WhatsApp'tan Yazın

24 Saatte Ücretsiz Teklif Alın

Mutfağınızın hava debisini ve ihtiyaçlarınızı bize iletin; mühendislerimiz bir iş günü içinde kapasiteye göre hazırlanmış bir teklif gönderir.

Teklif Al

Endüstriyel Mutfakta Lokal Egzoz Havalandırması: Davlumbaz Ne Zaman LEV Sayılır, COSHH Her 14 Ayda Bir Ne İster ve Muayene Uzmanı Neyi Ölçer

Lokal egzoz havalandırması (LEV), bir kirleticiyi oluştuğu noktada, kimse onu solumadan önce bir davlumbaz, bir kanal, bir hava temizleyici, bir fan ve bir atış noktası üzerinden havadan alan bir mühendislik kontrolüdür. Filtreleme kademesi olan kanallı bir mutfak egzozu bu bileşenlerin her birine sahiptir. Kanunun bu egzozu LEV sayıp saymadığı ve dolayısıyla LEV’e bağlı kapsamlı muayene ve test yükümlülüğünü getirip getirmediği, bu sayfanın Büyük Britanya’daki bir mutfak için yanıtladığı sorudur.

Soru üç biçimde gelir. Bir mülk sahibi veya bir sigortacı LEV sertifikasını ister. Yeni bir çevre sağlığı memuru, davlumbazın en son ne zaman kapsamlı şekilde muayene edildiğini sorar. Bir taahhüt firması, şimdiye kadar kimsenin test etmediği bir sistem için LEV testi teklifi verir ve işletme sahibi bu teklifin yasal bir yükümlülük için mi yoksa bir hizmet için mi olduğunu bilmez. Üç biçimin iki bölümlü tek bir yanıtı vardır: mutfak davlumbazı, Health and Safety Executive’in (HSE; Birleşik Krallık İş Sağlığı ve Güvenliği Kurumu) LEV davlumbazlarına ilişkin kendi sınıflandırmasında bir alıcı davlumbazdır; onu bir yükümlülük hâline getiren belgenin hangisi olduğu ise pişirme dumanının davlumbazın altındaki kişiler için ne olduğuna bağlıdır.

Bu sayfa, şu konularda karar vermenize yardımcı olur: egzoz sisteminizin Control of Substances Hazardous to Health Regulations 2002 (COSHH; 2002 tarihli Sağlığa Zararlı Maddelerin Kontrolü Yönetmeliği), Workplace (Health, Safety and Welfare) Regulations 1992 (1992 tarihli İşyeri (Sağlık, Güvenlik ve Refah) Yönetmeliği), DW/172 şartnamesi veya üçünün birden kapsamına girip girmediği; 14 aylık kapsamlı muayene ve testin, uygulandığı durumda neye baktığı; raporun neleri içermesi gerektiği; devreye alma raporunun neden önce geldiği; işi kimlerin yapabileceği; ve kanal tipi bir elektrostatik filtrenin (ESP) sistemde nerede yer aldığı ve muayene uzmanının onun üzerinde neyi ölçtüğü. Sayfa, işverenin değerlendirmesi olan COSHH sorusunu sizin mutfağınız için karara bağlamaz ve testin fiyatını vermez. Mevzuata geçmeden önce bir açıklama: Polygee, kanal tipi elektrostatik filtreler ve elektrostatik filtre hücreleri davlumbaza dahil edilmiş davlumbaz üretir. LEV sistemleri tasarlamaz, kurmaz, devreye almaz veya muayene etmeyiz; buradaki hiçbir şey bir uygunluk tespiti değildir.

Endüstriyel bir mutfaktaki lokal egzoz havalandırması, HSG258'in saydığı beş bileşen olarak çizilmiş: kanopi davlumbaz, yağ kanalı, hava temizleyici, fan ve atış noktası; yanında onu bağlayan üç belge (Workplace Regulations, 14 aylık kapsamlı muayenesiyle COSHH madde 9 ve DW/172 Madde 28.2) ve muayenenin üç aşaması yer alıyor
Beş bileşen, üç belge, üç aşama. Davlumbaz, HSG258’in sınıflandırmasında bir alıcı davlumbazdır. Workplace Regulations yeterli havalandırmayı ve sağlık veya güvenliğin gerektirdiği yerde bir arıza uyarısını ister; COSHH madde 9, dumanın sağlığa zararlı bir madde olduğu yerde 14 aylık kapsamlı muayeneyi ister; DW/172 Madde 28.2 ise muayene uzmanına bir referans değer veren devreye alma kaydını ister.
SoruKısa Yanıt
Mutfak davlumbazı LEV midir?Biçim olarak evet: HSG258, sıcak bir sürecin üzerindeki kanopi davlumbazı klasik bir alıcı davlumbaz olarak adlandırır ve mutfak egzozunda HSG258’in saydığı davlumbaz, kanal, hava temizleyici, fan ve atış noktası bulunur. COSHH testinin uygulanıp uygulanmadığı işverenin değerlendirmesidir
Hangi mevzuat neyi ister?Workplace Regulations madde 6: yeterli temiz veya temizlenmiş hava ve sağlık veya güvenliğin gerektirdiği yerde bir arıza uyarısı. COSHH madde 7 ve 9: dumanın sağlığa zararlı bir madde olduğu yerde kontrol önleminin bakımını yapmak ve LEV’i en az 14 ayda bir kapsamlı şekilde muayene ve test etmek; kayıtlar beş yıl saklanır. DW/172 Madde 28.2: debilerin, basınçların ve fan akımlarının devreye alma kaydı; sözleşme ve sigortacı aracılığıyla bağlayıcıdır
14 aylık test nedir?HSG258’de üç aşama: görsel ve yapısal muayene, süreç çalışırken teknik performans, devreye alma referans değerlerine göre kontrol etkinliğinin değerlendirilmesi; her davlumbaza bir etiket, başarısızlıkta kırmızı etiket, öncelik sıralı bir eylem planı içeren bir rapor
Devreye alma raporu yoksa ne olur?Muayene uzmanının amaçlanan performans için başka bir kaynağa ihtiyacı vardır; HSE, basit sistemlerde bunun tedarikçi verilerinden veya tanınmış rehberlerden alınmasına izin verir. Aksi hâlde HSG258, işverenin muayene uzmanından aynı anda bir devreye alma raporu hazırlamasını isteyebileceğini söyler; HSE’nin yemek hizmeti bilgi föyü ise verilerin bulunmadığı yerde montajcının sistemi yeniden devreye alması ve rapor hazırlaması gerektiğini söyler
Bunu kim yapabilir?Yetkin bir kişi; bu kişi dışarıdan bir firma veya yetkin bir çalışan olabilir. HSE belirli bir nitelik şart koşmaz ve yetkinliği bilgi, beceri ve uygulama deneyimi olarak tanımlar
Elektrostatik filtre nerede devreye girer?Hava temizleyici olarak. HSG258, elektrostatik filtreleri partikül hava temizleyicileri arasında sayar ve muayene uzmanından hava temizleyici üzerindeki statik basıncı ölçmesini ister; ünitenin temiz ve yüklü hâldeki basınç kaybı devreye alma referans değerlerine girer; komple kanal tipi ünitemiz için bu değer en fazla 150 Pa’dır
Bu Sayfadaki Temel DeğerlerDeğerEsas
COSHH mühendislik kontrolü olarak kullanılan LEV tesisatının kapsamlı muayene ve testleri arasındaki azami aralık14 ayCOSHH 2002 madde 9(2)(a)
Daha kısa yasal aralıklar1 ay veya 6 ay, yalnızca sayılan dört süreç için: metal dökümlerin kumlamayla temizlenmesi, altın, platin veya iridyum dışındaki metal eşyaların haftada 12 saatten fazla kuru taşlanması ve parlatılması, demir dışı metal dökümü, jüt kumaşı imalatıCOSHH 2002 Schedule 4; HSG258 Tablo 18
Kayıt saklamaMuayene, test ve onarım kaydı için en az 5 yılCOSHH 2002 madde 9(4)
Muayenenin aşamalarıÜç: görsel ve yapısal; teknik performans; kontrol etkinliğiHSG258 paragraf 336
Kırmızı etiket kriterleriDört: azalmış veya hiç algılanamayan hava akışı; kirleticiyi hapsedemeyen kapatıcı davlumbaz; kirleticiyi karşılayamayan veya hapsedemeyen alıcı davlumbaz; yakalama bölgesi çalışma bölgesini kapsamayan yakalayıcı davlumbazHSG258 paragraf 346
Her kapalı iş yerindeki havalandırma yükümlülüğüYeterli miktarda temiz veya temizlenmiş hava; sağlık veya güvenlik için gerekli olduğu yerde görsel veya sesli bir arıza uyarısıWorkplace (HSW) Regulations 1992 madde 6
Polygee kanal tipi elektrostatik filtre, temiz hâldeki basınç kaybıHava dağıtım plakalı komple ünite 150 Pa veya altı; hücrelerin kendisi yaklaşık 20–30 PaPolygee model verileri
Servis mesafesi, UV-C ve karbon modülleriErişim tarafında D = 1.000 mmPolygee model verileri

Lokal Egzoz Havalandırması Nedir ve Mutfak Davlumbazı Bu Tanıma Girer mi?

