Elektrostatik filtre (ESP) teknik föyü, üreticinin bir model için yaptığı kendi beyanıdır: modelin nominal hava debisi, ölçüleri, bağlantıları, elektrik beslemesi ve tasarım değerleri. Elektrostatik filtre teknik föyü hiçbir şeyi ölçmez ve hiçbir şeyi belgelendirmez. Aşağıdaki 15 alan sayesinde, model bir ihaleye veya satın alma siparişine girmeden önce tedarikçinin föyündeki her satırı beyan, ölçüm veya boş olarak işaretleyebilirsiniz.
Pahalıya mal olan okuma hatası bir alanı gözden kaçırmak değildir. Hata, bir satır türünü başka bir tür olarak okumaktır: tasarım yüzdesini test sonucu, broşürdeki besleme gerilimini ünitenin üretileceği besleme, seri tablosunu teklif edilen modelin ölçüleri, bir sıra sertifika logosunu da sertifika olarak okumak. Bunların her biri, teknik föyde eksiksiz görünen ama eksiksiz olmayan bir satırdır ve her biri daha sonra ortaya çıkar: bir ihale sorusunda, çizimde ya da teslimat günü.
Bu sayfa, şu konularda karar vermenize yardımcı olur: bir mutfak elektrostatik filtresi ya da ekoloji ünitesi için verilen teklifle birlikte gelen teknik föyün o teklifin teknik dayanağı olarak kabul edilip edilemeyeceği, satırlarından hangilerinin bir anlam taşıması için önce esasının eklenmesi gerektiği ve bir satır boş olduğunda ne geri gönderileceği. Sayfa 15 alanlı bir okuma formu verir, esası belirtilene kadar anlamı olmayan bir rakam taşıyan üç satırı açıklar ve formu, bilerek boş bıraktığımız satırlar dahil, kendi teknik föylerimiz için doldurur. Bu sayfa model seçmez, fiyat vermez ve bir pazarın belirli bir belgeyi kabul edip etmediğini söylemez. Bir verim değerinin arkasındaki laboratuvar raporu için elektrostatik filtre test raporu sayfamıza; model tablolarının kendisi için LK-E Serisi sayfasına bakın.
| Soru | Yanıtımız |
|---|---|
| Teknik föy nedir | Üreticinin bir model için yaptığı beyan: nominal hava debisi, tasarım verimi sınıfı, cihaz basınç kaybı, elektrik beslemesi, güç, ölçüler, flanş, ağırlık, kolektör hücreleri, modül arayüzleri |
| Ne değildir | Bir test raporu (bir laboratuvarın, adı belirtilen bir yöntemle tek bir ünite üzerinde yaptığı ölçüm) ya da bir sertifika (bir kuruluşun, modelleri adıyla belirten beyanı); ikisi de ayrı belgelerdir |
| Esası belirtilmesi gereken üç satır | Nominal hava debisi (ünite başına mı, kanal başına mı), verim değeri (tasarım verimi sınıfı mı, yoksa belirtilen bir hava debisinde, adı belirtilen bir yöntemle test edilmiş bir değer mi) ve basınç kaybı (yalnızca kolektör alanı mı, ünitenin tamamı mı; hangi hava debisinde) |
| Form | 15 Alanlı Elektrostatik Filtre Teknik Föy Okuma Formu: her alanın size ne söylediği, neyi kanıtlayamayacağı ve alan boşsa ya da esası yoksa ne isteneceği |
| Kendi teknik föylerimiz | Talep üzerine seri bazında (LK, LK-E, HME, UV, CB) düzenlenir ve bir iş günü içinde e-postayla gönderilir; her birinin yanıtladığı satırlar ve boş bırakılan satırlar aşağıda sıralanmıştır |
| Boş bıraktığımız satırlar | Temizlik aralığı (teklif aşamasında, tarif edilen mutfak için yazılı olarak belirtilir), UV lamba ömrü, ozon salımı, gürültü, fan verileri |
| Bu sayfada olmayanlar | Model seçimi, fiyatlar, bir test raporunun okunması, bir şartname maddesinin yazılması, çizim onayı ve tekliflerin karşılaştırılması; her birinin kendi sayfası vardır |
- Elektrostatik Filtre Teknik Föyü Nedir, Ne Değildir
- 15 Alanlı Elektrostatik Filtre Teknik Föy Okuma Formu
- Nominal Hava Debisi, Verim ve Basınç Kaybı: Esası Belirtilmesi Gereken Üç Satır
- Ölçüler, Flanş, Ağırlık, Elektrik Beslemesi ve Güç: Ünitenin Sığmasını ve Çalışmasını Belirleyen Satırlar
- Formun Kendi Teknik Föylerimize Uygulanması
- Kapsam ve Sınırlar
- Alıcı Kontrol Listesi ve Önemli Noktalar
- Sıkça Sorulan Sorular
Elektrostatik Filtre Teknik Föyü Nedir, Ne Değildir
Mutfak elektrostatik filtresi teknik föyü üretici tarafından, bir model hakkında yazılır ve o modelin neye göre üretildiğini beyan eder: nominal hava debisi, veriminin tasarım sınıfı, kolektör alanının basınç kaybı, yapılandırıldığı elektrik beslemesi, dış ölçüleri, flanşı ve ağırlığı. Üretici dışında hiç kimse onu kontrol etmez. Bu bir kusur değildir; teknik föy, ölçüleri ve bağlantıları taşıyabilen tek belgedir, çünkü bunları yalnızca üretici bilir. Hata, föyü sanki biri kontrol etmiş gibi okumaktır.
