Mutfak ekoloji ünitesi, pişirme egzozunu çıkış ağzına ulaşmadan önce filtreleyen; elektrostatik filtre (ESP), UV-C ve aktif karbon kademelerinden oluşan kanal tipi bir hattır. Ünite tek başına çıkış ağzının yerini değiştirmez: ekoloji ünitesi alçak seviye atış, yetkili makamın kabul ettiği ya da reddettiği bir düzendir; Westminster gibi Birleşik Krallık yerel yönetim (council) rehberlerinde üçüncü seçenek olarak, 2024 tarihli Avustralya standardında filtrelenmiş egzoz yolu üzerinden, Kanada’da ise sabit mesafeler üzerinden karara bağlanır. Bu sayfa kimin karar verdiğini ve sipariş vermeden önce neyin sorulacağını ortaya koyar.
Toronto, Birmingham veya Sydney’deki bir alıcı bu soruyla aynı biçimde karşılaşabilir: çatı kullanılamaz, ama bir pencere ya da bir ara sokak kullanılabilir ve birisi, bir filtreleme ünitesinin daha alçaktaki çıkış ağzını kabul edilebilir kıldığını öne sürmüştür. Bazen gerçekten kabul edilebilir kılar. Bunun geçerli olduğu durumlar, yetkili makamın her vakada ayrı ayrı verdiği kararlardır ve her birine ünitenin tek başına karşılayamayacağı koşullar eşlik eder.
Bu sayfa, şu konularda karar vermenize yardımcı olur: Birleşik Krallık, Avustralya veya Kanada’da arkasında bir filtreleme hattı bulunan alçak seviyeden ya da duvardan atış yoluna gidilip gidilmeyeceği ve yetkili makamın neyi görmek isteyeceği. Bu sayfa Birleşik Krallık’taki bir sahayı puanlamaz, Avustralya’daki ayırma mesafelerini vermez ve NFPA 96’yı yeniden yayımlamaz; ilki Birleşik Krallık koku kontrolü sayfamızda yer alır, ikincisi ücretli bir standartta bulunur, ABD mesafeleri ise baca yüksekliği ve çıkış mesafeleri sayfamızdadır. Hattın kendisi için mutfak ekoloji ünitesi sayfasına bakın.
| Soru | Kısa Yanıt |
|---|---|
| Ekoloji ünitesi, egzozu alçak seviyeden atmama izin verir mi? | Tek başına vermez. Ünite kanaldan çıkanı değiştirir; kanalın nerede bitebileceğine yetkili makam karar verir ve alçak çıkış ağzını kabul eden düzenlerde ünite bir izin değil, bir koşuldur |
| Birleşik Krallık | Westminster gibi yerel yönetim rehberlerinde alçak seviyeden dış atış düzeni üçüncü seçenektir: yalnızca tam yükseklikte bir baca ve kabul edilebilir bir resirkülasyon düzeni kurulamıyorsa değerlendirilir, yerel yönetimin ölçütüne göre tasarlanır, genellikle montaj sonrası bir rapor ister ve nihai karar ancak mutfak çalışmaya başladıktan sonra verilir |
| Avustralya | NCC 2025’in atıf yaptığı AS 1668.2:2024, dikey atışın mümkün olmadığı durumlar için filtrelenmiş mutfak egzozuna yönelik bir uyum yolu içerir; bu yolun neyi şart koştuğu standartta yer alır ve bu yolun projeniz için var olup olmadığını eyaletinizin uyguladığı baskı belirler |
| Kanada | Eyalet yönetmelikleri endüstriyel pişirmeyi NFPA 96’ya yönlendirir; NFPA 96’nın çıkış ağzı mesafeleri filtrelemeyle değişmez. Vancouver’ın ruhsat kontrol listesi, ekoloji ünitesinin bir mesafeyi kaldırdığını gördüğümüz tek yerdir: ekoloji ünitesi bulunuyorsa, duvar çıkış ağzının belediye parsel sınırlarına olan 10 ft’lik mesafesi |
| Ünite neyi değiştirir? | Elektrostatik kademede yağ aerosolünü ve duman partiküllerini, UV-C ve karbon kademelerinde koku gazlarını ve hat basınç kaybı eklediği için fan seçimini |
| Neyi değiştirmez? | İzin verilen çıkış ağzı yüksekliğini, hızını ve pencerelere, hava giriş açıklıklarına, parsel sınırlarına ve zemine olan mesafeleri tek başına belirlemez; duman yükselmesini ve seyrelmeyi de belirlemez. Vancouver’ınki gibi her istisna, yetkili makamın kendi istisnasıdır |
- Ünitenin Çıkış Ağzında Değiştirdikleri ve Değiştiremedikleri
- Birleşik Krallık: Westminster’ınki Gibi Yerel Yönetim Rehberlerinde Alçak Seviyeden Atış Üçüncü Seçenektir ve Bedeli Filtreleme Hattıdır
- Avustralya: AS 1668.2:2024’te Filtrelenmiş Egzoz Yolu Vardır ve Bunu Sertifikasyon Uzmanınız Yorumlar
- Kanada: NFPA 96 Mesafeleri Geçerliliğini Korur, Vancouver ise Ekoloji Ünitesini Kontrol Listesine Yazar
- 3 Ülkeli Atış Noktası Konum Formu
- Bu Rehberin Sınırları
- Alıcı Kontrol Listesi ve Önemli Noktalar
- Sıkça Sorulan Sorular
Ünitenin Çıkış Ağzında Değiştirdikleri ve Değiştiremedikleri
Hat, kanaldan çıkanı değiştirir; kanalın nerede biteceğine tek başına izin vermez. Bu tek cümle bu sayfanın bütün savıdır; aşağıdaki üç ülke de bunu bir izin belgesine yazmanın üç farklı yoludur.
Ekoloji Ünitesi Kokuyu Giderir mi?
Bir kısmını, bunun için yapılmış kademelerde giderir; elektrostatik kademede gidermez. Elektrostatik filtre, davlumbaz filtrelerinden geçen yağ aerosolünü ve duman partiküllerini tutar; CMA akreditasyonlu üçüncü taraf testlerinde kanal tipi LK ünitelerimiz, nominal ve eşit dağılmış hava debisinde %97,6’ya varan yağ tutma değerlerine ulaşmıştır; bu bir koku testi değil, yağ testidir. Koku bileşikleri gazdır. Elektrostatik alandan geçip giderler; New South Wales EPA’nın yeme-içme işletmeleri rehber notunun, elektrostatik filtrelerin kokunun kendisini gidermeyeceğini, ancak koku taşıyan aerosol maddeleri tuttuğunu ve dumanda oluşan partikülleri gidermede de etkili olduğunu söylemesinin nedeni budur. Koku işi elektrostatik filtrenin arkasında, UV-C kademesinde ve aktif karbon yatağında yapılır; UV-C ve karbon modüllerimizin her biri sekiz boyutta 3.000 ile 15.000 m³/h arasını kapsar ve elektrostatik kademeyle aynı hava debisine göre eşleştirilir.
Hattın tamamı bile kokuyu sıfıra indirmez. Westminster City Council’in 2021 tarihli rehberi bunu açık sözlerle belirtir: geliştirilmiş standartlara göre tasarlanmış olsa bile hiçbir alçak seviyeden dış atış sistemi kokuyu sıfıra indirmez. Westminster’ın üçüncü seçeneğinin genellikle montaj sonrası bir rapor ve ancak işletme sırasında verilen nihai bir karar içermesinin nedeni budur. Avustralya’da NSW EPA’nın bu seçimi, bacanın yerine filtreleme olarak değil, bacanın gerçekçi olduğu yerde dağılım, olmadığı yerde filtreleme olarak çerçevelemesi de bu yüzdendir.
