Endüstriyel mutfak davlumbaz yangın söndürme sistemi, bu sayfada karşılaştırılan ön mühendislikli ıslak kimyasal biçimiyle; dedektörlerden, bir salma mekanizmasından, basınçlı bir ıslak kimyasal söndürücü madde tankından ve sabit nozullardan oluşan bir düzenektir. Bir dedektör veya manuel tetikleme istasyonu sistemi devreye soktuğunda sistem pişirme yüzeylerine, davlumbaz plenumuna ve egzoz kanalının içine boşalır. Davlumbaz yangın söndürme sistemi ayrıca cihazlara giden yakıtı veya elektriği keser; tasarımını ise kurulan markanın Listed belgesi belirler.
Bu rehber kanalı egzozun ulaştığı yere kadar izler, çünkü ekipmanımız oradadır: davlumbaz sisteminin zaten koruduğu bir hatta eklenen bir kanal tipi elektrostatik filtre (ESP) ya da arkasında UV-C ve aktif karbon bulunan üç kademeli bir mutfak ekoloji ünitesi. Yönetmelikler bu ekipmanı, kendine ait yangından korunması olan bir kirlilik kontrol ünitesi olarak ele alır. Söndürme sistemi üreticilerinin Listed belgeli tasarımlarının hepsi bu ekipmana uzanmaz ve kontrollerin, bir yangında fanın ve elektrostatik filtrenin ne yapacağı konusunda uyuşması gerekir. Bu soruları çizimde çözmek, son denetimde çözmekten daha ucuzdur.
Bu sayfa, şu konuda karar vermenize yardımcı olur: ikisinden biri için sipariş verilmeden önce yangın söndürme firmasına ve ekipman tedarikçisine ne sormalısınız. Yani sistemin nasıl, hangi sırayla ve hangi değerlerle çalıştığı; ne sıklıkla servis gördüğü ve belgelerin nerede ayrıştığı; hattaki bir elektrostatik filtrenin veya ekoloji ünitesinin neler eklediği. Sayfa, teklif talebine eklenecek bir kayıt olan 12 Satırlık Söndürme Sistemi Arayüz Formu ile biter. Montaj, sıfırlama veya yeniden dolum prosedürü vermez: bunlar, Listed belgeli sistemin kılavuzuna göre çalışan lisanslı bir yangın söndürme firmasının işidir. Proje inceleyicisinin yönetmeliği hangi sırayla okuduğu, davlumbaz söndürme sistemi gereksinimleri sayfamızda anlatılır.
| Soru | Kısa Yanıt |
|---|---|
| Neyi korur? | Listed belgeli tasarımdaki üç bölge: pişirme cihazları, davlumbaz plenumu ve filtreler ile egzoz kanalı |
| Nasıl devreye girer? | Otomatik olarak bir kablo üzerindeki eriyen bağlantılar (fusible link), pnömatik bir algılama tüpü veya elektronik dedektörlerle; ya da elle, mutfak egzoz sisteminden 10–20 fit uzakta, çıkışta veya çıkışın yakınında bulunan bir manuel tetikleme istasyonundan (IFC 2015, 904.12.1) |
| Ne püskürtür? | Yağı soğutan ve üzerinde sabun benzeri bir tabaka oluşturan potasyum bazlı bir ıslak kimyasal; sistemler UL 300’e göre test edilir |
| Boşalma anında başka ne olur? | Pişirme ekipmanına giden yakıt veya elektrik kesilir ve sıfırlama elle yapılır; davlumbazın içindeki taze hava durur; egzoz fanı konusu belgeden belgeye değişir |
| Ne sıklıkla servis yapılır? | En az altı ayda bir ve sistem her boşaldıktan sonra; eriyen bağlantılar, yürürlüğe alınmış belgeye göre altı ayda bir veya yılda bir; tank hidrostatik testi, okunan kılavuzlarda 12 yılda bir |
| Kanalda elektrostatik filtre olunca ne değişir? | 2024 IMC, bir kirlilik kontrol ünitesi için fabrikada kurulmuş bir söndürme sistemi ister; Intertek, MeyerFire ve UL’nin özetlediği haliyle NFPA 96, ünitenin ve ondan sonraki kanalın korunmasını ister; en az bir söndürme sistemi üreticisi, kirlilik kontrol ünitelerini Listed belgeli tasarımının dışında, kendi teknik servislerine yönlendirir |
| Bu sayfadan ne alırım? | 12 Satırlık Söndürme Sistemi Arayüz Formu: her parçayı kimin sağladığı, nerede yazılı olduğu ve eksik kalırsa neyin bozulduğu |
- Davlumbaz Yangın Söndürme Sistemi Nedir ve Kapsadığı Üç Bölge
- Nasıl Çalışır: Algılama, Salma, Boşalma ve Kesme
- Yayımlanmış Üç Kılavuzdaki Değerler
- Neden Islak Kimyasal ve UL 300 Neyi Değiştirdi
- Kanalda Elektrostatik Filtre veya Ekoloji Ünitesi Olduğunda Ne Değişir
- Fan Açık mı, Fan Kapalı mı: Belgelerin Ayrıştığı Nokta
- Kim Kurar, Kim Servis Verir ve Ne Sıklıkla
- Sistem Boşaldıktan Sonra: Davlumbaz, Kanal ve Elektrostatik Filtre
- 12 Satırlık Söndürme Sistemi Arayüz Formu
- Sıkça Sorulan Sorular
Davlumbaz Yangın Söndürme Sistemi Nedir ve Kapsadığı Üç Bölge
Davlumbaz yangın söndürme sistemi, nozul konumları, boru uzunlukları ve söndürücü madde miktarları Listed belgesiyle belirlenen ön mühendislikli bir söndürme sistemidir ve üç bölgeyi korur: pişirme yüzeyleri, filtreleriyle birlikte davlumbaz plenumu ve egzoz kanalı. International Mechanical Code bu sistemi her Type I davlumbazın bir parçası yapar. 2024 IMC, Kısım 507.2.11 uyarınca bir Type I davlumbaz, International Building Code ve International Fire Code’un Kısım 904.13 hükmüne uygun olarak “onaylı bir otomatik yangın söndürme sistemiyle donatılmalıdır”; 2021 baskısı aynı kuralı Kısım 509.1’de içeriyordu.
Üç bölge farklı nedenlerle korunur. Cihaz nozulları, söndürücü maddeyi bir fritözde, düz ızgarada veya ızgarada (broiler) yanan yağın üzerine bırakır; yangın verileri restoran yangınlarının çoğunun başlangıcını burada gösterir. US Fire Administration’ın 2002 verilerine dayanan analizinde, tahmini 7.100 restoran yapı yangınının yaklaşık %64’üne pişirme neden olmuştur; pişirme kaynaklı yangınların %68’inde ilk tutuşan malzeme yağ ve pişirme yağıdır ve bu yangınların %31’inde derin yağ fritözleri rol oynamıştır. Plenum nozulları, filtrelerin arkasındaki, filtrelerin durdurduğu yağın biriktiği alanı korur. Kanal nozulu ise iki temizlik arasında içi yağla kaplanan ve bir kez tutuştuğunda yangını mutfaktan uzağa taşıyan bir hattın başlangıcını korur.