Teklifle birlikte iki belge daha gelir ve her biri teknik föyün yapamayacağı bir işi yapar. Test raporu, bir laboratuvarın tek bir ünite hakkındaki kaydıdır: ünite, adı belirtilen bir yöntemle, belirtilen hava debilerinde ve belirtilen giriş yüklerinde test edilmiştir; rapordaki rakam bir ölçümdür ve raporda adı geçen model için geçerlidir. Sertifika ise bir belgelendirme kuruluşunun, adı geçen modellerin belirtilen bir standarda göre değerlendirildiğine dair beyanıdır; kanalınızdaki performans hakkında hiçbir şey kanıtlamaz ve yalnızca listesindeki modelleri kapsar. Üç belge üç ayrı yazar tarafından yazılır ve herhangi bir teklifte ilk netleştirilecek konu, hangi satırı hangi belgenin yanıtladığıdır. Ekoloji ünitesi şartname sayfamız aynı üç belgeyi danışmanın şartname maddesinin yanına, şartnameyi yazanın bakış açısıyla koyar; bu sayfa ise onları alıcının bakış açısıyla okur.
| Belge | Kim Yazar | Rakamları Ne İfade Eder | Neyi Yapamaz | Ne İstenmeli |
|---|---|---|---|---|
| Teknik föy | Üretici | Beyanlar: nominal hava debisi, tasarım verimi sınıfı, cihaz basınç kaybı, elektrik beslemesi, güç, ölçüler, flanş, ağırlık, hücreler, arayüzler | Bir performans değerini kanıtlamak; bir sertifikanın yerini tutmak | Seri için değil, teklif edilen model için hazırlanmış föy |
| Test raporu | Bir laboratuvar | Tek bir ünitenin, belirtilen hava debilerinde ve adı belirtilen bir yöntemle yapılan ölçümleri | Adını vermediği bir modeli kapsamak; mutfağınızdaki çıkış değerini öngörmek | Modeli, hava debisini ve yöntemi belirten tam kopya; nasıl okunacağı için elektrostatik filtre test raporu sayfasına bakın |
| Sertifika | Bir belgelendirme kuruluşu | Belirtilen bir standarda göre değerlendirilmiş modellerin listesi; numarası ve geçerlilik tarihiyle birlikte | Verimi kanıtlamak; listesi dışındaki bir modeli kapsamak | Listesinde teklif edilen modelin adı geçen kopya |
Kendi teknik föylerimiz, belge talep sayfamızda belirtildiği gibi talep üzerine seri bazında düzenlenir ve bir iş günü içinde e-postayla gönderilir. LK föyü model bazında ölçüleri, hava debisini, elektrik beslemesini, basınç kaybını ve kanal bağlantı ölçülerini içerir. LK-E, HME, UV ve aktif karbon föyleri ise kendi modellerinin yayımladığı alanları içerir; bu alanlar modüle göre değişir ve aşağıda kendi teknik föylerimizi ele alan bölümde sıralanır. Bizden gelen bir teklif, tedarikçi profilimizde belirtildiği gibi, teklif edilen modellerin teknik föyü ve bu modellerin adının geçtiği sertifika kopyalarıyla birlikte gelir. Sonraki bölümdeki okuma formu, bizimkiler dahil her tedarikçinin teknik föyüne uygulanır.
15 Alanlı Elektrostatik Filtre Teknik Föy Okuma Formu
Bir elektrostatik filtre teknik föyü alan alan okunur ve her alana üç işaretten biri verilir: üreticinin arkasında durduğu bir beyan, esası eklenmiş bir ölçüm ya da boş. Aşağıdaki formda her alan için bir satır vardır. İkinci sütun alanın size ne söylediğini, üçüncü sütun neyi kanıtlayamayacağını (okuma hatalarının çoğu burada yapılır), dördüncü sütun ise alan boşsa ya da esası belirtilmemiş bir rakam taşıyorsa ne isteneceğini gösterir. İlk sütunu bir elektronik tabloya kopyalayın, teklif edilen her model için bir sütun açın ve tabloyu föyle birlikte gelen e-postadan değil, teknik föyün kendisinden doldurun.
Teklif edilen model için 15 alanın tamamını dolduran ve üç satırın esasını da belirten bir teknik föy, teklifin teknik dayanağı olarak kabul edilebilir. Boş satırları olan bir föy, model ihaleye veya siparişe girmeden önce sorularla tamamlanır; boş bir satır tedarikçinin aleyhine sayılmaz, ama teklifle çelişen dolu bir satır sayılır.
15 Alanlı Elektrostatik Filtre Teknik Föy Okuma Formu (sektör standardı değil, kendi okuma formumuz)
| # | Alan | Size Ne Söyler | Neyi Kanıtlamaz | Boşsa veya Esası Yoksa: Ne İstenmeli |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Model Numarası ve Seri | Alttaki satırların tam olarak hangi modele ait olduğu; seri adı tek başına birkaç kabini kapsar | Bu modelin teklifteki model olduğunu; seri broşürü bir model föyü değildir | Teklif edilen modelin, üzerinde model numarası basılı sayfası |
| 2 | Nominal Hava Debisi ve Esası | Bir ünitenin m³/h veya CFM cinsinden etiket hava debisi ve buna göre tasarım hava debisi için kaç ünite gerektiği | Ünitenin, fanınızın gerçekte sağladığı hava debisini işlediğini; bir ünitenin bir kanalı karşıladığını | Tasarım hava debisine göre seçilen model ve paralel çalışacak ünite sayısı; teklifte belirtilmiş olarak |
| 3 | Verim Değeri ve Esası | Ya bir tasarım verimi sınıfı (beyan) ya da hava debisi, yöntemi, modeli, rapor numarası ve laboratuvarıyla birlikte test edilmiş bir değer | İşletmedeki çıkış değerini; hava debisi veya yöntem belirtilmeyen bir yüzde bir sonuç değil, bir sınıf değeridir | Modeli ve hava debisini belirten rapor; okunacak 14 alan test raporu sayfamızda yer alır |
| 4 | Basınç Kaybı ve Esası | Ünitenin eklediği basınç kaybı: belirtilen bir hava debisinde ya yalnızca kolektör alanı ya da dağıtım plakasıyla birlikte ünitenin tamamı için | Fanınızda kalan statik basıncı; farklı esaslara dayanan iki değer karşılaştırılmaz | Tasarım hava debisinde ünitenin tamamına ait değer, yazılı olarak |