Filtreleme Duman Sütununun Yüksekliğini veya Seyrelmeyi Değiştirir mi?
Hayır. Seyrelme, kanalın içindeki havanın değil, çıkış ağzının ve çevresindeki havanın bir özelliğidir. Yerel yönetimlerin hâlâ yeniden yayımladığı, geri çekilmiş 2005 tarihli Defra rehberi fiziği şöyle anlatır: etkin baca yüksekliği, atış yüksekliği artı duman yükselmesidir; duman yükselmesi çıkış hızına bağlıdır ve çatı mahyasının altından atılan hava, binanın oluşturduğu bina arkası alçalma akımına (down-wash) yakalanıp pencerelere geri gelebilir. Kanalda çıkış ağzından önce yer alan bir filtreleme hattı, bu sürece giren yağ ve koku konsantrasyonunu değiştirir; yüksekliğe bir metre, hıza da saniyede bir metre eklemez. Bir noktada ise tersini yapar: her kademe basınç kaybı ekler; hava dağıtım plakasıyla birlikte komple kanal tipi ünitemizin nominal basınç kaybı 150 Pa veya altıdır ve bu basınç kaybı, çıkış hızının belirlendiği yer olan fan seçimine girer.
Defra ve NSW EPA Dağılımı Filtrelemeden Neden Ayrı Tutar?
Çünkü bunlar aynı şikâyete yönelik iki farklı kontroldür ve bir planlamacının hangisinin önerildiğini bilmesi gerekir. Defra’nın 2005 tarihli puanlama yöntemi dağılım kalemine kendi puanını verir; alçak seviyeden atış, bir avluya atış veya kısıtlı bir baca en kötü puanı alır; ardından koku kontrolü düzeyi toplam puana göre belirlenir. 2021 tarihli Westminster rehberi aynı Ek C tablosunu yeniden yayımlar. NSW EPA notu, gerekli yükseklikte bir bacanın gerçekçi bir seçenek olmadığı durumlarda, kokuyu atıştan önce gidermek için aktif karbon gibi bir koku kontrol teknolojisinin kullanılabileceğini; çıkış ağzının çevresinde yüksek binalar bulunduğu ve yüksek bir bacanın mümkün olmadığı durumlarda ise kokunun kaynağında azaltılmasının şart olduğunu söyler. İki belgede de filtreleme hattı, alçak çıkış ağzının bedelidir; onu bedelsiz kılan şey değildir.
Birleşik Krallık: Westminster’ınki Gibi Yerel Yönetim Rehberlerinde Alçak Seviyeden Atış Üçüncü Seçenektir ve Bedeli Filtreleme Hattıdır
Burada incelenen belgeler çıkış ağzı yüksekliğini ulusal bir değerle değil, yerel rehberler ve proje onayı üzerinden belirler; yerel yönetimler tam yükseklikte atışı kendi rehberlerinde tanımlar, alçak seviyeden atış düzeni ise tam yükseklik inşa edilemediğinde savunduğunuz şeydir. Yasal dayanak Environmental Protection Act 1990’dır (1990 tarihli Çevre Koruma Kanunu). Kanunun madde 79(1) hükmü; işyerinden yayılan dumanı, işyerinden yayılan buğu (fumes) veya gazları ve sanayi, ticari ya da iş amaçlı işyerlerinde ortaya çıkan her türlü toz, buhar, koku veya diğer yayıntıları, sağlığa zararlı olduklarında ya da rahatsızlık yarattıklarında yasal rahatsızlık (statutory nuisance) olarak sayar ve her yerel yönetime kendi bölgesini bunlar açısından denetleme görevi yükler. Planlama bunun önünde yer alır: Westminster, 2020’de Use Class E’ye geçilmesinden bu yana planlama başvurusunun kullanım değişikliğinin kendisi için değil, dış mekân ekipmanı ve kanallar için gerektiğini belirtir; alçak bir çıkış ağzının gerektirdiği başvuru da tam olarak budur.
Birleşik Krallık’ta Mutfak Ekoloji Ünitesinden Sonra Asgari Baca Atış Yüksekliği Nedir ve Çatının Ne Kadar Üzerinde Olmalıdır?
Yüksekliği ünite değiştirmez; yerel yönetimin tam yükseklik tanımı belirler ve yerel yönetimlerin atıf yaptığı iki belge bunu benzer ifadelerle verir. Westminster’ın Mart 2021 tarihli rehberi (Endüstriyel mutfak egzoz sistemlerinden kaynaklanan koku ve duman rahatsızlığının önlenmesi), tam yükseklikte atış düzenini şöyle tanımlar: mutfağın bulunduğu binanın çatı saçağının en az 1 m üzerinde ya da düz çatının 1 m üzerinde olan, buna o binanın her türlü çatı penceresinin ve diğer açıklıklarının 1 m üzerinde olması da dahil, ideal olarak baca yüksekliğinde ya da mahyanın 1 m üzerinde bulunan bir atış noktası; atış noktasının yaklaşık 20 m çevresindeki her binanın yüksekliğinin üzerinde; çıkış hızı genellikle en az 8 m/s; düşey olarak yukarı doğru ve engelsiz, plaka, baca şapkası veya kapak olmadan. Daha yüksek alıcılar yaklaşık 20 m ile 50 m arasında bulunuyorsa, buna ek olarak yüksek düzeyde koku azaltımı gerekir.
PB10527 referanslı 2005 tarihli Defra rehberi baca kuralını üç adımda koyuyordu: atış, endüstriyel mutfağın bulunduğu binanın 20 m çevresindeki her binanın çatı mahyasının en az 1 m üzerinde olmalı; bu planlama gerekçeleriyle yapılamıyorsa, mutfağın bulunduğu binanın çatı saçağının veya çatı penceresinin en az 1 m üzerinde olmalı ve ek koku kontrolü önlemleri gerekebilir; ikisi de yapılamıyorsa olağanüstü yüksek düzeyde koku kontrolü gerekir. Defra belgeyi 15 Eylül 2017’de geri çekti. Yerel yönetimler yöntemi kullanmayı sürdürdü: London Borough of Bromley’nin planlama notu üç adımı yeniden yayımlar, aynı rehberin sektör tarafından yapılan 2018 güncellemesine atıf yapar ve üçüncü adımı daha sert bir dille yazar: planlama izninin büyük olasılıkla reddedileceğini, alçak bir çıkış ağzının kabul edildiği durumlarda ise olağanüstü yüksek düzeyde koku kontrolü gerekeceğini belirtir; ayrıca alçak seviyeden atıştan kaçınılması gerektiğini ve baca şapkalarının önerilmediğini ekler. Westminster’ın 2021 tarihli rehberi, EMAQ adıyla yayımlanan aynı ücretli 2018 güncellemesini güncellenmiş kaynak olarak önerir. Sektör şartnamesi DW/172, DW/172 sayfamızda anlatıldığı gibi aynı şeyi ekipman tarafından söyler: yönetmeliklerin çoğu mahya seviyesinin en az 1 m üzerinde bir atış ister; etkin bir kirlilik kontrol sistemi kurulduğunda alçak seviyeden atış, yerel yönetimin onayına bağlı olarak mümkün olabilmelidir.