HSE’nin tanımı kısadır ve bir mutfak egzozu bu tanımın her unsurunu karşılar. HSG258 (İş yerinde havadaki kirleticilerin kontrolü: lokal egzoz havalandırması (LEV) rehberi), paragraf 10’da LEV’i bir iş yerinde toz, buğu, duman, buhar veya gaz gibi havadaki kirleticilere maruziyeti azaltan bir mühendislik kontrol sistemi olarak tanımlar ve sistemlerin hepsinin olmasa da çoğunun beş bileşeni olduğunu söyler: kirletici bulutunun girdiği davlumbaz; havayı ve kirleticiyi atış noktasına ileten kanal tesisatı; emilen havayı filtreleyen veya temizleyen ve her sistemde gerekmeyen hava temizleyici veya tutucu; genellikle bir fan olan hava hareketlendirici; ve emilen havayı güvenli bir yere bırakan atış noktası. HSE broşürü INDG408 aynı beş bileşeni bir çizimde gösterir ve amacı ekler: kirleticileri içeren havayı toplamak, kirleticilerin hapsedilip insanlardan uzaklaştırılmasını sağlamak, gerekiyorsa havayı temizlemek ve kirleticileri güvenli şekilde bertaraf etmek.

Bir endüstriyel mutfağı bu listenin yanına koyun. Mutfak davlumbazı, listedeki davlumbaz bileşenidir. Yağ kanalı, kanal tesisatıdır. Davlumbazdaki yağ filtreleri ile kanaldaki her türlü elektrostatik filtre, UV-C veya karbon kademesi hava temizleyicidir. Egzoz fanı hava hareketlendiricidir. Çatının üzerindeki çıkış ağzı atış noktasıdır. HSG258 paragraf 95–98’de daha da ileri gider: davlumbazları kapatıcı, alıcı veya yakalayıcı olarak sınıflandırır ve sıcak bir sürecin üzerindeki kanopi davlumbazın klasik bir alıcı davlumbaz olduğunu belirtir. Paragraf 126 ve 127’de de aynı yöne gider: kanopi davlumbazı, sürecin yaydığı kirletici yüklü hava bulutunu almak için sıcak bir sürecin üzerine yerleştirilen, sürece mümkün olduğunca yakın konması gereken ve ısıl yükselmenin olmadığı soğuk bir süreç üzerinde etkisiz kalan bir davlumbaz olarak tanımlar. Bu, genel olarak sanayi için yazılmış, ama bir ocağın üzerindeki mutfak davlumbazını anlatan bir tanımdır.

Demek ki mutfak davlumbazının biçim olarak ne olduğunu rehberin kendisi belirlemiştir. Hukuken ne olduğu ise ayrı bir sorudur; çünkü HSG258 bir dizi yönetmeliğe yönelik bir rehberdir ve bu yönetmelikler bir kontrol önlemine yalnızca kontrol ettiği şey kendi kapsamlarına giriyorsa uygulanır. Sonraki iki bölümün konusu budur. Davlumbazın başında yer aldığı bileşenler ve her birini düzenleyen ABD yönetmeliği, endüstriyel mutfak havalandırma sisteminin altı bileşenini anlatan rehberimizde haritalanmıştır; bu sayfa aynı sistemi Birleşik Krallık mevzuatı üzerinden okur.

Üç Belge, Üç Farklı Yükümlülük

Üç belge, Birleşik Krallık’taki bir mutfak egzozuna üç farklı yönden ulaşır ve bir mülk sahibinin, bir sigortacının veya bir denetçinin istediği belgeler, aklındakinin hangisi olduğuna bağlıdır. Üçü aynı şeyi söylemez ve birbirinin alternatifi değildir: bir mutfak aynı anda üçüne birden tabi olabilir.

BelgeEgzoz Sisteminden Ne İsterKim UygularKanıt Neye Benzer
Workplace (Health, Safety and Welfare) Regulations 1992, madde 6Her kapalı iş yerinin yeterli miktarda temiz veya temizlenmiş hava ile havalandırılması için etkili ve uygun önlem; bu amaçla kullanılan her tesisatta, sağlık veya güvenlik nedenleriyle gerekli olduğu yerde, görsel veya sesli arıza uyarısı veren etkili bir cihaz bulunmasıHSE ve yerel yönetimlerin çevre sağlığı memurlarıÇalışan, montajcının talimatlarına göre bakımı yapılmış ve değerlendirmenin gerektirdiği yerde arıza göstergesi bulunan bir sistem
Control of Substances Hazardous to Health Regulations 2002 (COSHH), madde 7 ve 9Sağlığa zararlı bir maddeye maruziyetin bir mühendislik kontrolüyle kontrol edildiği yerde, bu kontrolü verimli durumda, verimli çalışır hâlde, iyi onarılmış ve temiz durumda tutmak; bu kontrol lokal egzoz havalandırması tesisatı olduğunda, en az 14 ayda bir veya Schedule 4 (Ek 4) süreçleri için daha sık kapsamlı muayene ve test; muayeneler, testler ve bunların sonucunda yapılan onarımlar için uygun bir kayıt veya bu kaydın uygun bir özeti, düzenlendiği tarihten itibaren en az beş yıl saklanırHSE ve çevre sağlığı memurları, işverenin kendi değerlendirmesi çerçevesindeDevreye alma raporu, kullanım kılavuzu, kayıt defteri, kapsamlı muayene ve test raporu, davlumbazlardaki etiketler
DW/172, Building Engineering Services Association (BESA) Mutfak Havalandırma Sistemleri Şartnamesi, Nisan 2020 ve Mayıs 2024 ekleriyle 2018 tarihli ikinci baskıMadde 28.2: ayırıcı yüz hızı, taze hava ve egzoz debileri, yalnızca fanda değil davlumbazın kendisinde doğrulanan hava debisi, sistemin toplam basınç kaybı, fan akımları, gürültü ve CO ve CO₂ değerlerinin devreye alma kaydı; Madde 29 ve Tablo 12: aynı derneğin temizlik standardı olan TR19 Grease ile birlikte okunan temizlik aralıklarıKanunen hiç kimse; kendisine atıf yapan sözleşme, İngiltere’de Approved Document F, sigortacı ve yerel yönetim aracılığıyla bağlayıcıdırTeslimde 28.2 kaydı; ölçülen yağ kalınlığını gösteren TR19 Grease sertifikaları

Tablodan iki sonuç çıkar. Birincisi, Workplace Regulations yükümlülüğü duman ne olursa olsun her mutfak için geçerlidir ve HSE’nin kendi yemek hizmeti rehberinin öne çıkardığı yükümlülük de budur: Catering Information Sheet 10, Yemek hizmeti mutfaklarında havalandırma, mevzuat bölümüne 1992 tarihli yönetmelikle başlar; pişirmenin ürettiği duman ve buharın bir kanopi davlumbaz üzerinden mekanik egzozla uzaklaştırılıp güvenli bir noktaya atıldığını anlatır ve mekanik havalandırmanın üreticinin veya montajcının talimatlarına uygun olarak verimli çalışır durumda tutulmasını ister. İkincisi, 14 ayı ve beş yılıyla COSHH yükümlülüğü koşulludur. Bu yükümlülük, madde 7’yi karşılamak için sağlanan bir mühendislik kontrolüne bağlanır; madde 7 ise sağlığa zararlı maddelerle ilgilidir. Belirli bir pişirme hattının üzerindeki egzozun böyle bir kontrol olup olmadığı bir sonraki sorudur.

HSG258’in kendisi, bir sistemin COSHH kontrolü olmadan da LEV olabilmesine yer bırakır. Rehberin hukuki eki, işverenlerin koruyucu LEV’lerini en az 14 ayda bir kapsamlı şekilde muayene ve test ettirmesi gerektiğini belirttikten sonra, LEV’in COSHH dışındaki nedenlerle de gerekli görülmüş olabileceğine dair bir not ekler ve örnek olarak rahatsız edici kokuların giderilmesini verir. Bir kokunun komşuya ulaşmasını önlemek için takılmış mutfak egzozu bu durumdur; dumanı aşçının solunum bölgesinden uzak tutmak için takılmış egzoz ise diğer durumdur. Bir mutfak ikisi birden olabilir. Health and Safety at Work Act’ten (İşyerinde Sağlık ve Güvenlik Kanunu) atış noktasına ilişkin planlama şartına kadar Birleşik Krallık’taki bir mutfağa ulaşan mevzuatın daha geniş haritası İngiltere mutfak havalandırma yönetmelikleri rehberimizdedir; DW/172’nin madde madde ne istediği ise DW/172 mutfak havalandırma şartnamesi sayfasındadır.

Pişirme Dumanı COSHH Kapsamına Girer mi? İşverenin Yanıtladığı Soru

Yönetmelikler pişirme dumanını saymaz ve HSE’nin konuya ilişkin iki belgesi meseleye zıt uçlardan yaklaşır; bu yüzden dürüst yanıt, kararı işverenin değerlendirmesinin verdiğidir. Bu bölüm, o değerlendirmenin neleri tartması gerektiğini ortaya koyar.