| 5 | Besleme Gerilimi, Frekans ve Faz | Föyde basılı modelin üretildiği elektrik beslemesi; siparişe göre yapılandırılan bir ünitede bu, broşürdeki varsayılan değerdir | Sahanızdaki panoyla uyuştuğunu | Sahadaki elektrik beslemesi: panoda ölçülür ve proforma faturaya yazılır (elektrostatik filtre teklifi sayfamızdaki talep formunun 7. satırı) |
| 6 | Güç Tüketimi | Ünitenin belirtilen beslemedeki, watt cinsinden nominal giriş gücü; ana yük yüksek gerilim güç kaynağıdır | Çalışma saatlerine bağlı olan işletme maliyetini; modülün bir özelliği olmayan fan gücünü | Belirtilen beslemede ünite başına watt değeri, fan hariç |
| 7 | Ölçüler U × G × Y | Bir modülün kabin dış ölçüleri | Kurulu hâldeki uzunluğu: modüller arasındaki bağlantılar ve geçiş parçaları dış ölçülerin dışında kalır | Konfigürasyonun genel yerleşim çizimi; çizim onayı sayfamıza bakın |
| 8 | Flanş Ölçüsü A × B | Giriş ve çıkıştaki kanal bağlantısı | Kanalınıza cıvatayla bağlanacağını; aynı ölçüdeki iki flanşın cıvata deliği düzeni farklı olabilir | Cıvata deliği düzeni (9. alan) |
| 9 | Cıvata Deliği Düzeni | Flanş deliklerinin aralığı, delik çapı ve kenar mesafesi; genellikle teknik föyde değil, çizimde yer alır | Başka bir şey yok; delik düzeni kanaldan farklıysa adaptör plakası olağan bir çözümdür ve uzunluk ekler | Model için hazırlanan çizimdeki flanş detayı |
| 10 | Ağırlık | Askılar, döşeme ve kaldırma için bir modülün kütlesi | Hattın toplamını: üç modül tek bir ortalama değil, üç tekil yüktür | Teknik föy boş bırakıyorsa modül başına ağırlık |
| 11 | Kolektör hücreleri | Plakaların malzemesi, hücrelerin yıkanıp yeniden kullanılıp kullanılmadığı ve nasıl çıkarıldığı | Temizlik aralığını: dürüst hazırlanmış hiçbir föyde teknik föy satırı olarak yer almaz; pişirme yüküne ve çalışma saatlerine bağlıdır | Hücre malzemesi ve çıkarılma tarafı; teklif aşamasında mutfağınız için yazılı olarak belirtilen temizlik düzeni |
| 12 | Modül Arayüzleri | UV ve aktif karbon modüllerinin aynı flanş ailesini paylaşıp paylaşmadığı, yani kademelerin tek bir kanal hattında art arda kurulup kurulamayacağı | Kademelerin herhangi bir sırayla yerleştirilebileceğini; elektrostatik kademe gaz fazı kademelerinin önünde kalır | Modül flanş ölçüleri ve üreticinin esas aldığı kademe sırası |
| 13 | Erişim ve Bakım Boşluğu | Hücreleri, lambaları veya karbon çerçevelerini çıkarmak için servis yüzünün önünde gereken boş mesafe | Bu boşluğun sahanızda bulunduğunu; boşluk duvara kadar değil, en yakın engele kadar ölçülür | Modül başına değer ve çizimde işaretlenmiş servis tarafı |
| 14 | Koruma Derecesi | Bir IP kodu; dış mekândaki veya ıslak bir konum için, bir sertifikanın bu koda göre test edilen modelleri adıyla belirttiği durumda | Tek başına hava koşullarına karşı korumayı; dış mekâna yerleştirilen bir iç mekân modeli için sertifika kaydı ya da bir muhafaza gerekir | Modeli adıyla belirten IP sertifikası ya da muhafaza için bir teklif |
| 15 | Föyde Olmayanlar | Sertifikalar, test raporları, temizlik aralığı, fan verileri, gürültü, lamba ömrü ve ozon: her biri başka bir belgeye ya da üreticinin bırakmayı seçtiği bir boş satıra aittir | Burada eksik olan bir satırın, tedarikçinin yanıtlayamadığı bir satır olduğunu | Her biri kendi belgesinden; ya da boş satırı kabul edin ve nedenini kaydedin |
Karar kuralı. EĞER 2, 3 ve 4. alanlardaki rakamların yanında esasları yazılı değilse, O ZAMAN başka hiçbir şey okunmadan önce föyü bu üç satırla ilgili sorularla birlikte geri gönderin; ÇÜNKÜ altlarındaki fiziksel alanları kontrol etmek, ancak doğru boyutta olan, iddia edilen verimi sağlayan ve fanın basınç payı içinde kalan bir model için anlamlıdır. Esası belirtilmesi gereken üç satır bir sonraki bölümün konusudur; fiziksel satırlar onu izler.
Nominal Hava Debisi, Verim ve Basınç Kaybı: Esası Belirtilmesi Gereken Üç Satır
Her teknik föyde, esası belirtilene kadar hiçbir anlam taşımayan bir rakam içeren üç satır vardır: nominal hava debisi, verim değeri ve basınç kaybı. Diğer 12 alan ya bir kutuya ilişkin yalın bilgilerdir ya da başka bir belgeye yapılan atıflardır. Bu üçü hava debisine, yönteme ve ölçümün nerede yapıldığına göre değişir; bu koşullar olmadan basılmış bir değer, kaç ondalık basamak taşırsa taşısın bir beyandır.
Nominal hava debisi, üreticinin modele verdiği etiket değeridir ve bu değere sorulacak iki soru vardır: ünite başına mı yoksa kanal başına mı olduğu ve diğer iki satırın hangi hava debisinde okunduğu. Laboratuvar raporlarımızın atıf yaptığı Çin test yönetmeliği HJ/T 62-2001 (01.08.2001’den bu yana yürürlükte), bir üniteyi nominal hava debisinde ve ardından bu debinin %80’inde ve %120’sinde, giriş konsantrasyonu ayarlanarak yeniden test eder. Bir yöntem, nominal değerin bir vaat değil, bir referans noktası olduğunu bundan daha açık söyleyemez: aynı ünitenin bu noktanın üstünde ve altında farklı değerler vermesi beklenir. Tek bir hava debisi ve tek bir verim veren bir teknik föy, yalnızca referans noktasını aktarmış olur.