Dolayısıyla bir değer soran Birmingham, Walsall veya London’daki alıcıya verilecek yanıt şudur: yerel yönetiminizin tam yükseklik için yayımladığı değer; ekoloji ünitesi bu değeri düşürmez. Ünitenin değiştirdiği, gerçekte ulaşabildiğiniz yükseklikte yerel yönetimin hangi filtreleme düzeyini isteyeceğidir.
Bir Kebapçı Mutfak Dumanını Yasal Olarak Ortak Bir Ara Sokağa Atabilir mi?
Westminster’ınki gibi rehberlere göre, ancak yerel yönetimin kabul ettiği özel tasarım bir alçak seviyeden atış düzeni olarak; bir ara sokak da yerel yönetimlerin kullandığı yöntemde en kötü duruma yakındır. Westminster’ın ve Bromley’nin yeniden yayımladığı Defra puanlama tablosunda alçak seviyeden atış, bir avluya atış veya bacadaki bir kısıtlama dağılımda en yüksek puanı alır; atış noktasına 20 m’den daha yakın bir hassas alıcı ise yakınlıkta en yüksek puanı ekler; bir kebapçı mutfağı tek başına pişirme türünde yüksek puan alır. 35’in üzerindeki toplam puanlar çok yüksek düzeyde koku kontrolü gerektirir. Ardından Westminster’ın sıralaması uygulanır: tam yükseklikte atış düzeni birinci seçenektir ve bunu kullanmayan her başvuru nedenini gerekçelendirmelidir; kabul edilebilir bir resirkülasyon düzeni ikinci seçenektir; özel tasarım alçak seviyeden dış atış sistemi ise üçüncü seçenektir. Bu sistem yalnızca ilk ikisi uygulanamadığında değerlendirilir ve en az, rehberin BPM dediği, öngörülen yiyecek türüne ve pişirme yoğunluğuna uyguladığı uygulanabilir yöntemler ölçütüne göre tasarlanır.
Westminster, kabulün ne anlama geldiğini açıkça söyler. Çevre Sağlığı biriminin (Environmental Health) alçak seviyeden atış düzenine ilişkin görüşü şudur: masa başı değerlendirme, düzenin ölçütü karşıladığını ve bu yüzden koku rahatsızlığına yol açmasının olası olmadığını gösterir; ancak sistemin rahatsızlığı önleyip önlemediğine ilişkin nihai değerlendirme ancak kurulumdan ve en yoğun kullanım koşulları altında işletmeden sonra yapılabilir ve rahatsızlık yine de ortaya çıkarsa ek uyarlamalar gerekecektir. Nihai kabul genellikle, sistemin tasarlandığı gibi kurulduğunu ve işletme faaliyete geçtikten sonra rahatsızlığa yol açmadığını gösteren bir montaj sonrası rapor gerektirir; yiyecek faaliyetinde ileride yapılacak her önemli değişiklik de düzenin yeniden değerlendirilmesini gerektirir. Bütün bunların arkasında 1990 tarihli Kanun’un madde 79’u ve madde 80 kapsamındaki giderme ihbarı (abatement notice) durur; bunlar onay almış alçak bir çıkış ağzına, diğer her çıkış ağzına uygulandıkları gibi aynen uygulanır.
Ekipmanımız açısından üç seçenek kendiliğinden ayrışır. Tam yükseklikte atış düzeninde elektrostatik kademe, yerel yönetimin istediği düzeye göre boyutlandırılmış partikül fazı filtrelemesidir. Westminster’ın resirkülasyon düzeninde ise ekipmanımız tasarımın hiçbir parçası değildir: bu yol yalnızca elektrikli pişirme içindir ve kimyasal ekleyen veya üreten sistemleri dışarıda bırakır; Birleşik Krallık koku kontrolü sayfamızda anlatıldığı gibi UV, ozon ve elektrostatik filtreler buna örnek olarak sayılır. Üçüncü seçenek için önerdiğimiz konfigürasyonda hattın tamamı teklif edilir: puanlanan düzeye göre boyutlandırılmış bir elektrostatik kademe, UV-C ve bir aktif karbon yatağı; yerel yönetimin montaj sonrası raporda görebileceği servis erişimi ve yıkama rutiniyle birlikte. Puanlama tablosunun kendisi Birleşik Krallık mutfak havalandırma yönetmelikleri sayfamızda yer alır.
Yerel Yönetime ve Bize Ne Gönderilmeli
Çizimlerden önce yerel yönetime şu soruyu gönderin: bu adreste üçüncü seçenek kapsamında bir düzeni hiç değerlendirip değerlendirmeyeceği ve sunumda ve montaj sonrası raporda ne görmek istediği. Bromley’nin notu, bir yerel yönetimin koşul koymak yerine reddederek öbür yönde ne kadar ileri gidebileceğini gösterir. Bize ise yerel yönetimin ifadesini, önerilen çıkış ağzının konumunu ve en yakın pencereye mesafesini, pişirme tarzını ve yakıtı, kuver sayısını ve DW/172 hesabından çıkan egzoz debisini gönderin. Karşılığında o düzey için elektrostatik, UV-C ve karbon konfigürasyonunu, fan seçimi için hava debinizdeki basınç kaybını, gereken erişimi ve önerilen modellerin üçüncü taraf test raporlarını alırsınız. Düzenin kabul edilip edilmeyeceği yerel yönetimin kararı olarak kalır.
Avustralya: AS 1668.2:2024’te Filtrelenmiş Egzoz Yolu Vardır ve Bunu Sertifikasyon Uzmanınız Yorumlar
AS 1668.2’nin 2024 baskısı, dikey atışın mümkün olmadığı durumlar için filtrelenmiş mutfak egzozunu bir uyum yolu olarak adlandırır; bu yolun neyi şart koştuğu standartta yer alır ve bu yolun projeniz için var olup olmadığını eyaletinizin uyguladığı National Construction Code (NCC) baskısı belirler. Standards Australia’nın yeni baskıya ilişkin özeti, standardın artık filtrelenmiş mutfak egzozu için bir uyum yolu içerdiğini ve bunun geleneksel dikey atışın mümkün olmayabileceği durumlarda daha fazla tasarım esnekliği sağladığını söyler. Sydney veya Melbourne’daki bir alıcının aradığı cümle budur ve iki sınırla birlikte gelir: standart ücretli bir belgedir, bu yüzden yolun koşulları burada aktarılamaz; AS 1668.2:2024’e NCC 2025 atıf yapar, bu yüzden projeye hangi NCC ve AS 1668.2 baskılarının uygulanacağını sertifikasyon uzmanıyla teyit edin. Kamuya açık özet, filtrelenmiş egzoz yolunu 2012 baskısına değil, 2024 baskısına yerleştirir.
Avustralya’da Mutfak Tipi Elektrostatik Filtre Atış Noktasının Pencerelere ve Hava Giriş Açıklıklarına Asgari Mesafesi Nedir?