COSHH madde 2(1), sağlığa zararlı maddeyi beş bentte tanımlar. Bunlardan dördü belirlidir: tedarik kurallarına göre çok toksik, toksik, zararlı, aşındırıcı veya tahriş edici olarak sınıflandırılmış bir madde; onaylı maruziyet sınır değeri olan bir madde; bir biyolojik etken; ilk iki bendin kapsamına zaten giren tozlar dışında, sekiz saatlik zaman ağırlıklı ortalama olarak 10 mg/m³ solunabilir veya 4 mg/m³ alveolar düzeyinde ya da üzerinde olan her türlü toz. Beşincisi geneldir: ilk dördün kapsamına girmeyen, ancak kimyasal veya toksikolojik özellikleri ve iş yerinde kullanılma ya da bulunma biçimi nedeniyle sağlık açısından risk oluşturan bir madde. Yağ aerosolü, duman, yanma ürünleri ve pişirilen yiyeceğin buharlarından oluşan bir karışım olan pişirme dumanı, madde 2 tanımında adıyla geçmez. Bileşenleri bent bent tartılır; ilk dördünden hiçbiri onları kapsamıyorsa yol beşinci benttir ve kararın tamamını işveren, madde 6 kapsamındaki değerlendirmeyle, gerçek odadaki gerçek sürece uygulayarak verir.

HSE’nin iki rehberi bu değerlendirmede birbiriyle çelişmeden farklı yönlere çeker. LEV rehberi HSG258 hiçbir yemek hizmeti örneği içermez: mutfak (kitchen), pişirme (cooking) ve yemek hizmeti (catering) sözcükleri rehberde geçmez ve hava temizleyici bölümü sanayi süreçlerinden çıkan tozlar, buğular ve dumanlar üzerine yazılmıştır. Mutfak rehberi Catering Information Sheet 10 ise COSHH, LEV veya HSG258 sözcüklerini kullanmaz; mutfağı havalandırma yükümlülüğünü Workplace Regulations ile gaz güvenliği mevzuatına dayandırır ve egzozun uzaklaştırdığı şeyi duman ve buharlar, katı yakıtta ise karbon monoksit olarak tanımlar. Birlikte okunduğunda iki belgeden hiçbiri bir mutfak davlumbazı için şu ya da bu yönde bir tespit yapmaz; okuduğumuz HSE rehberlerinin başka bir yerinde de böyle bir tespit bulamadık. Mangal kömürü üzerinde veya ızgarada (charbroiler), küçük bir odada, bütün bir vardiya boyunca davlumbazın altında personel çalıştıran işverenin tartması gereken şey, geniş bir mekânda hafif yüklü elektrikli pişirme hattı olan işverenden daha fazladır; etkenler de madde 2(1)’in saydıklarıdır: dumanın neleri içerdiği, nasıl bulunduğu ve kimin ne kadar süreyle maruz kaldığı. Her iki durumda da sonuç yazıya geçirilir ve her iki durumda da Workplace Regulations yükümlülüğü ile DW/172 devreye alma kaydı geçerliliğini korur.

Pratik yorum. Değerlendirme dumanı COSHH kapsamına alıyorsa egzoz, madde 9(2)(a) uyarınca LEV tesisatıdır ve 14 aylık kapsamlı muayene ile beş yıllık kayıt yasal zorunluluktur. Almıyorsa aynı sistemin yine Workplace Regulations ve montajcının talimatları uyarınca verimli çalışır durumda tutulması gerekir; DW/172 Madde 28.2 kaydı ve sigortacının TR19 şartı da LEV muayene uzmanının aldığı ölçümlerle örtüşen ölçümler ister. Fark, dosyanın içeriğinden çok aralığın arkasındaki kanundadır. Bu sayfanın sonunda anlatılan Mutfak LEV Kanıt Dosyası’nı tutan bir mutfak, üç yorumun da istediği kanıta sahiptir; sistemin performans gösterip göstermediğini ise o dosyadaki ölçümler gösterir.

Bu soruya komşu iki konu bu sitenin başka sayfalarında ele alınmıştır. Atış noktasındaki koku, yerel yönetimin karar verdiği bir rahatsızlık ve planlama konusudur, LEV muayenesinin yanıtladığı bir soru değildir; yerel yönetimlerin kullandığı puanlama yöntemi Birleşik Krallık’ta endüstriyel mutfak koku kontrolü sayfasındadır. Egzozun çalıştığı doğrulanana kadar gazın cihazlara ulaşmasını engelleyen gaz kesme düzeneği ise bir LEV yükümlülüğü değil, Gas Safety (Installation and Use) Regulations 1998 (1998 tarihli Gaz Güvenliği (Kurulum ve Kullanım) Yönetmeliği) kapsamında, BS 6173 ile karşılanan bir yükümlülüktür ve endüstriyel mutfakta gaz kesme sistemi sayfasında anlatılır.

Kapsamlı Muayene ve Test: Üç Aşama, Bir Etiket ve Bir Rapor

HSE’nin TExT olarak kısalttığı kapsamlı muayene ve test, HSG258 paragraf 327’de, LEV’in tasarımda amaçlandığı şekilde performans göstermeye devam edebileceğinden ve maruziyetin yeterli kontrolüne katkıda bulunacağından emin olmaya yetecek ayrıntılı ve sistematik bir muayene olarak tanımlanır; normalde fonksiyonel testleri içerir ve yetkin, objektif bir değerlendirme yapabilen bir kişi tarafından yürütülür. Paragraf 324’ün kayıt defterine göre iş gören eğitimli çalışanlara bıraktığı günlük, haftalık ve aylık rutin kontroller bu değildir; o kontrollerin denetimidir ve paragraf 326, işverenin onu tam da böyle, geçen yılın LEV yönetiminin bir denetimi olarak kullanabileceğini söyler.

Test Aralığı ve Bir Mutfağın Neden 14 Aylık Aralığa Tabi Olduğu

COSHH‘un 9(2)(a) maddesi, lokal egzoz havalandırması tesisatı için azami aralığı 14 ay olarak belirler ve bunu yalnızca Schedule 4’ün 1. Sütunundaki bir süreçte kullanılan tesisat için kısaltır. Schedule 4’te dört satır vardır: metal dökümlerin imalatıyla bağlantılı olarak temizlenmesinde veya buna bağlı olarak yapılan kumlama, bir ay; altın, platin veya iridyum dışındaki metal eşyaların herhangi bir odada haftada 12 saatten fazla mekanik güçle kuru taşlanması, aşındırılması veya parlatılması, altı ay; demir dışı metal dökümlerinin üretildiği ve toz veya duman çıkaran süreçler, altı ay; jüt kumaşı imalatı, bir ay. Yemek hizmeti Schedule 4’te yoktur; bu nedenle COSHH kapsamındaki bir mutfak 14 aylık aralığa tabidir. HSG258 paragraf 329, yağlı bir sistem için önemli olan şu çekinceyi ekler: LEV sistemindeki aşınma ve yıpranma, sistem etkinliğinin testler arasında azalmasına yol açabilecek nitelikteyse kapsamlı muayene ve testler daha sık yapılmalıdır. Filtrelerde ve kolektör hücrelerinde yağ yüklenmesi, bu cümlenin anlattığı türden bir azalmadır ve muayene uzmanının önerdiği aralık yasal azami süreden kısa olabilir; HSE’nin devreye alma rehberi, test sıklığı yasal 14 aydan farklıysa devreye alan taraftan bunu belirtmesini ister.

1. Aşama: Görsel ve Yapısal Muayene

Paragraf 336 muayeneyi üç aşamaya ayırır; paragraf 338 ise ilk aşamanın, uygun olduğu ölçüde, neleri içermesi gerektiğini sayar: sistemin tüm parçalarının hasar, aşınma ve yıpranma açısından kapsamlı dış muayenesi; kanal içi muayeneler; filtre temizleme düzeneklerinin doğru çalıştığının kontrolü; filtre kumaşının ve filtrelerde varsa dahili basınç göstergelerinin incelenmesi; sulu baca filtresinde su akışının ve hazne durumunun kontrolü; izleme cihazlarının ve alarmların çalıştığının kontrolü; fan kayışı gibi hava hareketlendirici tahrik mekanizmasının incelenmesi; ve etkinlik belirtilerinin kontrolü. Rehber burada iki soruyu doğrudan sorar: LEV davlumbazının içinde ve çevresinde önemli miktarda çökmüş toz birikintisi var mı ve sistemin herhangi bir parçası titreşiyor ya da gürültü yapıyor mu? Mutfakta birikinti yağdır ve kanal içi muayene bir TR19 Grease incelemesinin kaydettikleriyle örtüşür; bu nedenle iki inceleme birlikte planlanabilir. TR19 sertifikasının neyi ölçmesi gerektiği TR19 Grease temizlik standardı sayfasında anlatılır.