Verim değeri ya bir tasarım verimi sınıfıdır ya da bir ölçümdür; teknik föy hangisi olduğunu söylemelidir. LK-E Serimiz, E0, E1 ve E2 sınıfları için %90, %95 ve en az %98 olmak üzere üç tasarım verimi sınıfında yayımlanır ve bu değerler LK-E Serisi sayfasında tasarım verimi olarak işaretlidir; tasarım verimi sınıfı, o sınıfın hangi değere göre üretildiğini gösterir, size teklif edilen model için bir laboratuvar sonucu değildir. Ölçüm ise farklı bir şeydir ve koşullarıyla birlikte gelir. Bir laboratuvarda HJ/T 62-2001’e göre test edilen LK120 ünitelerimizden biri, 2024I20-35-5322488001 numaralı raporda nominal hava debisinin %80’inde %97,4, nominal hava debisinde %96,0, debinin %120’sinde ise %95,2 değerini vermiştir. Bu üç değer, tek bir modelin tek bir gündeki sonuçlarıdır. Hangisinin kanalınız için geçerli olduğu, fanınızın sağladığı hava debisine bağlıdır. LK Serisindeki en yüksek değer olan %97,6’ya varan verim, ZY05W230298 numaralı raporda bir LK160’ta 16.000 m³/h’te ölçülmüştür ve bu değer böyle aktarılır: modeli, hava debisi ve raporuyla birlikte. Bunların hiçbirini içermeyen bir teknik föy yüzdesi bir sınıf değeridir ve ihaleye de sınıf değeri olarak girer.
Şartnamelerde iki yöntem daha geçer ve bunlar görüldüğü anda tanınmalıdır. ASTM F2519-05(2025), yani Endüstriyel Mutfak Filtreleri ve Yağ Ayırıcılarının Yağ Partikülü Tutma Verimi İçin Standart Test Yöntemi, yürürlüktedir ve en son 22.08.2025’te güncellenmiştir; 1.1 maddesi, standardın bileşenlerin ve sistemlerin yağ partikülü tutma verimini belirlemek için kullanılabileceğini söyler. Bu yönteme göre verilen bir değer HJ/T 62-2001’e göre değil, bu yönteme göre yapılmış bir ölçümdür ve ikisi rakam rakam karşılaştırılmaz; nedenini ASTM F2519 sayfamız açıklar. UL 867 (Elektrostatik Hava Temizleyiciler) bir elektrik güvenliği standardıdır; bu standarda göre alınmış bir UL Listed belgesi yağ filtreleme verimi hakkında hiçbir şey söylemez ve bir verim değerinin yanına UL işareti koyan bir teknik föy, birbiriyle ilgisi olmayan iki ifadeyi aynı satıra koymuş olur. Dosya E522667 kapsamındaki UL Listed belgemiz, 230 V, 50 Hz’deki LK ve SE 6K, 12K ve 18K modellerini kapsar.
Basınç kaybının iki esası vardır ve farklı üreticilerin teknik föyleri bunu belirtmeden farklı esaslar kullanır. Birincisi yalnızca kolektör alanıdır: hücrelerin ve çerçevelerinin basınç kaybı. İkincisi, belirtilen bir hava debisinde, akışı alan boyunca dağıtan hava dağıtım plakasıyla birlikte ünitenin tamamıdır. LK-E teknik föyümüz E1, E0 ve E2 sınıfları için 23, 31 ve 34 Pa cihaz basınç kaybı verir; bu değer alanın kendisine aittir. Kanal tipi ünitelerimiz için ise standart hava dağıtım plakası dahil, ünitenin tamamı olarak en fazla 150 Pa değeri verilir. Bu iki değer birbiriyle çelişmez; iki farklı esastır ve fan seçiminin ihtiyaç duyduğu değer, tasarım hava debisinde ünitenin tamamına ait değerdir. İki teklifin aynı kademe için nasıl karşılaştırılamaz değerler verebildiği, ekoloji ünitesi fiyatları sayfamızda örnek üzerinden anlatılır. Kendi fanı olan entegre bir elektrostatik filtreli davlumbaz için basınç kaybı değeri verilmez; HME föyümüzde böyle bir satır bulunmamasının nedeni budur.
| Satır | Beyan Olarak Okunduğu Durum | Ölçüm Olarak Okunduğu Durum | Fan Seçiminin veya İhalenin Gerçekte İhtiyaç Duyduğu |
|---|---|---|---|
| Nominal Hava Debisi | Model başına, tek başına basıldığında | Hiçbir zaman; diğer iki satırın okunduğu referans noktasıdır | Kanal başına tasarım hava debisi, bu debi için seçilen model ve ünite sayısı |
| Verim | Bir sınıf değeri ya da hava debisi, yöntem veya rapor içermeyen bir yüzde | Hava debisi, yöntemi, modeli, rapor numarası ve laboratuvarıyla birlikte verilen bir değer | Ekipman listesi satırı için tasarım olarak işaretlenmiş sınıf değeri; kanıt isteyen madde için rapor |
| Basınç kaybı | Esası ve hava debisi belirtilmemiş bir değer | Yalnızca alan için mi yoksa ünitenin tamamı için mi olduğu, hangi hava debisinde olduğu ve ölçüm yapılmışsa raporuyla birlikte belirtilen bir değer | Tasarım hava debisinde ünitenin tamamına ait değer; fanı seçen kişiye iletilir |
Ölçüler, Flanş, Ağırlık, Elektrik Beslemesi ve Güç: Ünitenin Sığmasını ve Çalışmasını Belirleyen Satırlar
Bir kurulumu durduran satırlar fiziksel satırlardır ve seri için değil, teklif edilen model için okunmaları gerekir. Seri tablosu, ürün gamındaki her kabini listeler; teklifinizdeki model bu tablonun bir satırını kaplar ve komşu satırlar kanalınız için yanlış ölçülerdir. Bu yüzden 7–10. alanlardaki ilk kontrol, okuduğunuz satırın teklifteki model numarasını taşıyıp taşımadığıdır.