| Bölge | Orada Ne Yanar | Nasıl Korunur | Alıcının Tasarım İçin Sağladıkları |
|---|---|---|---|
| Pişirme cihazları | Fritözlerdeki sıvı yağ; düz ızgara, ocak, ızgara (broiler) ve woklardaki yağ | Her cihazın pişirme alanına ve yüksekliğine göre boyutlandırılmış cihaz nozulları | Ölçüleri, konumları ve yakıtıyla birlikte cihaz listesi; sonradan yapılan her değişiklik yeniden yangın söndürme firmasına gider |
| Davlumbaz plenumu ve filtreler | Filtrelerin üzerinde ve arkasında tutulan yağ | Davlumbaz boyunca plenum nozulları | Davlumbaz çiziminden alınan davlumbaz uzunluğu, genişliği ve filtre düzeni |
| Egzoz kanalı | Kanal duvarlarındaki yağ filmi | Kanal ağzında veya ağzın hemen içinde bir kanal nozulu; Ansul ve Amerex kılavuzlarında sınırsız kanal uzunluğu için Listed belgesine sahip | Kanal bağlantı ağzında (collar) kanalın ölçüsü ve biçimi, ayrıca kanala takılan her şey |
Hattı daha sonra değiştiren herkes için bundan iki sonuç çıkar. Tasarım tek bir Listed belgeli sisteme aittir; bu yüzden bir fritözün yerini değiştirmek, bir ızgara (broiler) eklemek veya kanala bir filtreleme ünitesi yerleştirmek, bir nozulu kaydırma meselesi değil, yangın söndürme firması için bir tasarım değişikliğidir. Ayrıca sistem, yangından korunmanın yalnızca bir parçasıdır: geri kalanını yağ kanalı yapısı, yanıcı malzemelere olan mesafeler ve temizlik aralığı üstlenir.
Nasıl Çalışır: Algılama, Salma, Boşalma ve Kesme
Davlumbaz yangın söndürme sistemi, tek bir devreye girmeyle başlayan dört işlemle çalışır: bir dedektör sıcaklık değerine ulaşır; salma mekanizması söndürücü madde tankını basınçlandırır ya da zaten basınç altında olan bir tüpü açar; söndürücü madde borulardan nozullara itilir; devreye girmeye bağlı anahtarlar da pişirme ekipmanına giden yakıtı veya elektriği keser. Kesme, devreye girmeye bağlıdır; boşalmanın bitmesini beklemez. Manuel tetikleme istasyonu aynı devreye girmeyi elle başlatır.
- Algılama. Mekanik bir sistemde eriyen bağlantılar, davlumbazdaki ve kanal ağzındaki dedektör braketlerinde, gergin tutulan bir çelik kablo üzerinde durur; sıcaklık değerine ulaşan bağlantı ayrılır ve kablo serbest kalır. Ansul R-102 kılavuzu, tek bir algılama hattında en fazla 15 dedektöre izin verir: 14’ü seri bağlı, biri uç dedektör. Diğer sistemler bağlantılar yerine davlumbaz boyunca uzanan pnömatik bir tüp kullanır: Amerex’in Zone Defense teknik föyü, UL tarafından 435 °F için Listed belgesi verilmiş ve 70 psi basınçla doldurulmuş doğrusal bir algılama tüpünü tanımlar. Elektrikli algılama, bazı sistemlerde üçüncü bir yoldur.
- Salma. Okunan kılavuzlarda salma mekanizması, mekanik veya elektrikli olsun, iki yoldan biriyle çalışır. Ansul R-102’de, söndürücü madde tankını basınçlandıran bir azot veya karbondioksit kartuşunu açar; bu basıncı bir regülatör kontrol eder. Amerex KP ve Pyro-Chem Kitchen Knight II’de ise söndürücü madde tüpü zaten azot basıncı altında depolanır ve salma mekanizması tüpün vanasını açar.
- Boşalma. Söndürücü madde, dağıtım borularından cihaz, plenum ve kanal nozullarına önceden belirlenmiş bir debiyle akar. Yanan bir yağ yüzeyinde yağı soğutur ve onunla tepkimeye girer. Ansul kılavuzunun sabunlaşma (saponification) dediği bu süreç, sıcak yağı havadan ayıran ve yanıcı buharı tutan sabun benzeri bir köpük tabakası oluşturur.
- Kesme ve sinyaller. 2015 International Fire Code, Kısım 904.12.2 uyarınca sistemin devreye girmesi “pişirme ekipmanına giden yakıtı veya elektrik beslemesini otomatik olarak kesmelidir.” Sıfırlama elle yapılır. Ansul kılavuzu, korunan davlumbazın içindeki taze hava veya besleme havası fanlarının da durması gerektiğini ekler. Alarmlar, bina yangın alarmı bağlantısı ve diğer kilitlemeler, tasarımın gerektirdiği yerlerde sisteme bağlanır.
Manuel yolun var olma nedeni, yangının bir bağlantı erimeden önce görülebilmesidir. 2015 IFC, Kısım 904.12.1, manuel tetikleme cihazının pişirme alanından çıkan bir kaçış yolunda veya yakınında, mutfak egzoz sisteminden en az 10 fit ve en fazla 20 fit uzakta, zeminden 42–48 inç yükseklikte olmasını öngörür; cihaz en fazla 40 lb kuvvet ve en fazla 14 inç hareket gerektirmelidir. Aynı yönetmelik, Kısım 904.12.5’te, pişirme ekipmanına en fazla 30 fit yürüme mesafesinde taşınabilir yangın söndürücüler ister; sıvı ve katı yağların pişirildiği yerlerde bunlar K sınıfı olmalıdır.
Mekanik tesisat yönetmeliğindeki bir kural iki sistemi birbirinden ayrı tutar. 2024 IMC, Kısım 507.1.1’e göre bir egzoz davlumbazı sistemi ile pişirme cihazları arasındaki kilitleme “bir yangın söndürme sisteminin hiçbir bileşenini içermemeli ve hiçbir bileşenine bağlı olmamalıdır.” Bu nedenle, Type I egzoz fanı kapalıyken cihazları kapalı tutan kilitleme, söndürme sisteminin hiçbir parçasına dayanmadan tasarlanır.
Yayımlanmış Üç Kılavuzdaki Değerler
Davlumbaz yangın söndürme sisteminin tasarım değerleri Listed belgeli markanın kılavuzundan gelir; bu sayfa için okunan kılavuzlar yöntemde uyuşur, ama her değerde uyuşmaz. Tablo, Ansul R-102 (Tyco, Rev. 11, 2014), Amerex KP (kılavuz P/N 12385) ve Pyro-Chem Kitchen Knight II (Part No. 551274-06, 2014) değerlerini yan yana koyar; International Fire Code’un kendi değerini belirlediği yerlerde onu da ekler. Bu değerler onlarındır, bizim değil: Polygee söndürme sistemi üretmez.