2. Aşama: Süreç Çalışırken Teknik Performans

Paragraf 339 ölçüm aşamasıdır ve zorlama testleri soğuk bir pazartesi sabahı değil, süreç çalışırken yapılır. Bu aşama şunları içerebilir: sürecin ve kirletici kaynaklarının dikkatle gözlemlenmesi; kaçak, girdap oluşumu ve solunum bölgesine taşmayı kontrol etmek için süreç çalışırken dumanla yapılan zorlama testleri (rehber, bunun için muayene uzmanının çalışanları uyarması gerektiğini ve duman alarmlarının kapatılmasının gerekebileceğini not eder); toz lambası testleri; ve rehberin şöyle sıraladığı ölçümler: davlumbaz yüzlerinde, kol kanallarda ve ana kanalda hava hızı; tüm davlumbazlar, kanal tesisatı, hava temizleyici ve fan üzerindekiler dahil uygun yerlerdeki ve usulüne göre işaretlenmiş test noktalarında statik basınç; fan devri, motor devri ve elektrik gücü tüketimi; fan çarkının dönüş yönü; taze hava girişi; arıza simülasyonuyla alarmlar; hava sıcaklıkları; ve hava temizleyicinin performansı. Paragraf 337 ekipmanı sayar: Pitot tüpleri, bir duman jeneratörü, bir toz lambası, bir anemometre ve bazen hava örneklemesi ekipmanı. Ardından paragraf 341, muayene uzmanının hacimsel debileri hesaplamasını, bunları sistem belgelerindeki tasarım değerleriyle karşılaştırmasını ve farklılıkların nedenini belirlemesini ve işverenin onayıyla çok kollu bir sistemi yeniden dengelemek gibi basit değişiklikler yapmasını ister. Paragraf 340 bir sınır çizer: çevre mevzuatı hava atışlarının test edilmesini gerektirebilir ve HSG258 bunu kapsamaz.

ABD’li bir denetçinin bir davlumbaz montajını onaylamadan önce şahitlik ettiği performans testi, Atlantik’in öbür yakasından aynı üç şeyi ölçer: egzoz debisi, taze hava ve cihazlar sıcakken dumanla yakalama. Bu paralellik endüstriyel davlumbaz montajı rehberimizde kurulur. Birleşik Krallık’taki muayene uzmanının işi daha zordur; çünkü test, teslimde yapılan bir kerelik bir iş değil, var olması gereken bir referans değerle karşılaştırmadır.

3. Aşama: Kontrol Etkinliği, Etiket ve Rapor

Paragraf 343 amacı, yani LEV’in tasarımda amaçlandığı şekilde performans göstermeye devam edebilmesini yeniden belirtir ve muayene uzmanının buna karar verebilmek için yapmış olması gerekenleri sayar: görsel ve yapısal muayene; sürecin, kaynakların ve operatör davranışının gözlemlenmesi; uygun zorlama testleri; ölçümler; ve işverenin varsa hava örneklemesi kayıtlarıyla karşılaştırma. Bunlar karşılanmış ve kabul edilebilirse paragraf 344, kirletici kontrolünün hemen her durumda yeterli olacağını ve bir test sertifikası düzenlenmesi gerektiğini söyler. Paragraf 345, uygun olduğu yerde işverenin muayene uzmanına her davlumbaza test tarihini, bir sonraki test tarihini ve muayene uzmanını gösteren bir test etiketi, başarısız olan davlumbaza da bir başarısızlık etiketi yapıştırtmasını önerir; HSE’nin SSS sayfası ise etiketlemenin belirli bir yasal zorunluluk değil, bir öneri olduğunu belirtir. Paragraf 346 kırmızı etiket için dört kriter verir: azalmış veya hiç algılanamayan hava akışı; kapatıcı bir davlumbazın kirletici bulutunu hapsedememesi; alıcı bir davlumbazın onu karşılayamaması veya hapsedememesi; ve yakalama bölgesi çalışma bölgesini kapsamayan yakalayıcı bir davlumbazın başarısızlığı. Servis sırasında duman bulutunun ön kenardan dışarı taşmasına izin veren bir mutfak davlumbazı, alıcı davlumbaz durumudur.

Rapor, yükümlülüğün belgeye dönüştüğü yerdir. Paragraf 349, her kapsamlı muayene ve test için işverenin tutacağı uygun bir kaydın normalde neleri içermesi gerektiğini sayar; bir taahhüt firmasının raporunu karşılaştıracağınız liste budur:

  • LEV’den sorumlu işverenin adı ve adresi; bu testin ve bir öncekinin tarihi.
  • LEV’in tanımlanması ve konumu ile ilgili süreç ve tehlikeli madde.
  • Test sırasındaki çalışma koşulları ve bunun normal üretim mi yoksa özel koşullar mı olduğu.
  • Yerleşimin ve konumun test noktalarını gösteren basit bir şeması; davlumbaz seri numaraları ve uygun olduğu yerde fotoğraflar dahil sistemin genel durumu.
  • Tehlikeli maddenin madde 7 amaçları doğrultusunda yeterince kontrol edilmesi için tesisatın amaçlanan çalışma performansını gösteren bilgiler; rehberin kendi notuna göre böyle bir bilgi yoksa bu, madde 6 kapsamında ek bir değerlendirme gerektiğini gösterir; tesisatın bu performansı hâlâ karşılayıp karşılamadığı; karşılamıyorsa gereken ayarlar, değişiklikler veya onarımlar.
  • Performansı değerlendirmek için kullanılan yöntemler: görsel, duman testi, hava akışı ölçümleri, basınç ölçümleri, toz lambası, hava örneklemesi, filtrenin durumuna ve etkinliğine ilişkin testler.
  • Varsa hava örneklemesi sonuçları; operatörlerin LEV’i kullanma biçimine ilişkin bilgiler; genel aşınma ve yıpranma ile bir sonraki testten önce onarım veya değişim gerektirebilecek bileşenler.
  • Muayeneyi yapan kişinin adı, unvanı ve işvereni ile imzası; yapılan küçük ayarlar veya onarımlar; tespit edilen kritik kusurlar.

Paragraf 350, raporun iş yerinde bir kopyası bulunacak şekilde en az beş yıl saklanmasını şart koşar; bu, madde 9(4)’ün yeniden ifadesidir. Paragraf 348 ise muayene uzmanından gereken eylemler için öncelik sıralı bir plan hazırlamasını, işverenden de onarımı ve yeniden testi planlamasını ister. INDG408 sonucu açıkça koyar: muayene LEV’in maruziyeti yeterince kontrol etmediğini gösterirse işi durdurun ve onarın ya da onarım ayarlanırken çalışanları başka yollarla koruyun; onarım tamamlanana kadar kırmızı etiketi yerinde bırakın.

Önce Devreye Alma: Testin Karşılaştırıldığı Referans Değer

Yukarıdaki her aşama sistemi bir şeyle karşılaştırır ve bu şey devreye alma raporudur. Bu rapor ya da basit bir sistem için tedarikçinin standart verileri gibi başka bir amaçlanan performans kaynağı olmadan muayene uzmanı debileri ve basınçları ölçebilir, ama bunların doğru değerler olup olmadığını söylemenin hiçbir yolu olmaz. HSG258 paragraf 334, muayene uzmanının varsa kullanması gereken kaynakları sayar: devreye alma raporu, kullanım kılavuzu, kayıt defteri, bir önceki kapsamlı muayene raporu, varsa hava örneklemesi kayıtları ve son testten bu yana LEV’de, yerleşimde veya süreçte hiçbir şeyin değişmediğinin teyidi. Paragraf 335 ise bunların hiçbirine sahip olmayan mutfağı ele alır: bu belgelerin hiçbiri mevcut değilse işveren, muayene uzmanından, üzerinde anlaşılan bir ücret karşılığında ek bir hizmet olarak, bir kullanım kılavuzu için bilgi üretmeye yetecek ayrıntıda bir devreye alma raporu da hazırlamasını isteyebilir. Catering Information Sheet 10 aynı şeyi montajcı açısından söyler: verilerin bulunmadığı veya erişilemediği mevcut tesisatlarda montajcı, egzoz ve taze hava sistemini yeniden devreye almalı ve performansını ayrıntılı olarak gösteren bir rapor hazırlamalıdır.

Bu raporun neleri içereceği HSE’nin LEV devreye alma sayfasında ve HSG258 8. Bölüm’de belirtilir. Özü bir referans değerdir: yasal muayeneler, bakım ve performans yönetimi için referans olarak debiler ve basınçlar gibi performans hedefleri; ayrıca sistemin dengelendiği ve her davlumbazda gereken performansa ulaştığı gösterilmelidir. Kayıt; konfigürasyonu, bileşenleri, fan özelliklerini, filtre malzemesini, atık toplamayı, taze hava düzenini ve atış noktası düzenini fotoğraflar ve bir tanımlama numarasıyla birlikte tanımlar; sayısal sonuçları, yani hacimsel debileri, yüz hızlarını, kanal hızlarını, statik basınçları, fan devrini, motor devrini, elektrik gücü tüketimini ve filtre performansını verir; bunlara test noktalarını gösteren basit bir şema ve ölçüm cihazlarının kalibrasyon sertifikaları eşlik eder. Kayıt tarihi, yükümlü tarafın adını ve adresini, devreye alan tarafın adını, unvanını ve işverenini taşır ve imzalıdır.

