olan elektrostatik hava temizleyicileridir. UL 867 rehberimizde açıklandığı gibi, bu bir verim testi değil, bir elektrik güvenliği standardıdır. UL 867 Listed belgemiz (Dosya E522667), 230 V, 50 Hz beslemeli LK ve SE 6K, 12K ve 18K modellerini adıyla belirtir. Belge, UL Product iQ’da bu dosya numarasıyla kontrol edilebilir.

Bir proje UL 867 Listed belgesi istiyorsa, bir verim raporu onun yerini tutamaz. Proje bir verim değeri istiyorsa, yalnızca aynı yöntemle ölçülmüş değerleri karşılaştırın.

Belgeyi projenin sorduğu soruya göre seçin. Yetkili makamınızın veya danışmanınızın hangi belgeleri istediğini proje belirler.

Forma Göre Kendi Test Raporlarımız

Raporlarımızın her biri yalnızca raporda adı geçen model veya bileşen için geçerlidir. LK değerleri test edilen LK modeline, HME değerleri davlumbaza aittir; hiçbiri üç kademeli bir ekoloji ünitesine ait değildir. Aşağıda formun alanları doldurulmuş olarak verilen dokuz üçüncü taraf raporu, talep üzerine gönderdiğimiz raporlardır. Altısı bir LK, LK-E veya HME ünitesine ait elektrostatik filtre test raporudur; biri bir UV kademesini, ikisi SPP güç kaynağını test eder. Her satırda rapor, laboratuvar, model ve koşul, sonuç ve raporun test ettiği model veya bileşen yer alır.

Teklifinizde bir LK modeli geçiyorsa, üç LK raporuyla başlayın ve bir değeri başka bir LK modeline taşımadan önce 4. ve 5. satırları uygulayın. Teklifinizde bir ekoloji ünitesi geçiyorsa, buradaki raporlardan hiçbiri üç kademeli hattın tamamını test etmez.

Bu tablo, raporlarımızın her birinin hangi modeli veya bileşeni test ettiğini yanıtlar. Tablo, üç kademeli bir ekoloji ünitesinin bir bütün olarak nasıl performans gösterdiğini yanıtlamaz; her rapor tek bir modeli veya tek bir bileşeni test eder.

LK-E verim sınıfları tasarım değerleridir; teknik föydeki model bazında basınç kaybı da bir teknik föy değeridir. Bu tablodaki değerler ise her raporun test ettiği tek model için, o raporun kendi koşulları altında ölçülmüş sonuçlardır; ikisi birbirinin yerine kullanılamaz. 3., 5., 6., 7. ve 14. satırlar bu özette değil, tam kopyalardadır; değer dosyanıza girmeden önce bunları orada okuyun.

Kendi listemiz için üç sınırlama geçerlidir. Birincisi, LK Serisi değerleri üç kademeli bir mutfak ekoloji ünitesine aktarılamaz; çünkü bu raporların hiçbiri elektrostatik, UV ve karbon kademelerini birlikte test etmez. İkincisi, UV80 en az %90 verimli bir elektrostatik filtrenin arkasında test edilmiştir; bu nedenle tek başına UV sonucu değildir. Üçüncüsü, iki SPP raporu kurulu üniteyi değil, güç kaynağını bir bileşen olarak test eder.

Numune alma şekli veya Beijing Zhongyan Huanneng raporlarının yöntemi gibi bir alan özetimizde kayıtlı değilse, tablo bunu belirtir. Bu alanın yanıtı tam kopyadadır. Her tam kopyada raporu düzenleyen laboratuvarın adı yer alır; 1. satırda istendiği gibi, rapor numarasını laboratuvarla teyit etmek için bu adı kullanın. Herhangi bir verim değerini performans esası olarak kullanmadan önce raporun kendisini isteyin; seri numarası bağlantısını ve test koşullarını kontrol edin.

Tedarikçi profilimizde belirtildiği gibi, tekliflerimizle birlikte talep üzerine üçüncü taraf test raporları da verilir. Raporlar indirmeler sayfasında yer alır ve talep üzerine 1 iş günü içinde e-postayla gönderilir. Sertifikalar, kendi model listelerine sahip ayrı bir belge setidir ve elektrostatik filtre sertifikaları sayfamızda bulunur. Bu raporları bir ihale maddesine yazıyorsanız, verim ve raporla ilgili maddelerin taslağı ekoloji ünitesi şartname formumuzda yer alır.

Kapsam ve Sınırlar

Bir test raporu üç kabul katmanının ilkini geçer, diğerlerinin hiçbirini geçmez.