| Kalem | Ansul R-102 | Amerex KP | Pyro-Chem Kitchen Knight II | Alıcı İçin Neyi Belirler |
|---|---|---|---|---|
| Söndürücü madde ve dolum | Potasyum bazlı ANSULEX Low pH; 1,5 galon ve 3,0 galonluk dolumlar | 3,75 galon (en fazla 11 akış noktası) ve 6,14 galon (en fazla 18) tüpler; 70 °F sıcaklıkta azotla 240 psi basınca getirilmiş | PCL-160, -300, -460, -600 tüpleri; model numarası kapasiteyi gösterir (PCL-300, 3,0 galon alır); 70 °F sıcaklıkta 225 psig azot | Davlumbaz hattının kaç tanka ihtiyaç duyduğu ve tankların nereye asılacağı |
| Tank hidrostatik testi | Normal koşullarda 12 yılda bir | 12 yılda bir (DOT 4BW240 tüpleri) | 12 yıllık bakım hidrostatik testi de içerir | Kayıtta yer alan, 12 yılda bir gelen bir servis maliyeti |
| Eriyen bağlantı sınıfları | 165, 212, 280, 360, 450 °F ve bir modelde 500 °F; 360 °F değerindeki bağlantı en fazla 290 °F ortam sıcaklığı içindir | Globe Type K eriyen bağlantılar: 212, 280, 360, 450 °F; hızlı tepkili cam ampullü Job Links: 286, 360, 450, 500 °F; 360 °F değerindeki hızlı tepkili bağlantı en fazla 300 °F ortam sıcaklığı içindir | 165, 212, 280, 360, 450 ve 500 °F bağlantılar; ortam sıcaklığı sınırları burada özetlenmemiştir | Her konumdaki sınıf, o markanın azami ortam sıcaklığı tablosundan okunur; bu yüzden sıcak bir ızgara (broiler) hattı daha yüksek bir sınıf alır |
| Tek hattaki dedektör sayısı | En fazla 15: 14 seri ve 1 uç dedektör | Kendi algılama hattı sınırları; burada özetlenmemiştir | Kendi eriyen bağlantı hattı sınırları; burada özetlenmemiştir | Uzun pişirme hatları birden fazla algılama hattı gerektirebilir |
| Kanal nozulu kapsamı | Bir 1W nozul: en fazla 50 inç çevre veya 16 inç çap; bir 2W nozul: en fazla 100 inç veya 32 inç; bir 1W ve bir 2W birlikte: en fazla 135 inç çevre, yalnızca dikdörtgen | Tek nozul: en fazla 50 inç çevre veya 16 inç çap, sınırsız kanal uzunluğu; ek kanal nozulu olmadan kanalın köşegeni 18,8 inç değerini aşamaz | Bir IL nozul: en uzun kenarı 16 3/4 inç ve köşegeni 18 3/4 inç olan en fazla 50 inç çevre ya da 16 inç yuvarlak; bir 2D nozul: köşegeni 37 3/8 inç olan en fazla 100 inç çevre; 100 inç üzerindeki kare veya dikdörtgen kanallar modüler olarak bölünür, yuvarlak kanal seçeneği yoktur | Büyük bir kanal bağlantı ağzı daha fazla nozul ve daha fazla söndürücü madde gerektirir; bunu yalnızca çevre belirlemez |
| Kanal nozulu konumu | Kanalın 2–8 inç içinde | Kanal ağzının 2–8 inç içinde, ortalanmış | Genel bir kanal için ağzın 0–6 inç içinde, merkez hattı üzerinde; kılavuz, Listed belgeli bir damper ve 4 fitten yüksek bir geçiş parçası için başka konumlar belirler | Kanal bağlantı ağzında nozul ve bir dedektör için yer gerekir |
| Plenum | Plenumun her 4 doğrusal fiti için bir 1W nozul; uç nozullar davlumbaz uçlarına en fazla 2 fit mesafede; plenum genişliği en fazla 4 fit | Kendi plenum nozulu sınırları; burada özetlenmemiştir | Kendi plenum nozulu sınırları; burada özetlenmemiştir | Nozul sayısı davlumbaz uzunluğuyla artar; geniş bir plenum için kılavuzun ayrıca ele aldığı duruma bakılır |
| Manuel tetikleme istasyonu (IFC 2015, 904.12.1) | 10–20 fit (egzoz sisteminden uzaklık), bir kaçış yolunda veya yakınında, zeminden 42–48 inç yükseklikte, en fazla 40 lb kuvvet ve 14 inç hareket | Konumu, duvarlar bitirilmeden önce mutfak yerleşim planına işlenir | ||
| Taşınabilir yangın söndürücü (IFC 2015, 904.12.5) | En fazla 30 fit yürüme mesafesinde; sıvı ve katı yağlar için K sınıfı; her biri en fazla 80 lb yağ alan en çok dört fritöz için en az 1,5 galonluk bir K sınıfı söndürücü; daha büyük tek bir fritöz için ayrı bir kural | Fritöz listesinden sayılır | ||
Bu tablodaki iki fark iki kez okunmaya değer. Aynı 360 °F bağlantı, bir kılavuzda en fazla 290 °F, diğerinde 300 °F ortam sıcaklığı için gösterilir; bu yüzden bir markanın kılavuzundan kopyalanan bağlantı çizelgesi başka bir marka için geçerli değildir. Ayrıca kanal nozulunun Listed belgesi, hattın uzunluğuna göre değil, kanal kesitinin geometrisine göre verilir: çevresine veya çapına ve kılavuzlardan ikisinde kenarına veya köşegenine göre. Yangın söndürme firmasının kanal bağlantı ağzındaki kanal ölçüsünü ve biçimini istemesinin nedeni budur.
Neden Islak Kimyasal ve UL 300 Neyi Değiştirdi
Davlumbaz söndürme sistemlerinde ıslak kimyasal söndürücü maddeler kullanılır, çünkü bu sistemlere Listed belgesi veren test olan UL 300, 1994’te daha sıcak çalışan cihazlar ve bitkisel yağlar için yeniden yazılmıştır ve o dönemin kuru kimyasal sistemleri bu testi geçememiştir. Amerex’in K sınıfı yangınlara ilişkin teknik notu bu değişikliği şöyle anlatır: Kasım 1994’te revize edilen UL 300’de test gerçek bir derin yağ fritözünde yapılır; söndürmeden önceki ön yanma süresi bir dakikadan iki dakikaya çıkarılmış, bir sıçrama testi eklenmiştir ve yangının yeniden alevlenmeden 20 dakika boyunca sönük kalması şart koşulur. Aynı not, mevcut kuru kimyasal sistemlerin hiçbirinin testi geçemediğini ve ıslak kimyasal sistemlerin geçebilmek için beş kata kadar daha fazla söndürücü maddeye ihtiyaç duyduğunu belirtir.
Aynı nota göre yeniden yazımı mutfaktaki iki değişiklik tetiklemiştir: ısısını koruyan enerji verimli cihazlar ve hayvansal yağlardan bitkisel yağlara geçiş. Bitkisel yağlar daha yüksek sıcaklıkta tutuşur ve bir kez yandıktan sonra söndürülmüş halde tutulmaları daha zordur. Ansul kılavuzu, bir UL 300 testinin neleri kapsadığını sıralar: derin yağ fritözlerinde, ocaklarda, düz ızgaralarda, kömür ızgaralarda (charbroiler), wok’larda, dikey ve zincirli ızgaralarda, filtrelerde, plenum haznelerinde, davlumbazlarda ve kanallarda, cihaz yağla yüklendikten sonra başlatılan yangınlar; her yangının, sistem devreye sokulmadan önce tam şiddetine ulaşmasına izin verilir.
Ardından yönetmelikler de sahada kurulu sistemlere yetişti. 2015 IFC, Kısım 904.12, endüstriyel pişirme için ön mühendislikli ıslak ve kuru kimyasal sistemlerin UL 300’e göre test edilmiş olmasını şart koşar. NFPA 96, 2014 baskısında madde 10.2.3.1’i revize etmiştir; Intertek’in standart güncelleme duyurusuna göre bu madde, UL 300’e uygun olmayan eski bir sistemin şu durumlarda uygun hale getirilmesini şart koşar: pişirmede kullanılan yağ hayvansal yağlardan bitkisel yağlara geçtiğinde, pişirme ekipmanı taşındığında veya değiştirildiğinde ya da sistem artık üreticisi tarafından desteklenmediğinde. Pişirme yağını değiştiren, ekipmanı taşıyan veya değiştiren ya da eski sistemin artık desteklenmediğini tespit eden bir tadilat bu maddenin kapsamına girer ve bu kontrol, yeni kanal ekipmanlarının ele alındığı aynı incelemede yapılmalıdır.
Kanalda Elektrostatik Filtre veya Ekoloji Ünitesi Olduğunda Ne Değişir
Egzoz kanalına monte edilen bir elektrostatik filtre veya mutfak ekoloji ünitesi, yönetmeliklerce kirlilik kontrol ünitesi olarak ele alınır ve beraberinde iki yangından korunma gereksinimi getirir: 2024 IMC’nin fabrikada kurulmuş olmasını istediği, ünitenin kendi koruması ve ünitenin akış aşağısındaki kanalın koruması. İkisi de davlumbaz sistemi tarafından otomatik olarak kapsanmaz ve en az bir söndürme sistemi üreticisinin Listed belgeli tasarımı kirlilik kontrol ünitesine varmadan durur.