İkinci kontrol şudur: aynı hava debisi aynı kabin demek değildir. LK-E teknik föyümüzde 8.000 m³/h nominal hava debisine sahip sınıflardan ikisi, E1 ve E2, farklı kutulardır. LK80E1’in ölçüleri 1.524 × 560 × 833 mm, flanşı 1.277 × 614 mm, ağırlığı 116 kg’dır. Aynı hava debisindeki LK80E2’nin ölçüleri ise 1.524 × 848 × 833 mm’dir; flanşı aynıdır, ağırlığı 189 kg’dır ve föy nominal gücünü 308 W olarak verir. Satırı yeniden düzenlemeden sınıfı yükselten bir teklif, sahaya gelecek ünitenin genişliğini ve ağırlığını değiştirmiş olur. Teklif edilen sınıfın satırını okuyun.
| Model (Aynı Nominal Hava Debisi) | Nominal Hava Debisi | Tasarım Verimi Sınıfı | Ölçüler U × G × Y (mm) | Flanş A × B (mm) | Ağırlık (kg) | Nominal Güç (W) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| LK80E1 | 8.000 m³/h | %95, tasarım | 1.524 × 560 × 833 | 1.277 × 614 | 116 | E1 föyünde verilmez |
| LK80E2 | 8.000 m³/h | En az %98, tasarım | 1.524 × 848 × 833 | 1.277 × 614 | 189 | 308 |
LK-E teknik föyünden yayımlanmış iki satır; sınıflara göre tam tablolar LK-E Serisi sayfasında yer alır.
Flanş ve delik düzeni. 8. alan bağlantı ölçüsünü söyler; deliklerin denk geldiğini söylemez. Dış ölçüleri aynı olan iki flanşın delik aralıkları, delik çapları ve kenar mesafeleri farklı olabilir ve delik düzeni genellikle teknik föyde değil, çizimde yer alır. Delik düzeni kanaldan farklıysa adaptör plakası olağan bir çözümdür; ancak uzunluk ekler ve değişim yapılan bir montaj yerinde nadiren fazladan uzunluk bulunur. Bir değişimi karara bağlayan dört ölçüm elektrostatik filtre değişimi sayfamızda yer alır. Yeni bir kurulumda kanal flanşa göre çizilir; bu yüzden çizim aşamasına kadar teknik föydeki değer yeterlidir.
Ağırlık. Üç kademeli bir hat üç tekil yüktür ve ağır olan karbon kademesidir. Yayımladığımız 8.000 m³/h’lik örnek (116 kg’lık bir LK80E1, ardından 55 kg’lık bir UV80 ve 215 kg’lık bir CB80) ekoloji ünitesi montajı sayfasında adım adım ele alınır. Teknik föyü okuyan kişi için önemli nokta, ağırlık satırının ortalaması alınmadan modül başına okunması ve askıları tasarlayan kişiye iletilmesidir.
Elektrik beslemesi. Teknik föyde basılı besleme, broşürdeki modelin tasarlandığı beslemedir ve siparişe göre yapılandırılan bir ünitede varsayılan değerdir. Ünitelerimiz siparişe göre 220 V veya 380 V, 50 veya 60 Hz için yapılandırılır; LK-E föyü broşürdeki elektrik beslemesi olarak 220 V, 50 Hz verir. Ünitenin gerçekte hangi besleme için üretileceğini proforma faturada yazan değer belirler; bu değer teknik föyden kopyalanmaz, üniteyi besleyecek panoda bağlantıyı yapan elektrikçi tarafından ölçülür. Yanlış besleme için üretilmiş bir ünite ayarlanmaz, yeniden üretilir; teklif talep formumuzun 7. satırının, teklif verilmeden önce pano ölçümünü istemesinin nedeni budur.
Güç. Watt satırı, ünitenin belirtilen beslemedeki nominal giriş gücüdür ve ana yük yüksek gerilim güç kaynağıdır. LK-E2 föyümüz bu değeri model başına, LK30E2’de 112 W’tan başlayarak verir; E0 ve E1 föyleri ise bu satırı boş bırakır. Bizim föylerimizde fan bu değere dahil değildir ve başka hiçbir üreticinin föyünde de dahil olduğu varsayılmamalıdır; çünkü fan, konfigürasyonun toplam statik basıncına göre seçilir ve modülün bir özelliği değildir.
Erişim ve dış mekân konumu. 13. alan, servis yüzünün önündeki boş mesafedir. UV ve aktif karbon modüllerimiz için yayımlanan bakım boşluğu 1.000 mm’dir; kanal tipi bir elektrostatik filtrede ise bu değer modele özgüdür ve konfigürasyon teklifiyle birlikte teyit edilir. 13. alanın bu değeri katalogdan değil, çizim üzerinde istemesinin nedeni budur. 14. alan yalnızca konum dış mekânda ya da ıslak bir yerdeyse önem taşır; o durumda da çok büyük önem taşır. IP kodu, IEC 60529 (Mahfazalarla sağlanan koruma dereceleri) standardında, 1999 ve 2013 değişikliklerini içeren konsolide 1989 baskısında tanımlanır. Bizim kaydımız, bu standardın Avrupa’daki karşılığı olan EN 60529’a göre düzenlenmiş, 2019 tarihli BKC-190300574C sertifikasıdır; sertifikada LK30–LK320 ve LK30E1–LK150E1 modelleri IP55’e göre test edilmiş olarak yer alır. Bu listenin dışındaki bir model ya da başka herhangi bir üreticinin iç mekân modeli çatıya yerleştirilecekse, ya kendi kaydı ya da teklifte bir muhafaza gerekir.