Mesafeler AS 1668.2’nin atışla ilgili maddelerinde, 2024 baskısında Tablo 3.5’te yer alır; okuduğumuz kamuya açık özetler filtrelemenin bunları değiştirdiğini söylemez ve filtrelenmiş egzoz yolu neyi değiştiriyorsa ücretli metinde yer alır. Tabloyu sertifikasyon uzmanınızın uyguladığı baskıda okuyun veya değerleri sertifikasyon uzmanından isteyin. 2024’te, açıklıkların yakınındaki bir mutfak çıkış ağzı için önemli olan iki şey değişti. Standards Australia ve ME-062 teknik komitesi tarafından yapılan ve HVAC&R News’te yayımlanan açıklamaya göre 2012 baskısının madde 3.10.1’i, egzoz havasının bina kullanıcılarına, komşulara veya kamuya tehlike ya da rahatsızlık yaratmayacak şekilde atılmasına ilişkin öznel bir gereklilik içeriyordu; bu yüzden tablolardaki kuralcı mesafeleri karşılamak, uygunluğu tek başına kanıtlamıyordu. 2024 baskısı atış hükümlerini, öznel bir performans gerekliliği içermeyecek şekilde tamamen kuralcı olarak revize etti. Ayrıca 2024 baskısının madde 3.10.1’i artık, debinin belirlenmesi amacıyla tek bir 6 m yarıçap içinde yer alan birden fazla atış noktasının tek bir atış noktası olarak ele alınacağını belirtir ve Tablo 3.5 buna uygun olarak değiştirilmiştir. Bir AVM yemek katında veya dükkân-konut (shophouse) cephesinde birkaç mutfak çıkış ağzı tek bir 6 m yarıçap içinde kalıyorsa, ayırma hükümleri uygulanmadan önce debinin belirlenmesinde tek bir atış noktası sayılır.
Avustralya’ya tedarik sayfamız bunu oradaki bir projenin her belgesi için söyler ve burada da geçerlidir: tedarik ettiğimiz hiçbir şey bir onay değildir; taahhüt firmanızın sunduğu belgeler hakkında sertifikasyon uzmanı, yerel yönetim ve itfaiye makamı karar verir. Çıkış ağzının konumu bu kuralın en açık örneğidir.
Filtrelemenin Atış Gerekliliklerinin Yerini Aldığını Varsaymadan Mutfak Tipi Elektrostatik Filtreyi ve Atış Noktasını AS 1668.2’ye Göre Nasıl Tanımlarım?
İkisini iki ayrı madde olarak yazın ve bunları ekipman değil, standart birleştirsin. NCC’nin mutfak lokal egzozu için Deemed-to-Satisfy (DTS) yolu, yani ABCB’nin rehberinde anlatılan F6D12 maddesi, egzoz davlumbazlarının hem AS 1668.1’e hem de AS 1668.2’ye uymasını şart koşar; atış gereklilikleri AS 1668.2’nin 3. Bölümünde yer alır, filtreleme ise tasarımcı onu nereye koyduysa oradadır. AIRAH’ın 2022 tarihli endüstriyel mutfak egzozu yönetimi rehberi, emisyon filtreleme ekipmanını (effluent treatment equipment), AS 1668.2’nin egzoz havası atışlarının kalitesine ilişkin madde 3.10 gerekliliklerini karşılamak veya değiştirmek için kullanılan ekipman olarak tanımlar ve elektrostatik filtreleri, UV filtrelemeyi, karbon dolgu yataklarını ve diğerlerini bunlar arasında sayar; ayrıca ekipmanın egzoz sisteminin başlangıcına mümkün olduğunca yakın konmasını tavsiye eder. Dolayısıyla şartname önce atış düzenini madde ve baskı belirterek, ikinci olarak filtreleme hattını kademeleri, hava debisi ve test raporlarıyla birlikte tanımlar; 2024 yoluna dayanılıyorsa bu dayanağı belirtir ve koşulları teyit etmesini sertifikasyon uzmanından ister. NSW EPA notu planlama katmanını ekler: hassas alıcılardan uzaklık ve baca aracılığıyla yüksekten atış, imar onayında (development consent) temel etkenlerdir ve birlikte kullanılabilir; alıcıların yakınındaki orta ve büyük ölçekli yeme-içme işletmeleri için, yakındaki binaların etkisi tam olarak hesaba katılarak yetkin bir danışman tarafından koku değerlendirmesi yapılmalıdır.
Ekipman tarafı için aynı not, elektrostatik kademeye ilişkin dürüst bir şartnamedir: elektrostatik kademe yağlı aerosolü ve duman partiküllerini giderir, kokunun kendisini gidermez; gazları ele alan, arkasındaki aktif karbon yatağıdır ve karbonu yağdan korumak için bir ön filtre bulunur. Üç kademeli hattımız da bu sırayla kurulur.
Kore Barbekü İşleten Bir Kiracının Dumanının AVM Atriumuna Girmesini Nasıl Önlerim?
İşe, davlumbazdan kaçan duman ile bir çıkış ağzından atriuma geri giren filtrelenmiş egzozu birbirinden ayırarak başlayın; çünkü kanaldaki hiçbir şey kanalda olmayan havayı filtreleyemez. AVM’deki mutfak egzozu, dış mekândaki bir çıkış ağzına giden müstakil bir sistemdir; ilk kontrol, davlumbazın kiracının gerçek pişirme yükünde pişirme dumanını yakalayıp tutup tutmadığıdır; ikincisi ise mutfağın yemek alanı ve AVM tarafına göre hafif negatif basınçta tutulup tutulmadığıdır. Filtreleme hattı ancak duman kanala girdikten sonra önem kazanır ve o zaman iki kez önemlidir: birincisi AVM açısından, çünkü mülk sahibinin yazdığı yerlerde kiracılık kriterleri kiracının bağlantıdan önce kuracağı filtrelemeyi belirler; ikincisi çıkış ağzı açısından, çünkü NSW EPA notu yeme-içme işletmelerinin günlük denetimini yerel yönetime, tesis dışına yayılan kokunun yönetimini ise işletmeciye verir. Bu nottaki zor örnek odun kömürüyle pişirmedir: rehber notu, tavukların odun kömüründe kızartılmasından kaynaklanan emisyonların, gazlı veya elektrikli tavuk kızartmaya göre üç ila on kat daha kokulu olduğunu gösteren yerel testlere atıf yapar. Bu yüzden Kore barbekü işleten bir kiracı, mülk sahibinin ve yerel yönetimin hem yakalamaya hem de arkasındaki kademelere bakmasını beklemelidir.
Kanada: NFPA 96 Mesafeleri Geçerliliğini Korur, Vancouver ise Ekoloji Ünitesini Kontrol Listesine Yazar
Ontario’da yapı yönetmeliği endüstriyel pişirme havalandırmasını NFPA 96‘ya yönlendirir; belediye özetleri çıkış ağzını çatının 40 inç üzerine ve binalardan, parsel sınırlarından, hava giriş açıklıklarından ve zeminden 10 ft uzağa koyar; zemin seviyesi bu listede yoktur ve ekoloji ünitesi bunların hiçbirini kısaltmaz. Vancouver’ın ruhsat kontrol listesi bulduğumuz istisnadır: ekoloji ünitesi bulunuyorsa tek bir mesafeden, duvar çıkış ağzından belediye parsel sınırlarına olan mesafeden vazgeçilir. Zincir iki eyalette de aynıdır. Ontario Building Code Division B, Madde 6.3.1.6, Madde 3.6.3.5’teki istisna saklı kalmak üzere, bütün endüstriyel pişirme ekipmanına NFPA 96’ya uygun olarak tasarlanmış, yapılmış ve kurulmuş havalandırma sistemleri sağlanmasını şart koşar; Vancouver Building By-law da aynısını Madde 6.3.1.7 üzerinden yapar. Kanada’da NFPA 96 sayfamız bu zinciri ekipman için izler; bu bölüm ise çıkış ağzı için izler.
Toronto Şehir Merkezinde UV ve Karbonlu Bir Ekoloji Ünitesi Kullanırsam Kore Barbekü Dumanını Zemin Seviyesinden Atabilir miyim?