Yönetmelikler Ne İster
- IMC 2024, Kısım 506.5.2, 10. madde: “Kirlilik kontrol ünitelerinde fabrikada kurulmuş bir yangın söndürme sistemi bulunmalıdır.” 2021 baskısında aynı gereklilik 9. maddedir. 2024 baskısının 13. maddesi, donmaya maruz kaldıkları yerlerde su beslemesinin ve yangın söndürme sistemlerinin donmaya karşı korunmasını ister; bu, soğuk iklimdeki çatı tipi bir ünite için geçerlidir.
- IMC 2024, Kısım 506.5.2, 1. madde: ünitenin UL 8782‘ye göre Listed belgesine sahip ve etiketli olması. UL Solutions, bu ünitelerin tarihçesine ilişkin 2019 tarihli bir makalesinde, 30 Nisan 2020’den sonra üretilen ve UL Listed belgesine sahip kirlilik kontrol ünitelerinin UL 8782’ye göre değerlendirildiğini ve bir kirlilik kontrol ünitesinde yangın söndürme sistemi bulunması gerektiğini belirtir.
- NFPA 96: 2017 baskısı, Intertek’in güncelleme duyurusunda aktarılan madde 10.1.3’ü eklemiştir: hava kirliliği kontrol cihazları “veya egzoz kanalına monte edilen diğer cihazlar, otomatik bir yangın söndürme sistemiyle korunmalıdır”. MeyerFire, 2017 baskısının 9.3.3 ve 9.3.3.1 maddelerini, bu korumanın ekipmanın bileşen bölümlerini ve akış aşağısındaki kanalları kapsamasını şart koşan maddeler olarak aktarır; UL makalesi de UMC ve NFPA 96‘nın, kirlilik kontrol ünitesinin akış aşağısındaki kanallarda onaylı bir otomatik yangın söndürme sistemi bulunmasını şart koştuğunu belirtir.
- NFPA 96, madde 9.3.1.3 (Intertek’e göre 2011 baskısından beri): filtrelerin, elektrostatik filtre hücrelerinin ve koku kontrol dolgu yataklarının güvenli biçimde çıkarılması ve servisi için her erişim panelinde yer bırakılması.
Söndürme Sistemi Kılavuzları Elektrostatik Filtreler Hakkında Ne Diyor
Bu sayfa için okunan söndürme sistemi kılavuzları, kanaldaki bir elektrostatik filtreyi ayrı bir tasarım durumu olarak ele alır. Ansul R-102 kılavuzu, kanalın tabanında veya tabanına yakın bir elektrostatik filtreyi kapsar: elektrostatik filtrenin üstünde, akış yönüne doğru yöneltilmiş kanal nozulları; buna ek olarak her hücre için, elektrostatik filtrenin 10–26 inç altında ortalanmış ve hücrenin merkezine yöneltilmiş bir adet yarım debili 1/2N nozul (yalnızca 10 inç fiziksel olarak mümkün değilse daha yakın); dedektörler ise hem elektrostatik filtrenin altında, kanalın tabanında, hem de hemen üstünde, kanalın içinde yer alır. Aynı kılavuz ardından, elektrostatik filtreli veya filtresiz kirlilik kontrol üniteleri ya da hava yıkayıcıları (air scrubbers) için, UL Listed belgesi olmayan önerilen uygulama amacıyla teknik servisleriyle iletişime geçilmesini söyler. Pyro-Chem Kitchen Knight II kılavuzu, elektrostatik filtreli kanalların ünitenin üstünde ve altında standart kanal nozullarıyla korunması gerektiğini, elektrostatik filtrenin kanalın tabanında veya tabanına yakın olduğu durumlarda da bir dedektörün filtrenin altına, bir dedektörün de hemen üstüne konması gerektiğini belirtir. Bu sayfa için okunan Amerex KP kılavuzu herhangi bir elektrostatik filtre tasarım durumu vermez.
Ünite Üreticileri ve Onaylar Ne Gösteriyor
- Fabrikada ön borulama, sahada tamamlama. Greenheck’in Grease Trapper ESP kılavuzu şunları belirtir: söndürme nozullarının ön borulaması fabrikada yapılır, tanklar, kontroller ve eriyen bağlantı (fusible link) tipi dedektörler ise sahada kurulur; salma mekanizması ve tanklar üniteden en fazla 5 fit uzakta olmalıdır; ünitenin UL Listed belgesinin korunması için yangın sisteminin kurulu ve çalışır durumda olması gerekir.
- Islak kimyasal veya su. Captive-Aire’in C-ESP kılavuzu, fabrikada monte edilmiş bir Ansul ıslak kimyasal sistem ya da iç mekâna kurulan üniteler için binanın ıslak borulu sprinkler sistemine bağlanan, ön borulaması yapılmış bir su püskürtme sistemi sunar; bu sistemin nozulları ampul tipidir ve 325 °F değerindedir, filtre bölümünde ise 250 °F’lik bir termostat bulunur.
- İki sistem için tek tetikleyici. New York City Fire Department’ın (FDNY) bir Captive-Aire kirlilik kontrol ünitesi için verdiği 2025 tarihli onay sertifikası, ünitenin söndürme sisteminin eşzamanlı devreye girme için davlumbaz söndürme sistemiyle kilitlenmiş olmasını, dedektörlerin 360 ile 600 °F arasında devreye girmesini ve korumanın filtre bölümlerini ve akış aşağısındaki kanalı kapsamasını şart koşar.
- Elektrostatik filtreye giden güç. New York City Department of Buildings’in bir Trion Air Boss KES elektrostatik filtresi için verdiği kabul belgesi, elektrostatik filtrenin girişinde, çıkışında ve içinde yangından korunma bulunmasını ve bu korumanın egzoz fanını kapatmadan elektrostatik filtrenin elektriğini kesmesini şart koşar.
- Yıkama çevrimleri. Otomatik yıkamalı ünitelerde Greenheck’in kontrol cihazı, bir mutfak yangını algılandığında yıkamanın başlamasını engelleyen veya devam eden bir yıkamayı durduran koşullar arasında “Fire Active” durumunu sayar.
- Karbon dolgu. Captive-Aire’in kılavuzu, tamamen karbondan koku giderme dolgusu seçeneğinin yanıcı olduğu için onu koruyan bir yangın söndürme sistemi kurulması gerektiğini söyler ve havalandırıcıya ya da elektrostatik filtreye yangın geciktirici kimyasallar uygulanmasına karşı uyarır. Bir mutfak ekoloji ünitesinde elektrostatik filtrenin ve UV-C’nin arkasında bir aktif karbon kademesi bulunur; bu nedenle karbon kademesi, söndürme sistemi çiziminde başlı başına bir satırdır.