1. Birinci katman, ekipman kanıtı: teklif edilen modellere ait test raporları, sertifikalar ve teknik föyler; yukarıdaki on dört alanla birlikte okunur.
2. İkinci katman, kurulum ve arayüzler: davlumbazdaki yakalama, kanal güzergâhı, taşıyıcılar, elektrik beslemesi ve servis tarafı, ünitenin test edildiği gibi monte edilip edilemeyeceğini belirler.
3. Üçüncü katman, tüm sistemin çalışması: sahada sağlanan hava debisi, menünüz, düzenli sürdürülen temizlik ve elektrostatik filtreden sonraki kademeler atış noktasındaki sonucu belirler.

Bir katmanı geçmek, bir sonrakini de geçtiğiniz anlamına gelmez. Eksiksiz bir rapor seti yalnızca birinci katmana aittir.

• Bir rapor koku kontrolünü kanıtlamaz. Rapor, kütle bazında tutulan dumanı ölçer. Kokunun önemli olduğu durumlarda önce kalan kokunun partiküllerle mi yoksa gazlarla mı taşındığını belirleyin, ardından bir UV veya karbon kademesini kendi raporuna göre değerlendirin.
• Bir rapor, sizin hava debinizdeki performansı kanıtlamaz. Tedarikçiye ünite başına tasarım hava debinizi bildirin ve 9. satırda oranınıza en yakın hava debisi noktasını okuyun.
• Bir rapor, kullanım sonrasındaki performansı kanıtlamaz. Laboratuvar testi, test düzeneğinde ön çalıştırmadan geçirilmiş bir üniteyle başlar. Sahanız için temizlik esasını teklifle birlikte yazılı olarak isteyin.
• Yüksek hava debileri ayrı bir kabul gerektirir. HJ/T 62-2001, 2.000 ile 20.000 m³/h arasını kapsar; madde 6.5.2 ise 20.000 m³/h’in üzerinde ayrı bir mühendislik kabulü ve emisyon kaynağında rutin izleme öngörür. Büyük bir projede kabul koşullarına atış noktasında yapılacak bir ölçümü yazın.
• Büyüklük grubu bir sonucu sınırlar. Madde 6.5.1’e göre sonuçlar büyüklük grubuna göre geçerlidir. Bir değeri başka bir modele aktarmadan önce teklifinizdeki modelin, test edilen ünitenin grubunda yer aldığını kontrol edin.
• Gövde basınç kaybı sistem basıncı değildir. Rapor, test edilen hava debisinde ünite gövdesindeki kaybı verir. Modellerimizde ölçülen değer aralığı mutfak egzoz filtreleme rehberimizde yer alır; fan ise sistemin tamamına göre seçilir. Kendi modellerimizde, teklif edilen modelin sizin tasarım hava debinizdeki basınç kaybı teklifte ünitenin tamamına ait değer olarak belirtilir.
• Bir rapor uygunluk görüşü değildir. Yetkili makamınızın bir Çin CMA raporunu kabul edip etmediği ve hangi sınır değere göre değerlendirdiği, projenin sorusudur. Rapor bir onay sunumuna girmeden önce yetkili makama veya danışmanınıza sorun.
• Laboratuvarın elektrik kontrolleri laboratuvarla sınırlı kalır. Kurulum ve devreye alma, talep üzerine gönderilen kurulum kılavuzuna göre yapılır.

Alıcı Kontrol Listesi ve Önemli Noktalar

Bir test raporuna dayanarak kısa liste yapmadan önce dört girdiyi hazır bulundurun, her tedarikçiden beş kalem isteyin ve 4., 9. veya 10. satır boşsa durun.

• Hazır bulundurun:
  • Her teklifteki model.
  • Ünite başına tasarım hava debisi.
  • Pişirme süreci ve yakıt.
  • Varsa, atış noktanızın bulunduğu yerdeki emisyon sınır değeri.
• Her tedarikçiden isteyin:
  • Kısmi bir kopya veya tek bir sayfa değil, raporun tamamı.
  • Laboratuvarın adı ve CMA işaretinin yanındaki numara.
  • Yöntem ve test edilen hava debisi noktaları.
  • Giriş konsantrasyonu.
  • Numunenin üretimden mi alındığı yoksa test için mi gönderildiği.
• Şu durumlarda durun ve sorun:
  • Bir yüzde rapor numarası olmadan geldiğinde.
  • Rapordaki model teklifteki model olmadığında.
  • Rapor tek bir hava debisi noktası verdiğinde ve tasarım hava debiniz bu noktadan uzak olduğunda.
  • Sonuç bölümündeki notlar sonucu sınırladığında.
• Şu durumlarda yeniden kontrol edin: model, tasarım hava debisi, menü veya pazar değiştiğinde ya da tasarım, numunenin üretim tarihinden bu yana değiştiğinde.