Karar kuralı. EĞER teklif edilen modelin teknik föy satırı 7, 8 ve 10. alanları dolduruyorsa ve sahada servis tarafı ile düz kanal boyu ölçülmüşse, O ZAMAN sıradaki belge genel yerleşim çizimidir; ÇÜNKÜ teknik föy bir modülün dış ölçülerini verir, konfigürasyonun kurulu hâldeki uzunluğunu ise yalnızca çizim verir. Geçiş parçaları, delik düzeni ve servis tarafı teknik föyde değil, çizimde yer alır. Üretim başlamadan önce bu çizimde neyin kontrol edileceği çizim onayı sayfamızın konusudur.
Formun Kendi Teknik Föylerimize Uygulanması
Teknik föylerimiz talep üzerine seri bazında düzenlenir ve başka herhangi bir üreticinin föyü gibi aynı 15 alana göre okunur; bu yüzden aşağıda her alanın bizim föylerimizde nerede yanıtlandığını ve hangi alanların başka bir belgeyle yanıtlandığını ya da boş bırakıldığını gösteriyoruz. Beş föy vardır: kanal tipi LK Serisi, üç sınıfıyla proje tipi LK-E Serisi, HME entegre elektrostatik filtreli davlumbaz, UV-C fotoliz modülü ve CB aktif karbon modülü. Her biri belge talep sayfası üzerinden yapılan talepten sonra bir iş günü içinde e-postayla gönderilir ve teklif edilen modellerin föyü her teklifle birlikte gelir.
| Alan | Belgelerimizde Nerede Yanıtlanır |
|---|---|
| 1, 2, 7, 8, 10 | Seri teknik föyü: LK, LK-E, HME, UV ve CB föylerinde model başına model numarası, nominal hava debisi, ölçüler ve flanş ölçüsü; LK-E, UV ve CB föylerinde ve LK Serisi için ürün sayfası tablolarında model başına ağırlık; HME föyü ağırlığı boş bırakır |
| 3 | LK-E Serisi için tasarım verimi sınıfları: E0, E1 ve E2 için %90, %95 ve en az %98; tasarım değeri olarak işaretlidir. Ölçülmüş değerler, modeli ve hava debisini belirten ve talep üzerine gönderilen üçüncü taraf raporlarında yer alır: LK Serisi için bir LK160’ta 16.000 m³/h’te %97,6’ya kadar (CMA akreditasyonlu laboratuvar, rapor ZY05W230298); HME davlumbazı için %98,0 (rapor ZY01W220017) ve %98,1 (rapor ZY07W250333) |
| 4 | LK-E föyü kolektör alanının cihaz basınç kaybını verir (E1, E0 ve E2 için 23, 31 ve 34 Pa); standart hava dağıtım plakasıyla birlikte komple kanal tipi ünite için en fazla 150 Pa değeri verilir; kendi fanı olan HME davlumbazının föyünde basınç kaybı satırı yoktur; UV ve CB modüllerinin değeri teklifte tasarım hava debisine göre belirtilir |
| 5 | Föy broşürdeki elektrik beslemesini verir: LK-E ve UV föylerinde 220 V, 50 Hz, HME föyünde 380 V, 50 Hz; karbon modülünün besleme satırı yoktur; her ünite siparişe göre 220 V veya 380 V, 50 veya 60 Hz için yapılandırılır ve ünite, pano ölçümünüze göre proforma faturaya yazılan besleme için üretilir |
| 6 | LK-E2, HME ve UV föylerinde model başına nominal güç; E0 ve E1 föylerinde boştur, bu yüzden teklifle birlikte isteyin |
| 9 | Model için hazırlanan çizimdeki flanş detayı; talep üzerine teklifle birlikte verilir |
| 11 | Paslanmaz çelik, çekmece tipi kolektör hücreleri; yıkama için çıkarılır ve yeniden kullanılır. Föyde temizlik aralığı verilmez ve hiçbir sayfamızda bunu bir rakam olarak belirtmeyiz |
| 12 | LK-E, UV ve CB modüllerinde standart flanşlar; böylece üç kademe üst üste ya da art arda tek bir kanal hattında birleşir; esas aldığımız kademe sırası önce elektrostatik, sonra UV, en son karbondur |
| 13 | UV ve CB föylerinde bakım boşluğu D = 1.000 mm; kanal tipi elektrostatik filtrede modele özgüdür ve konfigürasyon teklifiyle teyit edilir; bu değeri çizim üzerinde isteyin |
| 14 | BKC-190300574C sertifikası (2019, EN 60529): LK30–LK320 ve LK30E1–LK150E1 için IP55; teknik föyün kendisinde IP satırı yoktur |
| 15 | Sertifikalar, her biri modelleri adıyla belirten kendi kopyalarıyla: CE FQC2602501 (LK30–LK480, LK30E1–LK150E1, UV Serisi), RoHS 2.0 BKC25114877LC (LK, LK-E, SE ve HME dahil, sertifikada adı geçen ürün grupları için), Dosya E522667 kapsamındaki UL Listed belgesi (230 V, 50 Hz’de LK ve SE 6K, 12K ve 18K; standardın bağlantısı yukarıdaki bölümde verilmiştir). Kopyalar sertifikalar sayfasında yer alır ve teklifle birlikte gönderilir |
Föylerimizde beş satır boştur ve bilerek boş bırakılmıştır. Temizlik aralığı pişirme yüküne, çalışma saatlerine ve yağ yüküne bağlıdır; bu yüzden onu bir sayfada rakam olarak değil, teklif aşamasında tarif edilen mutfak için yazılı olarak belirtiriz. Her mutfak için tek bir aralık veren bir föy, satış amaçlı bir rakam vermiş olur. UV lamba ömrü ve ozon salımı föyde verilmez; çünkü elimizde bir rakam verebileceğimiz bir kaynak yoktur. Gürültü bir teknik föy satırı değildir; bir laboratuvar bunu bir ünite üzerinde ölçmüşse değer o raporda yer alır ve o üniteye aittir. Fan verileri hiçbir modül föyünde yer almaz; çünkü fan bir mutfak ekoloji ünitesiyle birlikte tedarik edilebilir ve bu durumda konfigürasyonun toplam statik basıncına göre seçilir; bu bir katalog satırı değil, bir teklif satırıdır. Föyümüzde bu beş boş satırı bulan okuyucu, onları bizim bıraktığımız yerde bulmuştur.