Polygee’nin durumu. Kanal tipi ünitelerimiz, kanala monte bir muhafaza içindeki yıkanabilir paslanmaz çelik kolektör hücrelerinden oluşur; yangın söndürme ekipmanı değildir ve söndürme sistemini biz tedarik etmeyiz. Modellerimizden üçü, LK/SE-6K, LK/SE-12K ve LK/SE-18K, Dosya E522667 kapsamında UL 867 Listed belgesine sahiptir; UL 8782 kapsamında Listed belgemiz yoktur ve bunu açıkça söylüyoruz. Bir modelin fabrikada kurulmuş herhangi bir söndürme sistemiyle gelip gelmediği, teklifle birlikte model bazında yazılı olarak teyit edilir. Bu nedenle aşağıdaki dört kalem, yangın söndürme firması, mekanik tesisat taahhüt firması ve bizim ortak işimizdir; bunlar ne kadar erken tek bir çizimde toplanırsa, son denetimde karara bağlanan kalem sayısı o kadar az olur.
| Çizime İşlenecek Kalem | Yukarıdaki Belgelerin İstediği | Kim Yanıtlar | Bunun İçin Sağladıklarımız |
|---|---|---|---|
| Ünitenin korunması | Fabrikada kurulmuş söndürme sistemi (IMC 2024, 506.5.2, madde 10); her bölümün korunması (aktarıldığı haliyle NFPA 96) | Ünite üreticisi, yangın söndürme firması ve yetkili makam (AHJ) | Model bazında, neyi taşıdığını ve neyi taşımadığını belirten yazılı açıklama; nozul ve dedektör konumları için ölçüler ve erişim tarafları |
| Akış aşağısındaki kanalın korunması | Akış aşağısında onaylı bir otomatik yangın söndürme sistemi (UL’nin aktardığı haliyle NFPA 96, UMC) | Yangın söndürme firması | Ünitenin çıkış ağzının çizimdeki boyutu ve konumu |
| Davlumbaz sistemiyle kilitleme | Eşzamanlı devreye girme (okunan FDNY onayında) | Yangın söndürme firması ve elektrikçi | Ünitenin kontrol panelinin kabul ettiği veya verdiği sinyaller, model bazında yazılı olarak |
| Yangın sırasında elektrostatik filtreye giden güç | Egzoz fanı kapatılmadan kesilir (okunan NYC kabul belgesinde) | Yürürlükteki yönetmeliğe göre elektrik projecisi | Kesmenin bağlanabilmesi için modelin elektrik beslemesi düzeni |
Kirlilik kontrol ünitesi maddeleri, bir tedarikçiye sorulacak sorular biçiminde endüstriyel mutfak havalandırma sistemi sayfamızda eksiksiz olarak yer alır; terimin kendisi ise ekoloji ünitesi (PCU) sayfamızda açıklanır.
Fan Açık mı, Fan Kapalı mı: Belgelerin Ayrıştığı Nokta
Sistem boşalırken egzoz fanının çalışıp çalışmadığı sorusu, söndürme sistemi kılavuzlarında ve bazı kirlilik kontrol ünitesi belgelerinde farklı yanıtlanır; bu nedenle belirli bir mutfak için yanıt, varsayılan bir ayar değil, kontrol çizimine yazılacak bir tasarım kararıdır. Söndürme sistemi kılavuzları çalışan bir fandan yanadır; Captive-Aire ünite kılavuzu fanı bir tetikleyicide durdurur, bir diğerinde çalıştırır; Trion ünitesi için New York kabul belgesi ise fanı çalışır durumda tutar ve elektrostatik filtreyi durdurur.
| Belge | Boşalma Anında Egzoz Fanı | Diğer Fanlar ve Güç | Belirtilen Gerekçe |
|---|---|---|---|
| Ansul R-102 kılavuzu | Açık bırakılmalıdır; sistem, fan çalışsa da çalışmasa da UL Listed belgesine sahiptir | Korunan davlumbazın içindeki taze hava veya besleme havası fanları kapanır | Çekiş, söndürücü maddenin sistem içinde ilerlemesine yardımcı olur ve ardından plenumu ve kanalı soğutur |
| Pyro-Chem Kitchen Knight II kılavuzu | Açık kalmalıdır; egzoz fanı kapatılsa da kapatılmasa da UL Listed belgesine sahiptir | Korunan cihazların tüm yakıtı ve elektriği kesilir | Fanlar, söndürücü maddenin havalandırma sistemi içinde dağılmasına yardımcı olur |
| Captive-Aire C-ESP kılavuzu, iç yangın modu (kendi 250 °F’lik termostatı) | Kapalı | Besleme fanı kapalı; varsa havalandırıcının damperi yangın konumuna; hücreler kapalı; su püskürtme açık | Ünitenin içinde çıkan bir yangın |
| Captive-Aire C-ESP kılavuzu, dış yangın modu (davlumbaz, kanal veya ünite kimyasal sistemi) | Kapalıysa hemen açılır; iç mod da etkinse kılavuz ona öncelik verir ve dış mod ancak iç moddan ve onun 2 dakikalık soğuma çevriminden sonra devreye girer; soğuma sırasında egzoz fanı kapalı kalmaya devam eder | Besleme fanı kapalı; 60 saniyelik gecikmeden sonra su püskürtme | Duman ve ısıyı uzaklaştırmak ve önce kimyasal sisteme etki etmesi için zaman tanımak |
| NYC Buildings kabul belgesi, Trion Air Boss KES | Kapatılmaz | Elektrostatik filtrenin elektriği kesilir | Kabul belgesinin koşulu |
Birlikte okunduğunda belgeler tek bir noktayı tasarıma bırakır. Diğer noktaları ele aldıkları yerlerde, davlumbazın içindeki taze havanın veya besleme havasının durduğu ve pişirme ekipmanının elektriğinin kesildiği konusunda hemfikirdirler; elektrostatik filtrenin elektriğini ele alan iki belge, yani Captive-Aire kılavuzu ve New York kabul belgesi, bu elektriği keser. Egzoz fanının çalışıp çalışmayacağını Listed belgeli söndürme sistemi tasarımı, ünitenin kendi yangın modu ve yürürlükteki yönetmelik belirler; bunun karara bağlanacağı yer de 12 Satırlık Söndürme Sistemi Arayüz Formu‘nda fanı adlandıran satırdır.
Kim Kurar, Kim Servis Verir ve Ne Sıklıkla
Bir davlumbaz yangın söndürme sistemi, markanın yetkilendirdiği bir firma tarafından tasarlanır ve kurulur, en az altı ayda bir ve her boşalmadan sonra servisten geçer; eriyen bağlantıları ise geçerli belgeye bağlı olarak altı ayda bir ya da yılda bir değiştirilir. İşletme sahibinin payına düşen; aylık bir göz atma, dedektörlerin temiz olduğunun kontrolü (gereken temizlik servis firmasına bırakılır) ve bir kayıttır.
| Aralık | Ne Yapılır | Kaynak |
|---|---|---|
| Aylık | Sistemin işletme sahibi tarafından kontrolü | Uintah Fire Suppression Special Service District kontrol listesinde aktarıldığı haliyle NFPA 17A madde 7.2.1 (baskı belirtilmemiş) |
| Altı ayda bir ve her devreye girmeden sonra | Yetkin kişi tarafından servis | IFC 2015, 904.12.6.2 (altı ayda bir ve devreye girmeden sonra); Minnesota Department of Health’in aktardığı haliyle NFPA 96 (2011) 11.2.1 (altı ayda bir); Ansul ve Pyro-Chem kılavuzları |
| Altı ayda bir | Metal alaşımlı eriyen bağlantılar değiştirilir | Minnesota Department of Health’in aktardığı haliyle NFPA 96 (2011) 11.2.4; Pyro-Chem kılavuzu; Amerex bunu önerir |
| En az yılda bir | Eriyen bağlantılar ve otomatik sprinkler başlıkları değiştirilir, kırılabilir ampuller hariç (IFC); eriyen alaşımlı algılama elemanları değiştirilir (NFPA 17A) | IFC 2015, 904.12.6.3; Uintah’ın aktardığı haliyle NFPA 17A madde 7.3.3; Amerex: kullanımda hiçbir zaman bir yıldan uzun kalmamalı |
| En az yılda bir | Kauçuk nozul koruma kapakları değiştirilir (metal kapaklar bu yıllık listede yer almaz); dağıtım borularından hava üflenir | Ansul R-102 kılavuzu |
| 12 yılda bir | Söndürücü madde tankının hidrostatik testi | Üç kılavuzun tamamı; aktarıldığı haliyle NFPA 17A madde 7.5.1 |
| Davlumbaz ve kanal temizlendikten sonra | Sistemin denetimi, çünkü dedektörlere bulaşan temizlik kimyasalı onların çalışmasını engelleyebilir | Denetimi öneren Ansul R-102 kılavuzu; Minnesota Department of Health’in aktardığı haliyle NFPA 96 (2011) 11.6.7: eriyen bağlantılara veya dedektörlere temizlik kimyasalı uygulanmaz |
Eriyen bağlantı aralığı, alıcılara iki farklı yanıtın verildiği noktadır ve iki yanıt da yazılı belgelere dayanır. Minnesota Department of Health’in aktardığı NFPA 96 baskısı altı ayda bir der; aktarıldığı haliyle NFPA 17A ve 2015 IFC ise en az yılda bir der. Ansul kılavuzu bağlantıları her altı aylık serviste değiştirtir; Pyro-Chem’in kılavuzu ise altı ayda bir der: “NFPA 96’ya göre.” Hangisinin geçerli olduğunu, mutfağın bulunduğu yerde yürürlüğe alınmış baskı ve firmanın Listed belgeli kılavuzu belirler.