Raporların yanı sıra teklifleri de mi yan yana koyuyorsunuz? İki teklifi karşılaştırılabilir kılan on girdi elektrostatik filtre teklifi rehberimizde yer alır.

Önemli Noktalar

• Yüzde: tek başına değil; model, hava debisi noktası ve giriş yüküyle (4., 9. ve 10. satırlar) birlikte okunur.
• CMA işareti: gerçek bir raporu veya testi geçmiş bir ürünü değil, onaylı bir laboratuvarı ve kapsamını tanımlar.
• Raporu kabul etmek: yüzdenin ne kadar yüksek olduğuna göre değil, 3., 4., 9. ve 10. satırların satın aldığınız üniteyi tanımlayıp tanımlamadığına göre karar verilir.
• Belge türü: bir HJ/T 62-2001 raporu, bir ASTM F2519 raporu ve bir UL 867 Listed belgesi tek bir soruyu değil, üç soruyu yanıtlar.
• Raporlarımız: 14 Alanlı Elektrostatik Filtre Test Raporu Okuma Formu herkesin raporuna uygulandığı gibi bizimkilere de uygulanır; öne çıkan değeri değil, tam kopyaları isteyin.

Sıkça Sorulan Sorular

CMA test raporu nedir?

Çin’de muayene ve test kuruluşları için zorunlu yeterlilik onayı olan CMA’ya sahip bir Çin laboratuvarının düzenlediği rapordur. CMA işareti laboratuvarın sertifika numarasını taşır; bu sertifika da laboratuvarın onaylandığı kapsamı listeler. İşaret laboratuvarı tanımlar; tek başına bir ürünün testi geçtiğini, raporun gerçek olduğunu veya rapordaki her kalemin bu kapsam içinde kaldığını kanıtlamaz.

Teklif edilen modelden farklı bir modeli test eden bir raporu kabul etmeli miyim?

Modeliniz için kanıt olarak kabul etmemelisiniz. Bir rapor, adını taşıdığı modeli ve HJ/T 62-2001 madde 6.5.1 uyarınca test edilen ünitenin büyüklük grubunu kapsar. Tedarikçiye teklifinizdeki modeli hangi raporun kapsadığını sorun; hiçbiri kapsamıyorsa değerin başka bir modele ait olduğunu kayda geçirin.

Bir test raporu koku kontrolünü kanıtlayabilir mi?

Bir elektrostatik filtre verim raporu kanıtlayamaz. Bu rapor, kütle bazında tutulan dumanı ölçer; bu da kokudan farklı bir büyüklüktür. Kokunun önemli olduğu durumlarda önce kalan kokunun partiküllerle mi yoksa gazlarla mı taşındığını belirleyin, ardından bir UV veya karbon kademesine ve o kademenin kendi raporuna bakın. UV80 raporumuz bir elektrostatik filtre kademesinin arkasında yapılmıştır; bu nedenle tek başına UV sonucu değildir.

Bir test raporunun gerçek olduğunu nasıl kontrol ederim?

Raporu düzenleyen laboratuvardan rapor numarasını ve raporun sonucunu teyit etmesini isteyin. CMA işaretinin yanındaki numara raporu değil laboratuvarı tanımlar; bu yüzden tek başına bir raporu teyit edemez. Ayrıca rapordaki üreticinin proforma faturanızdaki yasal unvanla, modelin de teklifinizdeki modelle örtüştüğünü kontrol edin.

Test raporlarınızı gönderiyor musunuz?

Evet, talep üzerine 1 iş günü içinde e-postayla gönderiyoruz. Teklifinizdeki modele veya test edilmiş en yakın modele ait raporu isteyin. Kısmi bir kopya yerine belgenin tamamını isteyin: kısmi kopyada, değerin geçerli olup olmadığını belirleyen hava debisi noktaları ve sonuç bölümü eksik olabilir.

Elinizde Kontrol Etmeniz Gereken Bir Test Raporu mu Var?