Bu listeyi DW/172 Madde 28.2 ile yan yana okuyun: iki belge ölçtükleri şeylerde büyük ölçüde örtüşür. Şartnamenin devreye alma kaydı ayırıcı yüz hızını, taze hava ve egzoz debilerini, yalnızca fanda değil davlumbazın kendisinde doğrulanan hava debisini, sistemin toplam basınç kaybını, fan akımlarını, gürültüyü ve CO ve CO₂ değerlerini ister. Montajcısı teslimde 28.2 kaydını vermiş bir mutfak, bir LEV devreye alma raporunun büyük bölümüne zaten sahiptir; elinde yalnızca bir fan etiket plakası ve bir çizim bulunan mutfakta ise böyle bir raporun hiçbir parçası yoktur. HSG258 paragraf 274, işin yeniden yapılması için tetikleyicileri ekler: süreçte değişiklik, iş yeri yerleşiminde değişiklik, kaynağı oluşturan ekipmanda herhangi bir değişiklik veya bir kolu değiştirmek ya da yeni bir kol eklemek gibi başka bir değişiklik olduğunda tüm sistemlerin yeniden devreye alınması gerekir. Yeni bir ızgara, daha uzun bir pişirme hattı, fan devrini değiştiren sonradan eklenmiş bir talebe bağlı kontrol veya kanala eklenen bir filtreleme ünitesi bu türden birer değişikliktir; fanın kısılmasının davlumbazın arkasında neye yol açtığı talebe bağlı mutfak havalandırması sayfasında anlatılır.

Kullanım Kılavuzu ve Kayıt Defteri

Seti iki belge daha tamamlar ve her ikisi de tedarikçinin sağlaması gereken belgelerdir. HSG258 paragraf 310, bir kullanım kılavuzunun teknik bölümünü anlatır: şemalarla birlikte sistemin amacı ve tanımı, nasıl kullanılacağı, aşınma ve kontrol arızası belirtileri, kontrollerin, bakımın ve değişimlerin çizelgesi ve tanımı, sisteme özgü yasal kapsamlı muayene ve test gerekliliklerinin ve referans değerlerin ayrıntılı tanımı, devreye almadan gelen performans bilgileri ve değiştirilebilir parçaların listesi. Paragraf 312 buna tüm davlumbazların tasarım yüz hızlarını ve kanal hızlarını, taze hava düzenini, test noktalarını ve gereken testleri, bakım ve temizlik sıklıklarını ekler. Kayıt defteri rutin kontrolleri, bakımı, değişimleri ve onarımları ve bunları kimin yaptığını kaydeder. INDG408, kayıt defterinin test raporları kadar, yani en az beş yıl saklanmasını tavsiye eder; HSE’nin LEV sayfaları da işverenlere, sağlanmamışlarsa her ikisini de tedarikçiden istemelerini söyler.

Mutfak LEV’ini Muayene Etmeye Kimler Yetkindir

Mevzuat yetkin bir kişiden söz eder, HSE ise bir nitelik belirtmekten kaçınır. HSG258 paragraf 16, işverenin LEV hizmetleri için yetkin bir kişi kullanmasını şart koşar ve bu kişinin dışarıdan bir firma ya da LEV sahibinin yetkin bir çalışanı olabileceğini belirtir; paragraf 23 aynısını yasal test için muayene uzmanı hakkında söyler; paragraf 327 ise kişinin objektif bir değerlendirme yapabilmesi gerektiğini ekler. HSE’nin LEV sıkça sorulan sorular sayfası yetkinliği, bir kişinin etkili ve güvenilir bir iş çıkarmasını sağlayan bilgi, beceri ve uygulama deneyiminin birleşimi olarak tanımlar ve nitelik sorusunu doğrudan yanıtlar: HSE, rehberlerinde bazı eğitim kurslarından örnek olarak söz eder, ancak tedarikçilerin bu niteliklere sahip olmasını şart koşmaz. Sayfa ayrıca, bir işverenin kapsamlı muayeneyi kendisinin yapması mümkün olsa da çoğu işletmenin uzman bilgi, deneyim ve becerilere sahip birini görevlendirdiğini söyler.

Aynı sayfa, muayene uzmanının her bileşen hakkında işverenden ihtiyaç duyduğu bilgileri sayar ve bu liste, mutfak LEV testi için verilen bir teklifin işi gerçekten yapacak birinden gelip gelmediğini anlamak için kullanışlı bir testtir: davlumbazlar için aynı anda kullanılan azami sayı, konumları, her birinin arkasındaki statik basınç ve yüz hızı; kanal tesisatı için ölçüler, taşıma hızı ve hacimsel debi; filtre veya tutucu için özellikler, hacimsel debi ve girişteki, çıkıştaki ve filtre üzerindeki statik basınç; fan için özellikler, hacimsel debi, giriş statik basıncı ve dönüş yönü. Ziyaretten önce bunların hiçbirine sahip olmayan bir muayene uzmanı, ziyaretin ilk bölümünü bunları toplamakla geçirir. INDG408 seçimde işverenin tarafını ekler: sektördeki deneyimi, referansları, tedarikçinin tek bir ürün yelpazesine bağlı olup olmadığını ve LEV’in yeterli kontrol sağladığını nasıl göstereceğini sorun.

Elektrostatik Filtre Nerede Yer Alır ve Muayene Uzmanı Üzerinde Neyi Ölçer

Bu ekipmanı biz ürettiğimiz için önce açıklamamızı yapalım: COSHH, HSG258 veya DW/172’de bir mutfak egzozunda elektrostatik filtre gerektiren hiçbir şey yoktur. Takıldığı yerde elektrostatik filtre, HSG258’in beş bileşenli sistemindeki hava temizleyicidir ve bu konum LEV dosyası için iki sonuç doğurur.

Birinci sonuç, rehberin bileşeni ve ölçümü adıyla belirtmesidir. HSG258 paragraf 204, partikül tutucuları LEV sistemleriyle ilişkilendirilen en yaygın hava temizleme düzenekleri grubu olarak sayar ve bu grubu torba filtreler, siklonlar, elektrostatik filtreler ve yıkayıcılar olarak adlandırır. Paragraf 209 ise elektrostatik filtreyi, toz ve duman partiküllerine elektrik yükü veren ve onları zıt yüklü toplama yüzeylerine çeken bir düzenek olarak tanımlar; ince tozlar için uygundur, yoğun kirlilik için ise uygun değildir. Mutfak için önemli olan bu ikinci kısımdır ve DW/172 aynı şeyi kendi sözcükleriyle söyler. Madde 24.3, test edilmiş birincil yağ ayırıcılara sahip bir davlumbazı her türlü kirlilik kontrolünün ön koşulu yapar; bu yüzden elektrostatik filtre labirent filtrelerin arkasında yer alır ve yağın büyük kısmını değil, bu filtrelerin geçirdiği ince kısmı tutar. Madde 24.6, yüksek hızlarda küçük partiküllerin filtrelenmeden geçebileceği uyarısını yapar; bu yüzden debinin ünitenin nominal hava debisi aralığı içinde kalması gerekir. Madde 24.11 de seçilen kombinasyon hangisi olursa olsun basınç kaybının fan seçiminde hesaba katılmasını ister. Kademelerin sırası, yani önce filtreler, sonra elektrostatik filtre, ardından varsa koku kademesi, mutfak egzoz filtreleme yazısında yer alır.

İkinci sonuç paragraf 339’dadır: muayene uzmanı hava temizleyici üzerindeki statik basıncı ölçer ve hava temizleyicinin performansını kontrol eder. HSE’nin SSS sayfası da işverenden, filtre veya tutucu için özelliklerini, hacimsel debisini ve giriş, çıkış ve filtre üzerindeki statik basıncı elinde bulundurmasını ister. Bu nedenle dosyanın ihtiyaç duyduğu değer, referans değer olarak ünitenin tasarım hava debisindeki temiz hâldeki basınç kaybı ve tedarikçiden, hücreler yüklendikçe bu değerin nasıl değişmesinin beklendiğine dair bir beyandır. Hava dağıtım plakasıyla birlikte komple kanal tipi ünitemiz için temiz hâldeki değer en fazla 150 Pa’dır; kolektör hücrelerinin kendi katkısı yaklaşık 20–30 Pa’dır. UV-C ve karbon modülleri ise konfigürasyon teklifiyle birlikte model bazında verilir; farklı esaslara dayanan üç değeri toplayıp hiçbir testin desteklemediği bir toplam vermektense bunu açıkça belirtmeyi tercih ederiz. HSE’nin kendi SSS sayfası, filtre ünitesi üzerindeki statik basıncı ölçen bir manometrenin basit bir sistem için yeterli hava akışı göstergesi sağlayabileceğini belirtir; bir mutfağın, sağlık veya güvenlik gerektirdiğinde Workplace Regulations’ın istediği türden bir arıza göstergesine kavuşmasının basit yollarından biri budur. Hücreler üzerindeki okumanın yükselmesi, hücreleri kontrol edip yıkamak için işaretlerden biridir; yıkama kayda geçirilir ve bir yıkamanın neleri kapsadığı elektrostatik filtre temizliği yazısında yer alır.