Okuyabildiğimiz belgeler ölçüsünde hayır; nedeni de filtreleme hattı değildir. 2024 Ontario Building Code’un 3.3.1.2, 6.3.1.6 ve 9.10.1.4 maddeleri kapsamında NFPA 96’nın 2014 baskısını uygulayan City of Oshawa’nın endüstriyel pişirme ekipmanına ilişkin gereklilik föyü, çıkış ağzı kurallarını tek bir paragrafta verir: kanallar dışarıya mümkün olduğunca doğrudan ulaşmalı ve havayı çatı yüzeyinin en az 1,02 m (40 inç) üzerinden atmalı; bitişik binalara, parsel sınırlarına, hava giriş açıklıklarına ve bitişik zemin kotlarına en az 3,05 m (10 ft) mesafe bulunmalıdır; yatay mesafe sağlanamıyorsa hava giriş açıklığı egzoz çıkış ağzının en az 920 mm (3 ft) altında olmalı ve çıkış ağzı ondan uzağa yönlendirilmelidir; atış da çatı yüzeyinden yukarı ve uzağa doğru yönlendirilmelidir. Zemin seviyesindeki bir çıkış ağzı zeminden 10 ft uzakta olamaz. Çatıya erişimi olmayan Toronto’daki bir kiracının izleyebileceği yol, NFPA 96’nın duvar atış noktası için koyduğu mesafeleri karşılayan bir duvar atış noktasıdır; bu, mekanik tesisat mühendisinin ve yapı ruhsat biriminin ele alacağı bir tasarım sorusudur ve bu soruda ekoloji ünitesinin söyleyeceği bir şey yoktur: mesafeler ona atıf yapmaz.
Şikâyet yolu yönetmelik yolundan ayrıdır ve nereye çıktığını bilmekte yarar vardır. Toronto’nun kendi kokulara ilişkin sayfası, şehrin kokuları kendi başlarına düzenlemediğini ve bir restorandan veya başka bir gıda işletmesinden gelen koku ya da dumanların Toronto Public Health’in konusu olduğunu söyler. Dolayısıyla Toronto, bir restoran koku şikâyetini yapı yönetmeliği onayından ayrı bir yol olan Toronto Public Health’e yönlendirir; filtreleme hattı da bu yolda sunacağınız kanıttır.
Kore Barbekü Restoranı Olan Karma Kullanımlı Bir Vancouver Kulesinde Kirlilik Kontrol Ünitesi ve Çatıdan Atış Hakkında Yetkili Makama ve Sigortacıya Ne Sormalıyım?
Önce K2 kontrol listesini isteyin, çünkü Vancouver ekoloji ünitesini bu listeye zaten yazmıştır. Vancouver Belediyesi’nin K2 Mutfak Havalandırma Ayrıntıları Kontrol Listesi, Class 1 pişirme faaliyetleri için yapı ruhsatı belgelerinin bir parçasıdır ve yönetmelik atıfları NFPA 96, 2014’tür. Çatıya ilişkin kalemleri egzozu, ara sokak ve cadde parsel sınırları dahil parsel sınırlarından en az 10 ft uzağa ve çatının en az 40 inç üzerinden atılacak şekilde koyar; fan gövdesi çıkışı da yanıcı her yapıdan yatayda en az 5 ft uzakta olmalıdır. Duvar atış noktasına ilişkin kalemleri, çıkış ağzının dış cephe kaplaması dahil yanıcı yapı elemanlarından, bitişik zeminden, altta ya da yanda kalan açıklıklardan, bitişik binalardan, komşu özel parsel sınırlarından ve “ekoloji ünitesi yoksa” (if no ecology unit provided) belediye parsel sınırlarından en az 10 ft uzakta olmasını ister; kontrol listesi ardından, ayrı bir satır olarak, ekoloji ünitesi bulunup bulunmadığını sorar ve dipnotta terimin 2014 Vancouver Building By-law’da tanımlandığını belirtir. Çıkış ağzı ayrıca NFPA 96 formülüne göre açıklıklardan uzak olmalı, bakım için erişilebilir olmalı ve akışı yukarıya ya da duvar yüzeyine dik olarak dışarıya yönlendirmelidir; egzoz da her hava giriş açıklığından en az 10 ft uzakta olmalı ve bina dışında sonlanmalıdır.
Bu listeyi şehrin yazdığı gibi okuyun. Ekoloji ünitesi bulunması tek bir mesafeyi, yani duvar çıkış ağzı ile belediye parsel sınırı arasındaki 10 ft’i kaldırır; şehir merkezindeki bir kulede bu sınır ara sokak ya da caddedir. Zemine, açıklıklara, komşuların parsel sınırlarına veya hava giriş açıklıklarına olan mesafeleri kaldırmaz ve çatıya ilişkin kalemlere dokunmaz. Aynı kontrol listesi, yetkili makamın ünitenin kendisi hakkında soracağı diğer iki şeyi de söyler: bir ekoloji ünitesinin öncesindeki ve sonrasındaki egzoz kanalları, belirtilen sac kalınlığında, çelik kaynaklı ve sıvı sızdırmaz olmalıdır; statik çizimler veya statik yeterlilik belgesi de çatı geçişleri ve fan taşıyıcılarının yanı sıra ekoloji ünitesinin taşıyıcısını ele almalıdır. Sigortacıya sorulacak soru da budur; çünkü ünite ve yıkanabilir hücreleri NFPA 96 kapsamında korunan bir yağ kanalının içinde yer alır ve K2’nin kanal yapımı, erişim ve söndürme kalemleri onun üzerinden uygulanır. Konum seçildikten sonra taşıyıcı sistem, erişim ve ağırlık soruları asma tavan boşluğu ve makine dairesi sayfamızda ele alınır.
| K2 Duvar Atış Noktası Kalemi (NFPA 96, 2014 Atıfları) | Ekoloji Ünitesi Bulunduğunda Değişir mi? | Tasarım İçin Anlamı |
|---|---|---|
| Dış duvar kaplaması dahil yanıcı yapı elemanlarından en az 10 ft | Hayır | Kaplama dahil yanıcı yapı elemanlarına gereken mesafeyi koruyun |
| Bitişik zeminden en az 10 ft | Hayır | Zemin seviyesindeki veya alçak bir duvar çıkış ağzı bu kalemi karşılamaz |
| Altta ya da yanda kalan açıklıklardan en az 10 ft; NFPA 96 formülüne göre açıklıklardan uzak | Hayır | Cephedeki pencereler ve kapılar çıkış ağzının yüksekliğini ve yatay konumunu belirler |
| Bitişik binalardan ve komşu özel parsel sınırlarından en az 10 ft | Hayır | Araya sıkışmış (infill) parsellerde karar burada verilir |
| Belediye parsel sınırlarından en az 10 ft | Evet: kalem “ekoloji ünitesi yoksa” diye yazılmıştır | Bu, yalnızca o kontrol listesi koşulunu kaldırır; çıkış ağzına ilişkin diğer bütün kalemler yine geçerlidir |
| Akış yukarıya ya da dik olarak dışarıya yönlendirilir; bakım için erişilebilir | Hayır | Panjur yönü ve servis konumu çizime işlenir |
| Her hava giriş açıklığından en az 10 ft; bina dışında sonlanır | Hayır | Çıkış ağzı sabitlenmeden önce taze hava girişleri ve komşuların hava giriş açıklıkları haritalanır |
Bu tablo, Vancouver Belediyesi’nin kontrol listesi kalemlerini 24 Ekim 2026’da okuduğumuz şekliyle yeniden ifade eder. Tablo, yeniden yayımlamadığımız NFPA 96’yı yeniden ifade etmez ve şehrin bir cephede neyi kabul edeceğini söylemez; bunu, mühendisinizin sunduğu çizimler üzerinden yapı ruhsat birimi söyler.