Kapsam ve Sınırlar
Okuma formu bir belgeyi okumak içindir. Bunu üç iş izler; belgeyi iyi okumuş olmak bu işlerin yerini tutmaz.
- Seçim. Teknik föy size bir modelin ne olduğunu söyler; mutfağınızın hangi modele ihtiyaç duyduğunu söylemez. Bu, mutfak egzoz filtreleme sayfamızda anlatıldığı gibi pişirme yükünden, tasarım hava debisinden ve atış noktasının gerektirdiği kademelerden çıkar ve teknik föy okunmadan önce netleştirilir.
- Saha. 7–10. ve 13. alanlar, teknik föyün hiç görmediği bir kanal, bir pano ve bir makine dairesiyle kurulan arayüzlerdir. Bir föy eksiksiz olabilir, ünite yine de montaj yerine ulaşamayabilir; bu konu çizimde netleştirilir.
- İşletme. Davlumbazda kaynaktan yakalama, fanın gerçekte sağladığı hava debisi, hücrelerin durumu ve temizlik düzeni işletmedeki çıkış değerini belirler ve teknik föydeki hiçbir alan bunları ölçmez. Temizlik düzeni, elektrostatik filtre temizliği sayfamızda anlatıldığı gibi siparişe yazılır.
Bu sayfanın yapmadıkları: Sayfa, bir üreticinin teknik föyünü bir ürün değerlendirmesi olarak başka bir üreticininkiyle karşılaştırmaz ve belirli bir pazarın belirli bir belgeyi kabul edip etmediğini söylemez. Bir menşe şahadetnamesini, bir test raporunu veya bir şartname maddesini okumaz; bunların her birinin kendi sayfası vardır. Bir şartnamede bir yöntem veya belge listesi belirtiliyorsa, teklif edilen modeller için elimizdeki belgeler bu listeye göre derlenir ve liste teklif talep formunun 9. satırında belirtilir.
Alıcı Kontrol Listesi ve Önemli Noktalar
Model bir ihaleye veya satın alma siparişine girmeden önce dosyanızda şunlar bulunmalıdır:
- Teklifteki model numarasına ait ve dosyaladığınız sayfada bu numaranın basılı olduğu teknik föy satırı.
- Esası netleştirilmiş üç satır: tasarım hava debisi ve ünite sayısı; sınıf değeri olarak işaretlenmiş ya da bir rapora bağlanmış verim; tasarım hava debisinde ünitenin tamamına ait ve fanı seçen kişiye iletilmiş basınç kaybı.
- Ünitenin üretileceği elektrik beslemesi: pano ölçümünden alınmış ve föyden kopyalanmak yerine proforma faturaya yazılmış olarak.
- Askı tasarımına ve çizim kontrolüne iletilmiş, modül başına ağırlık ve modül başına erişim değeri.
- Model numarasına göre okunmuş sertifika kopyaları ve kabul ettiğiniz boş satırlar; her birinin yanına nedeni yazılmış olarak.
Önemli Noktalar
- Üç yazar: teknik föy beyan eder, rapor ölçer, sertifika modelleri adıyla belirtir; hiçbir belge bir diğerinin işini yapmaz.
- Esası belirtilmesi gereken üç satır: nominal hava debisi, verim ve basınç kaybı satırlarındaki rakam, yanına hava debisi, yöntem ve esas yazılana kadar hiçbir anlam taşımaz.
- Tablo değil, satır: ölçüler, flanş ve ağırlık teklif edilen modele aittir; başka bir sınıfta aynı hava debisi farklı bir kabin demektir.
- Besleme basılmaz, yazılır: teknik föydeki gerilim varsayılan değerdir; ünitenin üretildiği gerilim proforma faturada yer alır.
- Boş satırlar bilgidir: kaynağı olmadan basılmış bir temizlik aralığı, lamba ömrü veya gürültü değeri, dürüst bir boş satırdan daha zayıf bir satırdır.
Sıkça Sorulan Sorular
- Bir elektrostatik filtre teknik föyünde neler yer almalı?
- Her model için: model numarası, nominal hava debisi, tasarım verimi sınıfı olarak işaretlenmiş ya da bir test raporuna bağlanmış verim değeri, esası ve hava debisiyle birlikte basınç kaybı, besleme gerilimi, frekans ve faz, nominal güç, ölçüler, flanş ölçüsü, ağırlık, kolektör hücresinin malzemesi ve çıkarılma şekli, UV ve karbon kademeleri için modül arayüzleri ve bakım boşluğu. Cıvata deliği düzeni genellikle çizimde, IP derecesi bir sertifikada, temizlik aralığı ise mutfağınız için verilen teklifte yer alır.
- Teknik föydeki verim test edilmiş bir değer midir?
- Yalnızca föy bunu söylüyorsa ve hava debisini, yöntemi, modeli, rapor numarasını ve laboratuvarı veriyorsa. Tek başına basılmış bir yüzde bir tasarım verimi sınıfıdır; yani üreticinin, o sınıfın hangi değere göre üretildiğine dair beyanıdır. LK-E Serimiz üç tasarım verimi sınıfında yayımlanır: %90, %95 ve en az %98; bu değerler tasarım verimi olarak işaretlidir. Ölçülmüş değerlerimiz ise modeli ve hava debisini belirten üçüncü taraf raporlarında yer alır; örneğin ZY05W230298 numaralı raporda bir LK160’ta 16.000 m³/h’te ölçülen %97,6.
- Benzer üniteler için iki teknik föy neden bu kadar farklı basınç kayıpları verir?