Üç nokta daha, ünitenin dosyadaki yerini dürüst tutar. Devreye alma raporu bulunan bir sisteme elektrostatik filtre eklemek, paragraf 274 kapsamında bir ekipman değişikliğidir ve yeni basınç kaybı fanın toplam basıncına katılarak yeniden devreye almayı gerektirir. Bu basınç kaybı hesaba katılmadan seçilmiş bir fan referans değerin altında debi verebilir ve muayene uzmanı bu açığı bir sonraki testte tespit edebilir; bu konu endüstriyel mutfak egzoz fanı gereksinimleri yazısında adım adım ele alınır. Ünitenin kendi belgeleri sistemi değil, üniteyi yanıtlar: adı geçen seri için CE sertifikası ve LK ünitelerimizde nominal ve eşit dağılmış hava debisinde %97,6’ya varan yağ giderme kaydeden üçüncü taraf yağ giderme raporu, atış noktasındaki duman veya davlumbazdaki yakalama hakkında hiçbir şey söylemez; EN 16282-8 raporumuz yoktur ve bunu açıkça söyleriz. Son olarak her modülün erişim tarafında erişim mesafesi bırakılmalıdır; UV-C ve karbon modüllerimiz için bu D = 1.000 mm’dir. Aksi hâlde muayene uzmanının iç muayenesi de işletmecinin yıkama işi de birer söküm işine dönüşür. Birleşik Krallık’taki bir alıcının bu kademe için bizden ne aldığı, belgeler ve karşılaştırılabilir bir teklif için gereken girdilerle birlikte İngiltere elektrostatik filtre sayfasında yer alır.

Çözümlü Örnek: Tek Davlumbaz, Tek Dosya

İngiltere’de bir restoran mutfağı düşünün: gazlı bir ızgara (charbroiler) ve altı brülörlü bir ocağın üzerinde tek bir duvar tipi davlumbaz, çatı üstü atış noktasına giden bir yağ kanalı, iki yıl önce bir duman şikâyetinin ardından eklenmiş kanal tipi bir elektrostatik filtre ve LEV sertifikasını az önce istemiş bir mülk sahibi. Örnek değerlerle değil, belgelerle ilgilidir; değerler o mutfağın devreye alma raporuna aittir.

AdımYapılan İşKaynağı
1 Hangi yorumun geçerli olduğuna karar verinİşverenin COSHH değerlendirmesi, o mekândaki ve o vardiyadaki ızgara dumanının madde 2(1) kapsamında sağlığa zararlı bir madde olarak ele alınıp alınmadığını kaydeder. Evet ise sistem madde 9 kapsamında LEV tesisatıdır; hayır ise Workplace Regulations’a ve montajcının talimatlarına göre bakımı yapılır ve aşağıdaki dosya yine de mülk sahibi ve sigortacı için tutulurCOSHH madde 2 ve 6; Workplace Regulations madde 6; CAIS10
2 Referans değeri bulunMontajcının teslimde hazırladığı DW/172 Madde 28.2 kaydı, varsa, davlumbazdaki debileri, toplam basınç kaybını ve fan akımlarını verir. Elektrostatik filtre sonradan eklendiği için bu kayıt artık sistemi tanımlamaz: paragraf 274 yeniden devreye alma ister ve ünitenin temiz hâldeki basınç kaybı ile fanın güncel çalışma noktası yeni referans değere girerDW/172 28.2; HSG258 274; Polygee model verileri
3 Hiç kayıt yoksaParagraf 335’in izin verdiği gibi, muayene uzmanından kapsamlı muayeneyle birlikte bir devreye alma raporu da hazırlamasını isteyin; böylece ilk test, ikinci testin karşılaştırılacağı referans değeri de oluştururHSG258 335; CAIS10
4 Servis sırasında muayene1. Aşama: davlumbaz, kanalın içi, filtreler, hücrelerin durumu, fan kayışı ve hücreler üzerindeki manometre; 2. Aşama: ızgara yanarken ızgarada duman testi, davlumbazda yüz hızı, elektrostatik filtre ve fan üzerindekiler dahil işaretli noktalarda statik basınç, fan devri ve gücü, taze hava; 3. Aşama: referans değere göre değerlendirmeHSG258 338, 339, 343
5 SonuçDavlumbazda tarihi, muayene uzmanını ve bir sonraki test tarihini gösteren bir test etiketi ya da duman bulutu ön kenardan kaçarsa veya hava debisi referans değerin altındaysa kırmızı etiket; paragraf 349’daki kalemleri ve öncelik sıralı bir eylem planını içeren bir rapor; önerilen bir test aralığı: COSHH uygulanıyorsa en fazla 14 ay, muayene uzmanı yağ yüklenmesinin performansı daha erken düşüreceğine kanaat getirirse daha kısaHSG258 345, 346, 348, 349; COSHH 9(2)(a)
6 Mülk sahibinin gördüğü dosyaDevreye alma raporu, kullanım kılavuzu, hücre yıkama kayıtlarını içeren kayıt defteri, bu ve bir önceki kapsamlı muayene raporu, ölçülen yağ kalınlığını gösteren TR19 Grease sertifikaları; beş yıl saklanırCOSHH 9(4); HSG258 350; TR19 Grease

Örneği yapısı için okuyun. COSHH sorusu önce ve yazılı olarak yanıtlandı. Elektrostatik filtre dosyaya sonradan akla gelen bir ayrıntı olarak değil, bir referans değer ve bir yeniden devreye alma olarak girdi. Test servis sırasında, bir belgeye göre ve teklif vermeden önce davlumbaz, kanal, filtre ve fan verilerini isteyen biri tarafından yapıldı. Mülk sahibi de yalnızca bir sertifika değil, bir dosya aldı; çünkü arkasında bir amaçlanan performans beyanı olmayan bir sertifika yalnızca bir ziyaret yapıldığını kanıtlar.

Bir Testi Zayıflatan Sekiz Boşluk

  1. Devreye alma raporu veya başka bir amaçlanan performans beyanı yok; bu yüzden muayene uzmanının karşılaştıracağı hiçbir şey yoktur ve rapor, hüküm içermeyen ölçümleri kaydeder. Paragraf 335 bir çözümdür.
  2. Menü değişti ve kimse yeniden devreye almadı. Düz ızgaranın yerine bir ızgara (charbroiler) kondu; duman bulutu büyüdü ve davlumbaz artık taşırıyor. Paragraf 274.
  3. Bir filtreleme ünitesi eklendi ve fan yeniden seçilmedi. Bir sonraki testte davlumbazdaki hava debisi referans değerin altında çıkar ve bir fan sorunu için ünite suçlanır. Madde 24.11.
  4. Test, pişirme hattı soğukken yapıldı. Davlumbazın almak üzere tasarlandığı ısıl duman bulutu olmadan duman testi ve yüz hızı hiçbir şey ifade etmez. Paragraf 339.
  5. Hava akışı göstergesi yok. Testler arasında debinin düştüğünü mutfağa hiçbir şey bildirmez; filtre ünitesi üzerindeki bir manometre, HSE’nin sunduğu en basit çözümdür. Paragraf 106 ve Workplace Regulations’ın uyarı cihazı.
  6. Kayıt defterinde hücre yıkama veya filtre temizliği kaydı yok; bu yüzden muayene uzmanı yüksek bir okumanın yüklenmeden mi yoksa bir arızadan mı kaynaklandığını ayırt edemez.
  7. Etiketler eksik. Mutfakta kimse son testin ne zaman yapıldığını veya bir sonrakinin ne zaman yapılacağını bilmez; başarısız bir testten sonraki kırmızı etiket, personelin ihtiyaç duyduğu uyarıdır. Paragraf 345 ve 346.
  8. Raporda madde 7 beyanı eksik. Tehlikeli maddenin kontrolü için amaçlanan performansa ilişkin bilgi bulunmadığında rehber, bunun madde 6 kapsamında ek bir değerlendirme ihtiyacına işaret ettiğini söyler. Paragraf 349.

Mutfak LEV Kanıt Dosyası

Dosya, yedi belge ve filtreleme kademesi için bir satırdan oluşur. Mülk sahibinin, sigortacının, çevre sağlığı memurunun ve LEV muayene uzmanının her birinin kendi sözcükleriyle istediklerini kapsar; ikinci bölümdeki üç belgeden hangisi mutfağı bağlarsa bağlasın, dosyayı tutmak aynı iştir.

Mutfak LEV Kanıt Dosyası: her belge, onu kimin hazırladığı, neleri içermesi gerektiği, dayandığı hüküm ve ne kadar süre saklandığı.