Elektrostatik filtreli bir mutfak için bundan iki planlama noktası çıkar. Kanal temizliği ve hücre yıkama, söndürme sistemi servisinden ayrı işlerdir; ancak temizlik ekibinin kimyasalları aynı dedektörlere ulaşır. Bu nedenle Ansul kılavuzunun temizlikten sonra sisteme servis yapılması tavsiyesine uymanın en kolay yolu, söndürme sistemi ziyaretini temizliğin hemen ardına planlamaktır. Trion’un kılavuzu da yangın söndürme sistemi veya egzoz sistemi işlevini yerine getiremez durumdayken pişirme ekipmanının çalıştırılmaması kuralını yineler; buna, bir elektrostatik filtrenin söndürme sistemi bağlantısı ayrılmış halde onarımda olduğu günler de dahildir. Kanal temizliği tarafını davlumbaz baca temizliği gereksinimleri sayfamız, hücreleri ise elektrostatik filtre temizliği sayfamız ele alır.
Sistem Boşaldıktan Sonra: Davlumbaz, Kanal ve Elektrostatik Filtre
Sistem boşaldıktan sonra, yangın söndürme firması servis verip yeniden dolumu yapana kadar sistem hizmet dışıdır; pişirme ekipmanının yakıtı ve elektriği elle sıfırlanana kadar kesik kalır; kanaldaki bir elektrostatik filtreye de modelinin kılavuzuna göre değerlendirilene kadar yeniden enerji verilmez. Aşağıdaki maddeler her tarafın tamamlaması gereken işlerdir; her birinin ne zaman yapılacağı konusunda yangın söndürme firması ile ünite üreticisi anlaşır.
- Söndürme sistemi. 2015 IFC, Kısım 904.12.6.2, sistem devreye girdikten sonra servis yapılmasını şart koşar. Yeniden dolum, bağlantı değişimi ve sıfırlama, Listed belgeli sistemin kılavuzuna göre firmanın işidir.
- Yakıt ve elektrik. IFC 904.12.2’ye göre sıfırlama elle yapılır; ne zaman yapılacağı yangın söndürme firmasıyla kararlaştırılır.
- Davlumbaz, filtreler ve kanal. Söndürücü madde ve yanmış yağ pişirme alanından, plenumdan ve kanaldan temizlenir; hangi bölümü kimin temizleyeceği servis sözleşmesine yazılır.
- Elektrostatik filtre. Söndürücü maddenin, suyun veya dumanın ulaştığı hücrelerin yıkanıp yeniden kullanılabileceği mi yoksa değiştirileceği mi, ünite önce kapatılıp izole edildikten sonra modelin kılavuzuna göre değerlendirilir. Bizim ünitelerimizde bakım kapağı açıldığında manyetik anahtarlar üzerinden yüksek gerilim devresini keser; bu bir son güvencedir, izolasyon adımının yerini tutmaz. Üniteye yeniden enerji verilmesinin koşulları, hücreleri, izolatörleri ve güç bölümünü kapsayacak şekilde, üretici veya servis temsilcisi tarafından teyit edilir.
- Karbon ve UV-C kademeleri. Islanmış, ısınmış veya dumanla yüklenmiş bir karbon yatağının değiştirilip değiştirilmeyeceği, yatağa bakarak karar verilecek bir konu değil, ünite üreticisine yazılı olarak sorulacak bir sorudur. UV-C lambalar ve muhafazaları kılavuza göre kontrol edilir.
- Kayıt. Tarih, tespit edilen neden, her tarafın ne yaptığı ve sistemin ne zaman yeniden hizmete alındığı, bir sonraki servis raporuyla birlikte dosyaya girer.
Yangından sonra gereken bir yedek parça ayrı olarak teklif edilir: toplama hücreleri ve SPP güç modülü ayrı olarak tedarik ettiğimiz parçalardır ve hangisinin söz konusu olduğunu teklif belirtir. Yangının verdiği hasarın garanti kapsamına girip girmediği bu sayfanın yanıtlayabileceği bir şey değildir; bunun netleştirileceği yer, tedarikin yazılı koşullarıdır.
12 Satırlık Söndürme Sistemi Arayüz Formu
12 Satırlık Söndürme Sistemi Arayüz Formu, davlumbaz söndürme sisteminin, egzoz ekipmanının ve kontrollerin buluştuğu, bu sayfa için seçilmiş on iki noktayı, her birini kimin sağladığı ve nereye yazıldığıyla birlikte listeler; bir proje daha fazlasını ekleyebilir. Formu, söndürme sistemi ve varsa elektrostatik filtre veya ekoloji ünitesi sipariş edilmeden önce doldurun ve her iki teklif talebine de ekleyin.
| # | Satır | Kim Sağlar | Nereye Yazılır | Netleştirilmezse Risk |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Yürürlüğe alınmış yönetmelik baskıları (IMC veya UMC, IFC, NFPA 96) ve incelemeyi yapan makam | Tasarım mühendisi, yetkili makamdan öğrenerek | Çizim anteti veya yönetmelik özeti | Madde numaraları ve bağlantı değişim aralıkları yanlış baskıdan okunabilir |
| 2 | Söndürme sistemi markası, modeli ve Listed belgesi numarası | Yangın söndürme firması | Söndürme sistemi onay dosyası | Nozul ve dedektör konumları Listed belgesine göre kontrol edilemez |
| 3 | Korunan bölgeler: cihazlar, plenum, kanal, her filtreleme bölümü, akış aşağısındaki kanal | Yangın söndürme firması | Söndürme sistemi çizimi | Hattın bir bölümü koruma tasarımının dışında kalabilir |
| 4 | Elektrostatik filtre veya ekoloji ünitesinde fabrikada kurulmuş söndürme sistemi: var mı yok mu, hangi tip, hangi Listed belgesi | Ünite üreticisi, model bazında yazılı olarak | Teklif ve ünite onay dosyası | O baskının yürürlüğe alındığı yerlerde, IMC 2024, 506.5.2, madde 10 denetimde gündeme getirilebilir |
| 5 | Ünitedeki dedektör konumları: altında ve üstünde ya da ünitenin Listed belgesinin belirlediği şekilde | Yangın söndürme firması, ünite çizimiyle birlikte | Söndürme sistemi çizimi | Ünitedeki algılama, ünitenin Listed belgesinin veya söndürme tasarımının öngördüğüyle uyuşmayabilir |
| 6 | Ünitedeki ve akış aşağısındaki nozul konumları ve onlara ulaşmak için erişim | Yangın söndürme firması, ünite çizimiyle birlikte | Söndürme sistemi çizimi ve kanal çizimi | Kanalın yer bırakmadığı yerlere nozullar sığmayabilir |
| 7 | Ünitenin söndürme sistemi ile davlumbaz sistemi arasındaki kilitleme | Yangın söndürme firması ve elektrikçi | Kontrol çizimi | İki sistem birlikte devreye girmeyebilir |
| 8 | Boşalma anında elektrostatik filtrenin elektriği | Elektrik projecisi, ünitenin güç kaynağı verileriyle | Kontrol çizimi | Elektrostatik filtre yangın sırasında enerjili kalabilir |
| 9 | Boşalma anında egzoz fanı ve taze hava | Tasarım mühendisi, Listed belgeli tasarıma ve ünitenin yangın moduna göre | Kontrol çizimi ve çalışma sırası (sequence of operation) | Fan, söndürme tasarımının varsaydığının tersini yapabilir |
| 10 | Otomatik yıkamalı ünitelerde, yangın sinyali geldiğinde yıkama çevriminin ve varsa su püskürtmenin ne yaptığı | Ünite üreticisi ve elektrikçi | Kontrol çizimi | Yıkama ve yangın sıraları tanımsız kalır |
| 11 | Su ve söndürme hatları için donmaya karşı koruma | Mekanik tesisat taahhüt firması | Mekanik çizim | O baskının yürürlüğe alındığı yerlerde, soğuk bir çatıda IMC 2024, 506.5.2, madde 13 gündeme getirilebilir |
| 12 | Boşalma sonrası sorumluluklar: yeniden dolum, sıfırlama, temizlik, hücre yıkama, karbon değerlendirmesi | İşletme sahibi, her bir firmayla birlikte | Servis sözleşmeleri | Mutfak, elektrostatik filtre kontrol edilmeden yeniden açılabilir |
Önemli Noktalar
- Tek bir Listed belgeli tasarım, üç bölge: cihazlar, plenum ve kanal; pişirme hattında veya kanalda yapılan her değişiklik, yangın söndürme firması için bir tasarım değişikliğidir.