Kabul Edilebilir Bir Çıkış Ağzı Yoksa Çözüm Resirkülasyonlu veya Kanalsız Bir Sistem midir?
Farklı bir üründür ve bizim ürünümüz değildir. Vancouver’ın Bülten 2023-002 belgesi, mevcut binalarda kısıtlı kanal alanı, kabul edilebilir egzoz noktalarının olmaması ya da hiç kanal bulunmaması sorunlarıyla karşılaşan mülk sahiplerinin resirkülasyonlu veya kanalsız (ventless, ductless) mutfak ekipmanına yönelmesi üzerine yayımlanmıştır. Bülten; bu sistemleri NFPA 96’nın 13. Bölümünün düzenlediğini, bunların bu amaçla test edilmiş ekipman kullanması gerektiğini ve kabul edilebilir test standardı olarak ANSI/UL 710B’nin adının verildiğini, yangın söndürme gerekliliklerinin de o bölümün izin verdiği durumlar dışında kaldırılmadığını teyit eder. Elektrostatik filtrelerimiz ve ekoloji ünitelerimiz kanal tipi ekipmandır: havayı bina dışındaki bir çıkış ağzına giderken filtreler ve K2 kontrol listesi de onları bu şekilde ele alır. Hiçbir çıkış ağzının işe yaramadığı durumlarda resirkülasyon yolu ayrı bir Listed belgesi sorusudur; bunu UL 710B ve UL 710 sayfamız açıklar.
3 Ülkeli Atış Noktası Konum Formu
Önce yetkili makam sütununu doldurun, çünkü diğer beş sütun ona bağlıdır. Burada incelenen belgelerin ele aldığı her ekoloji ünitesi ile alçak seviyeden atış sorusu, formun satırlarından birine girer. Aşağıdaki form, herhangi bir ekipman fiyatlandırılmadan önce yerel yönetime, sertifikasyon uzmanına veya yapı ruhsat birimine götürülecek, ardından yetkili makamın yanıtı yazılmış olarak bize iletilecek kayıttır.
3 Ülkeli Atış Noktası Konum Formu
| Ülke | Çıkış Ağzının Konumuna Kim Karar Verir | Dayandığı Belge | Filtreleme Hattının Değiştirdiği | Değiştirmediği | Sipariş Öncesi Yetkili Makama Sorulacak Tek Soru | Bize Gönderilecekler |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Birleşik Krallık | Yerel planlama idaresi ve onun Çevre Sağlığı ekibi; sonrasında Environmental Protection Act 1990 madde 79 kapsamında yasal rahatsızlık | Yerel yönetimin kendi rehberi (Westminster 2021, Bromley ve diğerleri); geri çekilmiş ama hâlâ yeniden yayımlanan Defra 2005 puanlama yöntemi; 2018 EMAQ güncellemesi; DW/172 madde 24.1 | Ulaşabildiğiniz yükseklikte yerel yönetimin kabul ettiği koku kontrolü düzeyi ve konfigürasyon; alçak seviyeden atış düzeni için Westminster genellikle bir montaj sonrası rapor da ister | Alçak çıkış ağzının en kötü puanı aldığı dağılım puanı; yerel yönetimin tam yükseklik tanımı; üçüncü seçenek kapsamında bir düzenin hiç değerlendirilip değerlendirilmediği; onaydan sonraki rahatsızlık hükümleri | “Burada tam yükseklik inşa edilemiyor. Özel tasarım bir alçak seviyeden atış düzenini değerlendirir misiniz ve sunumda ve montaj sonrası raporda ne görmek istersiniz?” | Yerel yönetimin koşul ifadesi, çıkış ağzının konumu ve en yakın pencereye mesafesi, mutfak türü ve yakıt, kuver sayısı, DW/172 egzoz debisi |
| Avustralya | Eyaletinizin yürürlüğe aldığı NCC baskısını uygulayan sertifikasyon uzmanı ve onun üzerinden AS 1668.2; koku için yerel yönetim ve eyalet EPA’sı | NCC 2025 kapsamında, filtrelenmiş mutfak egzozu yoluyla birlikte AS 1668.2:2024; projeye uygulanacak baskı, sertifikasyon uzmanıyla teyit edilmiş olarak | 2024 baskısında, dikey atışın mümkün olmadığı durumlarda bir uyum yolunun filtreleme tarafı; AIRAH’ın ifadesiyle madde 3.10 gerekliliklerini karşılamak veya değiştirmek için kullanılan ekipman | Tablo 3.5’te ve madde 3.10’da yazıldığı şekliyle ayırma mesafeleri ve dikey atış gerekliliği, ücretli metinde yer alan 2024 yolunun kendi koşulları aksini öngörmedikçe; birden fazla çıkış ağzının tek bir 6 m yarıçap içinde tek atış noktası sayılması; hangi baskının uygulanacağı | “Bu proje hangi NCC ve AS 1668.2 baskısına tabidir ve filtrelenmiş egzoz yolu bizden hangi kanıtları ister?” | Sertifikasyon uzmanının listesi, eyalet, çıkış ağzının açıklıklara ve hava giriş açıklıklarına göre konumu, tasarım hava debisi, mutfak türü ve yakıt |
| Kanada | Eyalet veya belediye yönetmeliği üzerinden NFPA 96’yı uygulayan yapı ruhsat birimi (Ontario Madde 6.3.1.6; Vancouver Madde 6.3.1.7); Toronto’da koku şikâyetleri için halk sağlığı birimi | Yürürlüğe alınmış baskısıyla NFPA 96; Oshawa’nın gereklilik föyü ve Vancouver’ın K2 listesi gibi belediye özetleri ve kontrol listeleri | Vancouver’da ekoloji ünitesi bulunuyorsa duvar çıkış ağzının belediye parsel sınırlarına olan 10 ft’lik mesafesinden vazgeçilir; diğer yerlerde, mesafeleri zaten karşılayan bir çıkış ağzında denetçinin ve komşuların deneyimlediği | İlgili belediye belgesindeki çatı veya duvar mesafeleri: Oshawa özetinde çatının 40 inç üzeri; binalardan, parsel sınırlarından, hava giriş açıklıklarından ve zeminden 10 ft; hava giriş açıklığı için 3 ft’lik alternatif ve yukarı doğru atış. Vancouver K2 kalemleri ayrı okunur; zemin seviyesi ikisinde de bir seçenek değildir | “Hangi NFPA 96 baskısı ve hangi kontrol listesi geçerli, bu duvar veya çatı çıkış ağzı hangi mesafeleri sağlamak zorunda ve burada ekoloji ünitesi bulunması bunlardan herhangi birini değiştiriyor mu?” | Çıkış ağzı tipi ve her bir mesafe, ünitenin konumu ve taşıyıcısı, tasarım hava debisi, çizimlerinizde belirtilen kanal sac kalınlığı |
Bu form, kimin karar verdiğini ve ünitenin neyi değiştirdiğini yanıtlar. Form, yetkili makamın nasıl karar vereceğini yanıtlamaz; bu yanıt, sorduktan sonra altıncı sütuna yazacağınız yanıttır. Dördüncü sütundaki hiçbir şey ünitenin karşıladığı bir değer olarak okunmamalıdır; Avustralya hücreleri de ücretli standarttaki ayırma mesafelerini, standart serbestçe erişilebilir olmadığı için yeniden vermez.