BelgeHazırlayanİçermesi GerekenlerEsasSaklama
Pişirme dumanı için COSHH değerlendirme kaydıİşverenBu mutfaktaki dumanın madde 2(1) kapsamında sağlığa zararlı bir madde olarak ele alınıp alınmadığı, hangi bendin uygulandığı ve dayanılan kontrol önlemiCOSHH madde 2 ve 6Değişiklikte gözden geçirilir; saklama süresi işverenin politikasıdır
Devreye alma raporuMontajcı veya devreye alan taraf; rapor yoksa muayene uzmanıReferans değerler: her davlumbazdaki debiler, yüz ve kanal hızları, hava temizleyici ve fan üzerindekiler dahil işaretli noktalardaki statik basınçlar, fan ve motor devri ile güç, taze hava; test noktalarını gösteren şema; konfigürasyon, fan özellikleri, filtre malzemesi; tarih, yükümlü taraf, devreye alan taraf, imzalar; önerilen test sıklığıHSG258 8. Bölüm ve 335; HSE devreye alma sayfası; DW/172 28.2Ekipmanın ömrü boyunca
Kullanım kılavuzuTedarikçiŞemalarla amaç ve tanım; kullanım şekli; aşınma ve arıza belirtileri; kontrol, bakım ve değişim çizelgesi; yasal muayene gereksinimleri ve referans değerler; devreye alma performansı; değiştirilebilir parçalar; tasarım hızları; temizlik sıklıklarıHSG258 310 ve 312; INDG408Ekipmanın ömrü boyunca
Kayıt defteriMutfak personeli ve bakımGünlük, haftalık ve aylık kontroller; filtre ve hücre temizliği; onarımlar ve değişimler; her birini kimin yaptığıHSG258 324; INDG408INDG408 raporlarla birlikte en az 5 yıl önerir
Kapsamlı muayene ve test raporuYetkin muayene uzmanıHSG258 paragraf 349’daki kalemler: madde 7 için amaçlanan performans, bunun hâlâ elde edilip edilmediği, yöntemler, çalışma koşulları, kusurlar, muayene uzmanının adı ve imzası dahil; öncelik sıralı bir eylem planıCOSHH 9(2)(a) ve 9(4); HSG258 348 ila 350En az 5 yıl; iş yerinde bir kopyası
Davlumbaz etiketleriMuayene uzmanıTest tarihi, bir sonraki test tarihi, muayene uzmanı; başarısız davlumbazda yetersiz kontrol notu düşülmüş kırmızı etiketHSG258 345 ve 346Bir sonraki teste kadar test etiketi; yetkin bir kişi onarımı teyit edene kadar başarısızlık etiketi
TR19 Grease sertifikasıTemizlik firmasıKayıtlı noktalarda ölçülen yağ kalınlığı ve sınır değerle karşılaştırması, yalnızca bir tarih değil; atıf yapılan baskıTR19 Grease 2020; sigortacının şartı; DW/172 29Sigortacının istediği şekilde
Filtreleme kademesi satırıÜnite tedarikçisi, model bazında yazılı olarak; işverenTasarım hava debisinde temiz hâldeki basınç kaybı ve yüklendikçe nasıl arttığı; nominal hava debisi aralığı; modül başına erişim mesafesi; sahip olunan ve olunmayan test raporları ve Listed belgeleri; kayıt defterindeki yıkama kayıtlarıHSG258 204, 209, 339; DW/172 24.3, 24.6, 24.11Devreye alma raporuyla birlikte

Dosyanın yapmadığı iki şey. Dosya COSHH sorusuna karar vermez; bu, ilk satırın ve işverenin işidir. Bir atış noktasını yerel yönetim için kabul edilebilir ya da bir kanalı sigortacı için temiz de kılmaz; bunlara, kendi sayfalarında anlatılan koku kontrol planı ve TR19 ölçümü karar verir.

Bu Rehberin Sınırları

Beş konu bilerek başka belgelere veya başka kişilere bırakılmıştır. HSE’nin SSS sayfasına göre raporun neleri içermesi gerektiği konusunda pratik tavsiyeler veren COSHH Approved Code of Practice (Onaylı Uygulama Kodu) L5, burada alıntılanmaz, yalnızca adı verilir; çünkü metnini ifade etmek Kod’un kendisine düşer. Pişirme dumanının mutfağınızda sağlığa zararlı bir madde olup olmadığı, madde 6 kapsamında sizin değerlendirmenizdir; bu sayfa tanımı ve HSE’nin iki yorumunu verir, ancak tespiti yapmaz. Kapsamlı muayene ve testin fiyatı muayene uzmanının konusudur ve bu sayfa hiçbir fiyat vermez. İskoçya ve Galler burada atıf yapılan COSHH ve Workplace Regulations’ı paylaşır, Kuzey İrlanda’nın kendi karşılıkları vardır; üçünün de kendi bina ve yangın mevzuatı vardır ve Approved Document F üzerinden DW/172’ye uzanan yol İngiltere’ye özgüdür. Son olarak, bir ünitemizin bir sistemi testten geçirdiğine dair herhangi bir ifade; çünkü muayene uzmanı sistemi kendi referans değerine göre değerlendirir ve ünite, içinde tek bir değeri olan tek bir bileşendir.

Bu sitenin her sayfasında olduğu gibi burada da üç kabul katmanı geçerlidir. Birinci katman ekipman verisidir ve parçaları tanımlar: fanın özellikleri, filtre malzemesi, elektrostatik filtrenin basınç kaybı ve test raporu. İkincisi montajdır; bu parçaların bir referans değere göre devreye alınıp alınmadığına ve belgelenip belgelenmediğine montaj karar verir. Üçüncüsü işletmedeki sistemdir; muayene uzmanının servis sırasında ölçtüğü ve personelin soluduğu şey budur. COSHH’un uygulandığı yerde kapsamlı muayene ve test, bu üçü arasındaki yasal olaydır ve üçüncü katmanı ikinciye göre değerlendirir.

Alıcı Kontrol Listesi ve Önemli Noktalar

Bir sonraki LEV sertifikası talebinden önce dosyanızda şu kalemler yer alır.

  • Bu mutfaktaki pişirme dumanının sağlığa zararlı bir madde olarak ele alınıp alınmadığını belirten COSHH değerlendirme kaydı ve kaydın en son gözden geçirildiği tarih.
  • Referans debileri ve basınçlarıyla birlikte devreye alma raporu veya DW/172 Madde 28.2 kaydı ve pişirme hattında, yerleşimde ya da kanalda yapılan son değişikliğin tarihi.
  • Filtre ve hücre temizliği kayıtlarıyla birlikte kullanım kılavuzu ve kayıt defteri.
  • Paragraf 349 listesine göre kontrol edilmiş, eylem planı kapatılmış ve muayene uzmanının önerdiği aralığı içeren son kapsamlı muayene ve test raporu.
  • Davlumbazlardaki etiketler ve bir sonraki testin tarihi.
  • Her filtreleme ünitesi için tasarım hava debisinde temiz ve yüklü hâldeki basınç kaybı, nominal hava debisi aralığı, modül başına erişim mesafesi ve sahip olduğu ve olmadığı Listed belgeleri ve raporlar.
  • Ölçülen yağ kalınlığını gösteren TR19 Grease sertifikaları.

Önemli Noktalar

  • Mutfak davlumbazı biçim olarak LEV’dir. HSG258, sıcak bir sürecin üzerindeki kanopi davlumbazı klasik bir alıcı davlumbaz olarak adlandırır; egzoz sisteminde de rehberin saydığı davlumbaz, kanal, hava temizleyici, fan ve atış noktası bulunur.
  • Üç belge, tek dosya. Workplace Regulations yeterli havalandırma ve sağlık veya güvenlik gerektirdiğinde bir arıza uyarısı ister; COSHH, duman sağlığa zararlı bir madde olduğunda 14 aylık kapsamlı muayeneyi ve beş yıllık kaydı ister; DW/172 ise devreye alma kaydını ister. Kanıt aynı belge setidir.
  • COSHH sorusu işverenindir. Pişirme dumanı madde 2 tanımında adıyla geçmez; madde 6 değerlendirmesi kapsamında bent bent tartılır ve okuduğumuz iki HSE rehberi hiçbir yönde bir tespit yapmaz.
  • On dört ay bir azami süredir ve yemek hizmeti Schedule 4’te yoktur. Yağ yüklenmesi sistemi testler arasında bozuyorsa muayene uzmanı daha kısa bir aralık önerebilir.
  • Amaçlanan performans yoksa karar da yoktur. Test, sistemi referans değeriyle karşılaştırır; devreye alma raporu veya başka bir amaçlanan performans kaynağı yoksa muayene uzmanından ilk testle birlikte bir tane oluşturmasını isteyin.
  • Test servis sırasında yapılır; cihazda duman testi yapılır, davlumbazda yüz hızı ve hava temizleyici ile fan üzerindeki statik basınç ölçülür.
  • Elektrostatik filtre hava temizleyicidir. Temiz ve yüklü hâldeki basınç kaybı bir referans değer satırıdır; komple kanal tipi ünitemiz için bu değer en fazla 150 Pa’dır ve üniteyi mevcut bir sisteme eklemek, yeniden devreye almayı gerektiren bir değişikliktir.