- Tek bir devreye girmeden dört işlem: algılama, salma, boşalma ve elle sıfırlanan yakıt veya elektrik kesme; egzoz sisteminden 10–20 fit uzaktaki manuel tetikleme istasyonu aynı devreye girmeyi başlatır (IFC 2015).
- Değerler kılavuza aittir: bağlantı sınıfları, nozul kapsama alanı ve tank boyutları markaya göre değişir; 360 °F’lik aynı bağlantı iki kılavuzda farklı ortam sıcaklıkları için öngörülür.
- En az altı ayda bir servis ve her boşalmadan sonra; yürürlüğe alınmış belgeye göre bağlantılar altı ayda bir ya da yılda bir; ve Ansul kılavuzunun önerdiği gibi her davlumbaz ve kanal temizliğinden sonra.
- Elektrostatik filtre veya ekoloji ünitesi kendi korumasını ekler: IMC 2024, 506.5.2, madde 10’da fabrikada kurulmuş söndürme sistemi; Intertek, MeyerFire ve UL’nin özetlediği şekliyle NFPA 96’da ünitenin ve akış aşağısındaki kanalın korunması; okunan New York onaylarında ise davlumbaz sistemiyle kilitleme ve elektrostatik filtrenin elektriğinin kesilmesi yer alır. Sipariş vermeden önce her birini 12 Satırlık Söndürme Sistemi Arayüz Formu’nda netleştirin.
Sıkça Sorulan Sorular
- Davlumbaz yangın söndürme sistemi nasıl çalışır?
- Davlumbazdaki veya kanaldaki bir dedektör sıcaklık değerine ulaşır; burada okunan sistemlerde bu dedektör, bir kablo üzerindeki eriyen bağlantı (fusible link) ya da pnömatik algılama tüpüdür. Salma, ya bir gaz kartuşundan gelen gazla ıslak kimyasal söndürücü madde tankını basınçlandırır ya da önceden basınç altında depolanmış bir tüpü açar. Söndürücü madde sabit borularla cihazların üzerindeki, davlumbaz plenumundaki ve kanaldaki nozullara itilir; orada yanan yağı soğutur ve üzerinde sabun benzeri bir tabaka oluşturur. Sistem devreye girdiği anda anahtarlar pişirme ekipmanının yakıtını veya elektriğini keser ve sıfırlama elle yapılır. Çıkışın yakınındaki manuel tetikleme istasyonu aynı devreye girmeyi elle başlatır.
- Ansul sistemi nedir?
- ANSUL bir Tyco Fire Products markasıdır; R-102 ise markanın ön mühendislikli ıslak kimyasal restoran yangın söndürme sistemidir: UL tarafından EX3470 numarasıyla Listed belgesi verilmiştir ve UL 300’e göre test edilmiştir. Amerex KP ve Pyro-Chem Kitchen Knight II gibi Listed belgesine sahip diğer sistemler de kendi nozul, tank ve bağlantı değerleriyle aynı prensiple çalışır.
- Davlumbaz yangın söndürme sistemi ne sıklıkla kontrol edilmelidir?
- 2015 International Fire Code’a ve Minnesota Department of Health’in aktardığı şekliyle NFPA 96’ya göre en az altı ayda bir yetkin bir kişi tarafından ve her boşalmadan sonra; aktarıldığı şekliyle NFPA 17A buna işletme sahibinin aylık kontrolünü ekler. Eriyen bağlantılar, aktarılan NFPA 96 baskısına göre altı ayda bir, NFPA 17A ve 2015 IFC’ye göre en az yılda bir değiştirilir; okunan kılavuzlarda söndürücü madde tankları 12 yılda bir hidrostatik teste tabi tutulur. Ansul kılavuzu her davlumbaz ve kanal temizliğinden sonra bir kontrol önerir, çünkü dedektörlere bulaşan temizlik kimyasalı onların çalışmasını engelleyebilir.
- Mutfak egzoz kanalındaki bir elektrostatik filtrenin kendi yangın söndürme sistemine ihtiyacı var mı?
- Bu sayfa için okunan yönetmeliklere göre evet. 2024 International Mechanical Code, Kısım 506.5.2, 10. madde, kirlilik kontrol ünitesinin fabrikada kurulmuş bir yangın söndürme sistemiyle donatılmasını şart koşar; Intertek’in güncelleme duyurusuna göre 2017 baskısından itibaren NFPA 96 da kanaldaki hava kirliliği kontrol cihazlarının otomatik bir yangın söndürme sistemiyle korunmasını şart koşar; MeyerFire ve UL’nin aktardığı şekliyle bu koruma akış aşağısındaki kanal tesisatını da kapsar. Ansul R-102 kılavuzu bir kanalın tabanındaki elektrostatik filtre için bir tasarım verir, ancak kirlilik kontrol ünitelerini Listed belgeli tasarımının dışında kalan konu olarak teknik servislerine yönlendirir; bu nedenle koruma, ünite sipariş edilmeden önce ünite üreticisi, yangın söndürme firması ve yetkili makam (AHJ) arasında netleştirilir.
- Söndürme sistemi boşaldığında egzoz fanı çalışmaya devam etmeli mi?
- Ansul R-102 ve Pyro-Chem Kitchen Knight II kılavuzları egzoz fanının çalışmaya devam etmesi gerektiğini söyler, çünkü fanın çekişi söndürücü maddenin taşınmasına yardım eder ve plenumu ve kanalı soğutur; her iki sistem de fan çalışırken veya çalışmazken kullanılmak üzere Listed belgesine sahiptir. Davlumbazın içindeki taze hava ise kapanır. Kanalda bir kirlilik kontrol ünitesi bulunduğunda, ünitenin kendi belgeleri farklı bir çalışma sırası belirleyebilir: bir üreticinin ünitesi iç yangında egzoz fanını durdurur, dış yangında ise çalıştırır; bir elektrostatik filtre için verilmiş bir New York City kabul belgesi ise elektrostatik filtrenin elektriğini keserken fanı çalışır durumda tutar. Belirli bir mutfağın çalışma sırası, o mutfağın kontrol çizimine yazılır.