Bu Rehberin Sınırları
Dört şey bilerek yer almıyor. Avustralya’daki ayırma mesafeleri, çünkü AS 1668.2 ücretli bir standarttır ve tablolarını yeniden yayımlamadık; internette dolaşan danışman özetleri 2012 ve 2024 baskılarını karıştırır ve geçerli olan, sertifikasyon uzmanınızın yorumudur. NFPA 96 madde metni, çünkü standardın kendisini değil, onu uygulayan belediye belgelerini aktardık. Birleşik Krallık puanlama tablosunun tamamı, çünkü zaten Birleşik Krallık koku kontrolü sayfamızda yer alır ve burada yeniden yayımlamak iki sayfayı birbiriyle yarıştırır. Ve UV-C kademesinden çıkan ozon için herhangi bir değer, çünkü kayıtlarımız böyle bir değer yayımlamaz; 2005 tarihli Defra rehberi UV ve ozon sistemlerinden kalan artık ozonu ele almıştır ve bu soruyu belirli bir model için yanıtlamanın yolu, verileri teklifle birlikte yazılı olarak bizden istemektir.
Bu ünitelerle ilgili diğer her konuda olduğu gibi burada da üç kabul katmanı geçerlidir. Birinci katman ekipman verisidir: üçüncü taraf testlerinden ve yayımlanmış model tablolarımızdan alınan, her kademenin neyi, hangi hava debisinde ve hangi basınç kaybıyla giderdiği. İkincisi kurulumdur: hattın nerede durduğu, nasıl taşındığı ve nasıl erişildiği ve kanalın nerede bittiği. Üçüncüsü işletmedeki sistemdir: komşunun ne kokladığı, denetçinin ne ölçtüğü ve mutfak tam yoğunlukta faaliyet gösterdikten sonra yerel yönetimin neye karar verdiği. Bir ünite birinci katmanı geçebilir ve düzen yine de üçüncü katmanda başarısız olabilir; Westminster’ın rehberi de nihai değerlendirmeyi en yoğun kullanım koşulları altındaki işletmeye bağlar.
Alıcı Kontrol Listesi ve Önemli Noktalar
Arkasında bir filtreleme hattı bulunan alçak seviyeden ya da duvardan atış yoluna gidilmeden önce bu kalemler dosyanızda bulunmalıdır.
- Yukarıdaki formdaki tek soruya yetkili makamın yazılı yanıtı; dayandığı belge ve baskıyla birlikte.
- Uzak durması gereken unsurlara göre çizilmiş çıkış ağzı konumu: pencereler ve açıklıklar, hava giriş açıklıkları, parsel sınırları, zemin ve komşu binalar; mesafeleriyle birlikte.
- Birleşik Krallık için yerel yönetimin tam yükseklik tanımı ve bu adreste üçüncü seçenek kapsamında bir düzenin mümkün olup olmadığı; Avustralya için eyaletin uyguladığı NCC baskısı; Kanada için NFPA 96 baskısı ve belediye kontrol listesi.
- Birleşik Krallık yönteminde filtreleme düzeyini, her yerde de koku durumunu belirleyen tasarım hava debisi, mutfak türü ve yakıt ve kuver sayısı.
- Önerilen elektrostatik kademenin, test esası belirtilmiş üçüncü taraf test raporları ve arkasındaki UV-C ve karbon kademelerinin konfigürasyonu.
- Hattın tasarım hava debisindeki basınç kaybı, fan seçimine aktarılmış olarak; çünkü yetkili makamın istediği çıkış hızı orada belirlenir.
Önemli Noktalar
- Hat, kanaldan çıkanı değiştirir; kanalın nerede biteceğine tek başına izin vermez. Ekoloji ünitesi ile alçak seviyeden atış, yetkili makamın kararıdır; yükseklik, hız, mesafeler ve seyrelme çıkış ağzına aittir.
- Westminster’ınki gibi Birleşik Krallık yerel yönetim rehberlerinde alçak seviyeden atış üçüncü seçenektir; yalnızca tam yükseklik ve resirkülasyon kurulamıyorsa mümkündür, nihai kararı işletmede verilir ve her zaman 1990 tarihli Kanun’un rahatsızlık hükümlerine tabidir; başka yerel yönetimler bunu değerlendirmeyi reddedebilir.
- Avustralya’da 2024 standardı filtrelenmiş egzoz yolunu adıyla belirtir; koşulları standartta yer alır ve daha önceki bir NCC baskısını uygulayan bir eyalette bu yol yoktur.
- Kanada’da NFPA 96 mesafeleri değişmez; Vancouver’ın K2 kontrol listesi, ekoloji ünitesi bulunmasının bir mesafeyi kaldırdığını gördüğümüz tek yerdir ve bu tek bir mesafedir.
- 3 Ülkeli Atış Noktası Konum Formu, ekipman fiyatlandırılmadan önce, yetkili makam sütunundan başlanarak doldurulacak kayıttır.
Sıkça Sorulan Sorular
- Elektrostatik filtre tek başına bir mutfağın egzozunu alçak seviyeden atmasına izin verir mi?
- Hayır. Elektrostatik filtre yağ aerosolünü ve duman partiküllerini tutar; koku bileşikleri ise gazdır ve filtreden geçer. New South Wales EPA’nın yeme-içme işletmeleri rehberinin, elektrostatik filtrelerin kokunun kendisini gidermeyeceğini söylemesinin nedeni budur. Burada incelenen rehberler filtreleme hattını dağılımla birlikte ele alır; alçak bir çıkış ağzının değerlendirmesinde esas alınan da hattın koku kademeleridir. Elektrostatik filtre bu hattın partikül kademesidir, bacanın yerini tutmaz.
- Birleşik Krallık’ta mutfak ekoloji ünitesinden sonra asgari baca yüksekliği nedir?
- Okuduğumuz belgelerde ulusal bir değer olarak yoktur; yerel yönetimler tam yükseklikte atışı kendi rehberlerinde tanımlar. Westminster’ın Mart 2021 tarihli rehberi çıkış ağzını çatı saçağının, düz çatının ve her türlü çatı penceresinin veya açıklığın en az 1 m üzerine, yaklaşık 20 m içindeki her binadan daha yükseğe, çıkış hızı genellikle en az 8 m/s olacak şekilde ve ideal olarak baca yüksekliğine ya da mahyanın 1 m üzerine koyar. Geri çekilmiş 2005 tarihli Defra rehberi, 20 m içindeki her binanın mahyasının 1 m üzerini, bu olmazsa ek koku kontrolüyle birlikte saçağın 1 m üzerini esas alıyordu. Ekoloji ünitesi eklemek bu değerleri düşürmez; ünite, bu değerler karşılanamadığında yerel yönetimin istediği şeydir.
- AS 1668.2, Avustralya’da mutfak egzoz çıkış ağzından pencerelere ve hava giriş açıklıklarına asgari bir mesafe veriyor mu?
- Evet. Ayırma mesafeleri AS 1668.2’nin atışla ilgili maddelerinde, 2024 baskısında Tablo 3.5’te yer alır; standart ücretli bir belge olduğundan değerler orada okunmalı veya standardı uygulayan sertifikasyon uzmanından alınmalıdır. 2024 baskısı atış hükümlerini tamamen kuralcı hâle getirdi, 6 m yarıçap içindeki birden fazla atış noktasını debinin belirlenmesinde tek bir atış noktası sayar ve dikey atışın mümkün olmadığı durumlar için filtrelenmiş mutfak egzozuna yönelik bir uyum yolu ekler. Projenize hangi baskının uygulanacağı, eyaletinizin yürürlüğe aldığı National Construction Code (NCC) baskısına bağlıdır.
- Singapur, BAE veya ABD için durum nedir?