Sıkça Sorulan Sorular

Endüstriyel mutfak egzoz davlumbazı bir lokal egzoz havalandırması mıdır?
Biçim olarak evet. HSE’nin lokal egzoz havalandırması rehberi HSG258, bir LEV sistemini davlumbaz, kanal tesisatı, takılıysa bir hava temizleyici, bir hava hareketlendirici ve bir atış noktası olarak tanımlar ve sıcak bir sürecin üzerindeki kanopi davlumbazı klasik bir alıcı davlumbaz olarak adlandırır. Mutfak davlumbazı, yağ kanalı, filtreleme kademesi, fan ve atış noktası işte bu sistemdir. COSHH kapsamındaki kapsamlı muayene ve testin bu sisteme uygulanıp uygulanmadığı ayrı bir sorudur; bu soruyu, işverenin o mutfaktaki pişirme dumanının sağlığa zararlı bir madde olup olmadığına ilişkin kendi COSHH değerlendirmesi yanıtlar. HSE’nin yemek hizmeti rehberi mutfak havalandırmasını Workplace Regulations çerçevesinde ele alır; HSG258 ise LEV’in COSHH dışındaki nedenlerle, örneğin rahatsız edici kokuları gidermek için de gerekebileceğini belirtir.
Endüstriyel mutfakta LEV ne sıklıkla test edilmelidir?
Egzoz sistemi bir COSHH mühendislik kontrolü olduğunda, Control of Substances Hazardous to Health Regulations 2002’nin 9(2)(a) maddesi, lokal egzoz havalandırması tesisatının en az 14 ayda bir kapsamlı muayene ve testten geçirilmesini şart koşar; 9(4) maddesi de kaydın en az beş yıl saklanmasını gerektirir. Daha kısa yasal aralıklar yalnızca Schedule 4’teki dört süreç için geçerlidir: metal dökümlerin kumlamayla temizlenmesi, altın, platin veya iridyum dışındaki metal eşyaların kuru taşlanması, demir dışı metal dökümü ve jüt imalatı; yemek hizmeti bunlar arasında değildir. HSG258 ayrıca, aşınma ve yıpranma sistemi testler arasında bozacaksa muayenelerin daha sık yapılması gerektiğini ve eğitimli personelin günlük, haftalık ve aylık rutin kontrollerinin arada sürdüğünü ekler.
Bir LEV kapsamlı muayene ve testi gerçekte neleri içerir?
HSG258 üç aşama tanımlar. Birincisi, kanalın içi dahil sistemin her parçasının kapsamlı bir görsel ve yapısal muayenesidir; filtre temizleme düzenekleri, alarmlar ve fan tahriki de kontrol edilir. İkincisi, süreç çalışırken teknik performansın gözden geçirilmesidir: dumanla yapılan zorlama testleri, davlumbaz yüzlerinde ve kanallarda hava hızı, hava temizleyici ve fan üzerindekiler dahil işaretli test noktalarında statik basınç, fan ve motor devri ile güç, çark dönüşü, taze hava ve arıza simülasyonuyla alarm testleri. Üçüncüsü, kontrol etkinliğinin devreye alma referans değerlerine göre değerlendirilmesidir. Test edilen her davlumbaza tarihi, muayene uzmanını ve bir sonraki test tarihini gösteren bir etiket konur, başarısız olan davlumbaza kırmızı etiket konur ve işverene öncelik sıralı bir eylem planı içeren bir rapor verilir.
Elektrostatik filtre eklemek LEV testini değiştirir mi?
Muayene uzmanının ölçtüğü bir bileşen ve dosyada bulunması gereken bir referans değer ekler. HSG258, elektrostatik filtreleri bir LEV sisteminin içerebileceği partikül hava temizleyicileri arasında sayar ve muayene uzmanından hava temizleyici üzerindeki statik basıncı ölçmesini ve hava temizleyicinin performansını kontrol etmesini ister; bu nedenle ünitenin tasarım hava debisindeki temiz ve yüklü hâldeki basınç kaybı, ilk testten önce devreye alma raporunda yer almalıdır. Hava dağıtım plakasıyla birlikte komple kanal tipi ünitemiz için bu değer temizken en fazla 150 Pa’dır; hücrelerin kendisi yaklaşık 20–30 Pa’dır. Değer hücreler yüklendikçe artar; yıkama kaydının test raporunun yanında durmasının nedeni budur. Üniteyi mevcut bir sisteme eklemek sistemde bir değişikliktir ve HSG258, ekipman veya yerleşim değiştiğinde yeniden devreye alma ister.

Muayene Edilecek Bir Mutfağa Filtreleme Kademesi mi Ekliyorsunuz?

Tasarım egzoz debisini veya yakıt türleri ve plan ölçüleriyle birlikte cihaz listesini, kanal üzerinde bir ünitenin yerleştirilebileceği konumu ve erişim tarafını, fanın çalışma noktasını veya fanın kalan statik basınç payını, bir devreye alma raporu olup olmadığını ve atış noktasının yakınında bir komşu olup olmadığını bize gönderin. Karşılığında şunları alırsınız: nominal hava debisi aralığı debinizi kapsayan kanal tipi model; fan seçimi ve devreye alma referans değeri için bu debideki temiz hâldeki basınç kaybı; her modülün ihtiyaç duyduğu erişim; pişirme yükünün gerektirdiği yıkama rutini ve modelin sahip olduğu ve olmadığı test raporlarına ve Listed belgelerine ilişkin yazılı bir beyan. Böylece elinizdeki Mutfak LEV Kanıt Dosyası’nın filtreleme kademesi satırı, muayene uzmanı geldikten sonra değil, gelmeden önce doldurulmuş olur.

Debiyi ve Kanal Konumunu Gönderin →

Kademe zaten seçildiyse, Birleşik Krallık’tan gelen bir siparişin neleri kapsadığı ve tedarik edilen belgeler İngiltere elektrostatik filtre sayfasında, model tabloları ve test raporları ise kanal tipi elektrostatik filtre sayfasında yer alır.

Bu yazıyı neden yazıyoruz. Bu rehberi yazarken okuduğumuz rehberler fabrikalar için yazılmıştır ve mutfak sahibine bir test randevusu almasını söyler. Bu sayfa ise aynı yönetmelikleri ve aynı HSE rehberini bir mutfak için okur: üç belgeden hangisinin egzozu bağladığını ve nedenini, muayene uzmanının üç aşamanın her birinde ne yaptığını, raporun neleri içermesi gerektiğini, devreye alma raporunun neden önce geldiğini, ürettiğimiz tek bileşenin nerede yer aldığını ve üzerinde neyin ölçüldüğünü. Bu sayfa ücretli bir belgeden madde metni aktarmaz, işverenin yapması gereken bir tespiti yapmaz, hiçbir şeye fiyat vermez ve ekipmanımız için kendi kaydındaki değerlerin ötesinde hiçbir iddiada bulunmaz.

L
Yazan: Law · Proje Müdürü, Polygee

Law, Polygee’de proje teslimini yönetir. 2004’te kurulan Polygee, burada adı geçen kanal tipi elektrostatik filtreleri, UV-C ve aktif karbon modüllerini, mutfak ekoloji ünitelerini ve elektrostatik filtreli davlumbazları üretir ve 50 ülkeye ihracat yapmıştır; havalandırma sistemleri tasarlamaz, kurmaz, devreye almaz veya muayene etmez. Bu sayfada atıf yapılan yönetmelikler legislation.gov.uk üzerinde yürürlüğe konulduğu hâliyle, HSG258, INDG408 ve Catering Information Sheet 10 ise HSE’nin yayımladığı baskılarıyla okunmuştur; ekipman değerleri Polygee’nin yayımlanmış model tablolarından ve üçüncü taraf test raporlarından alınmıştır ve kayıtta değer olmayan yerde değer verilmez.


Kaynaklar ve İleri Okuma

  1. Control of Substances Hazardous to Health Regulations 2002, SI 2002/2677: madde 2 (tanımlar), madde 6 (değerlendirme), madde 7 (maruziyetin önlenmesi veya kontrolü), madde 9 (kontrol önlemlerinin bakımı, muayenesi ve testi) ve Schedule 4 (belirli süreçlerde kullanılan lokal egzoz havalandırması tesisatının kapsamlı muayene ve test sıklığı). legislation.gov.uk
  2. Workplace (Health, Safety and Welfare) Regulations 1992, SI 1992/3004, madde 6, Havalandırma. legislation.gov.uk
  3. Health and Safety Executive (HSE), HSG258, İş yerinde havadaki kirleticilerin kontrolü: Lokal egzoz havalandırması (LEV) rehberi, üçüncü baskı 2017: 2., 6., 7., 8., 9. ve 10. Bölümler ve Ek 1. hse.gov.uk
  4. Health and Safety Executive (HSE), INDG408(rev1), Havayı temizlemek: Lokal egzoz havalandırması (LEV) satın alma ve kullanma için basit bir rehber, 2016. hse.gov.uk
  5. Health and Safety Executive (HSE), Catering Information Sheet No 10, Yemek hizmeti mutfaklarında havalandırma, 2017. hse.gov.uk
  6. Health and Safety Executive (HSE), Lokal egzoz havalandırması: LEV sisteminizi devreye alın ve LEV sıkça sorulan sorular. hse.gov.uk/lev
  7. Building Engineering Services Association, DW/172 Mutfak Havalandırma Sistemleri Şartnamesi, ekleriyle birlikte 2018 tarihli ikinci baskı, yayın sayfası. publications.thebesa.com

İlgili Yazılar