Size verilen raporu, teklifinizdeki modeli ve ünite başına tasarım hava debinizi bize gönderin. Size, teklif edeceğimiz elektrostatik filtre modeline veya test ettiğimiz en yakın modele ait üçüncü taraf raporuyla, model ve hava debisini belirterek yanıt veririz. Teklif edilen model test edilmemişse bunu açıkça söyleriz. Böylece size verilen raporu 14 Alanlı Elektrostatik Filtre Test Raporu Okuma Formu’na göre okuyabilir ve aynı alanların bizim raporumuzda doldurulmuş hâlini görebilirsiniz. Teklifin kendisi, teslim şeklini (Incoterms) ve teslim süresini içeren ve iş günlerinde 24 saat içinde gönderilen bir proforma faturadır.

Raporu Gönderin →

Bu yazıyı neden yazıyoruz. Mutfak tipi elektrostatik filtre siparişiyle birlikte giden belgeleri biz hazırlıyoruz; üçüncü taraf test raporları da talep üzerine bu belgelerle birlikte gönderilir. Bu rehber, alıcının bir rapor hakkında yanıtlaması gereken soruları netleştirir: CMA işaretinin değeri kanıtlayıp kanıtlamadığı ve bir modelin raporunun başka bir modelin yerine geçip geçemeyeceği. Rehber raporu alan alan okur ve aynı okumayı kendi raporlarımıza uygular. Bu rehber ekipman için kapasite seçimi veya konfigürasyon yapmaz; kapasite seçimi ve teklif ürün sayfalarında yer alır.

Kaynaklar ve İleri Okuma

1. Test yöntemi: HJ/T 62-2001, “Test regulation for cooking fume control equipment”; Çin Ekoloji ve Çevre Bakanlığının web sitesinde yayımlanmıştır. 01.08.2001’de yürürlüğe girmiştir ve tavsiye niteliğinde bir deneme standardı olarak çıkarılmıştır. Madde 1, 5.1.1, 5.1.2, 5.2.7, 5.2.8, 6.5.1 ve 6.5.2 ile Tablo 3 (muayene raporu içeriği) resmî metinden okunmuştur. mee.gov.cn (HJ/T 62-2001); yayım duyurusu: mee.gov.cn (2001 duyurusu)
2. Yerel emisyon sınır değeri: DB31/844-2014, “Emission Standard of Cooking Fume”; Şanghay Ekoloji ve Çevre Bürosunun yerel standartları arasında yer alır. O sayfadaki İngilizce satırda yıl 2013 olarak yazılıdır. sthj.sh.gov.cn (yerel standartlar)
3. Verim test yöntemi: ASTM F2519-05(2025), Endüstriyel Mutfak Filtreleri ve Yağ Ayırıcılarının Yağ Partikülü Tutma Verimi İçin Standart Test Yöntemi, ASTM International; yürürlükte (Active) olarak gösterilir. Madde 1.1 egzoz kanalından önce yakalamayı, madde 1.2 yeni veya temiz filtreleri kapsar. store.astm.org (ASTM F2519)
4. Elektrik güvenliği standardı: UL 867, Elektrostatik Hava Temizleyiciler, 5. baskı; son revizyonu 29.06.2026 olup yürürlükte (Active) olarak gösterilir. Madde 1.1, nominal gerilimi 600 V veya altı olan üniteleri kapsar. shopulstandards.com (UL 867)
5. Bağlantı verilmeden anılanlar: Muayene ve Test Kuruluşlarının Yeterlilik Akreditasyonunun Yönetimine İlişkin Tedbirler (2021 revizyonu). Tedbirleri State Administration for Market Regulation yönetir; 2., 4. ve 15. maddelerine yukarıda atıf yapılmıştır. UL Product iQ: Dosya E522667 numaralı Listed belgesi burada kontrol edilir. Sertifika ve rapor kopyaları, elektrostatik filtre sertifikaları sayfası üzerinden talep edildiğinde gönderilir.

İlgili Yazılar

• ASTM F2519 nedir: Amerikan yönteminin neyi ölçtüğü, neden temiz ekipmanı ölçtüğü ve iki verim değerinin ne zaman karşılaştırılamayacağı.
• UL 867 nedir: bir UL 867 Listed belgesinin neden bir elektrik güvenliği belgesi olduğu ve hangi modellerimizi adıyla saydığı.
• Elektrostatik filtre satın alma rehberi: tedarikçinin kontrol etmeniz için size verebileceği altı belge; test raporu bunlardan biridir.
• Sevkiyat öncesi denetim: rapordan sonraki adım; kalan tutar ödenmeden önce üretilen ünitelerin proforma faturaya göre kontrol edilmesi.