- Çünkü farklı esaslar kullanırlar. Biri yalnızca kolektör alanının basınç kaybını verir; diğeri ise belirtilen bir hava debisinde, hava dağıtım plakasıyla birlikte ünitenin tamamının basınç kaybını verir. LK-E teknik föyümüz elektrostatik alan basınç kaybını sınıfa göre 23–34 Pa olarak verir; komple kanal tipi ünitelerimiz için ise standart plaka dahil en fazla 150 Pa değeri verilir. Fan seçilmeden önce her tedarikçiden, tasarım hava debinizde ünitenin tamamına ait değeri isteyin.
- Siparişim için teknik föyde basılı besleme gerilimini kullanabilir miyim?
- Hayır. Föyde basılı besleme, broşürdeki varsayılan değerdir. Ünitelerimiz siparişe göre 220 V veya 380 V, 50 veya 60 Hz için yapılandırılır; ünitenin üretildiği besleme ise proforma faturada yazan beslemedir ve üniteyi besleyecek panoda ölçülen değerden alınır. Yanlış besleme için üretilmiş bir ünite ayarlanmaz, yeniden üretilir; bu yüzden ölçülen değer talep ile birlikte gönderilir.
- Teknik föyünüz hangi satırları boş bırakıyor ve neden?
- Temizlik aralığı, UV lamba ömrü, ozon salımı, gürültü ve fan verileri. Temizlik aralığı pişirme yüküne ve çalışma saatlerine bağlı olduğu için teklif aşamasında, tarif edilen mutfak için yazılı olarak belirtilir. Lamba ömrü ve ozon salımı föyde verilmez; çünkü elimizde bir rakam verebileceğimiz bir kaynak yoktur. Gürültü, ölçüldüğü ünitenin laboratuvar raporuna aittir. Fan, konfigürasyonun toplam statik basıncına göre seçilir ve modül föyünde değil, teklifte yer alır.
Elinizde Boş Alanları Olan Bir Teknik Föy mü Var?
Teklifinizdeki model numarasını ve tasarım hava debisini bize gönderin. Bir iş günü içinde size o modelin teknik föyünü, modelin adının geçtiği sertifika kopyalarını ve talep ederseniz hava debisi ile rapor numarası belirtilmiş test raporunu göndeririz; 15 alanı bu belgelerden işaretleyin ve dolduramadıklarınızı bize geri gönderin. Teklif bizimse föy zaten teklifin içindedir; başka bir tedarikçininse tasarım hava debisini gönderin, biz de ürün gamımızdaki eşdeğer modelin teknik föyünü göndeririz; böylece iki föy aynı esasa göre okunabilir.
Model Numarasını ve Hava Debisini Gönderin →
Teklif henüz istenmediyse elektrostatik filtre teklifi sayfasındaki 10 maddelik talep formuyla başlayın; bu forma göre hazırlanan bir teklif, teklif edilen modellerin teknik föyüyle ve üç satırın esasları önceden belirtilmiş olarak gelir.
Bu yazıyı neden yazıyoruz. Teknik föy, bir teklifte üretici dışında kimsenin kontrol etmediği tek belgedir ve sanki biri kontrol etmiş gibi okunur. Bunun ardındaki sorular, başka bir üreticinin föyündeki yüzdenin bir test sonucu olup olmadığı ve bizim föyümüzdeki gerilimin ünitenin üretileceği gerilim olup olmadığıdır. Bu sayfa, föyü alan alan okuyarak iki soruyu da yanıtlar. Sayfa ekipman seçmez ve fiyat vermez; seçim ve teklif ürün sayfalarında yer alır.
Law, Polygee’de proje teslimini yönetir ve bir sipariş onaylanmadan önce tekliflerdeki hava debisi, kademe ve arayüz satırlarını sahaya göre kontrol eder. 2004’te kurulan Polygee, burada adı geçen kanal tipi elektrostatik filtreleri, elektrostatik filtreli davlumbazları ve mutfak ekoloji ünitelerini üretir ve 50 ülkeye ihracat yapmıştır. Bu sayfa yayımlanmış belgelerimizi ve bunları okumak için bir yöntemi aktarır; bir şartname, bir ekipman seçimi ya da başka herhangi bir tedarikçinin ürünü hakkında bir görüş değildir.
Kaynaklar ve İleri Okuma
- Laboratuvar raporlarımızda atıf yapılan test yönetmeliği: HJ/T 62-2001, Yağlı duman kontrol ekipmanları için test yönetmeliği (yürürlük: 01.08.2001; nominal hava debisinde ve bu debinin %80’inde ve %120’sinde test). mee.gov.cn
- Kuzey Amerika şartnamelerinde adı geçen tutma verimi yöntemi: ASTM F2519-05(2025), Endüstriyel Mutfak Filtreleri ve Yağ Ayırıcılarının Yağ Partikülü Tutma Verimi İçin Standart Test Yöntemi (yürürlükte; güncelleme: 22.08.2025). store.astm.org
- Koruma derecesi: IEC 60529, Mahfazalarla sağlanan koruma dereceleri (IP Kodu), 1 (1999) ve 2 (2013) numaralı değişikliklerle konsolide 1989 baskısı. webstore.iec.ch
- Elektrik güvenliği: UL 867, Elektrostatik Hava Temizleyiciler. shopulstandards.com
- Kendi belgelerimiz: belge talep sayfası (seri teknik föyleri, kılavuzlar, sertifika paketi ve test raporları; bir iş günü içinde e-postayla gönderilir), LK-E Serisi sayfası (sınıflara göre model tabloları) ve sertifikalar sayfası (ürün grubuna göre sertifika kopyaları).
İlgili Yazılar
- Elektrostatik filtre test raporu: 3. alandaki herhangi bir verim değerinin arkasındaki laboratuvar raporunda okunacak 14 alan.
- Ekoloji ünitesi şartnamesi: bir danışmanın yazdığı 30 madde ve her birini hangi belgenin yanıtladığı; şartnameyi yazanın bakış açısıyla.
- Elektrostatik filtre teklif karşılaştırması: her teknik föy okunduktan sonra üç teklifi aynı esasa oturtan 16 satır.
- Elektrostatik filtre teklifi: gelen teknik föyün doğru hava debisinde doğru modele ait olması için gönderilmesi gereken 10 bilgi.