Korunan Bir Egzoz Hattına Elektrostatik Filtre veya Ekoloji Ünitesi mi Ekliyorsunuz?
Davlumbaz uzunluğunu, egzoz hava debisini, ünitenin konacağı noktadaki kanal ölçüsünü, halihazırda kurulu veya şartnamede belirtilmiş söndürme sistemi markasını ve yetkili makamınızın yürürlüğe aldığı yönetmelik baskılarını bize gönderin. Karşılığında nominal değeri bu hava debisini karşılayan modeli, nozul ve dedektör konumları için ölçülerini ve erişim taraflarını, kesme için elektrik beslemesi düzenini ve modelin yangından korunma açısından neyi taşıdığını ve neyi taşımadığını belirten yazılı bir açıklamayı alırsınız; böylece 12 Satırlık Söndürme Sistemi Arayüz Formu’nun 4–10. satırları hiçbir şey sipariş edilmeden önce doldurulabilir. Söndürme sistemi tasarımı, Listed belgesi ve kurulumu yangın söndürme firmanızda kalır.
Davlumbaz, Hava Debisi ve Söndürme Sistemi Bilgilerini Gönderin →
Elektrostatik filtre ve seçenekleri kanal tipi elektrostatik filtre sayfamızda, sahip olduğumuz Listed belgesi UL 867 sayfamızda, bir davlumbazın montaj sırası ise endüstriyel davlumbaz montajı rehberimizde anlatılır.
Bu yazıyı neden yazıyoruz. Davlumbaz söndürme sistemleri üzerine yazılmış rehberler davlumbaz sistemini iyi anlatır; bu sayfa için okuduklarımızın pek azı, kanalda filtreleme ekipmanı bulunduğunda neyin değiştiğini ele alır. Bizimki tam oradan, bir elektrostatik filtrenin veya ekoloji ünitesinin söndürme sistemi çiziminin göstermesi gerekenleri değiştirdiği yerden başlar; değişen sorular da onları gündeme getiren belgeler yan yana konduğunda daha kolay yanıtlanır. Bu sayfa hiçbir söndürme tasarımı, hiçbir montaj adımı ve kayıtlarımızda olmayan, bize ait hiçbir değer vermez.
Law, Polygee’de proje müdürüdür. 2004’te kurulan Polygee, burada adı geçen kanal tipi elektrostatik filtreleri, UV-C ve aktif karbon modüllerini, mutfak ekoloji ünitelerini ve elektrostatik filtreli davlumbazları üretir; yangın söndürme sistemi üretmez ve kurmaz. Bu sayfada atıf yapılan yönetmelik metni aşağıda sıralanan kaynaklarda, NFPA maddeleri ise adı verilen kamuya açık alıntılar üzerinden okunmuştur; söndürme sistemi ve ünite değerleri, kılavuzları listede yer alan üreticilere aittir.
Kaynaklar ve İleri Okuma
- International Code Council, International Mechanical Code 2024, 5. Bölüm, Egzoz Sistemleri: Kısım 506.5.2 (madde 1, 9, 10, 13), 507.1.1 ve 507.2.11; 2021 baskısı, Kısım 506.5.2, madde 9 ve Kısım 509.1. codes.iccsafe.org
- International Fire Code 2015, Kısım 904.12 (City of Lawrence, Kansas, Fire Medical tarafından yayımlandığı şekliyle): manuel tetikleme, kesme, taşınabilir yangın söndürücüler, servis ve bağlantı değişimi. lawrenceks.org
- Tyco Fire Products, ANSUL R-102 Restaurant Fire Suppression System Design, Installation, Recharge and Maintenance Manual, UL EX3470, Rev. 11, 2014: PDF s. 9, 15, 22, 25, 27–31, 95, 99, 159–163 (sistem tanımı, söndürücü madde, dedektörler, bağlantılar, kanal, plenum ve elektrostatik filtre koruması, bakım). captiveaire.com
- Amerex Corporation, KP Restaurant Fire Suppression System Design, Installation, Maintenance and Recharge Manual, P/N 12385: tüpler, bağlantılar, kanal nozulu, bağlantı değişimi. s3.amazonaws.com
- Amerex, Zone Defense Restaurant Fire Suppression System teknik özellik belgesi: pnömatik algılama ve nozul aralıkları. thebigredguide.com
- Tyco Fire Products, PYRO-CHEM Kitchen Knight II Restaurant Fire Suppression System Technical Manual, UL EX3830, Part No. 551274-06, 2014: tüpler, bağlantılar, kanal nozulları, elektrostatik filtreler, bakım. absupply.net
- Amerex, “What is a Class K fire?”, teknik not TT42-1024: UL 300’ün 1994 revizyonu. amerex-fire.com
- Intertek, Standards Update Notice, NFPA 96 (2021 baskısı): madde 9.3.1.3, 10.1.3 ve 10.2.3.1 ile bunları ekleyen baskılar. intertek.com
- MeyerFire, “Protection for Kitchen Exhaust Filtration Unit”, 2020: NFPA 96 (2017) 9.3.3 ve 9.3.3.1. meyerfire.com
- UL Solutions, “Pollution Control Units for Commercial Cooking Systems: Then and Now”, 2019: UL 8782 ve akış aşağısındaki kanalın korunması. ul.com
- Minnesota Department of Health, “Protection of Kitchen Cooking Equipment”: aktarıldığı şekliyle NFPA 96 (2011) 11.2.1, 11.2.4, 11.6.7. health.mn.gov
- Uintah Fire Suppression Special Service District, “Wet Chemical Extinguishing Systems (NFPA 17A)” kontrol listesi: aktarıldığı şekliyle madde 7.2.1, 7.3.3 ve 7.5.1. uintahfiredistrict.gov
- Greenheck, Grease Trapper ESP Installation, Operation and Maintenance Manual, Rev. 3, Temmuz 2019: yangın sistemi, kontrol cihazının yangın girişi. greenheck.com
- Captive-Aire Systems, Technical Manual for Installation, Operation and Maintenance of the Electrostatic Precipitator: yangın söndürme seçenekleri, iç ve dış yangın modları, koku giderme dolgusu. captiveaire.com
- New York City Fire Department, Bureau of Fire Prevention, 5753 sayılı Onay Sertifikası, Captive-Aire kirlilik kontrol ünitesi, 2025. captiveaire.com
- New York City Department of Buildings, MEA 288-01-E Vol. 2, Trion elektrostatik filtreleri. nyc.gov
- Trion, KES Series Installation, Operation and Maintenance Manual (Johnson Controls tarafından barındırılan): yangın söndürme önerisi ve işlevi bozulmuş sistem kuralı. docs.johnsoncontrols.com
- US Fire Administration, National Fire Data Center, “Restaurant Fires”, Topical Fire Research Series, cilt 4, sayı 3, Ekim 2004 (2002 verileri). usfa.fema.gov
İlgili Yazılar
- Endüstriyel mutfaklarda davlumbaz söndürme sistemi gereksinimleri: proje inceleyicisinin kontrol ettiği sırayla yönetmelik maddeleri.
- Ekoloji ünitesi (PCU): terimin neyi kapsadığı, bir ünitenin içindeki kademeler ve Kısım 506.5.2’nin her birine bağladığı şartlar.
- Endüstriyel mutfak egzozunda yangın damperi: üç yönetmeliğin bir yağ kanalındaki damper hakkında ne dediği ve bunun yerine ayırmayı neyin sağladığı.
- Endüstriyel mutfak havalandırma sistemi: sistemin altı parçası ve her birini düzenleyen madde.