- Her birinin kendi yanıtı ve bu sitede kendi sayfası vardır. Singapur’un Çevre Sağlığı Uygulama Kuralları, filtrelenmiş havanın çatının üzerinden ve bitişik binalara bakmayacak şekilde çıkmasını ister; çatı uygulanabilir değilse yine bitişik binalara bakmayan alternatif bir dış mekân noktası öngörür ve bunu da görünür duman olmamasını isteyen aynı cümleye tabi tutar. ABD’de International Mechanical Code ve NFPA 96, hiçbir kanal tipi ekipmanın kısaltmadığı sabit mesafeler koyar. Dubai’de ve genel olarak Körfez’de ekoloji ünitesinin adı mülk sahibi kılavuzlarında ve sivil savunma rehberlerinde geçer; yerel gereklilikler ile mülk sahibinin gereklilikleri ayrı ayrı kontrol edilir.
Arkasında Filtreleme Hattı Bulunan Alçak Seviyeden ya da Duvardan Atışı mı Savunuyorsunuz?
Yetkili makamın koşul ifadesini veya formdaki soruya verdiği yanıtı, çıkış ağzının konumunu ve en yakın pencereye, hava giriş açıklığına, parsel sınırına ve zemine olan mesafelerini, tasarım hava debisini, mutfak türünü ve yakıtı ve kuver sayısını bize gönderin. Karşılığında o durum için elektrostatik, UV-C ve aktif karbon konfigürasyonunu, fan seçimi için hava debinizdeki basınç kaybını, her kademenin ihtiyaç duyduğu erişimi, önerilen modellerin üçüncü taraf test raporlarını ve yetkili makamın yanıtı olmadan neyi taahhüt etmeyeceğimizin listesini alırsınız. Çıkış ağzının kendisi, düzenin kabulü ve montaj sonrası rapor mühendisinizin ve yetkili makamın sorumluluğunda kalır; yukarıdaki 3 Ülkeli Atış Noktası Konum Formu onlardan ne istemeniz gerektiğini söyler.
Çıkış Ağzı Konumunu ve Yetkili Makamın İfadesini Gönderin →
Hat zaten seçildiyse üç kademe ve hava debisi aralıkları mutfak ekoloji ünitesi sayfasında, önerdiğimiz filtreleme hattındaki karbon kademesi ise aktif karbon filtre sayfasında yer alır.
Bu yazıyı neden yazıyoruz. Bu bir ekipman sorusu gibi görünebilir; dürüst yanıt ise bunun, bir ekipman koşulu eklenmiş bir izin sorusu olduğudur. Bu sayfa, okuduğumuz yerel yönetim, standart kuruluşu ve şehir belgelerine dayanarak Birleşik Krallık, Avustralya ve Kanada’da bir çıkış ağzı konumuna kimin karar verdiğini, bir filtreleme hattının bu kararda neyi değiştirdiğini ve neyi değiştirmediğini ortaya koyar; amaç, ünite fiyatlandırılmadan önce yetkili makama sorulmasıdır. Bu sayfa atıf yapabileceğimiz bir belgede yer almayan hiçbir mesafeyi vermez ve bir ünitenin onay sağlayacağına dair hiçbir söz vermez.
Law, Polygee’de proje teslimini yönetir ve taahhüt firmalarının yerel yönetimlere, sertifikasyon uzmanlarına ve yapı ruhsat birimlerine yaptığı onay sunumlarına giren fabrika belgelerini hazırlar. 2004’te kurulan Polygee, burada adı geçen kanal tipi elektrostatik filtreleri, UV-C ve aktif karbon modüllerini ve mutfak ekoloji ünitelerini üretir ve 50 ülkeye ihracat yapmıştır. Bu sayfada atıf yapılan rehberler, standart özetleri ve belediye belgeleri aşağıda listelenen kaynaklardan okunmuştur; ekipman değerleri üçüncü taraf test raporlarından ve Polygee’nin yayımlanmış model tablolarından alınmıştır ve kayıtlarda değer bulunmayan yerde değer verilmez.
Kaynaklar ve İleri Okuma
- Westminster City Council, Endüstriyel mutfak egzoz sistemlerinden kaynaklanan koku ve duman rahatsızlığının önlenmesi, Mart 2021: Bölüm 1.10–1.31 ve 2.1; 2005 Defra rehberinin Ek C’si yeniden yayımlanmıştır. westminster.gov.uk
- Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra), Guidance on the control of odour and noise from commercial kitchen exhaust systems, Ocak 2005, referans PB10527: Bölüm 4.7.8 Baca ve Ek C. assets.publishing.service.gov.uk; gov.uk yayın sayfasında kaydedildiği üzere 15 Eylül 2017’de geri çekilmiştir.
- London Borough of Bromley, Yiyecek ve içecek işletmeleri: mutfak egzoz/havalandırma sistemleri için planlama gereklilikleri, Atış bacası bölümü. bromley.gov.uk
- Environmental Protection Act 1990, madde 79, Yasal rahatsızlıklar ve bunlara ilişkin denetimler, güncel metin. legislation.gov.uk
- Standards Australia, AS 1668.2:2024 tanıtımı, Binalarda havalandırma ve iklimlendirme kullanımı, Bölüm 2: Binalarda mekanik havalandırma. standards.org.au
- HVAC&R News, AS 1668.2:2024’te hava atışı gerekliliklerine ilişkin açıklama; Standards Australia ve ME-062 Teknik Komitesi’nin açıklamasını yeniden yayımlar. hvacrnews.com.au
- NSW Environment Protection Authority, Local Government Air Quality Toolkit, Yeme-içme işletmeleri rehber notu: Bölüm 3.2, 3.3 ve 4.2. epa.nsw.gov.au
- AIRAH, BPG: Commercial Kitchen Exhaust Management (endüstriyel mutfak egzozu yönetimi), 2022 rehberi, Bölüm 3.7 Emisyon filtreleme ekipmanı. airah.org.au
- City of Oshawa, Endüstriyel Pişirme Ekipmanı Gereklilikleri (BLDG107); 2024 Ontario Building Code kapsamında NFPA 96’nın 2014 baskısını uygular. oshawa.ca
- City of Vancouver, K2 Mutfak Havalandırma Ayrıntıları Kontrol Listesi, Class 1 pişirme faaliyetleri için yapı ruhsatı belgesi, NFPA 96, 2014 atıfları. vancouver.ca
- City of Vancouver, Bülten 2023-002-BU/FI, Resirkülasyonlu Mutfak Havalandırma Sistemleri ve Yağ Sınırlayıcı Cihazlar, Ocak 2025’te güncellenen hâliyle. vancouver.ca
- City of Toronto, Kokular, belediye yönetmeliği denetimi sayfası: restoran kokuları veya dumanları. toronto.ca
İlgili Yazılar
- Birleşik Krallık’ta endüstriyel mutfak koku kontrolü: dört bölümlü puanlama yönteminin tamamı, üç düzen yolu ve her kademenin neyi giderdiği.
- Avustralya için elektrostatik filtre: Avustralya’daki bir proje için tedarik yolu, gerilim, ithalat ve belgeler.
- Kanada’da NFPA 96: Amerikan standardının nasıl Kanada gerekliliğine dönüştüğü ve CAN/ULC 646’nın neyi değerlendirdiği, neyi değerlendirmediği.
- Baca yüksekliği ve çıkış mesafeleri: International Mechanical Code ve NFPA 96 kapsamındaki ABD mesafeleri ve kanal tipi ekipmanın neden bunların hiçbirini kısaltmadığı.